INSTRUKCJA OBSŁUGI
Inteligentny Automat na Karmę
Model Nr CP-JNF01
Spis Treści
Środki Ostrożności
Informacje o Częściach
Instrukcja Montażu
Instrukcje Użycia
Instrukcja Czyszczenia
Opis Lampki Kontrolnej / Rozwiązywanie
Problemów
Połączenie z Aplikacją
Aplikacja - Ustawianie planu karmienia
Aplikacja - Udostępnione Urządzenie
Aplikacja - Odłączanie Sieci Automatu
Ważne informacje
....................................2
.............................4
....................................5
.......................................8
............................10
...............................................11
.............................12
......13
......14
....15
....................................16
Dane Techniczne
Zawartość Opakowania
.....................................18
...........................19
Firma Panasonic zastrzega sobie
prawo do ostatecznej interpretacji
instrukcji obsługi.
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Aby uzyskać optymalną wydajność i bezpieczeństwo, przeczytaj
uważnie niniejszą instrukcję.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję produktu przed użyciem.
Zainstalowanie lub użycie urządzenia oznacza, że przeczytałeś i
zaakceptowałeś poniższe instrukcje bezpieczeństwa. Nasza firma
nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe straty i nie ponosi
żadnej odpowiedzialności prawnej spowodowanej naruszeniem
zasad.
OSTRZEŻENIE
● Jeśli produkt działa nieprawidłowo, natychmiast przestań go używać i odłącz zasilacz.
● Używaj w zamkniętych pomieszczeniach i trzymaj z dala od ognia.
● Zwierzęta gryząc przewody mogą spowodować awarię, upewnij się, że tego nie robią.
● Podczas korzystania automat należy trzymać z dala od innych urządzeń elektrycznych,
aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przypadkowym zachlapaniem wodą.
● Produkt zawiera małe części, należy uważać, aby nie dopuścić do ich
przypadkowego połknięcia.
● Zasilacz sieciowy
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia
produktu,
- Włóż wtyczkę sieciową całkowicie do gniazdka.
- Nie ciągnij, nie zginaj ani nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na przewodzie.
- Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękoma.
- Podczas odłączania wtyczki trzymaj za jej korpus.
- Nie używaj uszkodzonej wtyczki sieciowej lub gniazdka elektrycznego.
• Wtyczka sieciowa jest urządzeniem odłączającym. Urządzenie należy zainstalować
w taki sposób, aby można było natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.
● Urządzenie
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia
produktu,
- Nie pozwól, aby woda lub inne płyny kapały lub rozpryskiwały się wewnątrz urządzenia.
- Nie wystawiaj akcesoriów (akumulatora, ładowarki, zasilacza sieciowego, karty
pamięci SD itp.) na deszcz, wilgoć, kapanie lub zachlapanie.
- Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Używaj zalecanych akcesoriów.
- Nie zdejmuj osłon.
- Nie naprawiaj tego urządzenia samodzielnie.
Zleć naprawę wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
● To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub
nieposiadających doś
wiadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem
lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
● Dzieci powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
● T
o urządzenie może być używane wyłącznie z zasilaczem sieciowym dostarczonym
wraz z urządzeniem.
UWAGA
Ten symbol na produktach, opakowaniach i/lub dołączonych dokumentach
oznacza, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie wolno
mieszać z innymi odpadami gospodarstwa domowego. W celu właściwej
obróbki, odzysku i recyklingu zużytych produktów należy je przekazać do
odpowiednich punktów zbiórki zgodnie z przepisami krajowymi.
Utylizując odpady we właściwy sposób, pomagasz oszczędzać cenne zasoby i zapobiegać
potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Aby uzyskać
więcej informacji na temat zbiórki i recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.
Za nieprawidłowe usuwanie odpadów mogą zostać nałożone kary, zgodnie z
ustawodawstwem krajowym.
Utylizacja Zużytego Sprzętu
Tylko dla Unii Europejskiej i krajów z systemami recyklingu
● Nie umieszczaj tego produktu na wysokim miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu produktu
lub zagrożeniom związanym z bezpieczeństwem zwierząt domowych. Jednocześnie,
aby zapobiec przewróceniu automatu przez zwierzęta, zaleca się ustawienie go w rogu
lub przy ścianie.
● Automat ustaw poziomo i nie przewracaj go, w przeciwnym razie może to spowodować
jego nieprawidłowe działanie.
● Wewnętrzna ściana pojemnika jest zmywalna wodą, ale zewnętrznej ściany pojemnika,
przycisków, podstawy i innych elementów nie należy myć wodą.
● Jeśli chcesz przestać używać urządzenia, najpierw odłącz przewód zasilający, opróżnij
je, umyj i wysusz.
● Jeśli dzieci korzystają z tego urządzenia, pamiętaj, aby używały go pod nadzorem
osoby dorosłej.
● Z wyjątkiem personelu zajmującego się konserwacją, inne osoby nie mogą naprawiać
tego produktu, aby uniknąć przypadkowych obrażeń.
● Produkt został przetestowany w fabryce i jest to normalne, że na częściach pojawiają
się niewielkie ślady wody
.
● Bateria
• Nie używaj ładowalnych akumulatorów.
• W przypadku nieprawidłowej wymiany baterii istnieje ryzyko eksplozji.
Wymieniaj tylko na typ zalecany przez producenta.
• Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami może spowodować wyciek elektrolitu i pożar.
- Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas lub jeśli
urządzenie ma być zasilane wyłącznie prądem zmiennym. Przechowuj w chłodnym,
ciemnym miejscu.
- Nie podgrzewaj ani nie wystawiaj na działanie ognia.
- Nie pozostawiaj baterii w samochodzie wystawionym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych przez dłuższy czas z zamkniętymi drzwiami i oknami.
- Nie rozbieraj ani nie zwieraj.
- Nie ładuj ponownie baterii alkalicznych ani manganowych.
- Nie używaj baterii, jeśli ich osłona została zdjęta.
• Nie mieszaj starych i nowych baterii.
• Nie używaj jednocześnie różnych rodzajów baterii.
• W przypadku pozbywania się baterii należy skontaktować się z lokalnymi władzami
lub sprzedawcą i zapytać o właściwą metodę utylizacji.
Widok
z Dołu
Wylot Karmy
Pokrywa
Pojemnik
Pojemnik Dystrybucyjny
Korpus
Klawiatura
Miska
Taca na Miskę
Przyssawki
Pokrywa Baterii
Interfejs Zasilania
ZAREJESTRUJ SIĘ TERAZ
AKTUALIZACJE PORADY NOWOŚCI OFERTY
www.panasonic.com/mypanasonic
Środki Ostrożności Środki Ostrożności Informacje o Częściach Instrukcja Montażu Instrukcja Montażu Instrukcja Montażu
Instrukcja Czyszczenia
Opis Lampki Kontrolnej /
Rozwiązywanie Problemów Połączenie z Aplikacją Aplikacja - Udostępnione Urządzenie Aplikacja - Odłączanie Sieci Automatu
Instrukcje Użycia Instrukcje Użycia
Dane Techniczne Zawartość Opakowania
Zainstaluj pojemnik
1
Wyrównaj okrągły znacznik
z boku pojemnika ze
znacznikiem odblokowania
na korpusie, umieść
pojemnik w korpusie i
obróć go zgodnie z
ruchem wskazówek
zegara do znacznika
blokady. Instalacja jest
zakończona.
Okrągły
znacznik
Znacznik
odblokowania
Okrągły
znacznik
Znacznik
blokady
Okrągły
znacznik
Znacznik
odblokowania
Obróć zgodnie
z ruchem
wskazówek
zegara i zablokuj.
Pojemnik
Wyrównaj,
a następnie
umieść.
Zainstaluj środek pochłaniający wilgoć
2
Naciśnij środkową pozycję uchwytu i obróć pokrywę w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do znacznika
odblokowania, a następnie podnieś ją, otwórz pojemnik środka
pochłaniającego wilgoć i załaduj go. Ponownie załóż pokrywę,
naciśnij środek uchwytu i dokręć zgodnie z ruchem wskazówek
zegara do znacznika blokady.
Środek
pochłaniający
wilgoć
*Zaleca się wymianę środka pochłaniającego wilgoć raz w miesiącu.
Nie używaj go, jeśli jest uszkodzony.
*Można użyć ogólnego środka osuszającego.
Zalecane specyfikacje: długość < 100 mm; szerokość < 80 mm.
Włącz zasilanie
4
Zamocuj korpus
5
Dociśnij urządzenie tak, aby przyssawki na jego spodzie mocno
przyczepiły się do podłoża. Upewnij się, że podłoże jest płaskie
i czyste. (Unikaj używania na dywanach lub mokrych podłogach)
Zainstaluj miskę
3
Umieść miskę na karmę w dolnej części tacy i włóż korpus od
góry do rowka pozycjonującego tacy.
Wyjmij zasilacz, podłącz go do złącza zasilania w dolnej części
korpusu i włącz zasilanie.
Rowek
pozycjonujący tacy
Wypukłe płytki
pozycjonujące
Taca na
miskę
Miska
Ułóż (przewód zasilający można włożyć do
dolnego rowka, jak pokazano na rysunku)
Kierunek przewodu 1
Interfejs zasilania
Kierunek przewodu 2
Przyssawka (mocuje urządzenie)
Domowe
gniazdko sieciowe
Zasilacz sieciowy
(w zestawie)
Uruchamianie
Po włączeniu zasilania urządzenie przechodzi w tryb gotowości.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. W tym czasie
rozlegnie się dźwięk, białe światło zamiga szybko dwa razy, a
urządzenie uruchomi się i przeprowadzi autotest. Jeśli jest to
pierwsze użycie lub pierwsze użycie po przywróceniu ustawień
fabrycznych, urządzenie przejdzie bezpośrednio do normalnego
stanu roboczego po zakończeniu autotestu po włączeniu zasilania.
Wyłączanie
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk przez 3 sekundy,
rozlegnie się dźwięk i
lampka zgaśnie.
Ręczne Sterowanie Przyciskami
Krótkie naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza lampkę.
Naciśnij dwukrotnie przycisk, aby podać 1 porcję pokarmu
(około 6-8 g, w zależności od kształtu i wielkości suchej karmy,
liczba gramów na porcję może się różnić).
Krótkie / podwójne
naciśnięcie przycisku
rozpocznie działanie
Kontrola za pomocą Aplikacji
Po połączeniu z aplikacją możesz ustawić w niej plan karmienia,
a karma będzie dostarczana regularnie i w odpowiedniej ilości.
(Patrz str. 12 Połączenie z Aplikacją)
Przywracanie ustawień fabrycznych w stanie roboczym
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund, białe światło
będzie migać w sposób ciągły, a informacje o sieci dystrybucyjnej
i plan karmienia zostaną usunięte.
Zasilanie baterią
Kiedy automat jest zasilany bateriami, Wi-Fi nie działa, a aplikacja
nie może się połączyć. Karma dla zwierząt może być podawana
ręcznie, klikając dwukrotnie przycisk lub zgodnie z ostatnio
ustawionym planem karmienia.
*Zainstaluj zapasowe baterie
Użyj śrubokręta, aby otworzyć pokrywę baterii
na spodzie automatu, włóż 4 baterie AA do
komory baterii, załóż z powrotem pokrywę
baterii i dokręć śruby.
*Uwaga:
1. Zapasowe baterie należy zakupić
samodzielnie, obsługiwane są tylko suche
baterie alkaliczne (R6P/R6C/R6S/LR6).
2. Upewnij się, że zainstalowana bateria jest
w pełni naładowana.
3. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas, wyjmij wszystkie baterie, aby
zapobiec potencjalnemu niebezpieczeństwu
spowodowanemu wyciekiem elektrolitu z baterii.
Jak pokazano na rysunku:
1. Zdejmij pojemnik i odkręć pokrywę, obróć i wyjmij pojemnik
dystrybucyjny i mieszadło karmy na dnie pojemnika.
2. Oczyść i umyj po kolei pojemnik, mieszadło, pojemnik
dystrybucyjny i miskę.
3. Po umyciu i wysuszeniu zamontuj po kolei wszystkie części.
1. Wyjmij mieszadło karmy.
2. Obróć koniec i zdejmij osłonę
pojemnika dystrybucyjnego.
3. Zdejmij pojemnik dystrybucyjny.
Stan Lampki Kontrolnej Stan Pracy
Lampka kontrolna zgaszona
(zasilanie włączone).
Białe światło miga szybko dwa razy.
Białe światło ciągle szybko miga.
Migotanie białego światła.
Pali się białe światło.
Pali się czerwone światło.
Czerwone światło miga powoli.
Wskaźnik pali się cały
czas na czerwono.
Wskaźnik miga szybko
na czerwono.
Wskaźnik miga powoli
na czerwono.
Wskaźnik miga powoli
na biało.
Urządzenie nie może
połączyć się
z Internetem.
Czuwanie.
Autotest po włączeniu.
Szybka dystrybucja sieciowa.
Dystrybucja sieciowa.
Normalny stan roboczy.
Pojemnik nie jest zainstalowany prawidłowo.
Niski poziom karmy / utknięcie
(oceń według ilości karmy w pojemniku).
Sprawdź, czy pojemnik jest prawidłowo zainstalowany
.
Wymień baterię.
1. Sprawdź, czy w maszynie brakuje karmy i uzupełnij ją;
2. Jeśli w maszynie jest wystarczająca ilość karmy,
wyjmij pojemnik, aby sprawdzić, czy karma nie
utknęła. Po oczyszczeniu blokady zainstaluj
pojemnik i ponownie włącz zasilanie.
Sprawdź, czy zasilacz
sieciowy jest
prawidłowo podłączony.
Włącz lub wyłącz zasilanie lub ponownie naciśnij i
przytrzymaj przycisk przez 10 sekund, aby przejść do
trybu parowania.
Zasilacz sieciowy nie jest podłączony
do źródła zasilania lub jest nieprawidłowo
podłączony do źródła zasilania.
1. Sprawdź, czy urządzenie jest normalnie zasilane;
2. Sprawdź, czy pojemnik jest zainstalowany prawidłowo;
3. Sprawdź, czy w urządzenie brakuje karmy/zablokowała
się;
4. Sprawdź, czy hasło Wi-Fi jest poprawne;
5. Sprawdź, czy częstotliwość Wi-Fi wynosi 2,4 GHz, jeśli
częstotliwość Wi-Fi wynosi 5 GHz, spróbuj zmienić router
.
Brak
zasilania.
Środek zaradczyPrzyczynaObjaw
Czerwone światło miga szybko przez
5 sekund (w odstępie co 1 godzinę).
(podczas zasilania baterią)
Moc baterii poniżej 15%.
Autotest po włączeniu.
Białe światło zamiga szybko dwa
razy i rozlegnie się dźwięk.
Wyłączenie. Lampka gaśnie i rozlegnie się dźwięk.
Wyszukaj aplikację „Smart Life” na głównych rynkach aplikacji
mobilnych lub zeskanuj kod QR, aby ją pobrać i zainstalować.
1
* Ze względu na aktualizacje aplikacji, rzeczywiste działanie może
nieznacznie różnić się od powyższego opisu, prosimy działać zgodnie
z aktualnymi wytycznymi w aplikacji.
* Automat można podłączyć tylko do jednej z aplikacji lub apletu. Jeśli
musisz przełączyć się z aplikacji na aplet lub z apletu na aplikację, musisz
rozłączyć sieć dystrybucyjną między aplikacją i automatem lub połączenie
między apletem i siecią dystrybucyjną automatu.
Połączenie z Aplikacją
Po zakończeniu instalacji zarejestruj konto i zaloguj się do
aplikacji.
2
Kliknij „Dodaj urządzenie” na stronie głównej, włącz Bluetooth i
Wi-Fi telefonu oraz upewnij się, że automat jest w stanie
dystrybucji sieciowej i powiąż go zgodnie z monitem aplikacji.
3
* Panasonic Corporation nie ponosi odpowiedzialności za wycieki danych
i/lub informacji podczas transmisji bezprzewodowej.
* Zaleca się, aby telefony z systemem Android korzystały z systemu
Android 9.0 lub nowszego; Zaleca się, aby telefony Apple korzystały z
ISO 10.0 lub nowszego; Zaleca się, aby telefony Hongmeng korzystały
z Harmony 2.0 lub nowszej.
Wspólny sprzęt może zapraszać innych członków do sterowania
urządzeniem za pośrednictwem aplikacji. Wybierz odpowiedni
automat na stronie głównej, aby przejść do głównego interfejsu
karmienia, kliknij ikonę edycji w prawym górnym rogu, aby znaleźć
kolumnę „Udostępnione urządzenie”, kliknij, aby wejść na stronę
udostępnionego urządzenia, kliknij „Dodaj udział”, aby wysłać do
innych członków za pośrednictwem wiadomości SMS, a inni
członkowie klikają łącze zaproszenia Udostępnianie urządzenia
zostało zakończone. (Uwaga: Górny limit udostępniania to 20 osób.
Jeśli rzeczywista operacja nie pasuje do powyższego opisu,
zapoznaj się z rzeczywistą operacją.)
Aby rozłączyć połączenie sieci dystrybucyjnej między zasilaczem a
urządzeniem, kliknij „Dom” w lewym dolnym rogu, następnie kliknij
„...” w prawym górnym rogu, aby wybrać automat, kliknij „Usuń
urządzenie” na dole i potwierdzić, że urządzenie jest odłączone od
otwartej sieci dystrybucyjnej.
Zasilanie jednostki głównej DC 5,0 V 1
A
Zasilacz 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A
Zużycie energii (normalne użytkowanie) 5 W
Zużycie energii w trybach czuwania < 0,5 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)
Urządzenie 338 x 190 x 360 mm
Opakowanie (pojedyncze) 215 x 215 x 440 mm
Masa netto z zasilaczem 1,86 kg
Środowisko działania temperatura 5 °C ~ 40 °C
Wilgotność względna 5% ~ 90%
Wersja Bluetooth V4.2
Pasmo częstotliwości Bluetooth 2.402-2.4835 GHz
Maksymalna moc Bluetooth 8,9 dBm
Tryb Wi-Fi IEEE802.11 B/G/N20
Pasmo częstotliwości Wi-Fi 2.40-2.4835 GHz
Maksymalna moc Wi-Fi 18,2 dBm
Inteligentny
Automat na Karmę
Zasilacz sieciowy Instrukcja obsługi
Miska Taca na Miskę
Unikalny kod urządzenia (przykład)
Numer seryjny dnia produkcji
Linia produkcyjna nr
Data produkcji
Typ modelu
Deklaracja zgodności (DoC)
Niniejszym firma „Panasonic Marketing Europe GmbH” oświadcza, że ten
produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi
postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Kontakt do Autoryzowanego Przedstawiciela:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Wyprodukowano przez:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Germany
Autoryzowany Przedstawiciel w Europie:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
EU
Strona internetowa: http://www.panasonic.com
E
Wersja NR: V1.0
Środek
pochłaniający wilgoć
Korpus
Przed skorzystaniem z usług serwisowych prosimy o zapoznanie się z poniższą tabelą.
Zasilacz sieciowy (w zestawie)
2 3 4 5 7
11 12 13 14
8 9
15
10
Aplikacja - Ustawianie planu karmienia
Aplikacja umożliwia użytkownikom ustawienie 7-dniowego planu
karmienia i automatyczne wydawanie karmy w zaplanowanych
odstępach czasu, poprzez wybranie preferowanej wielkości porcji.
(1 = mała porcja i 5 = duża porcja). Można także w dowolnym
momencie ręcznie wydać karmę za pośrednictwem aplikacji.
*Interfejs użytkownika aplikacji może różnić się od poniższego przykładu
wizualnego ze względu na aktualizacje.
Skonfiguruj plan posiłków: wybierz godzinę, datę, liczbę
porcji, a następnie ustawienie „Dodaj” lub „Zapisz”.
Wybierz wielkość porcji
(1 = mała porcja i 5 = duża
porcja) i ręcznie dozuj karmę
dla zwierząt.
18 19
● Ten produkt można stosować wyłącznie do suchej karmy dla
zwierząt domowych, nie należy go stosować z mokrą karmą,
w przeciwnym razie może to spowodować awarię sprzętu.
● Automat ten obsługuje suchą karmę dla zwierząt o średnicy do
12 mm (w tym liofilizowane przysmaki
dla zwierząt domowych).
● Nie przekraczaj wskazania linii
maksymalnej podczas uzupełniania
karmy w pojemniku.
● Różnica w kształcie i wielkości
suchej karmy dla zwierząt domowych
może spowodować zmianę ilości
karmy podawanej na porcję.
● Podczas montażu mieszadła podajnika
upewnij się, że podczas wciskania w podstawę słychać kliknięcie
(jak pokazano na prawym obrazku).
● Alerty będą wyświetlane w interfejsie użytkownika aplikacji (UI)
w następujących scenariuszach;
• jeśli Twój inteligentny automat na karmę dla zwierząt:
1) działa przy zasilaniu z zasilacza sieciowego.
2) jest sparowany z urządzeniem.
3) oraz podłączony do Twojej sieci.
Dodatkowe ostrzeżenia obejmują:
Zalecenia dotyczące rodzaju i wielkości karmy dla zwierząt
domowych
17
Ważne informacjeWażne informacje
Poniższe kroki służą jako przewodnik dotyczący zmiany
preferowanej nazwy inteligentnego automatu na karmę.
Interfejs aplikacji może się różnić w zależności od urządzenia
i wersji aplikacji.
i. Gdy poziom karmy jest niski
ii. Gdy karma dla zwierząt
jest zablokowana
CP-JNF01CW 2202 18 10001
16
6
1
Gwarancja
Kliknij „Inteligentny
karmnik dla
zwierząt”
Wybierz ikonę
„Edytuj”
Zmień nazwę
i kliknij „Zapisz”
Wybierz opcję
„Zmień nazwę”
Wybierz ikonę
„Edytuj”
Loading...