Panasonic CQ-C5305W User Manual [ru]

Model: CQ-C5305W

Operating InstructionsOperating Instructions

Инструкция по эксплуатацииИнструкция по эксплуатации

操作說明書操作說明書

사용 설명서사용 설명서

CQ-C5305W

Русский

Информация по технике безопасности



Перед использованием системы прочитайте инструкции

по эксплуатации устройства и всех других компонентов вашей аудиосистемы. В них содержится информация по безопасному и эффективному использованию системы. Компания Panasonic не несет никакой ответственности за любые проблемы, возникающие в результате несоблюдения инструкций, приведенных в данном руководстве.



В данном руководстве используются пиктограммы для

информирования о безопасности изделия и предупреждения о потенциальных опасностях, которые могут возникнуть при неправильном подключении и эксплуатации устройства. Ниже приводится пояснение к пиктограммам. Для правильного использования данного руководства и системы очень важно, чтобы вы полностью понимали значение пиктограмм.

Предупреждение

Этот значок предупреждает вас о наличии важных инструкций по эксплуатации и установке. Несоблюдение этих инструкций может привести к травме или смертельному исходу.

Предостережение

Этот значок предупреждает вас о наличии важных инструкций по эксплуатации и установке. Несоблюдение этих инструкций может привести к травме или материальному ущербу.

Предупреждение

При использовании данного устройства соблюдайте следующие предосторожности.



Водитель не должен смотреть на дисплей или управлять

системой во время управления автомобилем.

Просмотр дисплея или управление системой отвлекает взгляд водителя, и он не смотрит вперед, что может привести к авариям. Перед просмотром дисплея или управлением системой всегда останавливайте автомобиль в безопасном месте и ставьте его на стояночный тормоз.



Используйте правильное питание устройства.

Это изделие предназначено для работы в автомобильных системах с напряжением 12 В постоянного тока с минусом на массу. Никогда не используйте данное изделие с другими электрическими системами, особенно с бортовой системой питания 24 В постоянного тока.

 Храните батареи и изолирующую пленку

в местах, недоступных для детей.

Батареи и изолирующая пленка может быть проглочена ребенком, поэтому храните их в недоступном месте. В случае проглатывания батарейки или изолирующей пленки ребенком, немедленно обратитесь к врачу.



Оберегайте механизм деки компакт-дисков.

Не допускайте попадания каких-либо инородных предметов в паз компакт-диска данного устройства.



Не разбирайте и не меняйте конструкцию устройства.

Не разбирайте, не меняйте конструкцию и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При необходимости ремонта, обращайтесь к вашему дилеру или в авторизованный сервисный центр Panasonic.



Не пользуйтесь неисправным устройством.

Если устройство неисправно (нет питания, нет звука) или находится в ненормальном состоянии (попадание инородных предметов, воздействие воды, возникновение дыма или запаха), незамедлительно выключите его и обратитесь к вашему дилеру.



Пульт дистанционного управления не должен валяться в машине.

Если пульт дистанционного управления будет валяться в машине, он может упасть на пол во время движения, попасть под педаль тормоза и привести к аварии.



Замена предохранителя допускается только

квалифицированным обслуживающим персоналом.

При перегорании предохранителя устраните причину и замените предохранителем, рекомендуемым для этого устройства, обратившись к квалифицированному специалисту. Неправильная замена предохранителя может привести к возникновению дыма, пожара и повреждению устройства.

При установке соблюдайте следующие предупреждения.



Перед установкой отсоедините провод от

минусовой (–) клеммы аккумулятора.

Подключение и установка с подключенной минусовой (–) клеммой аккумулятора могут привести к поражению электрическим током и травме в результате короткого замыкания. На некоторых автомобилях, оборудованных электрической системой безопасности, используются специальные процедуры отключения клемм аккумулятора.

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ ОТКЛЮЧЕНИЯ КЛЕММ АККУМУЛЯТОРА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРЕДНАМЕРЕННОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ВОЗМОЖНОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ И ЛИЧНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ.



Никогда не используйте компоненты,

связанные с безопасностью, для установки, заземления и других подобных действий.

Не используйте компоненты автомобиля, связанные с его безопасностью (топливный бак, тормоза, подвеску, рулевое колесо, педали, подушку безопасности и т. п.), для электрического подключения или монтажа данного изделия или его принадлежностей.



Запрещено устанавливать изделие на крышке

подушки безопасности или в месте, где оно может помешать работе подушки безопасности.



Перед установкой изделия убедитесь в отсутствии

патрубков, топливного бака, электрических проводов и других компонентов в месте установки.

Если вам необходимо сделать отверстие в корпусе автомобиля для крепления изделия, сначала проверьте расположение жгутов проводов, топливного бака и электропроводки. Затем, при возможности, делайте отверстие, начиная снаружи.



Никогда не устанавливайте изделие в месте,

где оно может уменьшать ваше поле зрения.



Никогда не используйте провод питания для

подачи питания на другое оборудование.



После установки и подключения изделия вам

необходимо проверить нормальную работу электрооборудования автомобиля.

Использование оборудования в ненормальных условиях может привести к пожару, поражению электрическим током или дорожной аварии.



Перед установкой устройства в автомобиле,

оборудованном подушками безопасности, ознакомьтесь со всеми предупреждениями и предостережениями изготовителя автомобиля.



Убедитесь, что провода устройства не мешают

управлению, посадке и выходу из автомобиля.



Во избежание короткого замыкания

заизолируйте все оголенные провода.

Предостережение

При использовании данного устройства соблюдайте следующие предосторожности.



Громкость устройства должна быть

установлена на соответствующем уровне.

Громкость устройства должна быть на таком уровне, чтобы во время управления автомобилем вы могли слышать все сигналы.



Данное устройство предназначено для

использования только в автомобилях.



Не пользуйтесь устройством в течение длительного

времени при выключенном двигателе.

Длительное использование аудиосистемы с выключенным двигателем приведет к разряду аккумулятора.



Не подвергайте устройство воздействию прямых

солнечных лучей или повышенного тепла.

Это может привести к повышению температуры внутри устройства и последующему образованию дыма, возгоранию или другому повреждению устройства.



Не используйте устройство в местах, где оно может

подвергнуться воздействию воды, влаги или пыли.

Воздействие воды, влаги или пыли на устройство может привести к возникновению дыма, пожара или повреждению устройства. Обращайте особое внимание на недопустимость намокания устройства в автомобильных мойках или в дождливые дни.

 Перед завершением подключения к разъемам AUX устройства

установите достаточно низкий уровень громкости.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению громких помех или повреждению ваших колонок и слуха. Прямое подключение колонок/наушников к выходу внешнего устройства без делителя мощности может привести к искажению звука или повреждению подключенного внешнего устройства.

При установке соблюдайте следующие предосторожности.



Доверяйте подключение и установку только

квалифицированному обслуживающему персоналу.

Установка данного устройства требует специальных навыков и опыта. Для обеспечения максимальной безопасности устанавливайте его у дилера. Компания Panasonic не несет ответственности за возникновение проблем при самостоятельной установке устройства.



Соблюдайте инструкции по установке и

подключению устройства.

Несоблюдение инструкций по надлежащей установке и подключению устройства может привести к несчастному случаю или пожару.



Будьте осторожны, чтобы не повредить провода.

Во время подключения будьте осторожны, чтобы не повредить провода. Не допускайте их защемления в корпусе автомобиля, винтами или движущимися деталями, такими, как салазки сидений. Не царапайте, не тяните, не изгибайте и не скручивайте провода. Не прокладывайте их рядом с источниками тепла и не устанавливайте на них тяжелые предметы. Если провода необходимо проложить через острые металлические края, защитите провода, изолировав их виниловой лентой или другими подобными средствами.



Для установки используйте рекомендуемые

детали и инструменты.

Для установки устройства используйте прилагаемые или рекомендуемые детали и соответствующие инструменты. Использование других деталей может привести к внутреннему повреждению устройства. Неправильная установка может привести к аварии, неисправности или пожару.



Не блокируйте вентиляционные отверстия или

теплоотводящие пластины устройства.

Их блокирование приведет к перегреву внутренних компонентов устройства и может привести к пожару или другим повреждениям.



Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте

или в месте, подверженном сильной вибрации.

Избегайте устанавливать устройство на значительно наклоненных или искривленных поверхностях. При неустойчивой установке устройство может упасть во время движения и привести к аварии или травме.

 Угол установки

Устройство должно устанавливаться в горизонтальном положении с передним краем, поднятым на соответствующий угол, но не более 30˚. Пользователь должен помнить, что в некоторых регионах место установки устройства может подпадать под действие ограничений. Для дополнительной информации обращайтесь к вашему дилеру.



Для обеспечения безопасности пользуйтесь перчатками.

Перед установкой убедитесь в завершении подключения.



Во избежание повреждения устройства не подключайте

разъем питания до полного завершения подключения.



Не подключайте более одной колонки к одному

комплекту проводов выхода на колонку. (за исключением подключения динамика высоких частот)

При обращении с батареей пульта дистанционного управления соблюдайте следующие меры предосторожности.

•

Используйте только указанный тип батареи (CR2025).

•

Полярность батареи должна совпадать с метками () и

() в корпусе батареи.

•

Заменяйте разряженную батарею как можно быстрее.

•

Извлеките батарею из пульта дистанционного управления, если

пульт не будет использоваться в течение длительного времени.

•

Перед утилизацией или хранением изолируйте батарею (поместив

ее в пластиковый мешок или обернув ее виниловой лентой).

•

Утилизируйте батарею в соответствии с местными

нормативными требованиями.

•

Не разбирайте, не нагревайте и не замыкайте контакты

батареи между собой. Не бросайте батарею в огонь или воду.

В случае утечки батареи

• Тщательно сотрите электролит с корпуса для батареи и установите новую батарею.

•

Если какая-либо часть вашего тела или одежды соприкасалась с

электролитом батареи, промойте место контакта большим количеством воды.

• Если электролит попал в глаза, промойте их большим количеством воды и обратитесь к врачу.

Внимание

В ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ПРИМЕНЯЮТ ЛАЗЕР КЛАССА I. РЕГУЛИРОВКА, НАСТРОЙКА ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ ИНЫМ СПОСОБОМ, ЧЕМ ОПИСАНО В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ РАДИОАКТИВНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ КРЫШКУ И ОСУЩЕСТВЛЯТЬ РЕМОНТ СВОИМИ СИЛАМИ. ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Информация по технике безопасности

“Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствие с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.”

CQ-C5305W

Рyccкий

English 2

中文 58 한국어 86

Содержание

• Информация по технике безопасности 30

•

Перед тем, как ознакомиться с этими инструкциями

• Свойства 34

• Расположение органов управления 35

• Подготовка (Настройка часов и т. п.) 36

• Общие положения 37

• Управление звучанием 40

• Радио 42

• CD-плейер 44

• Плейер MP3/WMA/AAC 46

• Аудионастройки 50

• Настройка функций 51

• Устранение неисправностей 52

•

Появление на дисплее сообщений об ошибке

• Примечания по дискам 56

• Обслуживание/Предохранитель 56

• Технические характеристики 57

Общие

Каждый

источник

По мере необходимости

SEL

SRC

BAND MUTE

2 31

VOL

DISP

Инструкция по эксплуатации

(YEFM285928)

Инструкция по расширеию системьı

(YEFM262786)

Инструкция по монтажу

(YEFM294300)

Пульт дистанционного управления

(включая батарею) (CR2025)

Силовой разъем

Комплект инструкций

К-во: 1 комплект

(EUR7641010)

К-во: 1

(YGAJ021011)

К-во: 1

Принадлежности

Пластина снятия стопорения

Монтажный болт

(5 мм )

Резиновая втулка

Монтажная рама

Обрамление Футляр для

съемной передней панели

(YEP0FZ5698)

К-во: 1 комплект

(YEFX0217263A)

К-во: 1

(YEFC051011)

К-во: 1

(YEFA131839A)

К-во: 1

Примечания:

• Число в скобках, указанное под названием каждой принадлежности, обозначает номер детали для сервисного обслуживания.

• В результате усовершенствований принадлежности и их номера деталей могут быть изменены без предварительного уведомления.

• Хомут крепления и декоративная рамка установлены на основном устройстве при выпуске с завода-изготовителя.

Перед тем, как ознакомиться с этими инструкциями

Компания Panasonic приветствует вас в нашей постоянно растущей семье владельцев электронных изделий компании. Мы прилагаем все усилия по предоставлению вам всех преимуществ точного проектирования электронных и механических узлов устройства, собранного людьми, гордящимися результатами своей работы в нашей компании. Мы знаем, что данное изделие предоставит вам долгие часы наслаждения, а после того, как вы оцените его качество, достоинства и надежность, вы также будете гордиться тем, что являетесь членом нашей семьи.

Данное руководство пользователя состоит из 2 книг. Одна книга "Инструкция по эксплуатации" описывает работу основного устройства. Другая - "Инструкция по расширеию системьı" описывает дополнительные устройства, такие как CD-ченджер.

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

OO-OOOOO

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

OO-OOOOO

POWER SOURCE

MENU SEL

SRC

VOL

SET

BAND MUTE

231

RANDOM

SCAN REPEAT

ENUTENUT

DISP

NUMBER

CAR AUDIO

CQ-C5305W

Русский

RANDOM

SCAN

REPEA

NUMBE

–

от 0 до 9

Номер

RANDOM

Свойства

Система громкоговорящей телефонной связи

Подключение дополнительной системы громкоговорящей телефонной связи (комплект громкоговорящей связи с технологией Bluetooth

: CY-BT100N) позволяет пользователю осуществлять громкоговорящую телефонную связь, если телефон поддерживает Bluetooth.

Примечание: Данное устройство предназначено только для приема вызовов. Оно не может осуществлять вызовы.

Bluetooth

Марка в виде слова Bluetooth и логотип принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc. и любое использование таких марок компанией Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. осуществляется по лицензии. Другие торговые марки и торговые названия принадлежат их соответствующим владельцам.

Модуль расширения (блок концентратора)

Подключение модуля расширения (блок концентратора, CY-EM100N) позволяет пользователям подключить до 4 дополнительных устройств, показанных ниже.

Широкая гамма компонентов для модернизации системы

Различные дополнительные компоненты позволяют пользователям получить доступ к разнообразным средствам модернизации системы. Модернизация системы позволяет получить успокаивающее аудио/видео пространство в автомобиле. Для дополнительной информации обратитесь к отдельному Инструкция по расширеию системьı.

• CD-ченджер

Дополнительный адаптер (переходной кабель для DVD/CD-ченджера: CA-CC30N) позволяет вам подключать дополнительный CD-ченджер Panasonic (CX-DP880N).

• iPod

Дополнительный адаптер (кабель непосредственного подключения для iPod: CA-DC300N) позволяет вам подключать дополнительные устройства серии iPod. iPod является торговой маркой Apple Computer, Inc., зарегистрированной в США и других странах.

• Система громкоговорящей телефонной

связи

SQ (Качество звучания)

У вас есть 6 предустановленных режимов (FLAT (РОВНАЯ ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА), ROCK (РОК), POP (ПОП), VOCAL (ВОКАЛ), JAZZ (ДЖАЗ), CLUB (КЛУБ)). Вы можете изменить ваши настройки для этих режимов и сохранить их для последующего мгновенного вызова.

SQ3 (3-полосное качество звучания)

Центральная частота и уровень регулируются в каждой из 3 полос. Это позволяет вам точно настроить качество звучания для каждого музыкального жанра в соответствии с акустикой вашего автомобиля и личными предпочтениями. (

 стр. 41)

SRS WOW

SRS WOWTM это технология трехмерного звучания, основанная на теории HRTF (функция моделирования восприятия звука). В отличие от обычных аудиосистем, "естественное трехмерное звуковое поле", "расширенные низкие частоты" и "четкий и прозрачный звук" могут быть получены одновременно в широкой зоне перед колонками.

Входной разъем AUX (AUX1)

Входной разъем AUX установлен на передней панели. Вы без труда сможете подключить сюда ваш портативный аудиоплейер и другие устройства.

Расположение органов управления

Примечание: Данное руководство пользователя приводит описание управления устройством при помощи

кнопок основного устройства. (Другие действия исключены)

Основное устройство

VOL Громкость

( стр. 38) PUSH SEL Выбор (

 стр. 50, 51)

SRS WOW

(

 стр. 40)

LIST (

стр.34 Инструкция по расширеию системьı

)

DISC (

 стр.30 Инструкция по расширеию системьı

)

FOLDER ( стр. 46)

MUTE (

 стр. 38)

Датчик пульта ДУ

SQ Качество звучания ( стр. 41)

SOURCE (

 стр. 39)

PWR Питание ( стр. 37)

TUNE ( стр. 42) TRACK (ФАЙЛ) (

 стр. 44, 46)

BAND (

 стр. 42)

Воспроизведение/ Пауза (

 стр. 44, 46)

APM Автоматическое занесение в память

(

 стр. 43)

OPEN (

 стр. 44, 46)

DISP Дисплей (

 стр. 38)

Цифровые клавиши

SCAN

REPEAT

TUNE TRACK (ФАЙЛ)

ДИСК (ПАПКА) СПИСОК

SEL Выбор MENU

VOL Громкость

: Вверх : Вниз

POWER SRC (SOURCE)

MUTE

BAND

Пауза/Воспроизведение

SET APM Автоматическое

занесение в память Память

DISP Дисплей

2 31

Пульт дистанционного управления

Свойства, Расположение органов управления

AUX1 ( стр. 39) от 1 до 6 ( стр. 42)

3 (SCROLL) (



стр. 45, 47)

4 (RANDOM) (



стр. 45, 47)

5 (SCAN) (



стр. 45, 47)

6 (REPEAT) (



стр. 45, 47)

POWER

SOURCE

SRC

S S R R C

SET

BAND MUTE

B B A A N N D D M M U U T T E

RANDOM

TUNE TUNE

NUMBER

CAR AUDIO

SEL

S S E E L

V V O O L

VOL

231

SCAN REPEAT

D D I I S S P

DISP

CQ-C5305W

Русский

Подготовка к первому использованию

Аккуратно снимите защитную пленку с обратной стороны пульта дистанционного управления.

Замена батареи



Извлекайте держатель батареи из пульта дистанционного управления, когда он помещен на ровной поверхности.

 Вставьте ноготь

пальца в паз и сдвиньте держатель в направлении, показанном стрелкой.

 Выдвиньте его в

направлении стрелки при помощи твердого остроконечного предмета.



Установите батарею в корпус с (), направленным вверх.



Установите корпус на место.

Подготовка

Подготовка, Общие положения

При первоначальном включении появляется демонстрационное сообщение.

Установите выключатель зажигания

автомобиля в положение ACC или ON.

Нажмите [PWR] (Питание).

Удерживайте нажатой клавишу [VOL]

(PUSH SEL: Выбор) более 2 секунд для открытия меню.

Нажмите [VOL] (PUSH SEL: Выбор) для

выбора настройки демонстрации.

(на дисплее показывается "DEMO")

Поверните [VOL] против часовой стрелки.

Для использования пульта дистанционного управления нажмите [0] ().

Примечания:

•

Для возврата к обычному режиму нажмите [DISP].

•

Обратитесь к разделу "Настройка функций"

(

 стр. 51).

•

При показе на дисплее сообщения "NO DISC"

демонстрация не может быть отменена.

Отмена

демонстрации

Подготовка пульта дистанционного

управления

Твердый остроконечный предмет

Задняя сторона

Для часов используется 24-часовой формат.

Нажмите [PWR] (Питание).

Нажмите [DISP].

Держите нажатой [DISP] более 2 секунд.

Отрегулируйте показание часов и

нажмите [DISP].

[]: Вперед []: Назад

Отрегулируйте показание минут и нажмите

[DISP] для подтверждения настройки.

[]: Вперед []: Назад

Примечания:

• Устанавливайте часы, когда на дисплее появляется сообщение “ADJUST”.

• Удерживайте нажатой [] или [] для быстрого изменения показаний.

• При показе на дисплее сообщения "NO DISC" часы не могут быть настроены.

Общие положения

В данной главе описывается включение и выключение питания, регулировка громкости и т. п.

Включение

Нажмите [PWR] (Питание).

Выключение

Держите нажатой [PWR] (Питание) более 1 секунды.

Вы можете снять переднюю панель для защиты устройства от кражи.

Снятие

Выключите питание. ( выше)

Нажмите [OPEN]. Передняя панель откроется.

Нажмите переднюю панель влево.

Потяните ее к себе.

Положите

переднюю панель в футляр.

Предосторожности

• Эта передняя панель не является влагозащищенной. Не подвергайте ее воздействию воды или повышенной влажности.

• Не снимайте переднюю панель во время управления автомобилем.

• Не размещайте переднюю панель на приборной панели или в местах, где температура может значительно повыситься.

• Не прикасайтесь к контактам передней панели и самого устройства, так как это может привести к нарушению электрического контакта.

•

При попадании на контакты грязи или

инородных веществ протрите их чистой сухой тканью.

• Во избежание повреждения передней панели не кладите ее под какие-либо предметы и не размещайте на ней какие-либо предметы при ее открытом положении.

Снятие/Установка передней панели

(Система защиты от кражи)

Предосторожности

• Извлеките и немедленно утилизируйте старую батарею.

• Не разбирайте, не нагревайте и не замыкайте контакты батареи между собой. Не бросайте батарею в огонь или воду.

• При утилизации батареи соблюдайте местные нормативные требования.

• Неправильное использование батареи может привести к перегреву, взрыву или воспламенению, что может стать причиной травмы или пожара.

Предупреждение

Храните батареи и изолирующую пленку в местах, недоступных для детей. В случае проглатывания батарейки ребенком, немедленно обратитесь к врачу.

Примечание: Информация о батарее: Тип батареи: Литиевая батарея Panasonic

(CR2025) (Установлена в пульте дистанционного управления)

Срок службы батареи: Около 6 месяцев

при нормальном использовании (при комнатной температуре)

Изоляционная пленка





Настройка

часов

Установка

Совместите переднюю панель с левым отверстием, установленным на левом штифте, имеющемся на основном устройстве.

Установите другое отверстие на втором штифте, слегка надавив на панель.

Включение/выключение

питания

(PWR: Питание)





CQ-C5305W

Русский

Общие положения

Отключение (уменьшение) звука

Нажмите [MUTE].

Отмена

Нажмите [MUTE] еще раз.

Примечание: Вы можете выбрать отключение

звука или его значительное уменьшение. (

 стр. 51)

 Вверх  Вниз

Диапазон регулирования: от 0 до 40 По умолчанию: 18

Примечание: Уровень громкости может быть установлен независимо для каждого источника. (Для радиоприемника, один уровень громкости для станций AM и один уровень громкости для всех станций FM)

Регулировка

громкости

(VOLUME)

Временное отключение

(уменьшение) звука

MUTE (ATT: уменьшение)

Предостережение

• Перед завершением подключения к разъемам AUX устройства установите достаточно низкий уровень громкости.

Несоблюдение этого требования может

привести к возникновению громких помех или повреждению ваших колонок и слуха.

Изменение вида дисплея

(DISP: дисплей)

При каждом нажатии на клавишу [DISP] дисплей меняется следующим образом.

При выключении:

Показание часов (по умолчанию)

Дисплей выключен

При включении:

Когда питание включено обратитесь к описанию режима каждого источника.

Выбор источника

(SOURCE)

При каждом нажатии на клавишу [SOURCE] источник звучания меняется следующим образом.

Радио

FM1, FM2, FM3, AM ( стр. 42)

Плейер

При установке диска CD ( стр. 44) При установке диска MP3/WMA/AAC (

 стр. 46)

AUX1

Устройство, подключенное к разъему AUX1 данного устройства

Общие положения

При подключении дополнительного устройства:

Переключение на подключенное устройство

При подключении CD-ченджера

При подключении iPod

ИЛИ

При подключении модуля расширения:

Устройства, подключенные к портам с 1 по 4, активируются последовательно после переключения на AUX2 (устройство, подключенное к разъему AUX модуля расширения).

Примечание: Для информации о подключаемых устройствах обратитесь к Инструкция по расширеию системьı или к руководству пользователя каждого устройства.

Системный разъем

AUX1 (вход AUX1) (3,5 мм  стерео)

От линейного выхода внешнего звукового/аудио источника (например, плейера с флеш-памятью, плейера с жестким диском и т. п.)

CQ-C5305W

Русский

Управление звучанием

SRS WOW

Управление звучанием

Настройка включения/ выключения SRS WOW

Нажмите [VOL] (PUSH

SEL: Выбор) для

открытия меню.

Нажмите [VOL] (PUSH SEL: Выбор) для

выбора режима для регулирования.

Поверните [VOL] по часовой

стрелке или против часовой стрелки для регулирования.

Настройка SRS WOW

Вы можете выполнить точную настройку SRS WOW.

Включите режим SRS WOW. ( выше)

Нажмите [VOL] (PUSH

SEL: Выбор) для

открытия меню.

Нажмите [VOL] (PUSH SEL: Выбор) для

выбора режима для регулирования.

Поверните [VOL] по

часовой стрелке или против часовой стрелки для регулирования.

Примечания:

•

Для возврата к обычному режиму нажмите [DISP].

• При отсутствии каких-либо действий более 5 секунд в режиме настройки, аудио дисплей вернется к своему обычному режиму.

SRS TruBass®

(Диапазон настройки: Вкл/Выкл, по умолчанию: Вкл)

: Вкл Глубокое улучшение звучания низких частот посредством использования технологии воспроизведения низких частот как в органной трубе : Выкл

Выбор SQ в зависимости от музыкального

жанра

SQ (Качество звучания)

Изменение SQ

 Нажмите [SQ] для активации режима

выбора SQ.

 Нажмите [SQ] для выбора типа звучания

следующим образом.

Нажмите [DISP] для возврата к обычному режиму.

Примечания: После нажатия [SQ] на основном устройстве вы также можете выбрать тип звучания, нажав на кнопки ячеек памяти с [1] по [6].

Настройка SQ

Вы можете настроить характеристики текущего выбранного типа звучания (SQ). (

 выше)

Вы также можете занести в память до 5 различных настроенных типов SQ.

SQ3 (3-полосное качество звучания)

Диапазон регулировки тембра/SQ: от 12 дБ до 12 дБ (с шагом по 2 дБ)

SQ низкие/бас: ±12 дБ (при 60 Гц, 80 Гц, 100 Гц,

200 Гц)

SQ средние: ±12 дБ (при 500 Гц, 1 кГц, 2 кГц,

3 кГц)

SQ высокие: ±12 дБ (при 8 кГц, 10 кГц,

12 кГц, 15 кГц)

• Уровень регулирования низких/высоких частот каждого диапазона частот установлен на частоты, выбранные для SQ.

Для возврата измененных настроек SQ к настройкам по умолчанию

 Нажмите [SQ] и выберите SQ, которое

необходимо вернуть на настройки по умолчанию. (Только для основного устройства)

 Держите нажатой [BAND] более 2 секунд.

Нажмите [VOL] (PUSH SEL: Выбор) для открытия меню.

Нажмите [VOL] (PUSH SEL: Выбор) для выбора режима для регулирования.

3 Отрегулируйте каждую

полосу диапазона.

/: центральная частота вверх/вниз

[] []: Выбор полосы частот [] []: Уровень вверх/вниз

Диапазон Уровень Частота

Удерживайте нажатой цифровую клавишу от [2] до [6] более 2 секунд.

• Отрегулированное SQ заносится в ячейку памяти выбранной клавиши и происходит возврат к обычному режиму.

• Когда вы прерываете настройку SQ для занесения в ячейку памяти, каждый уровень остается на ранее выполненной вами настройке до тех пор, пока не будет выполнена новая настройка SQ или вы не вызовете настройку SQ, занесенную в память.

Примечания:

•

Вы не можете сохранить какие-либо настройки SQ в

ячейке памяти под номером кнопки [1].

• Любые изменения SQ не приводят к изменению экранных названий режимов, таких как ROCK и JAZZ.

•

Во избежание искажения звука не активируйте

одновременно SQ и регулировку низких/высоких частот.

(FLAT) ровная частотная характеристика: нет выделения какой-либо полосы частот. (По умолчанию)

(ROCK) быстрая и тяжелая музыка: усиление воспроизведения низких и высоких частот.

(POP) музыка широкого спектра с глубоким звучанием:

небольшое усиление воспроизведения низких и высоких частот.

(VOCAL) чистый звук: улучшение воспроизведения средних частот и небольшое улучшение высоких частот.

(JAZZ) специфический джазовый глубокий звук: звук с усилением высокого звука хай-хет и эха саксофона.

(CLUB) специфический звук для клубов и дискотек: воспроизведение с эффектом присутствия в клубе.

(Диапазон настройки: Вкл/Выкл, по умолчанию: Выкл)

: Вкл : Выкл

светится при активации SRS WOW.

Примечания:

• Для информации о регулировке каждой колонки и дополнительного сабвуфера обратитесь на стр. 50.

· Настройка низких/высоких частот

· Регулирование баланса/громкости между

передними и задними колонками

· Регулирование уровня громкости сабвуфера

· Фильтр нижних частот сабвуфера

· Настройка обновления

•

При включении функции SRS WOW, следующие

функции отключаются автоматически:

· SQ

· Настройка низких/высоких частот

· Регулирование баланса/громкости между

передними и задними колонками

Настройка SRS FOCUS®

(Диапазон настройки:

Высокий/Низкий/Выкл

, по умолчанию:

Высокий

) Сдвиг звукового образа в вертикальном направлении для обеспечения чистоты звука. По умолчанию: Высокий Варианты: высокий, низкий, выкл

Высокий

Низкий

Выкл

Настройки звукового окружения SRS®

(Диапазон настройки: Вкл/Выкл, по умолчанию: Вкл)

: Вкл : Выкл

является торговой маркой SRS

Labs, Inc. Технология WOW используется по лицензии компании SRS Labs, Inc.

CQ-C5305W

Русский

Нажмите [SOURCE] для выбора

режима радиоприемника.

Нажмите [BAND] для выбора

диапазона.

Выберите радиостанцию.

Настройка частоты

[] (TUNE): Увеличение [] (TUNE): Уменьшение Примечание: Удерживайте нажатой 0,5

сек. или более и отпустите для поиска радиостанции.

Выбор станции, занесенной в память

Нажмите цифровую клавишу от [1] до [6].

Радио

В данной главе описывается прослушивание радиоприемника.

Диапазон

Номер ячейки памяти

Частота

Светится при приеме стереосигнала FM.

Порядок эксплуатацииОтображение

режима радио

Радио

В память может быть занесено до 6 станций AM, FM1, FM2 и FM3 соответственно.

Автоматическое занесение в память (APM)

Станции с хорошими условиями приема заносятся в память автоматически.

Выберите диапазон.

Удерживайте нажатой [BAND] (APM)

в течение более 2 секунд.

Станции с лучшими условиями приема, занесенные в память, будут воспроизводиться в течение 5 секунд после их занесения в память (SCAN). Для прекращения сканирования нажмите цифровую клавишу от [1] до [6].

Примечание: Новые станции будут заменять существующие сохраненные станции.

Ручное занесение станций в память

Настройтесь на радиостанцию.

Удерживайте нажатой цифровую

клавишу от [1] до [6] более 2 секунд.

Занесение станции в память

(APM: Автоматическое занесение в память)

Изменение вида дисплея

(DISP: дисплей)

Нажмите [DISP].

Частота

Время

Дисплей выключен

CQ-C5305W

Русский

Произвольное воспроизведение

Все имеющиеся дорожки воспроизводятся в произвольной последовательности.

Нажмите [4] (RANDOM). загорится. Нажмите еще раз для отмены.

Обзорное воспроизведение

Последовательно воспроизводятся первые 10 секунд каждой дорожки.

Нажмите[5] (SCAN). Нажмите еще раз для отмены.

Повторное воспроизведение

Повторяется текущая дорожка.

Нажмите [6] (REPEAT). загорится. Нажмите еще раз для отмены.

Предосторожности

•

Данное устройство не поддерживает диски диаметром 8 см.

•

Не устанавливайте диск, когда светится индикатор ,

потому что в устройстве уже установлен диск.

•

Не используйте диски неправильной формы. ( стр. 56)

•

Не используйте диски с наклейками или прикрепленными этикетками.

•

Во избежание повреждения передней панели не

кладите ее под какие-либо предметы и не размещайте на ней какие-либо предметы при ее открытом

положении.

•

Не вставляйте пальцы или ладонь в переднюю панель.

• Не вставляйте инородные предметы в паз диска.

• Обратитесь к разделу "Примечания по носителям

CD/CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)"

(

 стр. 56).

• Диск, содержащий одновременно данные CD-DA

и MP3/WMA/AAC, может воспроизводиться с нарушениями.

Произвольное, Повторное,

Обзорное воспроизведение

(RANDOM, SCAN, REPEAT)

Функции, доступные

только с пульта ДУ

Прямой доступ

Непосредственный выбор дорожки.

Пример: дорожка номер 10

Нажмите [#] (NUMBER).

Нажмите [1] [0].

Нажмите [SET].

Примечания:

• Для приостановки прямого выбора нажмите

[DISP].

• Произвольное, обзорное и повторное воспроизведение аннулируются нажатием на клавишу [#].

CD-плейер

При установленном диске нажмите [SOURCE] для выбора режима компакт-диска.

Нажмите [OPEN] для открытия передней панели.

Установите диск этикеткой вверх.

Примечание: Перед началом воспроизведения может пройти некоторое время.

[] (Выталкивание)

Сторона этикетки

Порядок эксплуатации

Номер песни Время

Примечания:

• Для второго круга прокрутки во время показа

заголовка еще раз нажмите [3] (SCROLL). Если число показываемых символов 8 или менее, символы не будут прокручиваться на дисплее.

• На дисплее показывается “NO TEXT” при отсутствии на диске информации.

Индикаторы режима воспроизведения

Светятся, когда активируется каждый режим.

Произвольное воспроизведение Повторное воспроизведение

Светится при установленном диске.

Дисплей режима

компакт-диска

Выберите желаемую часть для

воспроизведения.

Выбор дорожки

[] (TRACK): Следующая дорожка [] (TRACK): Предыдущая дорожка

(нажмите дважды) Примечание: Удерживайте нажатой для быстрого перехода вперед/назад.

Пауза

Нажмите []. Нажмите еще раз для отмены.

Изменение вида дисплея

(DISP: дисплей)

Нажмите [DISP].

Время дорожки/ воспроизведения

Название диска/ дорожки

Время

Дисплей выключен

Закройте переднюю панель вручную.

Примечания:

• Устройство распознает диск и начнет воспроизведение автоматически.

• При установке диска питание будет включаться автоматически.

Выталкивание диска

 Нажмите [OPEN].  Нажмите [] и извлеките диск.  Закройте переднюю панель вручную.

+ 21 hidden pages