Panasonic AJ-HD1700 P User Manual

Page 1

Цифровой Видеомагнитофон

Инструкция по эксплуатации

AJ  HD1700P

AJ  HD1700E

Спасибо за то, что покупаете нашу продукцию. Перед эксплуатацией данного видеомагнитофона просим Вас внимательно прочесть указания и сохранить инструкцию для дальнейшего использования.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 2

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗРЯДА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ ИЛИ ВЛАГИ.

• В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗРЯДА ДЕР ЖИТЕ УСТРОЙСТВО ВДАЛИ ОТ РАЗЛИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ — ИСПОЛЬЗУЙТЕ И ХРАНИТЕ ТОЛЬКО В МЕСТАХ, КОТОРЫЕ НЕ ПОДВЕРЖЕ НЫ РИСКУ ВЫПАДЕНИЯ ИЛИ ПРОЛИВАНИЯ ЖИДКОСТИ, И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НИКАКИХ ЕМКО СТЕЙ С ЖИДКОСТЬЮ НА УСТРОЙСТВО СВЕРХУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не устанавливайте настоящее изделие в книж ный шкаф и подобные места с ограниченным пространством, так как в них недостаточная вентиляция. Убедитесь, что шторы и аналогич ные предметы не блокируют доступ воздуха, препятствуя тем самым вентиляции. Отсутствие вентиляции может привести к возгоранию или электрическому разряду изза перегрева изде лия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

РОЗЕТКА СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (РАЗЪЕМ ОСНОВНОГО ПИТАНИЯ) ДОЛЖНА РАСПОЛАГАТЬ СЯ НЕПОДАЛЕКУ ОТ УСТРОЙСТВА И БЫТЬ ЛЕГ КО ДОСТУПНА.

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.

В целях гарантии безопасной работы прибора подклю# чайте его (используется трехжильный провод) только в стандартную, хорошо заземленную через обычную до# машнюю проводку трехконтактную розетку. Если вы используете удлинители, то они должны быть трехжильными и правильно зашиты для обеспечения заземления. Неправильно зашитые удлинители послу# жили причиной многих несчастий. Факт того, что оборудование удовлетворительно функ# ционирует, не подразумевает, что розетка заземлена и установка полностью безопасна. Для вашей же безопас# ности, если у вас возникли какие либо сомнения в за# землении розетки, вызовите квалифицированного спе# циалиста.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗГОРА НИЯ, РАЗРЯДА ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОМЕХ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АК СЕССУАРЫ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗГОРА НИЯ ИЛИ РАЗРЯДА ПРЕДОСТАВЬТЕ УСТАНОВКУ ОПЦИОНАЛЬНОЙ ИНТЕРФЕЙСНОЙ ПЛАТЫ КВА ЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗГОРА НИЯ ИЛИ РАЗРЯДА ПРЕДОСТАВЬТЕ ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ВНУТРИ УСТРОЙ СТВА КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮ ЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.

Текст в такой рамке представляет собой информацию по безопасности.

Особенности эксплуатации

При эксплуатации этого устройства вблизи оборудова# ния, генерирующего сильные магнитные поля, могут воз# никнуть аудио и видеопомехи. В этом случае исправить положение можно, например, убрав источник магнитных полей от этого аппарата перед тем, как включать его.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)2

Page 3

Меры предосторожности

Только для США и Канады

ОСТОРОЖНО

Риск получения электротравмы.

Не открывать

ОСТОРОЖНО: С ЦЕЛЬЮ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЛУЧЕНИЯ

ЭЛЕКТРОТРАВМЫ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ КОРПУСА НЕТ КОМПОНЕНТОВ,

ДОПУСКАЮЩИХ ИХ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО

ПЕРСОНАЛА.

Знак молнии в равностороннем треуголь# нике проставляется для того, чтобы пре# дупредить пользователя о наличии внут# ри корпуса изделия неизолированных элементов, находящихся под “опасным на# пряжением”, величина которого доста# точна для того, чтобы представлять опас# ность поражения человека электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике проставляется для того, что# бы предупредить пользователя о нали# чии важных инструкций по эксплуатации и техническому (сервисному) обслужива# нию в сопровождающей изделие доку# ментации.

ПРИМЕЧАНИЕ (ТОЛЬКО для США):

Данное оборудование имеет в своем составе флуо ресцентную лампу, которая содержит некоторое ко личество меркурия. Данный элемент также содер жится в некоторых других деталях. Устранение тако го оборудования в вашем регионе может регулиро ваться дополнительными правилами. За информаци ей по уничтожению или переработке отработанного оборудования обращайтесь к местным властям или к Ассоциации электронной промышленности (http:// www.eiae.org).

Примечание Федеральной комиссии связи:

Данное оборудование соответствует Части 15 Правил ФКС. Чтобы оно и в дальнейшем соответствовало этим Прави# лам, соблюдайте данную инструкцию и не производите никаких несанкционированных изменений.

Данное оборудование прошло тестирование и было уста# новлено, что оно укладывается в ограничения на цифровые устройства класса А в соответствии с Частью 15 Правил ФКС. Данные ограничения созданы для обеспечения ра# циональной защиты от вредных излучений, когда оборудо# вание используется в бизнес#приложениях. Данное устрой# ство генерирует, использует и испускает радиоизлучение и, если устанавливается или используется не в соответ# ствии с инструкциями, может приводить к помехам в ра# диокоммуникациях. Использование данного оборудования в жилых зонах может приводить к появлению вредных воз# действий, которые пользователь обязан устранять за свой счет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Данное оборудование должно работать при напряжении в диапазоне 100—240 В переменного тока. Напряжение, отличное от 120 В, не подразумевается для США и Канады.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Работа при напряжении, отличном от 120 В переменного тока, может требовать другой силовой вилки. Пожалуйста, обратитесь в местный или международный авторизован# ный сервисный центр Panasonic за помощью в выборе дру# гой силовой вилки.

Для Европы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

НЕ ОТВОРАЧИВАЙТЕ ВИНТЫ И НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШ КУ.

Чтобы снизить риск поражения электротоком, не снимайте крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользовате# лем.

Текст в такой рамке представляет собой информацию по безопасности.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 4

Меры предосторожности

Меры предосторожности при работе с сетью

В целях безопасности просим Вас внимательно прочесть приведенный ниже текст.

Это изделие оснащено 2 типами кабелей для подключения к сети переменного тока. Один предназначен для использования в континентальной Европе и других странах, второй – только для Великобритании. В зависимости от региона пользуйтесь соответствующим кабелем, входящим в комплект поставки, т.к. другие типы кабелей не подходят.

ДЛЯ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И Т.Д.

Не использовать в Великобритании

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:

Для Вашего удобства и безопасности прибор поставляется с литой трехконтактной вилкой. Вилка оборудована предох# ранителем на 13А. При необходимости замены предохранителя убедитесь в том, что новый предохранитель рассчитан на 13А и имеет разрешение ASTA или BSI в соответствии со стандартом BS1362. Проверьте наличие значка ASTA или BSI на корпусе предох# ранителя.

ЕСЛИ НА ВИЛКЕ ИМЕЕТСЯ СЪЕМНАЯ КРЫШКА ПРЕДОХ# РАНИТЕЛЯ, НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ЕЕ НА МЕСТО ПОС# ЛЕ ЗАМЕНЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ. ЕСЛИ КРЫШКА ПРЕДОХ# РАНИТЕЛЯ УТЕРЯНА, НЕЛЬЗЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВИЛКОЙ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ БУДЕТ УСТАНОВЛЕНА НОВАЯ КРЫШКА. КРЫШКУ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ У ВА# ШЕГО ДИЛЕРА КОМПАНИИ PANASONIC.

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Если входящая в комплект поставки вилка не подходит к Вашим розеткам, ее следует отрезать и установить не ее место другую.

Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого аппарата могут не соответствовать цветовым обозначениям выводов в Вашей вилке, действуйте следующим образом:

 Зеленый/желтый провод должен быть присоединен на

клемму вилки, обозначенную буквой Е или символом земли I или же окрашенной в зеленый или зеленый/ желтый цвета.

 Синий провод должен быть присоединен на клемму вил#

ки, обозначенную буквой N или окрашенной в черный цвет.

 Коричневый провод должен быть присоединен на клем#

му вилки, обозначенную буквой L или окрашенную в крас# ный цвет.

Как заменить предохранитель

1. Открыть отсек предохранителя отверткой.

Если литая вилка не подходит для использования в установ# ленных в Вашем доме розетках, предохранитель необходи# мо извлечь, вилку отрезать и утилизировать безопасным способом. Существует опасность серьезного поражения электричес# ким током при включении отрезанной вилки в розетку на 13А. Если вам необходимо установить новую вилку, воспользуй# тесь приведенной ниже кодировкой выводов кабеля. При любых неясностях проконсультируйтесь с квалифицирован# ным электриком.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Данный прибор должен быть за# землен. ВАЖНО: Провода сетевого кабеля окрашены в соответствии со следующей кодировкой: Зеленый/желтый: Земля Синий: Ноль Коричневый: Фаза

Текст в такой рамке представляет собой информацию по безопасности

2. Заменить предохранитель.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)4

Page 5

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение ................................................. 6

Стандартные принадлежности ..................... 6

Основные характеристики и функции ............. 7

Компоненты и их функции ............................ 8

• Передняя панель ........................................... 8

• Панель индикации временного кода ............ 16

• Задняя панель ............................................. 18

Соединения ............................................ 20

• Пример соединений, выполняемых

с одним видеомагнитофоном ...................... 20

• Пример соединений выполняемых

с двумя видеомагнитофонами

(с панели на панель) .................................... 20

• Пример соединений в режиме 23/24 Гц

или 25 Гц (HD) ............................................. 21

• Пример соединений

в режиме 25 Гц (SD) .................................... 21

• Пример соединений

с пультом видеомонтажа ............................. 22

Пленки................................................... 23

Включение в сеть и вставка кассеты ............ 24

Режимы STOP и STAND BY .......................... 24

Запись ................................................... 25

Воспроизведение .................................... 26

Регулятор покадрового перемещения

ленты (Jog/Shuttle) .................................. 27

Видеомонтаж вручную SD955 ..................... 28

Предпуск ............................................... 28

Автоматический видеомонтаж

(с магнитофона на магнитофон) .................. 29

• Установка переключателей и настройки ....... 29

• Выбор режима видеомонтажа ..................... 30

• Регистрация монтажной точки ..................... 30

• Проверка монтажных точек .......................... 31

• Изменение монтажных точек ........................ 31

• Предварительный просмотр ........................ 32

• Осуществление автоматического

видеомонтажа ............................................. 32

• Предварительный просмотр ........................ 33

Монтаж с разделением звука ..................... 34

Функция переменной скорости ................... 36

Функциональные меню .............................. 38

Общее описание ............................................ 38

Расположение функциональных клавиш .......... 39

Как переключать настройки ............................ 40

• <HOME> ..................................................... 41

• <VIDEO> ..................................................... 47

• <AUDIO> ..................................................... 49

• <TC> ........................................................... 51

• <CUE> ........................................................ 52

• <DIAG> ....................................................... 55

• <MENU> ..................................................... 57

• <ASSEMBLE>.............................................. 58

• <INSERT> ................................................... 59

• <МЕНЮ SETUP/МЕНЮ SYSTEM> ................. 60

• <FILE> ........................................................ 62

• <PF1/PF2> .................................................. 64

• <CARD> ...................................................... 69

• <50P IN/OUT ASSIGN> ................................. 72

Системные меню (System) ......................... 78

Установочные меню (Setup) ....................... 81

• <BASIC> ..................................................... 81

• <OPERATION> ............................................. 84

• <INTERFACE> .............................................. 87

• <EDIT> ........................................................ 88

• <TAPE PROTECT> ........................................ 90

• <TIME CODE> .............................................. 91

• <VIDEO> ..................................................... 93

• <AUDIO> ..................................................... 98

• <MENU> ................................................... 104

• <Подключение к элементам системы

шумоподавления Dolby#E> ........................ 104

• <Как переключить частоту системы> ......... 105

• <Выбор формата записи/воспроизве#

дения, а также сигналов синхронизации,

поддерживающих режим работы> ............. 105

• <Управление меню, сопровождаемое

переключением частоты системы> ............ 106

Временной код и пользовательские биты .... 111

• Временной код .......................................... 111

• Пользовательские биты ............................. 111

• Задание внутреннего временного кода ...... 111

• Установка внешнего временного кода ........ 112

• Регистрация времени поиска, предпуск и

перемещение ленты .................................. 112

• Воспроизведение временного кода/

пользовательского бита ............................ 112

Экран наложения ................................... 113

Выбор канала для записи звука

и выходного канала монитора ................... 114

Функция хранителя дисплея ..................... 115

Монтаж в стойку .................................... 116

Очистка видеоголовок ............................ 117

Конденсация

Техническое обслуживание ...................... 117

Сообщения об ошибках ........................... 118

• Меню DIAG ................................................ 118

• Предупреждения ....................................... 120

• Сообщения об ошибках ............................. 120

Интерфейс RS232C ................................128

Сигналы разъемов .................................. 128

Печатные платы ......................................129

Технические характеристики ..................... 130

........................................ 117

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 6

Введение

Модель AJ#HD1700 является цифровыми видеомаг# нитофонами с высокой плотностью записи (HD) в формате DVCPRO HD#LP, в которых используются маленькие кассеты шириной 1/4 дюйма для записи, воспроизведения и монтажа HD видеоизображений 1080/59.94i (60i), 720/59.94p (60p) и 1080/50i, а также для воспроизведения записей, выполненных в формате DVCPRO (на скорости 25 Мбит/с или 50 Мбит/с). Эти видеомагнитофоны также способны конверти# ровать сигналы от источников формата 720/24p бо# лее 60p (720/25p более 60p), записанные на видео# камеру с различной частотой смены кадров, в фор# мат 1080/24psf (1080/25psf) и выводить конверти# рованные сигналы, отвечая, таким образом, нуждам производства видеофильмов. Далее, конвертирующее HD#SD устройство преоб# разователя формата данного видеомагнитофона, которое поставляется как стандартный компонент, расширяет возможности применения данного ви# деомагнитофона для осуществления стыковки с су# ществующими SD#системами и выбора конфигура# ции HD#системы.

Используя высокоэффективную технологию цифро# вого сжатия для обеспечения высокого качества изображения, эти видеомагнитофоны значительно снижают искажение изображения и звука в процессе копирования записей. Основными особенностями дизайна видеомагнито# фона являются компактный размер # 4U и легкий вес, что позволяет его легко переносить и без труда устанавливать на стойке шириной 19 дюймов. Данное оборудование настраивается посредством диалоговой системы, при которой оператор осуще# ствляет ручное управление с помощью кнопок рас# положенных на передней панели и наблюдает за меню отображаемом на светодиодном мониторе на передней панели. Исходя из особенностей редактирования, данный видеомагнитофон можно использовать как для ви# деомонтажа в режиме продолжения, так и для мон# тажа в режиме вставки.

Стандартные принадлежности

Шнур питания (AJHD1700P) ........................ 1

Шнур питания (AJHD1700E) ........................ 2

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)6

Page 7

Основные характеристики и функции

Малый вес и компактность

Цифровой видеомагнитофон представляет собой уст# ройство унифицированных размеров 4U, которое можно легко установить в 19#дюймовую стойку с помощью монтажных адаптеров (AJ#MA75P, дополнительная при# надлежность).

До 126 минут записи

Применение системы видеозаписи DVCPRO HD#LP по# зволяет записывать до 126 минут видеоматериала на видеокассету последней разработки типа XL. Ширина ленты 1/4 дюйма.

Высочайшее качество изображения

Высочайшее качество изображения достигается за счет записи 4:2:2#компонентного сигнала высокой плотности со скоростью 100 Мбит/с, что в 4 раза пре# вышает скорость записи в существующем формате DVCPRO.

Переключение сигнала 1080i/720p (*1),

59.94 Гц/60 Гц/50 Гц

Путем выбора опции в меню, можно записывать и вос# производить изображение соответствующего формата.

*1: Если частота в системе выбрана равной 50 Гц, запись и вос#

произведение изображения формата 720p невозможны.

Функция преобразования частоты смены кадров

Путем выбора опции в меню, видеомагнитофон будет выводить изображение после преобразования его в формат 1080/24psf (25psf), при воспроизведении кассе# ты записанной на видеокамере с различной частотой смены кадров составляющей 24 кадр/с (25 кадр/с).

SDI  интерфейс

В число стандартных функций входит последователь# ный цифровой интерфейс HD.

Совместимость с форматом DVCPRO

Кроме записи и воспроизведения в формате DVCPRO HD#LP, данный видеомагнитофон может также воспро# изводить кассеты, записанные в существующих форма# тах DVCPRO HD, DVCPRO50 и DVCPRO. На данном ви# деомагнитофоне можно также проигрывать видеокас# сеты типа DV (SP) и DVCAM.

Помимо внутреннего временного кода, на этом видео# магнитофоне можно вводить и записывать ПВК в каче# стве внешнего временного кода.

Многофункциональный интерфейс

• Последовательный цифровой ввод/вывод

Видеомагнитофон оснащен последовательным циф# ровым разъемом ввода/вывода. Этот BNC#разъем позволяет осуществлять интерфейс HD#составляю# щей видеосигнала и 8#канальных цифровых аудио# сигналов. (SMPTE 292M, 299M, BTA S-004). В число стандартных компонентов входит HD/SD преобразователь, чтобы иметь возможность выво# дить также и последовательные цифровые сигналы SD#типа (SMPTE 259M#C, 272M#A, 294M).

• Вывод аналоговых видеосигналов

Комбинированные видеосигналы выводятся при со# вместимом воспроизведении формата DVCPRO50# или DVCPRO, воспроизведении DV, DVCAM и преоб# разовании сигнала с понижением частоты.

• Ввод/вывод аудиосигналов стандарта AES/ЕВU

Также к стандартным компонентам относятся разъемы ввода/вывода цифровых аудиосигналов для 8#ми каналов.

• Ввод/вывод SDTI

Использование платы SDTI (принадлежность не вхо# дит в стандартный комплект поставки) позволяет обрабатывать сжатые сигналы в их оригинальном формате (SMPTE 305M, 321M).

• Преобразование SDсигнала с повышением час тоты и запись

При использовании платы преобразования входящих сигналов с повышением частоты (принадлежность не входит в стандартный комплект поставки), после# довательные сигналы SD#типа (SMPTE 259M#C) можно преобразовывать и записывать как сигналы HD#типа.

• 9контактный дистанционный разъем на базе ин терфейса RS422A/RS232C

Помимо стандартного 9#контактного последова# тельного дистанционного разъема (RS#422A), име# ются также дистанционный разъем RS#232C и 50# контактный параллельный дистанционный разъем. Устройство RS#422A позволяет параллельно исполь# зовать еще один видеомагнитофон, если использу# ется шлейфовое подключение.

Цифровая функция замедленного воспроизве дения/покадровая протяжка

Оригинальная технология Panasonic замедленной про# тяжки ленты позволяет получать четкое изображение (при воспроизведении кассет записанных в формате DVCPRO HD-LP) на скорости от #1х до +2х.

<Примечание>

При замедленном воспроизведении на скорости почти от #1х до +2х (при использовании внешнего регулятора) могут возникнуть некоторые помехи.

Ускоренное воспроизведение

Имеется возможность воспроизведения цветных изоб# ражений (записанных в формате HD#LP) в прямом и об# ратном направлении со скоростью, превышающей ско# рость нормального воспроизведения в 100 раз.

Временные коды

Устройство оборудовано встроенным генератором времен# ных кодов (TCG)/считывателем временных кодов (TCR).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

8канальный высококачественный цифровой звук

8#канальная ИКМ звука позволяет осуществлять неза# висимый монтаж, а также микширование всех 8 звуко# вых каналов. Один канал предназначен для аналоговой режиссерской дорожки.

Установка через меню

Вы можете выполнить необходимые настройки до нача# ла работы с видеомагнитофоном, посредством меню, выведенном на LCD монитор или на TV монитор.

Многофункциональная передняя панель с жид кокристаллическим монитором

Множество функций передней панели, включая жидко# кристаллический монитор для управления изображени# ем, функциональные клавиши и индикаторную панель большого размера, заключенных в устройстве унифици# рованных размеров 4U значительно упрощает эксплуа# тацию данного видеомагнитофона.

Page 8

Компоненты и их функции

Передняя панель

))

" '

H F A B D C E

)&//

HAD E F B C

" "

& ' /

&' / (

' )

)&//>) "

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& ! ,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" & !> !

,/>/>

? 2

)H ''

&" .

# "&

' " 1.

/ .

!' ))

" & (

' /

&' "

" 1

)&//

Отверстие кассетоприемника

Если оранжевая пластина отверстия кассетопри# емника видна, это означает, что кассета уже внут# ри видеомагнитофона.

Клавиша EJECT

При нажатии этой кнопки осуществляется выг# рузка ленты, а через несколько секунд # автомати# ческий выброс кассеты. Если в качестве режима индикации показаний счетчика выбран режим CTL, показания будут об# нулены.

Переключатель POWER

Аудиометр

Здесь отображается информация о звуковых сигна# лах.

• Уровень аудиосигналов CH1, CH2, CH3, CH4,

CH5, CH6, CH7 и CH8 PCM, а также уровень сигнала дорожки режиссерского канала ото# бражается здесь.

• Выводится информация об уровне входных

сигналов при записи и если выбрано Е#Е. При воспроизведении показывается уровень выходных сигналов. В режиме INPUT CHECK показывается уровень входных сигналов CH1 # CH8.

• Отображение входных сигналов для каждого

канала. Горят индикаторы выбранных входных сигналов. (Индикатор SDI горит, если выбраны входные сигналы SD SDI). Если входные сигналы были заданы, но факти# чески не поступают, индикаторы AES, HDSDI, SDI или SDTI будут мигать, если был выбран сигнал соответствующий одному из этих ин# дикаторов, в то время как индикатор ANA бу# дет продолжать светиться, если выбранный сигнал является сигналом типа ANA. Если выбран внутренний сигнал (INT SG), го# рят все индикаторы AES, ANA, HDSDI, SDI и SDTI. Все индикаторы выключены в режиме 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Дисплей входного сигнала

Индикатор уровня

Контрольный уровень (18 дБ) (AJHD1700E)

Контрольный уровень (20 дБ) (AJHD1700P)

Гнездо для наушников

Звук, который мы слышим при записи, воспро# изведении или монтаже можно регулировать по# средством стереонаушников, включив их в это гнездо.

Ручка регулировки громкости

Эта ручка регулировки применяется для настрой# ки уровня звука в наушниках и на мониторе. Объединить или разделить с помощью этой руч# ки уровень звука на мониторе с уровнем звука в наушниках можно с помощью пункта установоч# ного меню No.712 (MONI OUT). (Обращаем ваше внимание, что уровень звука в наушниках всегда объединен.) Если уровни громкости были разде# лены, для звукового сигнала выходящего на мо# нитор применяется ЕДИНИЧНАЯ (установленная) величина.

Лампочки состояния каналов Эти лампочки загораются для того, чтобы по казать частоту появления ошибок. (Зеленая ==> желтая ==> красная) Зеленая: Она горит, если частота появления

ошибок видео# и аудиосигналов при воспроиз# ведении находится в допустимых пределах.

Желтая: Она горит, если частота появления

ошибок видео# и аудиосигналов при воспроиз# ведении возрастает. Это не оказывает влияние на качество звука и изображения, даже если эта лампочка светится.

Красная: Эта лампочка горит в случае, если

включается режим коррекции или интерполя# ции видео# или аудиосигналов при воспроизве# дении.

Левый (L) и правый (R) дисплеи монитора каналов

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)8

Page 9

Компоненты и их функции

SHIFT

Передняя панель

))

HAD E F B C

" "

)&//>) "

" '

H F A B D C E

)&//

Кнопки MONITOR SELECT (L и R)

' )

1 ) #

& ' /

C G

(/ " '

EFB1'

& ! ,.*

&' / (

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" &

,/>/>

? 2

)H ''

&" .

# "&

' " 1.

/ .

!' ))

" & (

&' "

" 1

Эти кнопки используются для выбора аудиосигна# лов, которые должны выводиться на разъемы мони# тора L и R и наушников.

• Если в меню <AUDIO SHIFT2> (заводская на стройка) выбрано OFF в качестве настройки

M MIX, тогда:

При каждом нажатии кнопки L (или R), на разъем монитора L (или R), будет поочередно выводиться один из следующих сигналов и отображаться на аудиометре в такой последовательности: CH1 → CH2→ CH3 → CH4 → CH5 → CH6 → CH7 → CH8 → CUE → CH1, и т.д.

• Если в меню <AUDIO SHIFT2> выбрано L, R либо L/R в качестве настройки

При такой настройке, сигналы, выводимые на большое число каналов можно микшировать и выводить. При нажатии кнопки соответствующей каналу, сигналы которого подлежат регулировке, удержи# вая нажатой клавишу L (или R), выбранный канал и его сигналы отображаются на аудиометре. (Вы# полняя ту же самую операцию, выбранный канал можно отменить). Тем не менее, в диапазоне CH1 – CH4 и CH5 –

CH8 максимальное число каналов которое мож# но выбрать составляет 2. Пример каналов, которые можно выбирать: CH1 + CH3 + CH5 + CH8 ==> OK CH1 + CH2 + CH4 ==> NG

Клавиша переключателя METER (FULL/FINE)

Эта клавиша используется для выбора шкалы инди# кации показаний уровня звука. Режим FULL: В зависимости от настроек выбранных

для пункта установочного меню No.763 (METER SCALE)* отображается либо диапазон от #∞ до 0 дБ (контрольный уровень: #20 дБ/#18 дБ**), либо от #∞ до +20 дБ (контрольный уровень: 0 дБ).

Режим FINE: В зависимости от настроек выбранных

для пункта установочного меню No.763 (METER SCALE)*, на шкале индикации уровня звука с шагом приращения равным 0,5 дБ отображается либо ди# апазон от #24 до # 5 дБ (контрольный уровень: #20 дБ/#18 дБ **), либо от #4 до +5 дБ (контрольный уровень: 0 дБ).

Клавиши REMOTE и дисплей RS232C.

Эти клавиши используются при управлении видео# магнитофоном с внешнего компонента посредством

* Данное меню не установлено в модели AJ#HD1700E. ** Для модели AJ#HD1700P применяется #20 дБ, а для моде#

ли AJ#HD1700E применяется #18 дБ.

1112

' /

M MIX:

)&//

применения кнопок дистанционного управления REMOTE, RS#232C или параллельного разъема. 9P: При удержании этой клавиши в нажатом со#

стоянии в течение 2 или более секунд, загорается ее светодиод (LED) и выбирается, 9#контактный ди# станционный разъем.

50P: При удержании этой клавиши в нажатом состоя#

нии в течение 2 или более секунд, загорается ее свето# диод (LED), что дает возможность управлять видеомаг# нитофоном с блока соединенного через 50#контактный параллельный дистанционный разъем.

Дисплей RS232C: Этот светодиод светится при

возникновении связи между видеомагнитофоном и блоком дистанционного управления, соединенным с RS#232C.

Лампа AUTO OFF

Эта лампочка загорается при возникновении проблем с эксплуатацией видеомагнитофона, и подробное описание проблем выводится на панель индикации.

Жидкокристаллический монитор

Данный монитор используется для проверки изоб# ражения при воспроизведении кассеты, а также изображения EE. При воспроизведении кассеты записанной в форма# те HD сигналы преобразовываются и отображаются на экране в формате рамки с текстом. При воспроизведении кассеты записанной в форма# те SD сигналы отображаются, используя форматы кадра 4:3. Экранное меню также может быть выведено на мо# нитор. Если видеомагнитофон оставлен в режиме, при котором все средства управления фронтальной панели отключены, либо кассета не воспроизводит# ся, для защиты монитора дисплей автоматически отключается. При последующем запуске видеомаг# нитофона дисплей монитора включается.

<Примечание>

Несмотря на то, что жидкокристаллический монитор производится по технологии с крайне высоким уров# нем точности, в некоторых частях экрана пиксели могут отсутствовать или некоторые из них продол# жают светиться. Эти недостающие или светящиеся пиксели не будут записываться. Следует также при# нять во внимание то, что это не служит признаком неисправности.

Функциональные клавиши

Эти клавиши используются для выполнения опера# ций с функциональными меню (подробную информа# цию см. на стр. 38) и установочными меню.

: Применяется для переключения между

страницами текущего функционального меню ( от до F6).

Клавиши от F1 до F6: Применяются для изменения параметров установочных элементов, показанных в рамке в нижней части дисплея временного кода. Чтобы изменить параметры, удерживайте нажатой

соответствующую функциональную клавишу (от до F6), до тех пор пока не появится необходимое

число; альтернативный вариант: нажмите соответ# ствующую функциональную клавишу, чтобы выде# лить параметр установочного элемента и поворачи# вайте цифровой диск ADJUST до тех пор, пока не по# лучите необходимого числа.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 10

Компоненты и их функции

Передняя панель

))

HAD E F B C

" "

" '

H F A B D C E

)&//

Панель индикации

& ' /

&' / (

)&//>) "

' )

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& ! ,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

!> !

" &

На этот дисплей выводятся данные, информация о состоянии видеомагнитофона, о формате пленки или предупреждения, которые соответствуют клави# шам адресного меню . (Подробная информация о

дисплеях представлена на стр. 16).

Лампочки UNITY Лампочка VIDEO UNITY

Загорается, если UNITY#уровнь применяется для всех уровней выходных сигналов HD или SD.

Лампочка AUDIO UNITY

Загорается, если UNITY#уровень применяется для уровней выходных или входных сигналов PCM или CUE AUDIO. (Возгорание этой лампочки соответ# ствует установкам, выбранным в пункте установоч# ного меню No.142 (AUDIO UNITY).)

,/>/>

? 2

)H ''

&" .

# "&

' " 1.

/ .

! ' ))

" & (

' /

&' "

" 1

CUE: Эта клавиша позволяет установить до 60 зна#

ков команды. Режим PAGE обеспечивает 10 стра# ниц по 6 знаков команды на каждой, так что знака# ми команды можно управлять постранично.

DIAG: Эта клавиша дает возможность выводить на

дисплей предупреждения и счетчик времени для

проверки. На экране SHIFT, можно проверить и удалить системный журнал регистрации ошибок.

MENU: В этом меню возможно перенести работу на

экран, на котором будут выполняться операции от# носящиеся к меню SYSTEM и SETUP (настройка и

)&//

сохранение данных или загрузка их из внутренней памяти и IC#платы).

Подробная информация по каждой функции меню пред# ставлена на стр. 38 и далее.

Клавиша ASSEM

Эта клавиша используется для выполнения видео# монтажа в режиме продолжения. При нажатии этой клавиши на панели индикации возникает меню <ASSEMBLE>. Включение клавиши

ASSEM (ON) посредством

дает возможность вы# полнять видеомонтаж в режиме продолжения, лам# почка клавиши ASSEM загорается. Даже после того, как работа передается другим адресным меню, ре# жим продолжения не отключается до тех пор, пока горит лампочка клавиши ASSEM. Чтобы отключить режим продолжения выберете OFF в установках кла#

виши

ASSEM в меню <ASSEMBLE>. Лампочка кла#

виши ASSEM и режим продолжения отключается.

Клавиши адресного меню

Эти клавиши используются для непосредственного переключения в функциональные меню на панели индикации. HOME: В это меню входят самые основные пара#

метры операций записи, воспроизведения и вре# менного кода.

VIDEO: В это меню входят основные входные и вы#

ходные параметры видеосигналов. Уровень выход# ных сигналов формата HD также можно настроить на этом экране.

AUDIO: В это меню входят основные входные и вы#

ходные параметры аудиосигналов.

PF1: Она дает возможность зарегистрировать

пользовательские элементы меню в функциональ# ных клавишах на дисплее.

PF2: Она дает возможность зарегистрировать

пользовательские элементы меню в функциональ# ных клавишах на дисплее.

TC: В это меню входят параметры, относящиеся к

временному коду. На этом экране можно также ус# тановить перенос временного кода на дисплей.

Клавиша INSERT

Эта клавиша используется для выполнения монтажа в режиме вставки. При нажатии этой клавиши на панели индикации возникает меню <INSERT>, а также выводится функ# циональное меню для выбора сигналов, которые бу# дут монтироваться. Чтобы выбрать те сигналы, которые будут монтиро# ваться, нажмите функциональную клавишу на экра# не и выделите информацию на дисплее. Выделен# ная информация показывает, какие сигналы выбра# ны. Чтобы отключить выделение, нажмите ту же самую функциональную клавишу еще раз. Используйте кла#

виши от A4 и CUE; используйте клавиши

до F6 для выбора сигналов V, A1, A2, A3,

SHIFT

+ F2 до

для выбора сигналов A5, A6, A7, A8 и TC.

Регулятор ADJUST

Используется для меню и других операций.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)10

Page 11

Компоненты и их функции

Передняя панель

,/>/>

))

" '

H F A B D C E

)&//

HAD E F B C

" "

& ' /

&' / (

)&//>) "

' )

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& ! ,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" &

25 26

Клавиша SHTL

При ускоренной перемотке во время воспроизведе# ния, нажмите эту клавишу и продолжайте операцию с использованием регулятора поиска . После установки регулятора в требуемое положе# ние, лента протягивается со скоростью соответ# ствующей углу, на который повернут регулятор. Если регулятор установлен в центральное положение, по# является стоп#кадр.

Клавиша JOG

Для покадровой протяжки ленты нажмите эту клави# шу и продолжите операцию с использованием регу# лятора поиска .

Лента протягивается со скоростью в диапазоне за# данном с помощью пунктов установочного меню No.310 (JOG FWD MAX) и No.311 (JOG REV MAX), ско# рость соответствует углу, на который повернут регу# лятор.

Клавиша VAR

Для воспроизведения в режиме VAR, нажмите эту клавишу и продолжите операцию с использованием регулятора поиска .

Если регулятор поворачивать постоянно против ча# совой стрелки, скорость протяжки ленты устанавли# вается равной #4.9х, ели его установить в централь# ное положение # устанавливается стоп#кадр, а если постоянно поворачивать регулятор по часовой стрелке, скорость устанавливается равной +4.9х. Используя пункты установочного меню No.308 (VAR FWD MAX) и No.309 (VAR REV MAX), можно выбрать МЕДЛЕННУЮ (SLOW) скорость протяжки пленки.

Регулятор поиска

Этот регулятор используется для задания точек ви# деомонтажа. Если регулятор можно включить путем нажатия кла# виш SHTL, JOG или VAR, либо поиск осуществляется путем простого поворота, регулятор можно выбрать пункт установочного меню No.100 (SEARCH ENA).

? 2

)H ''

&" .

# "&

' " 1.

/ .

! ' ))

" & (

' /

&' "

" 1

)&//

Лампочки REV, STILL и FWD

Эта лампочки загораются, чтобы показать режим, в котором работает регулятор поиска. REV: Загорается, когда регулятор поворачивают

против часовой стрелки, а лента прогоняется в на# правлении REV; лампочки клавиш SHTL, JOG или VAR горят.

STILL: Загорается, когда вращение регулятора пре#

кращается и лента останавливается, не смотря на то, что лампочка клавиши JOG горит. В режиме SHTL или VAR, загорается, если регулятор находит# ся в центральном положении (стоп#кадр).

FWD: Загорается, когда регулятор поворачивают по

часовой стрелке и лента прогоняется в направле# нии FWD; лампочки клавиш HTL, JOG или VAR горят.

Регулятор уровня входящих и выходящих аудио сигналов

Применяется для настройки уровней записи или воспроизведения аудиосигналов CH1, CH2, CH3, CH4, CH5, CH6, CH7 и CH8 PCM.

• Переключение между состоянием LOCK (син

хронизировать) или UNLOCK (десинхронизи ровать) при операциях с громкостью звука.

При нажатии на регулятор над ним также загора# ется светодиод (LOCK) или потухает (UNLOCK). В состоянии LOCK (светодиод горит), светятся только те участки дисплея, которые текущему уровню аудиосигнала, и он остается неизменным даже при повороте регулятора. В состоянии UNLOCK (светодиод не горит) све# тятся участи дисплея соответствующие текуще# му уровню аудиосигнала и участки расположен# ные ниже, таким образом, уровень аудиосигнала можно изменять.

• Переключение между UNITY или VAR

Можно выбрать UNITY или VAR нажатием клавиши регулятора, удерживая при этом в нажатом со# стоянии функциональную клавишу F из числа клавиш состояния UNLOCK. Положение участка высвеченного в центе указывает на уровень UNITY.

• Переключение между REC или PB

Функция громкости звука AUTO, REC или PB мо# жет быть выбрана с помощью F1 меню “AUDIO SHIFT2” функции AUDIO. При AUTO, средства управления видеозаписью выбираются автоматически во время записи или в режиме EE либо INPUT CHECK, а средства уп# равления воспроизведением выбираются авто# матически при воспроизведении.

• Переключение между CH1  CH4 и CH5  CH8

Переключение между двумя комплектами кана# лов осуществляется посредством AUDIO CH SELECT .

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 12

Компоненты и их функции

Передняя панель

' /

)&//

,/>/>

))

HAD E F B C

" "

" '

& ' /

H F A B D C E

&' / (

)&//

Клавиша селектора аудиоканалов

' )

)&//>) "

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& ! ,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" &

? 2

)H ''

&' "

&" .

# "&

' " 1.

" & (

/ .

" 1

/ .

!' ))

Используйте данную клавишу для выбора типа аудиоконтроля каналов CH1 # CH4 или CH5 # CH8. С каждым нажатием этой клавиши, светодиод кана# ла показывает какое из средств аудиоконтроля выб# рано.

Кнопочный циферблат

Используйте эти клавиши для ввода числа поиско# вых точек (CUE), монтажных меток, и т.д. Ели нажать клавишу циферблата с вая при этом нажатой клавишу

по 9, удержи#

, можно вводить бук#

вы алфавита от A до F для сведений пользователя, или буквы от A до Z для составления имен файлов. Так как каждая клавиша циферблата включает не# сколько букв, при печати продолжайте нажимать клавишу до тех пор, пока не появится необходимая вам буква. Для того чтобы изменить положение вво# да, используйте регулятор ADJUST, а затем продол# жайте операцию ввода.

Клавиша PREVIEW/REVIEW PREVIEW: Если эта клавиша нажата после того, как

зарегистрирована монтажная точка, лента будет перемещаться, и можно будет предварительно просмотреть монтаж без реального выполнения видеомонтажа. Если эта клавиша будет нажата, когда не введена точка IN, точка, в которой была нажата эта клави# ша, будет зарегистрирована как точка IN, и предва# рительный просмотр будет выполняться с исполь# зованием этой точки IN.

REVIEW: Если эта клавиша нажата после того, как

выполнена часть видеомонтажа, начнется воспро# изведение только что смонтированного участка, и его можно будет просмотреть на мониторе записы# вающего устройства.

Клавиша AUTO EDIT

Если эта кнопка нажата после регистрации монтаж# ных точек, начнется автоматический видеомонтаж. Если эта кнопка будет нажата, до того как была вве# дена точка IN, автоматический видеомонтаж будет начат в точке, в которой была нажата эта кнопка, и эта точка будет воспринята как точка IN.

Клавиша PREROLL

Эта клавиша используется для указания точки нача# ла передачи или ручного видеомонтажа. При ее нажатии лента будет протянута в точку пред# пуска и остановлена.

Если временная метка зарегистрирована на эк ране HOME, PF1 или PF2:

Лента протягивается от зарегистрированной вре# менной метки, используя время предпуска, кото#

рое устанавливается посредством

(PREROL) в

меню <HOME SHIFT>.

Если на экране CUE установлен режим поиска:

Лента будет протянута от выбранной точки, ис# пользуя время предпуска, которое задается по# средством

(CU#ROL) в меню <CUE SHIFT>.

Операция предпуска не выполняется, если выб# ранная метка не была зарегистрирована или если установлен режим регистрации поисковой точки.

Во всех других случаях:

Лента протягивается от зарегистрированной точки IN (или от текущего положения пленки, если точка IN не была зарегистрирована), используя время

предпуска, заданное посредством F1(PREROL) в меню <HOME SHIFT>. Если при нажатии клавиши предпуска PREROLL, точка IN не была зарегистрирована, точка, в кото# рой была нажата эта клавиша, автоматически реги# стрируется как точка IN (однако это справедливо только в том случае, если в пункте установочного меню No.305 (AUTO ENTRY) выбрана установка ENA).

Если нажать клавишу предпуска PREROLL, одновре# менно удерживая нажатой клавишу IN (A IN) или OUT (A OUT), лента будет протянута до соответствующей зарегистрированной точки. Чтобы протянуть ленту на период времени установленный на экране HOME, PF1 или PF2, нажмите клавишу PREROLL, удерживая при это нажатой

Клавиши IN (A IN), SET и OUT (A OUT)

на панели.

Если нажать клавишу IN (A IN) или OUT (A OUT), удер# живая при этом нажатой клавишу SET, будет зареги# стрирована точка IN (A IN) или OUT (A OUT). Клавиши A IN и A OUT используются во время монтажа звука в режиме разделения для регистрации точек ввода IN и точек вывода OUT звука, которые отличаются от соответствующих видеоточек. Когда точка IN (A IN) или OUT (A OUT) зарегистриро# вана, загорится лампочка той кнопки IN (A IN) или OUT (A OUT), с помощью которой была зарегистри# рована эта точка. Если эти кнопки нажаты после того, как точки зарегистрированы, на панели инди# кации показаний счетчика появится значение, соот# ветствующее точке IN (A IN) или OUT (A OUT). Если нажать клавишу

, удерживая при этом нажа# той клавишу IN (A IN) или OUT (A OUT), регистрация точки IN (A IN) или OUT (A OUT) будет отменена.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)12

Page 13

Компоненты и их функции

яотсосацилбаТ

тоытищазяин

итсогонйачулс

ытессакяинар

йортсаН

юнемик

ялд

HNICER

еиняотсоС

икчопмал

TIBIHNICER

еинасипО

иицарепо

ьсипаЗ

анещерпаз

_______

*тироГ

#нелдемили(

)теагимон

назявсиицарепоесВ#

юьсипазсеын

ынещерпаз

ьсипаЗ

анешерзар

FFOанечюлктО

назявсиицарепоесВ#

юьсипазсеын

ынешерзар

LLAтироГ

назявсиицарепоесВ#

юьсипазсеын

ынещерпаз

ERP

ортсыБ

теагим

азоедиванещерпаЗ#

яащюачюлкв,ьсип

увтсещусьсипазереп#

алаиретамогещю

MRON

ортсыБ

теагим

ьсипазоедивяанчыбО

.анещерпаз

нешерзаржатномоедиВ

LTC/V

ортсыБ

теагим

ьсипазанещерпаЗ

иволангисоедив

LTCволангис

Передняя панель

394040

,/>/>

? 2

)H ''

&" .

# "&

' " 1.

/ .

! ' ))

" & (

' /

&' "

" 1

))

" '

H F A B D C E

)&//

TRIM buttons

HAD E F B C

" "

& ' /

&' / (

' )

)&//>) "

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& ! ,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" & !> !

Эти клавиши используются для осуществления точ# ной настройки точек IN (A IN) или OUT (A OUT). Если нажать клавишу + или #, удерживая при этом нажатой клавиши IN (A IN) или OUT (A OUT), можно будет осуществлять подстройку зарегистрирован# ной монтажной точки с приращениями в 1 кадр. При нажатии клавиши + точка перемещается вперед на 1 кадр; и наоборот, при нажатии кнопки #, точка пе# ремещается назад на один кадр. Настройка воспроизведения осуществляется путем нажатия клавиши + или #, удерживая при этом нажа# той клавишу PLAY.

Клавиша REW

При нажатии этой клавиши начинается перемотка ленты назад. Скорость перемотки назад может быть выбрана в пункте установочного меню №102 (FF. REW MAX).

Клавиша STOP

При нажатии этой клавиши прекращается движение ленты, и если в меню <HOME> в качестве настройки

OUTPUT выбрано TAPE, можно будет просматри# вать стоп#кадры. Даже в режиме СТОП барабан продолжает вращать# ся, и лента остается плотно намотанной вокруг ба# рабана. Поэтому, если видеомагнитофон пребывает в режиме СТОП дольше определенного периода вре# мени, он будет автоматически переведен в режим ожидания OFF, чтобы предохранить ленту. Видеомаг# нитофон устанавливается в режим СТОП сразу же поле того, как в него вставлена кассета.

ленты вперед или назад, входные сигналы в режиме, выбранном клавишей <ASSEMBLE> или <INSERT> можно контролировать в режиме E#E.

<Примечание>

Качество воспроизведения звука в режиме поиска не

гарантируется.

Клавиша PLAY

Нажмите эту клавишу, чтобы начать воспроизведе# ние.

)&//

Если нажать эту клавишу вместе с кнопкой REC, нач# нется запись. Если нажать эту клавишу вместе с клавишей EDIT во время воспроизведения, включит# ся режим видеомонтажа вручную. Однако, видеомонтаж вручную не будет начат, если не блокирована система автоматического регулиро# вания скорости. Если во время видеомонтажа вручную будет нажата только клавиша PLAY, режим видеомонтажа будет от# ключен, и будет восстановлен режим воспроизведе# ния.

Клавиша REC

При нажатии этой клавиши вместе с клавишей PLAY, начнется запись.

Лампочка системы автоматического регулиро вания SERVO

Эта лампочка загорается, если вспомогательный барабан или вал блокируются.

Лампочка REC INHIBIT

Эта лампочка загорается или гаснет в соответствии с таблицей состояния защиты от случайного стира# ния кассеты и настройками, выбранными в меню

<HOME> для

REC INH. Если эта лампочка светит#

ся, запись на эту ленту запрещена.

Клавиша FF

При нажатии этой клавиши начинается ускоренная перемотка ленты вперед. Быстрая скорость пере# мотки вперед может быть выбрана в пункте устано# вочного меню №102 (FF. REW MAX).

Клавиша EDIT

Нажмите эту клавишу одновременно с кнопкой PLAY во время воспроизведения, чтобы начать видеомон# таж вручную. При нажатии этой клавиши в режиме воспроизведе# ния, в режиме Е#Е можно контролировать входные сигналы в режиме, выбранном клавишей ASSEM или INSERT. При нажатии клавиши STOP будут восстановлены исходные изображение и звук. Удерживая эту клавишу в нажатом состоянии при воспроизведении, поиске, ускоренной перемотке

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

* Если мигание или горение лампочки REC INHIBIT выбрано

в пункте установочного меню No.114 REC INH LAMP

Page 14

Компоненты и их функции

Передняя панель

4142424343

,/>/>

))

HAD E F B C

" "

" '

H F A B D C E

)&//

Клавиша STANDBY

& ' /

&' / (

' )

)&//>) "

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& ! ,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" & !> !

В режиме ожидания лента натягивается так же, как и в обычном режиме СТОП. В то время как головной барабан вращается, лампочка клавиши горит, указы# вая на то, что режим в настоящее время ожидания включен. Если клавиша нажата в режиме СТОП, то следом за режимом ожидания OFF устанавливается режим по# ловинной нагрузки. В этот момент лампочка гаснет. Если видеомагнитофон пребывает в режиме СТОП дольше определенного периода времени, он будет автоматически переведен в режим ожидания OFF, чтобы предотвратить повреждение ленты. Если эта клавиша или клавиша STOP будет нажата в режиме ожидания OFF, видеомагнитофон будет пе# реведен в режим ожидания ON. При нажатии любой другой клавиши, кроме клавиши STOP, видеомагни# тофон будет переведен в режим, соответствующий нажатой кнопке. Время, через которое видеомагнитофон будет пере# водиться в режим ожидания OFF, может быть выбра# но в пункте установочного меню.

? 2

' /

)H ''

&' "

&" .

" & (

" 1

&" .

# "&

' " 1.

/ .

! ' ))

Клавиши PLAYER and RECORDER

Эти клавиши используются, если видеомагнитофон необходимо использовать в качестве записывающе# го устройства при осуществлении операций видео# монтажа с помощью видеомагнитофона, оснащен# ного дистанционным управляющим разъемом (9#

контактным) с последовательным интерфейсом RS# 422A. При использовании одного только видеомагни# тофона, ни одна из этих кнопок работать не будет. PLAYER: При нажатии этой клавиши загорается

)&//

лампочка, указывая на то, что подключенный к ви# деомагнитофону воспроизводящий магнитофон может приводиться в действие путем дистанцион# ного управления. При этом системы видеомонтажа и лентопротяга видеомагнитофона могут использо# ваться для управления воспроизводящим магнито# фоном.

RECORDER: При нажатии этой клавиши загорается

лампочка, указывая на то, что клавиши системы видеомонтажа и лентопротяга могут использовать# ся для управления записывающим устройством (данным видеомагнитофоном).

• Если клавиша PLAYER или RECORDER нажата,

когда в пункте установочного меню № 200 (PARA RUN) выбрана вставка ENA, лампочки обеих кно# пок загораются, указывая на то, что видеомагни# тофон используется в качестве задающего уст# ройства при параллельной работе. Однако, при использовании этой уставки осуществление внешнего управления через 9#контактный разъем REMOTE будет невозможным.

Клавиша INPUT CHECK

Только при нажатии этой клавиши предоставляется возможность контролировать поступающие с мони# тора входные аудио# и видеосигналы. Генератор временного кода можно проверить на па# нели индикации. Выберете LATCH в качестве уставки пункта устано# вочного меню No.517 (TCG OUT), чтобы продолжить отображение числа генератора временного кода, даже после отключения клавиши INPUT CHECK.

<Примечание>

Функция INPUT CHECK не работает с сигналами CUE и SDTI. Входные сигналы можно контролировать в режиме E#E.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)14

Page 15

Компоненты и их функции

адовываметсиС

)R,L(аротиномробыВ

8HC1HCEUC

LРОТИНОМ

#оидуаадоввялД

илыбволангис

Lыланакынарбыв

йонвонсовкакежкаТ

еметсис

RРОТИНОМ

#оидуаадоввялД

илыбволангис

Rыланакынарбыв

йонвонсовкакежкаТ

еметсис

КИНШУАНL

#оидуаадоввялД

илыбволангис

Lыланакынарбыв

йонвонсовкакежкаТ

еметсис

КИНШУАНR

#оидуаадоввялД

илыбволангис

Rыланакынарбыв

йонвонсовкакежкаТ

еметсис

)РОТИНОМ(IDSDH

йыннеортсв(

)лангисйовокувз

еметсисйонвонсовкакежкаТ

3*1*

)РОТИНОМ(IDSDS

йыннеортсв(

)лангисйовокувз

еметсисйонвонсовкакежкаТ

3*1*

Передняя панель

Спецификации выходных сигналов функции INPUT CHECK

VIDEO (режим 59/60 Гц)

хындохвробыВ волангис

006UNEM()

аметсиС

адовыв

IDSDH

)РОТИНОМ(

(

06/цГ49.95)цГ

IDSDS

)РОТИНОМ(

)ЦГ49.95(

DCL

)РОТИНОМ(

)цГ06/цГ49,95(

3TUOOEDIV

)цГ49.95(

06)цГ

GSTNI

/цГ49.95(

GSTNI

йыннарбыв(

)лангис

ETUM

)ЙЫНРЕЧ(

GSTNI

йыннарбыв(

)лангис

вкакежкаТ

йонвонсо

*еметсис

VIDEO (режим 50 Гц)

хындохвробыВ

волангис

(

5(0 )ЦГ

5(0 )цГ

006UNEM()

аметсиС

адовыв

IDSDH

)РОТИНОМ(

)цГ05

IDSDS

)РОТИНОМ(

DCL

)РОТИНОМ(

)цГ05(

3TUOOEDIV

GSTNI

(05)цГ

GSTNI

йыннарбыв(

)лангис

ETUM

)ЙЫНРЕЧ(

GSTNI

йыннарбыв(

)лангис

вкакежкаТ

йонвонсо

*еметсис

AUDIO

IDSDH

/цГ49.95(

)цГ06

IDSDH

йондохв( )лангис

ETUM

)ЙЫНРЕЧ(

IDSDH

йондохв( )лангис

вкакежкаТ

йонвонсо

*еметсис

IDSDH

)цГ05(

IDSDH

йондохв(

)лангис

ETUM

)ЙЫНРЕЧ(

IDSDH

йондохв(

)лангис

вкакежкаТ йонвонсо *еметсис

IDSDS

)цГ49.95(

ETUM

)ЙЫНРЕЧ(

IDSDS

йондохв(

)лангис

IDSDS

(йондохв

)лангис

вкакежкаТ йонвонсо *еметсис

ITDS

)цГ49.95(

вкакежкаТ йонвонсо *еметсис

*1: Операция INPUT CHECK не выполняется. Сигналы, соот#

ветствующие режиму работы видеомагнитофона, являют#

IDSDS

)цГ05(

ся выходящими.

*2: Это устанавливается через пункты установочного меню

№ 713 # 724. Однако, операция INPUT CHECK не выполня# ется, если выбран ввод видео сигнала формата STDI.

*3: Если ввод видеосигнала и сигналы OUTREF не синхрони#

ETUM

)ЙЫНРЕЧ(

зированы, может появиться шум.

IDSDS

йондохв( )лангис

IDSDS

(йондохв

)лангис

вкакежкаТ йонвонсо *еметсис

<Примечание>

• Для выбора входных сигналов формата SD SDI

требуется дополнительное устройство AJ# UC1700G, не входящее в комплект поставки.

• Для выбора входных сигналов формата SDTI тре#

буется дополнительное устройство AJ#YAC150P, не входящее в комплект поставки.

• После выбора входного сигнала формата INT SG,

сигналы выбираются пунктом установочного меню № 601.

• Если выбран режим 23/24 Гц или режим 25 Гц (HD

или SD), операция INPUT CHECK не выполняется.

* Если выбран ввод сигнала SDTI, операция INPUT CHECK не

выполняется.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 16

Компоненты и их функции

Панель индикации временного кода

Индикация времени поисковой точки

Здесь показывается текущее время поисковой точки (подробная информация об операциях со временем поисковой точки изложена в разделе “Регистрация времени поисковой точки, предпуск и перемещение” на стр. 112). Операции Cue time operations можно выполнять только на экранах HOME, PF1 и PF2.

Индикации режима работы (скорости) видео

магнитофона

Здесь показывается текущий режим работы (вклю чая индикацию скорости).

EJECT:

Режим выброса кассеты.

STANDBY OFF:

Режим ожидания OFF.

T.RELEASE:

Режим ослабления натяжения ленты.

STOP:

Режим остановки.

PREROLL:

Режим предпуска.

PLAY:

Режим воспроизведения.

PLAY+:

Специальный режим воспроизведения при переме щении ленты ВПЕРЕД (настройка воспроизведе ния).

PLAY:

Специальный режим воспроизведения при переме щении ленты НАЗАД (настройка воспроизведения).

REC:

Режим записи.

JOG (REV/STILL/FWD):

Режим покадровой протяжки ленты

VAR (скорость от 4.9х до +4.9х):

Режим переменной скорости.

SHTL (скорость от 32х до +32.0х):

Режим ускоренного воспроизведения.

FF:

Режим ускоренной перемотки ленты вперед.

REW:

Режим ускоренной перемотки ленты назад.

EDIT:

Режим монтажа.

AUTO EDIT:

Режим автоматического монтажа.

PREVIEW:

Режим предварительного просмотра.

REVIEW:

Режим проверки.

• Если в меню <HOME SHIFT> с помощью

(VARMEM) выбрано “ON”:

DSPD (скорость от 1.0 до +2.0)

С первоначальной скоростью, задающей изменяю щуюся память.

DSMP (скорость от 1.0 до +2.0)

В режиме воспроизведения с быстрой памятью или изменяющейся памятью.

DPLY (скорость от 1.0 до +2.0)

В режиме воспроизведения с изменяющейся памя тью.

DPRV (скорость от 1.0 до +2.0)

В режиме имитации монтажа с изменяющейся па мятью.

DEDT (скорость от 1.0 до +2.0)

В режиме монтажа с изменяющейся памятью.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)16

Page 17

Компоненты и их функции

Панель индикации временного кода

Индикация счетчика времени CTL: Данные счетчика CTL. TCG: Данные временного кода, создаваемо

го генератором временного кода.

UBG: Данные бит пользователя, выводимые с

генератора временного кода.

tcg: Если заранее заданы данные времен

ного, воздаваемого генератором вре менного кода.

ubg: Если заранее заданы данные бит

пользователя генератора временного кода.

∗R: Данные временного кода, полученные с

TCR/T

дешифратора (считывающего устрой ства)

UBR/U∗R: Данные бит пользователя, полученные

с дешифратора (считывающего устрой ства)

Если данные временного кода или данные бит пользователя не возможно прочитать, на дисплее появляется индикация “T∗R” или “U∗R”, и если при сутствует сигнал CTL, данные временного кода со провождаются этим сигналом.

Индикатор режима изменяющейся памяти

Он отображается, если в меню <HOME SHIFT> под

(VARMEM) выбрано “ON”.

Пока горит значок VM операции с изменяющейся па мятью можно проводить в любое время. (Подробная информация изложена в разделе “Функция изменя ющейся памяти” на стр. 36).

Индикатор меню левой страницы

Индикатор, показывающий, что работа функци ональной клавиши запрещена

Отображается после нажатия клавиши

клавишей

. После его появления работа функцио

вместе с

нальных клавиш может быть прекращена. Если на жать клавиша жатой клавишу

повторно, удерживая при этом на

, панель индикации очистится и

можно будет выполнять операции с функциональны ми клавишами.

TCR 00 : 00 : 00 : 00 : 00 .

(только в режиме 59/60 Гц)

Отметки о пропущенном кадре:

“ : “: Непропущенный кадр “ . “: Пропущенный кадр

Метки поля:

“ “: 1ое поле “ . “: 2ое поле (Эти метки не показываются при любом значении скорости выше (0.3х)

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 18

Компоненты и их функции

Задняя панель

' #"

Разъем AC IN

& "

0./60./6

" " /

& "

A D E

0./6 0./6 0./6 0./6

& &

H A D E

0./6 0./6 0./6

Вставьте один конец шнура питания в данный разъем, а вилку включите в сетевую розетку.

Контакт SIGNAL GND

Этот контакт соединен с контактом “подвешенная земля” устройства, соединенного с данным видео магнитофоном, в целях минимизации помех. Это не защитное заземление.

Патрон плавкого предохранителя

Здесь установлен предохранитель.

Вентилятор

Вентилятор используется для охлаждения видео магнитофона. Если по какойлибо причине вентилятор прекращает работу, на панели индикации возникает значок “W”, который сопровождается подачей звукового сигна ла. Если видеомагнитофон продолжает работать при наличии предупреждения, температура внутри пане ли возрастает, и когда она превысит безопасное значение, работа видеомагнитофона будет останов лена.

& H " & A & D

' '

& "

; "<

& &

;'& <

' ) "

;!) <

;'& <

HLA

" / #

DLE FLB CL

# / &

) " ) &

))

" ;'& <

))

' ) &

' ADA

// /

"> &

Разъем CUE OUT

Через этот разъем передаются аналоговые сигна лы, записанные на режиссерских дорожках CUE.

Разъемы MONITOR OUT

Через эти разъемы выводятся ИКМ аудиосигналы каналов CH1, CH2, CH3, CH4, CH5, CH6, CH7, CH8 или сигналы воспроизведения с режиссерской до рожки CUE.

Разъемы ANALOG AUDIO IN

Через эти разъемы вводятся аналоговые аудиосиг налы (для CH1, CH2, CH3 и CH4).

Разъемы ANALOG AUDIO OUT

Через эти разъемы выводятся аналоговые аудиосиг налы (CH1, CH2, CH3 и CH4).

Разъем HD SERIAL DIGITAL COMPONENT AUDIO и VIDEO IN и OUT/ACTIVE THRU

Через этот разъем поступают и выводятся цифро вые составляющие аудио и видеосигналов HD, соот ветствующих стандарты SMPTE 292M и 299M. Видеосигналы, содержащие временной код, меню или другую наложенную информацию, могут выво диться через разъем HD SDI MONITOR. Что касается функции INPUT CHECK, см. таблицу выходных сигналов INPUT CHECK на стр. 14.

Входной (IN) и выходной (OUT) разъемы SDTI (SDTI, принадлежность не входящая в стандарт ный комплект поставки)

, SD SDI IN/ACTIVE THRU (повышающий преобразователь SD, при надлежность не входящая в стандартный комп лект поставки)

*1: Через эти разъемы могут вводиться и выводиться

сжатые информационные сигналы, соответству ющие стандартам SMPTE 305M и 321M.

*2: Входные разъемы дают возможность преобразо

вывать сигналы SD SDI, соответствующие стан дартам SMPTE 259MC, с повышением частоты в сигналы HD и записывать их.

Разъем TIME CODE IN

Этот разъем используется для записи внешнего временного кода на ленту.

Разъем TIME CODE OUT

Во время воспроизведения, через этот разъем пере дается временной код воспроизведения. Во время записи, выводится временной код, создаваемый внутренним генератором временного кода.

Разъем CUE IN

Через этот разъем вводятся аналоговые сигналы, которые должны быть записаны режиссерские до рожки CUE. Также можно записывать и аудиосигналы с микрофона, выбрав в пункте установочного меню No.704 (CUE IN LV) режим ввода 60 дБ.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)18

<Примечания>

• Плата последовательного ввода цифровых дан

ных AJUC1700G SD (не входит в стандартный комплект поставки) и плата ввода AJYAC150P SDTI (не входит в стандартный комплект постав ки) не могут быть установлены одновременно. Устанавливайте либо одну, либо другую.

• Если в пункте установочного меню № 25 (SYSTEM

FREQ) указан режим 25 Гц (HD или SD) или 50 Гц, SDTI не действует.

Page 19

Компоненты и их функции

Задняя панель

Выходные AUDIO и VIDEO разъемы цифрового SD

151616

устройства последовательного действия

Цифровые составляющие аудио и видеосигналов со ответствующие стандарту SMPTE 259MC, 272MA или 294M выводятся через эти разъемы. Они выво дятся во время взаимообменного воспроизведения DVCPRO25M, 50M, DV или DVCAM, либо когда сиг налы преобразовываются с понижением частоты и выводятся. Сигналы, содержащие временной код (TC), меню или другую наложенную информацию можно выводить через SD SDI MONITOR. Используя пункт установочного меню No.606 (SD MONI O SEL), можно сделать выходной сигнал SD SDI MONITOR аналогичным выходному сигналу SD SDI OUT1 (отсутствует наложенная информация). Если “SD SDI” был выбран в качестве настройки (VID IN) в меню <VIDEO>, а “THRU” был установлен в пункте установочного меню No.107 (EE MODE SEL), то в режиме EE никакая информация не накладыва ется на выходные сигналы SD SDI MONITOR, и на выходе получаем такие же сигналы как и на выходе SD SDI OUT1.

• Чтобы установить в меню <VIDEO> выходной сиг

нал “SD SDI” как установку плата AJUC1700G (не входит в стандартный ком плект поставки).

(VID IN), требуется

• Что касается функции INPUT CHECK, см. таблицу

выходных сигналов INPUT CHECK на стр. 15. Об ратите внимание на то, что при преобразовании строчной частоты сигналы подавляются.

<Примечание>

В режиме 23/24 Гц системная фаза выходного сиг нала SD SDI и аналоговая составляющая видеосиг нала на выходе будут меняться, если установлено, что лента протягивается с номинальной скоростью (1x), таким образом, выходной сигнал HD SDI и фаза будут выровнены.

Разъемы ANALOG COMPOSITE VIDEO OUT

Через эти разъемы выводятся аналоговые полные видеосигналы. Они выводятся во время чередующе гося воспроизведения DVCPRO25M, 50M, DV или DVCAM, или если сигналы преобразовываются с по нижением частоты. Видеосигналы, содержащие наложенную информа цию, могут выводиться через разъем VIDEO OUT 3. С помощью пункта установочного меню No.005 (SUPER) можно задать, будет ли наложение включе но (ON) или отключено (OFF). Сигнал контроля формы волны (WFM) может выво диться через разъем VIDEO OUT 2. К сигналам, которые можно переключать с помощью

пунктов меню относятся сигналы TC, CTL, видеосиг налы, RF L/R и ENV L/R. Функция INPUT CHECK в этом месте не действует. При преобразовании строчной частоты сигналы по давляются.

Разъемы SD REF IN и переключатели с нагрузкой равной 75Ом

Эти разъемы предназначены для ввода SD контрольных видеосигналов. Ввод комбинированных сигналов с сиг налом цветовой синхронизации. Для переключения ус тановите переключатель в положение “ON”.

Разъемы HD REF IN и переключатели с нагрузкой равной 75Ом

Эти разъемы предназначены для ввода контрольных видеосигналов высокой плотности (HD). Входные трехуровневые синхронизированные сигналы с по зитивной и негативной полярностью. Для переклю чения, установите переключатель в положение “ON”.

Разъем HD REF OUT

Этот разъем предназначен для вывода контрольного видеосигнала высокой плотности (HD) для внешней синхронизации. Выводятся трехуровневые синхро низированные сигналы с позитивной и негативной полярностью. С разъема поступают выходные сиг налы, основанные на SYS FORMAT пункта установоч ного меню No.020.

Разъем SD REF OUT

Этот разъем предназначен для вывода комбиниро ванного сигнала для внешней синхронизации (сиг нал черной синхронизации).

Разъемы DIGITAL AUDIO IN и OUT

Входной и выходной разъемы для цифровых аудио сигналов стандарта AES/ЕВС.

Разъемы дистанционного управления

Эти разъемы позволяют использовать совместно два данных видеомагнитофона или соединять дан ный видеомагнитофон с внешним контроллером, чтобы обеспечить управление данным видеомагни тофоном от внешнего устройства. Имеются два разъема дистанционного управления: один для использования в качестве ввода/вывода (IN/ OUT), а другой  только в качестве выходного (OUT). IN/OUT: Для подключения внешнего контроллера.

Для подключения при операциях с двумя видеомагнитофонами.

OUT: Для параллельного соединения.

Для использования в конфигурации с про ходным входом.

Разъем ENCODER REMOTE

К этому разъему подключается дистанционный кон троллер внешнего кодирующего устройства, когда необходимо осуществить регулировку настроек вы ходного видеосигнала с внешнего устройства.

RS232C connector

Разъем PARALLEL REMOTE

Этот разъем используется, если управление рабо той видеомагнитофона осуществляется с внешнего устройства.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 20

Соединения

Пример соединений, выполняе мых с одним видеомагнитофоном

Устройство воспроизведения:

Переведите светодиод REMOTE  на передней панели в положение “выключено” (режим LOCAL).

Вывод сигнала SDTI (если установлена плата SDTI, устройство не входящее в стандартный комплект поставки)

Вход сигнала SD SDI ACTIVE THRU

(если установлен SD преобразователь с повышением частоты, устройство не входящее в стандартный комплект по ставки)

Ввод сигнала SDTI (если установлена плата SDTI, устройство не входящее в стандартный комплект поставки) Вход сигнала SD SDI (если установлен SD преобразователь с повышением час тоты, устройство не входящее в стандар тный комплект поставки)

Вход сигнала HD SDI (аудио, видео)

Выход SDI

(ACTIVE THRU)

Выходы сигнала SD SDI Выходы сигнала HD SDI Входы цифровых

Выходы аудиомонитора

аудиосигналов

Выходы цифровых аудиосигналов

Пример соединений выполняе мых с двумя видеомагнитофона ми (с панели на панель)

Источник:

Нажмите клавишу “9Р” REMOTE на передней и удер живайте ее нажатой около 2 секунд или более, чтобы перевести видеомагнитофон с режим REMOTE (За горается светодиод 9Р).

Записывающее устройство:

Переведите светодиод REMOTE  на передней па нели в положение “выключено” (режим LOCAL).

Генератор контрольного SD сигнала

К аудиомонитору

Сигнал HD SDI

Источник

К видеомонитору

К аудиомонитору

Записывающее устройство

Выключено

Сигналы дистан

ционного управ

ления (9P)

Входы контрольных HD сигналов (проходной выход)

Входы контрольных SD сигналов (проходной выход)

Выход видеомонитора (3 композитных выходных линии)

Выходы аналоговых видеосигналов

Входы аналоговых видеосигналов

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)20

К видеомонитору

Включено

Page 21

Соединения

Пример соединений в режиме 23/24 Гц или 25 Гц (HD)

Если видеомагнитофон воспроизводит ленту, записанную со скоростью смены кадров 24(25) кадра в секунду, на видеока мере с переменной скоростью смены кадров, сигналы с лен ты могут быть выведены после их преобразования в формат 1080/24psf (1080/25 psf), чтобы выполнять видеомонтаж с моделями серии AJHD3700. Ниже на рисунке приведен пример соединения двух видео магнитофонов (с панели на панель). Контрольный сигнал час тотой 48 Гц (или 50 Гц) направляется во входной разъем HD REF, как входной сигнал REF.

AJHD1700 (Источник)

Контрольный сигнал Для режима 24 Гц: частота сигнала HD REF 48 Гц (чередующийся) Для режима 25 Гц (HD): частота сигна ла HD REF 50 Гц (чередующийся)

AJHD3700

(Записывающее

устройство)

Выход сигнала HD SDI

Переклю чатель с нагрузкой 75 Ом, ВЫКЛ.

Переключатель с нагрузкой 75 Ом, ВКЛ.

Вход сигнала HD SDI

Разъем дис танционного управления (IN/OUT)

Сигнал HD SDI

Сигнал дис танционного управления (9ти контакт ный разъем)

Пример соединений в режиме 25 Гц (SD)

Если видеомагнитофон воспроизводит ленту, записанную со скоростью смены кадров 25 кадров в секунду, на видеокамере с переменной скоростью смены кадров, сигналы с ленты мо гут быть выведены после их преобразования в формат 576/ 50i, чтобы выполнять видеомонтаж с моделями SDформата. Ниже на рисунке приведен пример соединения двух видео магнитофонов (с панели на панель). Контрольный сигнал час тотой 50 Гц (или 50 Гц) направляется во входной разъем SD REF, как входной сигнал REF.

AJHD1700

Выход сигнала HD SDI

(Источник)

& "

0./6 0./6

" " /

& "

A D E

0./6 0./6 0./6 0./6

' #"

& &

H A D E

Контрольный сигнал SD REF частотой 50 Гц (чередующийся)

AJSD955A

(Записывающее

устройство)

'> 1 &

-6'E

,- #2

/#:2,8

:25

-61E*

-6'E

-61E*

&0 #&2

/ 4 +#- &28 A

" & A & D

; "<

" / #

+#5 & #2

&%%

4 % +#5 & #2

&%%

+#5 &

C%9

/.0 4

& H

' '

HLA

& &

;'& <

# / &

" / #

' ) "

;!) <

;'& <

Переклю чатель с нагрузкой 75 Ом, ВЫКЛ.

Сигнал дистанционного управления (9ти кон тактный разъем)

Разъем дис танционного управления (IN/OUT)

4 9& #2E&.

4 9& &.

2-&5 4 4 9&

4/ 1 -

0,4,88 8

DLE FLB CL

) " ) &

))

' ADA

0./6 0./6

-6' - 6 ,. 5#&

0./6 0./6

-61

-6' - 6 ,. 5#&

-61

" ;'& <

' ) &

Сигнал SD SDI

// /

Разъем

дистанци

онного

управления

(IN/OUT)

Сигнал SD SDI

" / #

-6*

0./6

,- #+

64 & .:6

9&2

&0 #&2

#2 &.

9&2

"> &

Вход сигнала SD SDI

/.0 4

Разъем дистанционного управления (OUT)

Видеомонитор

<Примечания>

• При воспроизведении ленты со скоростью 1х, могут воз

никнуть помехи видеоизображения, а звук будет подав ляться на протяжении нескольких кадров, чтобы синхрони зировать входной сигнал REF c лентой.

• В режиме 23/24 Гц сигналы VITC не выводятся на разъемы

SD SDI и VIDEO OUT.

• В режиме 25 Гц (HD) выходные видеосигналы с разъемов

SD SDI и VIDEO OUT задерживаются приблизительно на 1 поле кадра, по отношению к выходному сигналу HD SDI.

• В режиме 25 Гц (HD) выходной сигнал HD SDI подавляется.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Переключатель с нагрузкой 75 Ом,

ВКЛ.

Видеомонитор

Примечания, касающиеся пленок воспроизводи мых на этом видеомагнитофоне

•Используйте ленты, которые были записаны на ви деокамере с переменной скоростью смены кадров.

•Не используйте ленты являющиеся копиями или отре дактированные видеозаписи. Если вы не выполните это условие, это приведет к потере административной информации о ленте и в результате воспроизведение не будет возможным.

•Чтобы конвертировать сигналы пленки, записанной с частотой смены кадров отличающейся от 24(25) кадра в секунду, в формат 1080/24psf (1080/25 psf) исполь зуйте преобразователь частоты смены кадров (AJ FRC27), который является дополнительным устрой ством и не входит в стандартный комплект поставки.

Page 22

Соединения

Пример соединений с пультом видеомонтажа

Аудио/ видеомонитор

Сигналы видео монитора

Сигналы аудио монитора

Устройство управле ния видеомонтажом

Записывающее устройство

" &

,/>/>

)H ''

&" . &

&" . # "&

' " 1.

/ .

! ' ))

))

" '

H F A B D C E

)&//

" "

&' / (

HAD EF B C

)&//>) "

' )

1 ) #

& ' /

(/ " '

& !,.*

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

C G

!> !

EFB1'

HAD

)

Разъем дистанцион ного управления (IN/OUT)

Сигналы дистанцион

ного управления

? 2

' /

&' "

" & (

/ .

" 1

Входные видеосигналы

AVКоммутатор

)&//

Аудио/видеомонитор

Входные аудиосигналы

Сигналы видео

монитора

Сигналы аудио

монитора

Генератор

контрольного

сигнала

))

" "

" '

H F A B D C E

&' / (

)&//

Источник

HA D E F B C

)&//>) "

' )

1 ) #

& ' /

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" & !> !

Сигналы

видеомонитора

Сигналы

Сигналы дистанцион

ного управления

К разъему дистан ционного управле ния (IN/OUT)

' /

&' "

,/>/>

? 2

)H ''

&" . &

&" . # "&

' " 1.

" & (

/ .

" 1

/ .

! ' ))

аудиомонитора

Входные

видеосигналы

Входные

аудиосигналы

Сигналы дистанцион ного управления

К разъему дистанционно го управления (IN/OUT)

Контрольный сигнал

)&//

Выходные видеосигналы

Выходные аудиосигналы

))

" '

H F A B D C E

)&//

HAD EF B C

" "

& ' /

&' / (

)&//>) "

' )

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

Контрольный сигнал

,/>/>

? 2

' /

)H ''

&' "

&" . &

&" . # "&

' " 1.

" & (

/ .

" 1

/ .

" &

! ' ))

)&//

Источник

Сигналы

видеомонитора

Сигналы

аудиомонитора

Аудио/видеомонитор

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)22

Аудио/видеомонитор

<Примечание>

При отключении сигналов дистанционного управления (9ти контактного разъема) от одного устройства и переключении на другое устройство проверьте настройки устройства уп равляющего видеомонтажом.

Page 23

Пленки

Потребительские кассеты DV и DVCAM

(Стандартные кассеты DV и DVCAM, миникассеты DV и DVCAM)

Кассеты типа S

Эти кассеты разработаны исключительно для потре бительских видеокамер формата DV и DVCAM. Они могут воспроизводиться с помощью адаптера (не входит в стандартный комплект поставки).

Однако, примите во внимание, что нельзя ис пользовать кассеты с большой продолжительно стью записи (80 минут в стандартном режиме и 120 минут в режиме LP).

В качестве потребительских кассет формата DV ре комендуется использовать кассеты марки Panasonic.

•Обращаем Ваше внимание на то, что использование

кассеты без адаптера приведет к повреждению ви деомагнитофона.

Кассеты типа М

Кассеты формата DVCPRO HD LP:

Кассеты с продолжительностью записи или воспро изведения до 33 минут.

Кассеты DVCPRO 25/50/50P/HD.

))

HAD E F B C

" "

" '

H F A B D C E

)&//

& ' /

&' / (

Кассета типа M

Кассета типа L

Кассета типа XL

)&//>) "

G F

' ADA

' )

)H )A )D )E )F )B

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& ! ,.*

HAD

)

' /

)&//

,/>/>

? 2

&" .

# "&

" & (

/ .

! ' ))

&' "

" 1

)H ''

' " 1.

" &

Кассеты типа L

Кассеты формата DVCPRO HD LP:

Кассеты с продолжительностью записи или воспро изведения до 92 минут.

Кассеты формата DVCPRO 25/50/50P/HD. Для потребительских видеокамер формата DV или DVCAM:

К ним относятся пленки в стандартных потребитель ских кассетах DV или DVCAM. В качестве потребительских кассет формата DV ре комендуется использовать кассеты марки Panasonic.

Кассеты типа XL

DVCPRO HD LP:

Кассеты с продолжительностью записи или воспро изведения до 126 минут.

Вставьте кассету посередине отверстия кассетоприем ника и слегка надавите на нее. Кассета будет вставлена автоматически.

<Меры предосторожности при воспроизведении потребительских кассет формата DV и DVCAM>

• Воспроизведение с кассет, записанных в режиме

LP, невозможно.

• Максимальная скорость движения ленты в кас

сетах DV или DVCAM составляет 32х.

• При использовании кассет потребительского

формата DV и DVCAM, максимальное время по каза неподвижного изображения (STILL TIMER) ограничено 10 секундами.

• С целью защиты кассет потребительского фор

мата DV и DVCAM, постарайтесь насколько воз можно сократить количество видеомонтажных операций в одном и том же месте ленты.

• При использовании кассет DV или DVCAM, мак

симальное время таймера паузы (STILL TIMER) составляет 10 секунд, а полное время при кото ром видеомагнитофон можно оставить в режиме STILL составляет 1 минуту.

• При видеомонтаже материалов, записанных на

потребительскую кассету DV или DVCAM, снача ла перепишите материал на ленту DVCPRO или другую ленту, используемую видеомагнитофона ми для телевещания.

• При замедленном воспроизведении с потреби

тельских кассет DV и DVCAM, возможно искаже ние изображения.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 24

Включение в сеть и вставка кассеты

Перед началом эксплуатации видеомагнитофона, про верьте правильность подключения.

1 Включите видеомагнитофон в в сеть. 2 Проверьте, что лампочка автоматического отключе

ния AUTO OFF выключена. При возникновении конденсата или какихлибо дру гих проблем загорается лампочка AUTO OFF и ника кие дальнейшие операции выполнять невозможно.

3 Вставьте кассету.

Не прилагая усилий вставьте кассету в предусмот ренное отверстие.

4 Проверьте, что горит лампочка STOP.

После вставки кассеты автоматически начинают вращаться цилиндры, пленка загружается и видео магнитофон переводится в режим остановки STOP. Лампочка EJECT гаснет.

Режимы STOP и STAND BY

1 23

))

" '

H F A B D C E

)&//

HAD E F B C

" "

& ' /

&' / (

)&//>) "

G F

' )

)H )A )D )E )F )B

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

' ADA

!> !

" &

,/>/>

? 2

)H ''

&" .

' " 1.

/ .

! ' ))

# "&

/ .

" & (

' /

&' "

" 1

)&//

1 Видеомагнитофон переводится в режим STOP после

нажатия кнопки STOP. Загорается лампочка STOP и перемещение ленты останавливается.

• По прошествии периода времени заданного в

пункте установочного меню №400 (STILL TIMER) видеомагнитофон переводится в режим ожида ния OFF, чтобы защитить ленту. При нажатии лю бой из клавиш STOP, REW, FF или PLAY, видеомаг нитофон переводится в соответствующий режим.

2 Видеомагнитофон переводится в режим STANDBY

ON/OFF после нажатия клавиши STANDBY. Режим ожидания ON устанавливается в то время когда го рит лампочка клавиши. При нажатии клавиши в ре жиме ожидания OFF, видеомагнитофон переводится в режим ожидания ON. При нажатии клавиши в то время как видеомагнито фон находится в режиме STOP, он переводится в ре жиме ожидания OFF, пленка частично разгружается, а лампочка клавиши гаснет.

<Меры предосторожности при установке таймера паузы (STILL TIMER)>

Совокупное время пребывания в режиме ожидания на одном и том же месте увеличивается, при трансляции программ или, если повторно используется один и тот же материал. Чтобы защитить ленту, устанавливайте время ожидания на одном и том же месте пленки мак симально коротким, например, выбирая максимальный период в 30 секунд, или через пункт установочного меню No.400 (STILL TIMER).

))

" '

H F A B D C E

)&//

HADEFBC

" "

& ' /

&' / (

' )

)&//>) "

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" & !> !

,/>/>

? 2

)H ''

&" . &

&" . # "&

' " 1.

/ .

! ' ))

" & (

&' "

" 1

' /

)&//

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)24

Page 25

Запись

1 Установите на кассете ярлык защиты от случайного

стирания в положение “запись” и вставьте кассету.

2 Нажмите клавишу STOP, чтобы перевести видеомаг

нитофон в режим остановки.

3 С помощью клавиши F1 в меню <HOME> выберете

формат “EE” в качестве настройки OUTPUT. На теле визионном мониторе возникает изображение EE.

4 Проверьте, что лампочка REC INHIBIT отключена.

Если лампочка горит, с помощью клавиши F6 в меню <HOME> выберете “OFF” в качестве R INH. Если на вставленную видеокассету производилась запись в формате отличном от DVCPRO HDLP, то режим запрета записи (заводская установка) будет установлен посредством пункта установочного меню № 118.

5 Выберите входные аудио и видео сигналы и на

стройте уровни громкости.

6 Нажмите клавишу PLAY, удерживая при этом нажатой

клавишу REC. Загораются лампочки REC и PLAY и начинается за пись.

7 При нажатии клавиши STOP, запись останавливается

и видеомагнитофон переходит в режим остановки.

<Примечания>

• Во время записи убедитесь, что горит лампочка

SERVO. Если эта лампочка мигает или выключена, при воспроизведении на изображении будут помехи.

• Если аналоговые сигналы (ANA1  ANA4) были выбра

ны как входные сигналы для CH5  CH8 в меню AUDIO, их уровни записи соединены с уровнями за писи установленными для сигналов CH1  CH4.

• Когда SDTI устанавливается в качестве записывае

мых видеосигналов, записываемые аудиосигналы автоматически переводятся в SDTI.

Выбор входных аудио и видео сигналов

 Подключите те сигналы, которые будете записы

вать.

 Выберете входные сигналы, используя клавишу

в меню <VIDEO>, а также клавиши с F1 по

в меню <AUDIO> или <AUDIO SHIFT1>.

Настройка уровней аудиосигналов

 Настройте входные уровни аудиосигналов CH1,

CH2, CH3, CH4, CH5, CH6, CH7, CH8 и режиссер ских аналоговых сигналов, выбранных в меню AUDIO. Когда на передней панели загорится лампочка UNITY, аудиосигналы будут записываться на со ответствующих уровнях

 Перед настройкой уровня запаси, проверьте, что

светодиод REC горит и что регулятор настройки не заблокирован (LOCK светодиод не горит). Если регулятор настройки заблокирован (горит светодиод LOCK), нажмите его. Светодиод LOCK гаснет, блокировка снимается. Кроме того, уровень записи аналоговых аудио сигналов настраивается с помощью пункта уста новочного меню No.790 (CUE REC VOL), таким об разом, что он не превысит 20 дБ.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 26

Воспроизведение

1 Вставьте кассету и переведите видеомагнитофон в

режим STOP.

2 Нажмите клавишу PLAY.

Начинается обычное воспроизведение.

3 Установите уровни воспроизведения аудио сигна

лов, проверьте что светодиод PB горит и регулятор настройки аудиосигналов не заблокирован. Если ре гулятор заблокирован (это показывает горящий све тодиод LOCK), нажмите его. Светодиод LOCK гаснет, и блокировка снимается. Уровень аналоговых аудио сигналов режиссерской дорожки настраивается с помощью пункта установочного меню No.791 (CUE PB VOL). Обычно, видеомагнитофон пребывает в состоянии UNITY (сегментный индикатор управления горит на середине).

4 Чтобы завершить воспроизведение нажмите клави

шу STOP. Теперь видеомагнитофон переведен в ре жим STOP.

<Примечание>

Во время воспроизведения убедитесь, что горит лам почка SERVO. Если эта лампочка мигает или выключе на, при воспроизведении на изображении будут помехи.

Функция настройки фазы воспроизведения

Если для просмотра одной и той же программы исполь зуются два видеомагнитофона, необходимо настроить фазу воспроизведения между двумя этими видеомагни тофонами путем изменения скорости воспроизведения одного из видеомагнитофонов.

1 Нажмите клавишу TRIM (клавишу “+” или “”), удер

живая нажатой клавишу PLAY. С каждым нажатием этой кнопки скорость воспроизведения возрастает или снижается в приращении числа кадровых рамок, заданных в пункте установочного меню No.109 (CAP.LOCK). Лампочка SERVO остается выключенной до тех пор пока кассета проигрывается с увеличенной или по ниженной скоростью.

2 По завершении настройки фазы воспроизведения

отпустите клавишу PLAY. Видеомагнитофон сразу же возвращается в режим воспроизведения со стандартной скоростью и лам почка SERVO загорается.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)26

Page 27

Регулятор покадрового перемещения ленты (Jog/Shuttle)

Режим покадрового перемеще ния ленты (Jog)

1 Нажмите клавишу JOG.

2 Поверните регулятор поиска.

Режим пошагового перемещения регулятора отклю чается, и лента перемещается со скоростью соот ветствующей величине, установленной поворотом регулятора. Максимальная скорость может быть изменена через пункты установочного меню № 310 (JOG FWD MAX) и № 311 (JOG REV MAX). Если вращение регулятора прекращается, устанав ливается режим неподвижного изображения.

3 Для перевода видеомагнитофона из режима JOG в

иной режим, нажмите клавишу, соответствующую нужному режиму.

Режим возвратнопоступатель ного перемещения ленты (Shuttle)

1 Нажмите клавишу SHTL.

2 Поверните регулятор поиска.

Скорость воспроизведения изображения меняется от 0 до ±32х в зависимости от положения регулято ра. Используя пункт установочного меню № 101 (SHTL MAX), эту скорость можно переключить на значение ±9,8х, ±16х или ±32х Регулятор фиксируется в центральном положении, и включается режим неподвижного изображения.

Режим переменной скорости

1 Нажмите клавишу VAR.

2 Поверните регулятор поиска.

Скорость воспроизведения изображения меняется от 4.9х до +4.9х в зависимости от положения регу лятора. Максимальная скорость может быть изменена через пункты установочного меню № 308 (VAR FWD MAX) и № 309 (VAR REV MAX). При скоростях значения кото рых выходят за рамки диапазона от 1х до +2х будут возникать помехи. (Для всех типов кассет кроме за писанных в формате DVCPRO HDLP, диапазон ско рости при которой помехи не создаются составляет от 1.0х до +1.1х)

3 Для перевода видеомагнитофона из режима VAR в

иной режим, нажмите клавишу, соответствующую нужному режиму.

<Примечание>

В соответствии с заводскими настройками видеомагни тофон настроен таким образом, что перевод его в ре жим покадровой протяжки ленты, переменной скорости или режим возвратнопоступательного движения вы полняется посредством поворота регулятора поиска. В тех случаях, когда неудобно переводить видеомагни тофон напрямую в режим переменной скорости, это можно сделать нажатием клавиши поиска. Выберете клавишу “KEY” в пункте установочного меню № 100 (SEARCH ENA).

3 Для перевода видеомагнитофона из режима SHTL в

иной режим, нажмите клавишу, соответствующую нужному режиму.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 28

Видеомонтаж вручную

1 Выберите режим видеомонтажа.

Клавиша ASSEMBLE: В этом режиме будет выполняться монтаж в режиме продолжения (непрерывный, кадр в кадр).

Клавиша INSERT:

В этом режиме будет выполняться монтаж вставкой.

2 На панели индикации укажите канал, в котором бу

дет осуществляться монтаж.

ASSEM:

Используя клавишу ние “ON”.

INSERT:

Выберите каналы V, A1, A2, A3, A4 и режиссерские каналы (CUE) нажатием клавиш от

бы выбрать каналы A5, A6, A7, A8 и каналы времен ного кода (TC), нажмите клавиши от

SHIFT

+ F6. Высветившиеся каналы будут выбра

ны.

установите ASSEM в положе

до F6 , а что

SHIFT

+ F2 до

3 Нажмите на клавишу PLAY.

4 Контролируя процесс на ТВмониторе, найдите мес

то (точку IN), в котором должен быть начат видео монтаж, и одновременно нажмите одновременно клавиши PLAY и EDIT в этом месте.

5 Таким же образом, контролируя процесс на ТВмо

ниторе, найдите место (точку OUT), в котором видео монтаж должен быть закончен, и нажмите в этом ме сте клавишу PLAY или STOP. Устройство перейдет в режим STOP или PLAY, и видеомонтаж будет прекра щен.

Предпуск

1Нажмите клавишу PREROLL.

Видеомагнитофон выполнит операцию предпуска.

Если время временная метка зарегистрирована на экране HOME, PF1 или PF2:

Лента предпускается от зарегистрированной вре менной метки, используя время предпуска, установ

ленное с помощью клавиши <HOME SHIFT>.

Если на экране CUE установлен режим поиска:

Лента предпускается от выбранной поисковой точ ки, используя время предпуска, установленное с по

мощью клавиши Операция не выполняется, если выбранная поиско вая точка не зарегистрирована, либо если функция регистрации поисковой точки не установлена.

Во всех остальных ситуациях:

Лента предпускается от зарегистрированной точки IN (либо от настоящего положения ленты, где точка IN не была зарегистрирована) используя время

предпуска, установленное с помощью клавиши (PREROL) в меню <HOME SHIFT>. Если клавиша PREROLL нажата, а точка IN не зареги стрирована, текущее положение ленты автомати чески регистрируется как точка IN (но только в том случае, если ENA была выбрана в пункте установоч ного меню No.305 (AUTO ENTRY)).

(CUROL) в меню <CUE SHIFT>.

(PREROL) в меню

<Примечания>

Временной код или CTL должны непрерывно записы ваться на ленту между монтажной точкой IN и точкой предпуска.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)28

Page 29

Автоматический видеомонтаж (с магнитофона на магнитофон)

“Монтаж” относится к тем видам работ, при которых ис пользуются заранее записанные кассеты с тем, чтобы соединить вместе записи различного содержания, или чтобы удалить ненужные части и соединить только не обходимые.

Основными этапами монтажа являются.

1 Используя клавишу REMOTE, установите воспроиз

водящее устройство в режим дистанционного управ ления REMOTE, а записывающее в режим местного управления LOCAL (убедитесь, что светодиод REMOTE не горит).

2 Выберите режим монтажа (ASSEM или INSERT).

3 Зарегистрируйте монтажные точки воспроизводя

щего и записывающего видеомагнитофонов.

4 Проверьте и измените монтажные точки, если это

необходимо.

5 Выполните предварительный просмотр материалов

перед монтажом

6 Выполняйте монтаж.

Установка переключателей и настройки

При использовании видеомагнитофона в качестве записывающего устройства

Переведите видеомагнитофон в со стояние LOCAL (об этом говорит от

ключенный светодиод REMOTE). Установите пере ключатель POWER в положение ON.

' /

)&//

))

HAD E F B C

" "

" '

H F A B D C E

)&//

' )

& ' /

&' / (

Настройте уровни записи.

,/>/>

? 2

)&//>) "

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

" &

)H ''

&" .

# "&

' " 1.

" & (

/ .

" 1

/ .

! ' ))

Переключите панель счетчика времени в TC или CTL.

&' "

7 Проверьте полученный результат.

При использовании видеомагнитофона в качестве воспроизводящего устройства

Удерживайте нажатой клавишу 9Р втечение 2 или более секунд, чтобы

перевести видеомагнитофон в со Установите пере ключатель POWER в положение ON.

))

HAD E F B C

" "

" '

H F A B D C E

)&//

& ' /

&' / (

Настройте уровни записи.

стояние REMOTE (об этом говорит

горящий светодиод REMOTE).

,/>/>

? 2

)&//>) "

G F

' ADA

' )

)H )A )D )E )F )B

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

" &

' /

)H ''

' " 1.

&" .

# "&

" & (

/ .

! ' ))

&' "

" 1

Переключите панель счетчика вре мени в TC или CTL.

)&//

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 30

Автоматический видеомонтаж (с магнитофона на магнитофон)

Выбор режима видеомонтажа

1 Выберите режим видеомонтажа.

Клавиша ASSEMBLE:

В этом режиме будет выполняться монтаж в режиме продолжения (непрерывный, кадр в кадр).

Клавиша INSERT:

В этом режиме будет выполняться монтаж вставкой.

2 На панели индикации временного кода укажите ка

налы, в которых будет осуществляться монтаж.

ASSEM:

Используя клавишу

установите ASSEM в положе

ние “ON”.

INSERT:

Выберете каналы V, A1, A2, A3, A4 и режиссерские каналы (CUE) нажатием клавиш от

до F6, а что

бы выбрать каналы A5, A6, A7, A8 и каналы времен ного кода (TC), нажмите клавиши от

SHIFT

+ F6.

SHIFT

+ F2 до

Высветившиеся каналы будут выбраны.

3 Нажмите клавишу PLAYER или RECORDER, чтобы

выбрать видеомагнитофон, который будет использо ваться.

PLAYER:

Нажмите эту клавишу, если для регистрации мон тажной точки будет использоваться воспроизводя щий видеомагнитофон.

RECORDER:

Нажмите эту клавишу, если для регистрации мон тажной точки будет использоваться записывающий видеомагнитофон (данный видеомагнитофон).

[Экран ASSEM]

Точка IN Точка OUT

[Экран INSERT]

Маркер Точка IN Точка OUT

Регистрация монтажной точки

1 Перейдите в монтажную точку IN с помощью операции

покадрового (jog) или возвратнопоступательного (shuttle) перемещения ленты. Установите ленту в режим неподвижного изображения в нужном месте. Подробное описание режимов покадрового и возвратно поступательного перемещения ленты см. на стр. 27.

2 Нажмите клавишу SET, одновременно удерживая на

жатой клавишу IN. Будет зарегистрирована монтажная точка IN. На индикатора появится значение, соответствую щее зарегистрированной монтажной точке IN.

3 Найдите монтажную точку OUT с помощью операции

покадрового или возвратнопоступательного пере мещения ленты. Установите ленту в режим непод вижного изображения в нужном месте.

4 Нажмите клавишу SET, одновременно удерживая на

жатой клавишу OUT. Будет зарегистрирована монтажная точка OUT. На индикатора появится значение, соответствую щее зарегистрированной монтажной точке OUT.

5 Монтажные точки могут быть зарегистрированы не

посредственно, используя кнопочный переключатель.

1. Выберите меню <ASSEMBLE> или <INSERT>.

2. Нажмите клавишу точку. Поверните регулятор настройки ADJUST, чтобы переместить выделения к точке IN или OUT.

3. Повторно нажмите клавишу ственно ввести желаемую монтажную точку с по мощью кнопочного переключателя.

4. Нажмите клавишу точку. Чтобы отменить регистрацию в любой мо мент времени нажмите Чтобы восстановить конкретную монтажную точ ку (до 00:00:00:00), нажмите повторно клавишу

, выделите опять монтажную точку и нажмите

клавишу

Затем нажмите одновременно клавиши И наконец нажмите клавишу трировать точку.

))

HA D E F B C

" "

)&//>) "

G F

" '

H F A B D C E

)&//

' )

)H )A )D )E )F )B

1 ) #

& ' /

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

&' / (

HAD

)

, чтобы выделить монтажную

, чтобы непосред

ENT

, чтобы зарегистрировать

, чтобы зарегис

ENT

,/>/>

? 2

' ADA

" &

)H ''

&' "

&" . &

&" . # "&

' " 1.

" & (

/ .

" 1

/ .

! ' ))

и 0.

' /

)&//

1, 32, 4

Функция автоматической обработки кадра

Если для осуществления видеомонтажа используются

Точка IN AUDIO Точка OUT AUDIO

два видеомагнитофона, всего будет 4 монтажных точ ки: точки IN и OUT воспроизводящего устройства и та кие же точки записывающего устройства. Однако, пос ледняя точка вычисляется автоматически, поэтому только три из них должны регистрироваться.

Функция отрицательной продолжительности

Используйте пункты установочного меню №300 (IN/ OUT DEL) и №301 (NEGA FLASH) в комбинации.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)30

Page 31

Автоматический видеомонтаж (с магнитофона на магнитофон)

Проверка монтажных точек

1 Нажмите клавишу IN (или OUT), чтобы проверить

монтажные точки. На панели индикатора появится значение, соответ ствующее зарегистрированной монтажной точке.

2 Удерживая нажатой клавишу IN (или OUT), нажмите

клавишу PREROLL и проверьте изображение в мон тажной точке. Лента переместится в монтажную точку IN (или OUT), и появится неподвижное изображение, запи санное в данной точке.

• Если в пункте установочного меню № 307 (AFTER

CUEUP) выбрана настройка STOP или если ви деомагнитофон переведен в режим EE, если EE был выбран в качестве настройки F1 (OUTPUT) меню <HOME>.

3 Удерживая нажатыми кнопки IN и OUT, проверьте

продолжительность видеомонтажа. Продолжитель ность будет показана на индикаторной панели.

Как рассчитать продолжительность

• Если заданы две монтажные точки:

рассчитывается интервал между этими двумя точками.

• Если задана только одна монтажная точка:

рассчитывается интервал между заданным зна чением и текущим адресом.

• Если монтажные точки не заданы:

рассчитывается длительность предыдущего смонтированного участка.

' /

))

" '

H F A B D C E

)&//

HA D E F B C

" "

& ' /

&' / (

' )

)&//>) "

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" & !> !

2 1, 3

,/>/>

? 2

)H ''

&" . &

&" . # "&

' " 1.

/ .

! ' ))

" & (

&' "

" 1

Изменение монтажных точек

1 Перерегистрация монтажной точки

Переместите ленту в новую монтажную точку с по мощью операций покадрового или возвратнопосту пательного перемещения, и одновременно нажмите клавиши IN (или OUT) и SET, чтобы перерегистриро вать монтажную точку.

2 Изменение монтажной точки с приращениями по

1 кадру (функция подстройки)

Нажмите клавишу TRIM, одновременно удерживая нажатой клавишу IN (или OUT). При каждом нажатии клавиши + точка будет переме щаться на один кадр вперед. И наоборот, при каждом нажатии клавиши  точка бу дет перемещаться на один кадр назад.

3 Переназначение монтажных точек

 Переназначение обеих монтажных точек  IN и

OUT

Нажмите клавишу <HOME>. (Это возымеет эффект только в режиме CTL).

 Переназначение одной из монтажных точек 

IN или OUT

Нажмите клавишу нажатой клавишу IN (или OUT).

<Примечания>

• Монтажная точка OUT может быть переназначена

даже в процессе выполнения видеомонтажа.

• В режиме выброса кассеты точки IN и OUT авто

матически обнуляются.

)&//

(TC CLR = RESET) в меню

, одновременно удерживая





(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 32

Автоматический видеомонтаж (с магнитофона на магнитофон)

Предварительный просмотр

1После регистрации монтажных точек нажмите клави

шу PREVIEW. Выполняется обычный предварительный просмотр.

<Примечания>

• Если монтажная точка IN не была зарегистриро

вана, место в котором была нажата клавиша PREVIEW регистрируется как монтажная точка IN.

• Чтобы остановить предварительный просмотр в

любой момент времени, нажмите клавишу STOP.

• Если в ходе предварительного просмотра нажать

повторно клавишу PREVIEW после точки IN, пред варительный просмотр будет начат сначала.

• По достижении монтажной точки OUT, лента бу

дет подготовлена к остановке (операция предос тановки), после чего она автоматически останав ливается.

' /

)&//

))

" '

H F A B D C E

)&//

HA D E F B C

" "

& ' /

&' / (

' )

)&//>) "

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" &

,/>/>

? 2

)H ''

&" .

# "&

' " 1.

/ .

!' ))

" & (

&' "

" 1

Осуществление автоматическо го видеомонтажа

1Нажмите клавишу AUTO EDIT.

Начнется выполнение автоматического видеомонтажа.

• Для приостановки видеомонтажа в любой мо

мент, нажмите клавишу STOP.

• Когда лента достигнет монтажной точки OUT, она

будет подготовлена к остановке (операция пре достановки), и затем остановлена.

Предостановка

При монтаже в режиме продолжения, видеомонтаж продолжается в течение примерно 2 секунд после прохождения монтажной точки OUT, затем лента воз вращается в точку OUT, после чего останавливается. При монтаже вставкой, после прохождения монтаж ной точки OUT устанавливается режим PLAY, затем лента возвращается в точку OUT, после чего оста навливается.

Функция повтора

Даже если была нажата клавиша STOP, чтобы приос тановить операцию видеомонтажа, видеомонтаж мо жет быть повторен сначала простым повторным на жатием клавиши AUTO EDIT.

Функция автометки (на записывающем устройстве)

Если по завершении видеомонтажа при нажатии кла виши AUTO EDIT не смотря на то, что следующая монтажная точка еще не зарегистрирована, преды дущая монтажная точка OUT будет зарегистрирова на в качестве монтажной точки IN, и видеомонтаж будет начинаться при нажатии клавиши AUTO EDIT. Для отмены функции автоматической метки, нажми те одну из кнопок системы лентопротяга (например, клавишу PLAY).

<Примечание>

Зарегистрированные точки автоматически стирают ся после выполнения видеомонтажа. Однако, пре дыдущие монтажные точки могут быть вызваны из памяти при одновременном нажатии клавиш TRIM+ (или TRIM) и SET.

))

" '

H F A B D C E

)&//

" "

&' / (

HA D E F B C

)&//>) "

' )

1 ) #

& ' /

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" &

,/>/>

? 2

)H ''

&" .

# "&

' " 1.

/ .

! ' ))

" & (

&' "

" 1

' /

)&//

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)32

Page 33

Автоматический видеомонтаж (с магнитофона на магнитофон)

Предварительный просмотр

1 После завершения видеомонтажа нажмите клавишу

REVIEW. На записывающем устройстве начнется просмотр.

• Для остановки просмотра в любой момент, на

жмите клавишу STOP.

• Когда будет достигнута монтажная точка OUT,

лента будет подготовлена к остановке, и затем остановлена.

))

" '

H F A B D C E

)&//

HA D E F B C

" "

& ' /

&' / (

' )

)&//>) "

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" &

,/>/>

? 2

)H ''

&" .

# "&

' " 1.

/ .

! ' ))

" & (

&' "

" 1

' /

)&//

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 34

Монтаж с разделением звука

Точки видеомонтажа и точки звукового монтажа могут регистрироваться независимо, и монтаж может осуще ствляться путем отсчитывания видеомонтажных точек от точек монтажа звука. Точки монтажа звука не могут быть зарегистрированы, если выбран монтаж в режиме продолжения. После регистрации монтажных точек, продолжайте вы полнение тех же операций, что и при монтаже вставкой.

 Регистрация монтажных точек

Точка видео IN:

Нажмите клавишу SET , одновременно удерживая нажатой клавишу IN.

Точка видео OUT:

Нажмите клавишу SET , одновременно удерживая нажатой клавишу OUT.

Точка аудио IN:

Нажмите клавишу SET , одновременно удерживая нажатой клавишу AIN.

Точка аудио OUT:

Нажмите клавишу SET , одновременно удерживая нажатой клавишу AOUT.

<Примечание>

Если после регистрации точек звукового монтажа режим монтажа изменен на монтаж вставкой, точки звукового монтажа будут стерты.

,/>/>

))

" '

H F A B D C E

)&//

HA D E F B C

" "

& ' /

&' / (

' )

)&//>) "

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" &

? 2

' /

)H ''

&' "

&" .

" & (

" 1

&" .

# "&

' " 1.

/ .

! ' ))

Клавиша AIN Клавиша AOUT

 Изменение монтажных точек

Точка видео IN:

Нажмите клавишу TRIM+ или TRIM, одновременно удерживая нажатой клавишу IN.

Точка видео OUT:

Нажмите клавишу TRIM+ или TRIM, одновременно удерживая нажатой клавишу OUT.

Точка аудио IN:

Нажмите клавишу TRIM+ или TRIM , одновременно удерживая нажатой клавишу AIN.

Точка аудио OUT:

Нажмите клавишу TRIM+ или TRIM, одновременно удерживая нажатой клавишу AOUT.

)&//

 Стирание монтажных точек

Точка видео IN:

Нажмите на кнопочном переключателе клавишу одновременно удерживая нажатой клавишу IN.

Точка видео OUT:

Нажмите на кнопочном переключателе клавишу одновременно удерживая нажатой клавишу OUT.

Точка аудио IN:

Нажмите на кнопочном переключателе клавишу одновременно удерживая нажатой клавишу AIN.

Точка аудио OUT:

Нажмите на кнопочном переключателе клавишу одновременно удерживая нажатой клавишу AOUT.

 Поиск монтажных точек на ленте

Поиск точки видео IN:

Нажмите клавишу PREROLL, одновременно удержи вая нажатой клавишу IN.

Поиск точки видео OUT:

Нажмите клавишу PREROLL, одновременно удержи вая нажатой клавишу OUT.

Поиск точки аудио IN:

Нажмите клавишу PREROLL, одновременно удержи вая нажатой клавишу AIN.

Поиск точки аудио OUT:

Нажмите клавишу PREROLL, одновременно удержи вая нажатой клавишу AOUT.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)34

Page 35

Монтаж с разделением звука

 Индикация длительности

Длительность может быть выведена только на па нель индикатора.

Между точками видео IN и OUT:

Нажмите одновременно клавиши IN и OUT.

Между точками аудио IN и OUT:

Нажмите одновременно клавиши AIN и AOUT.

Согласование системы обработки кадров

Если операции разделенного монтажа звука осуще ствляются с помощью двух видеомагнитофонов, для этого требуется всего 8 монтажных точек: точки ви део IN и OUT воспроизводящего магнитофона, точки видео IN и OUT записывающего магнитофона, точки аудио IN и OUT воспроизводящего видеомагни тофона, и точки аудио IN и OUT записывающего маг нитофона. Если зарегистрированы пять из восьми монтажных точек, оставшиеся три точки вычисляются автома тически, поэтому необходимо зарегистрировать только пять из них.

 Если в качестве воспроизводящего

устройства используется видеомаг нитофон, не оснащенный функцией разделенного монтажа

Если в качестве воспроизводящего устройства ис пользуется видеомагнитофон, который не может ус танавливать точки видео и аудио монтажа раздель но, осуществление разделенного монтажа все же возможно, если задать точки IN и OUT звукового мон тажа на записывающем устройстве, а данные трех точек задать как точки видеомонтажа.

<Примечание>

Если во время разделенного монтажа звука зарегис трирована только точка видео OUT (или точка аудио OUT), а точка аудио OUT (или точка видео OUT) не за регистрирована, и затем выполнен автоматический монтаж, монтаж будет продолжаться до тех пор, пока точка аудио OUT (или видео OUT) будет зареги стрирована или не будет нажата клавиша STOP для приостановки операции монтажа.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 36

Функция переменной скорости

Выбор режима переменной скорости

Режим переменной скорости может быть выбран путем установки клавиши

SHIFT> в положение “ON.” При установке клавиши

“OFF,” режим переменной скорости отключается, и ус танавливается обычный режим.

<Примечание>

Обращаем Ваше внимание на то, что если в пункте ус тановочного меню No.25 (SYSTEM FREQ) выбран режим

работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD), клавиша (VARMEM) больше не появится на панели индикации и режим переменной скорости будет включить невозмож но.

Краткое содержание

Видеомагнитофон оснащен двумя приведенными ниже функциями переменной скорости. Эти функции можно использовать в режиме переменной скорости.

Воспроизведение с переменной скоростью:

Любой участок ленты можно воспроизводить с пере менной скоростью в режиме VAR, изменения скорости могут быть сохранены в памяти, и лента может воспро изводиться с той скоростью, которая занесена в память видеомагнитофона.

Монтаж с переменной скоростью:

Используя видеомагнитофон в качестве контроллера (записывающего устройства в режиме с магнитофона на магнитофон) для управления скоростью воспроизве дения второго видеомагнитофона используемого в ка честве воспроизводящего устройства, можно выпол нять монтаж с переменной скоростью.

(VARMEM) в меню <HOME

(VARMEM) в положение

Последовательность операций воспро изведения с переменной скоростью

' /

)&//

))

" '

H F A B D C E

)&//

HA D E F B C

" "

& ' /

&' / (

)&//>) "

' )

1 ) #

C G

(/ " '

EFB1'

& !,.*

HAD

)

G F

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" &

,/>/>

? 2

)H ''

&" . &

&" . # "&

' " 1.

/ .

! ' ))

" & (

&' "

" 1

56 4

Для осуществления воспроизведения с переменной скоростью переведите видеомагнитофон в режим пере менной скорости, и выполните приведенные ниже опе рации.

1 Зарегистрируйте точку IN используя клавиши SET и

IN. Для воспроизведения с переменной скоростью нет необходимости устанавливать точку OUT.

2 Установить первоначальную скорость (от 1.0x до

2.0х), используя регулятор поиска, удерживая при этом нажатой клавишу SET.

3 При одновременном нажатии клавиш SET и

PREVIEW/REVIEW, лента автоматически предпуска ется и воспроизведение выполняется с начальной скоростью до точки IN.

4 После прохождения лентой точки IN поверните регу

лятор поиска, чтобы сохранить значение скорости воспроизведения в памяти видеомагнитофона.

5 Нажмите клавишу STOP для остановки ленты.

6 После прохождения точки IN, поверните регулятор

поиска, чтобы занести в память скорость воспроиз ведения видеомагнитофона, используемого в каче стве воспроизводящего устройства.

<Примечания>

• После прохождения точки IN лента воспроизво

дится в соответствии с настройками, заложенны ми в памяти видеомагнитофона, до тех пор пока не нажата клавиша STOP, она продолжает пере мещаться с той скоростью, значение которой было сохранено в памяти последним.

• Содержимое памяти будет стерто при отключе

нии режима переменной скорости. Все это также будет стерто из памяти при отключении электро питания видеомагнитофона (переключатель POWER в положение “OFF”).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)36

Page 37

Функция переменной скорости

Последовательность операций видео монтажа с переменной скоростью

))

HA D E F B C

" "

" '

H F A B D C E

)&//

& ' /

&' / (

Для осуществления монтажа с переменной скоростью переведите видеомагнитофон, выполняющий функцию записывающего устройства, в режим переменной ско рости и выполните следующие операции:

' )

1 ) #

& !,.*

)&//>) "

G F

C G

(/ " '

EFB1'

HAD

)

' ADA

)H )A )D )E )F )B

" &

,/>/>

? 2

)H ''

&' "

&" .

# "&

' " 1.

" & (

/ .

" 1

/ .

! ' ))

' /

)&//

1 Выберите режим видеомонтажа, нажав клавишу

ASSEM или нужную клавишу INSERT в меню.

2 Выберите видеомагнитофон, который будет исполь

зоваться, нажав на клавишу RECORDER или PLAYER.

8 При нажатии клавиши AUTO EDIT будет выполняться

монтаж с переменной скоростью. После выполне ния монтажа занесенные в память значения скорос ти будут стерты за исключением значения началь ной скорости, которое не будет стерто.

9 Результат видеомонтажа можно проверить, нажав на

клавишу PREVIEW/REVIEW.

<Примечания>

• Содержимое памяти будет стерто при отключе

• Регулировка фазы не будет выполняться во вре

мя воспроизведения до точки IN монтажа с пере менной скоростью. Таким образом, в зависимос ти от видеомагнитофона, используемого в каче стве воспроизводящего устройства, и его на строек скорости, точность определения точки IN не может быть гарантирована.

• При выполнении монтажа с переменной скорос

тью в пределах диапазона скоростей от 1.0х до +2.0х используйте такие видеомагнитофоны, для которых значения скоростей этого диапазона могут быть гарантированы как для записывающе го, так и для воспроизводящего устройства.

3 Зарегистрируйте точки IN и OUT, используя клавишу

SET и клавиши IN и OUT. Точка OUT видеомагнитофо на, используемого в качестве воспроизводящего ус тройства, не может быть зарегистрирована.

4 Путем нажатия клавиши PLAYER выберите видеомаг

нитофон, используемый в качестве воспроизводя щего устройства, и задайте начальную скорость, по ворачивая регулятор поиска и одновременно удер живая нажатой клавишу SET.

5 При одновременном нажатии кнопок SET и PREVIEW/

REVIEW, ленты в обоих видеомагнитофонах (воспро изводящий и записывающий) будут приведены в со стояние предпуска, затем воспроизводящий видео магнитофон начнет работать с заданной начальной скоростью до точки IN.

6 После прохождения точки IN, поверните регулятор

поиска, чтобы сохранить в памяти скорость воспро изведения видеомагнитофона, используемого в ка честве воспроизводящего устройства.

7 Когда лента минует точку OUT, заданную записываю

щим видеомагнитофоном, занесенное в память зна чение скорости воспроизведения прекратит дей ствовать.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 38

Функциональные меню

Функциональное меню применяется для введения часто используемых функций. Функциональное меню выбирается непосредственно, используя клавиши адресного меню на передней панели.

Общее описание

Основное меню

В этом меню задаются самые основные настройки для выполнения операций записи воспроизведения и TC.

В этом меню задаются основные входные/выходные настройки для видео сигналов, кроме того, уровень вы ходных сигналов высокой плотности (HD) может также быть настроен посредством этого меню.

В этом меню задаются основные входные/выходные настройки для аудио сигналов.

В этом меню выполняются все настройки относящиеся к временному коду (TC). Настройки для накладки временых кодов на панель ин дикации можно также задавать в этом меню.

До 24 часто используемых пунктов меню, которые были зарегистрированы, можно использовать в этом меню.

В этом меню можно задать до 60 поисковых точек. В ре жиме PAGE, предоставляется 10 страниц с 6 поисковы ми точками на каждой странице, так что поисковыми точками можно управлять переключаясь с одной стра ницы на другую.

В этом меню можно выполнять проверку предупрежде ний и часомера. В меню SHIFT можно проверять файлы журнала регистрации ошибок, удаленные, сохраненные или загруженные с ICплат.

Специальное меню

<<SYSTEM MENU>>

Меню SYSTEM выводится на экран, позволяя тем са мым выполнять различные настройки.

<<SETUP MENU>>

Меню SETUP выводится на экран, позволяя тем самым выполнять различные настройки.

<<FILE>>

Информация о текущих настройках, включая содержа ние меню SETUP, может быть предоставлена в заголов ках, а также сохранена или загружена с резервной па мяти в одном из 4 вариантов.

<<PF1 FT ASSIGN>>, <<PF1 BK ASSIGN>> <<PF2 FT ASSIGN>>, <<PF2 BK ASSIGN>>

На этом экране отображаются пункты меню SETUP, ко торые могут быть зарегистрированы, и они могут быть зарегистрированы под функциональными клавишами, или удалены.

<<IC CARD MENU>>

Информация о текущих настройках, включая содержа ние меню SETUP, может быть предоставлена в заголов ках, а также сохранена или загружена с резервной па мяти в одном из 8 вариантов.

<<IC CARD/ERR LOG>>

В заголовках этого меню может быть предоставлено со держание журналов регистрации ошибок, а также оно может быть сохранено или загружено из памяти ICпла ты в одном из 8 вариантов.

<<IC CARD/MULTI CUE>>

Заголовки пунктов меню MULTI CUE могут быть предос тавлены, сохранены или загружены из памяти ICплаты в одном из 8 вариантов.

Это меню дает возможность перемещаться к экранам для выполнения операций относящихся к меню SYSTEM и SETUP (таких как настройка, сохранение данных или загрузка их с внешней памяти ICплаты).

В этом меню устанавливается монтаж в режиме про должения ASSEMBLE.

В этом меню устанавливается монтаж в режиме вставки INSERT.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)38

<<50P IN ASSIGN>>, <<50P OUT ASSIGN>>

Используя элементы управления передней панели и экранное меню, функции регистрируются во входных выводах параллельного разъема дистанционного уп равления (50PIN), и состояния регистрируются в их вы ходных выводах.

Page 39

Функциональные меню

Расположение функциональных клавиш

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

)вопит6(юнеМяихрареИ

EMOH

OEDIV

OIDUA

1FP

2FP

EUC

EUCITLUMяицкнуФ

GAID

GOLRORREяицкнуФ

юнем

йы1TUPTUOLTC/CTRLCCTHNIR

)TFIHS(йо2LORERPFERT

йы1NIDIVGSTNIMFW NOCPUNOCWD

)TFIHS(йо2VLVVLCEUHVLPUS

)TFIHS+F(йи3RBTCRBRRBBTCRTCB

йы1NI1ANI

)TFIHS(йо2NI5ANI6A65NIDNI7ANI8A87NID

)TFIHS(йи3EMULOVEUCCER XIMM

йы1CRSCTDMGCTGRGCTDMNURDOMFD

IHS(йо2REPUSSOPHCSOPVC YLPSIDEPYTCREMIT

)TF

йы1

)TFIHS(йо2

йы1

)TFIHS(йо2

йы1VERPTXENEDOMRLCRLCLA

)TFIHS(йо2DRACEGAPETATORLOR

йы1NRAW SRUOH

)TFIHS(йо2PETSDRACRLCLA

1F2F3F4F5F6F

UONTSPACMEMRAV

2A21NIDNI3ANI4A43NID

)иш

ивалкйобюл

машивалккясеищясонтоиицкнуФ

сясьтидоввтежомяицкнуфяабюл(тюувтстустоикйортсанеиксдоваЗ

йы1ELIFDRACMETSYSPUTES

UNEM

)TFIHS(йо2TF1FPKB1FPTF2FPKB

MESSA

TRESNI

METSYS

PUTES

ELIF

2FP,1FP

DRAC

цкнуФ

NIP05

ЮНЕМЕОНМЕТСИС)енаркэан(

ВОНАТСУЮНЕМ

алйафеинаворилбуд(

)ялетавозьлоп

NGISSAUNEMяицкнуФ

NGISSAnip+05яицкнуФ

)енаркэан(ИК

PUKCABELIFRESUяицкнуФ

)UNEM(DRACCIяицкнуФ

)GOLRRE(DRACCIяи

)EUCITLUM(DRACCIяицкнуФ

MESSA

5A6A7A8ACT

 VERP  TXEN

DAOL.PDAOL

 VERP  TXEN

TAMROFEVAS  DAOL  ETELEDKCOLTIXE

 VERP  TXEN

1A2A3A4AEUC

LECNACTESERTESTIXE

 EVAS  KCOLTIXE

LECNACTESERTESTIXE

LECNACTESERTEST

2FPNIP05TOP05

IXE

Предупреждающий значок

При появлении предупреждения на этом видеомагнитофоне, начинает мигать значок (W). Если затем нажать клави шу DIAG, на панели индикации появится соответствующее предупреждающее сообщение. ( См. экран DIAG).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 40

Функциональные меню

Как переключать настройки

Переключатель:

При каждом нажатии клавиши настройки меняются или вводятся.

F + переключатель*:

Если функциональная клавиша нажата одновремен но с клавишей F, настройки можно менять или вво дить каждый раз.

Переключатель + ADJ:

При нажатии функциональной клавиши настройки выделяется и устанавливается режим, при котором настройки можно изменить. Регулятор настройки ADJUST используется для из менения настроек. При повторном нажатии той же самой функциональной клавиши выделение снима ется, и вводится требуемая установка.

Press:

Когда функциональная клавиша нажата, настройки можно изменить, удерживая ее нажатой, или в мо мент ее нажатия. Если отпустить функциональную клавишу, первоначальные настройки будут восста новлены.

F + press*:

При нажатии функциональной клавиши одновремен но с клавишей F, настройки можно изменять пока клавиша нажата или в момент ее нажатия. Если отпу стить функциональную клавишу, первоначальные на стройки будут восстановлены.

* Когда нажата только функциональная клавиша на ин

дикационной панели мигает сообщение “Нажмите

+ F5 “ и т.д.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)40

Page 41

Функциональные меню

42/32

цГ42/32мижернарбыВ

)DH(52

цГ)DH(52мижернарбыВ

)DS(52

цГ)DS(52мижернарбыВ

<HOME>

В этом меню задаются самые основные настройки для выполнения операций записи воспроизведения и TC.

Индикационная панель состояния 1

Предупреждающий значок

Место вывода названия меню

Оставшееся/полное количество ленты

Индикационная панель

состояния 2

Рабочий режим/ скорость

КАК ПЕРЕКЛЮЧАТЬ НАСТРОЙКИ

Индикационная панель частоты системы при рабо те в режиме 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD)

Если в пункте системного меню №25 (STSTEM FREQ) установлен режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD), то значение выбранной частоты выводится на эк ран кнопкой F1, что дает возможность проверить значе ние частоты системы, установленное в данный мо мент.

Cчетчик времени

Время поиска

Черный индикатор меню

Индикатор режима переменной скорости

Индикационная панель состояния 1

RTV sgnittesfonoitpircseD

TMFBPяинедевзиорпсовтамроФ

TMFCER

OFNIMT

ялдйымеузьлопси

яинедевзиорпсов

исипазтамроФ

йотессак

.юьтсорокс

тамрофястеавызакопьседЗ

224 яинедевзиорпсовмижерантюавызакуикйортсанитЭ

p024

114 ORPCVD

тамрофястеавызакопьседЗ

яинежарбозиисипаз

юинелварпуопяицамрофнИ

ьтсороксястеавызакопьседЗ

яаротокяицамрофни

йоннемерепсеремак

некмеъсирпанястеавысипаз

i0801 i0801етамрофвястидовзиорпутнеланьсипаЗ.

p027 p0

 а.нелватсвалыбенатессаК

P42

AP42

,)икмеъсьтсорокс(вордакынемс

P52

SYSTEM

23/24

PLi0801 яинедевзиорпсовиисипазмижерантюавызакуикйортсанитЭ

PLp027

PSi0801 яинедевзиорпсовмижер

PSp027

(

MACVD

ьсипаз.

DILAVNI .анпутсоденйотессакюинелварпуопяицамрофнИ

ыб

PLDHORPCVD.

.PSDHORPCVD

.)spbM05тамроф

>еиначемирП<

антюавызакуикйортсанитЭ

ORPCVD

.MACVDиVD,)spbM52тамроф(

27етамрофвястидовзиорпутнеланьсипаЗ.

токс,ьтсорокстюавызакопикйортсанитЭ

.мозарбомынжлоджатном

яинедевзиорпсовымижерантюавызакуикйортсанитЭ

аналедсалыбйоро

тежомйотессакюинелварпуопяицамрофнихяачулсхыротокенВ

икватсвемижервежатномирпметупанасиперепончобишоьт

ьтинлопывтеашемопонжомзовотэи,ытессакисипазерепили

*1: Это состояние не выводится на индикационную панель, если в пункте системного меню №25 (STSTEM FREQ) установлен ре

жим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*2: Это состояние не выводится на индикационную панель, если в пункте системного меню №25 (STSTEM FREQ) установлен ре

жим работы 59/60 Гц или 50 Гц (HD или SD).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 42

Функциональные меню

Индикационная панель состояния 1 (продолжение)

RTV sgnittesfonoitpircseD

FERлангисйондохывйыньлортноK

еиняотсосястеавызакопьседЗ

тнок

32DH

алангисогондохывогоньлор

42DH

52DH

05DH

95DH

06DH

05NI

06NI

32TNI

42TNI

52TNI

05TNI

95TNI

06TNI

95CSTN

05LAP

N95TNI

P05TNI

атотсаЧйелоп.цГ05

атотсаЧйелоп5.99 .цГ4

хВ

атотсаЧйелоп.цГ06

лортнок

.огонь

.огоньлортнок

.цГ89.32ардакатотсаЧ

.цГ42ардакатотсаЧ

Г52ардакатотсаЧ

.ц

о)цГ89.32(лангиС

.огоньлортнокевтсечак

.цГ49.95йелопатотсаЧ

бFERDSлангисйондохВ

.цГ05йелопатотсаЧ

квнарбывлыбFERDHлангисйондохВ

втсечаквнарбывлыбFERDHлангисйондохВ

цГ05йелопатотсаЧ.огоньлортнок.

цГ49.95йелопатотсаЧ.огоньлортнок.

цГ06йелопатотсаЧ.огоньлортнок.

втсечаквнарбыв)цГ05(аротаренег

влыбDHлангисйондохвйыньлетаводелсоП

аротаренегогеннертунвто)цГ05(лангиС

втолангис,молангисмындохвястеялвяенFER

ERTUOуквонатсузеречнарбывлыбFERDSлангиС

.огоньлортноке

.огоньлортнокевтсечаквнарбывлыбFERDHлангисйондохВ

.огоньлортнокевтсеча

.огоньлортнокевтсечаквнарбывлыбFERDHлангисйондохВ

.огоньлортноке

.огоньлортнокевтсечаквнарбывлыбFERDHлангисйондо

евтсечаквнарбывлыбDHлангисйондохвйыньлетаводелсоП

евтсечаквнарбы

внарбывлыбаротаренегогеннертунвт

евтсечаквнарбывлыбаротаренегогеннертунвто)цГ42(лангиС

евтсечаквнарбывлыбаротаренегогеннертунвто)цГ52(лангиС

евтсечаквнарбывлыб

внарбывлыбаротаренегогеннертунвто)цГ49.95(лангиС

евтсечаквнарбывлыбаротаренегогеннертунвто)цГ06(лангиС

оньлортнокевтсечаквнарбывлыбFERDSлангисйондохВ

.ог

.огоньлортнокевтсечаквнарбывлы

DSкаккаТ.FERTUOуквонатсузеречнарбывлыбFERDSлангиС

огеннертун

.огоньлортнокевтсечаквнарбыв)цГ49.95(аротаренег

DSкаккаТ.F

огеннертунвтолангис,молангисмындохвястеялвяенFER

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)42

Page 43

HOME

лангисйондохВ

/)"аД"(ястеавичепсебо

)"теН"(ястеавичепсебоен

)130юнем(FERTUOаквонатсУ

NI_FER_DHNI_FER_DSOTUAF

ER_DHFER_DS

аД

NI_FER_DHNI_FER_DHNI_FER_DS

теН

NI_FER_DHNI_FER_DHDSйиннертунВ

теН

аД

NI_FER_DSDHйиннертунВNI_FER_DS

теН

DHйиннертунВDHйиннертунВDSйиннертунВ

Функциональные меню

<HOME>

Спецификации контрольного сигнала воспроизведения (OutRef) для воспроизве дения пленки

Режим работы 59.94 Гц/60 Гц, 50Гц

/)"аД"(ястеавичепсеболангисйондохВ

)"теН"(ястеавичепсебоен

NI_FER_DHNI_FER_DSTUPN

аД

еН

аД

теН

IOTUAFER_DH_TXEFER_DS_TXETUPNI

аД

теН

аД

теН

аД

теН

аД

теН

тунВDHйиннертунВDSйиннертунВDHйиннертунВ

NI_FER_DHNI_FER_DHNI_FER_DSTUPNI

NI_FER_DHNI_FER_DHNIF_ER_DSDHйиннертунВ

NI_FER_DHNI_FER_DHDSйиннертунВTUPNI

NI_FER_DHNI_FER_DHDSйиннертунВDHйиннертунВ

NIFERDSDHйиннерту

нВNI_FER_DSTUPNI

NIFERDSDHйиннертунВNI_FER_DSDHйиннертунВ

TUPNIDHйиннертунВDSйиннертунВTUPNI

DHйиннер

Режим работы (HD) 23.98 Гц/24 Гц, 25Гц Режим работы (SD) 25Гц

лангисйондохВ

/)"аД"(ястеавичепсебо

)"теН"(ястеавичепсебоен

NI_FER_DH

аД

теН

NI_FER_DH

DHйиннертунВ

)130юнем(FERTUOаквонатсУ

Внутренний HD: ссылка на воспроизведение HD, 74MHzCLK работает при установке FreeRun  не синхронизованное. Внутренний SD: ссылка на воспроизведение SD, 4fscCLK работает при установке FreeRun  не синхронизованное.

59.94 Гц/60 Гц Спецификации рабочего сигнала воспроизведения пленки

/)"аД"(ястеавичепсеболангисйондохВ

)"теН"(ястеавичепсебоен

NI_FER_DHNI_FER_DSTUPN

аД

теН

аД

теН

Меню 030: выбор частоты HD FREQUENCY 59/94/60

<Примечание>

Видеомагнитофон не будет работать при воспроизведении ленты формата SD с частотой 60 Гц.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

IOTUAFER_DH_TXEFER_DS_TXETUPNI

аД

теН

аД

теН

аД

теН

аД

теН

теувтстевтооС

.NIFERDHетотсач

теувтстевтооС

.NIFERDHетотсач

теувтстевтооС

.NIFERDHетотсач

теувтстевтооС

.NIFERDHетотсач

цГ49.95

теувтстевтооС

TUPNIетотсач

теувтстевтооС

юнеМ030еквонатсу

теувтстевтооС

.NIFERDHетотсач

теувтстевтооС

.NIFERDHетотсач

теувтстевтооС

.NIFERDHетотсач

теувтстевтооС

.NIFERDHетотсач

теувтстевтооС

юнеМ030еквонатсу

теувтстевтооС

юнеМ030еквонатсу

теувтстевтооС

юнеМ030еквонатсу

теувтстевтооС

юнеМ030еквонатсу

)130юнем(FERTUOаквонатсУ

цГ49.95

теувтстевтооС

TUPNIетотсач

теувтстевтооС

юнеМ030еквонатсу

теувтстевтооС

TUPNIетотсач

теувтстевтооС

юнеМ030еквонатсу

теувтстевтооС

TUPNIетотсач

теувтстевтооС

юнеМ030еквонатсу

теувтстевтооС

TUPNIетотсач

теувтстевтооС

юнеМ030еквонатсу

Page 44

Функциональные меню

ьлетазакУикйортсанеинасипО

LTC

LTCакичтечсеыннаД

GCT

моротаренегогомеавадзос,адокогоннемервеыннаД

адокогоннемерв

GBU

адокогоннемерваротаренегялетавозьлоптибеыннаД

get

огомеавадзос,адокогоннемервеыннадилсЕ

еенаразынадазадокогоннемервморотаренег

gbu

огоннемерваротаренегялетавозьлоптибеыннадилсЕ

еенаразынадазадок

R*T/RCT

адокогоннемервялетавытичсадокогоннемервеыннаД

R*U/RBU

адокогоннемервялетавытичсялетавозьлоптибеыннаД

<HOME>

Индикация оставшегося/полного коли чества ленты

Индикационная панель состояния 2

ьлетазакУикйортсанеинасипО

HCS

>еиначемирП<

анавориколбазиицазинорхнис

.ардакогоннещупорпемижер

огоннемервеыннадилсЕ

.анозапаидогоннертомсудерпыледерпаз

йовотевцйовордакяицкнуфилсе,ястеарогаЗ

вяинедевзиорпсовилиисипазямервовястеарогаЗ

ьтатичорпонжомзовенадок

T"кочанзястидовывьленапан(мозарбомынжлод

яиняотсосогещудыдерпяицакидниястеавижреддоп

Здесь показывается длина оставшейся лены и полная длина лены вставленной кассеты в виде минут.

Например: REM 10/92 (на кассете продолжительностью 92

тидохывенFERDSалангисHCSазафилсе,ястеарогаЗ

минуты осталось 10 минут)

Вся длина ленты

Оставшаяся длина

<Примечание>

Небольшие погрешности не исключены. Величина ос тавшегося количества ленты мигает на экране, когда

,)"R

ленты остается менее, чем на 3 минуты.

Панель индикации времени поиска

Панель индикации режима работы (скорости)

Здесь указывается текущий режим работы (включая ин дикацию скорости).

яицакиднИытобармижеР

TCEJE

FFOYBDNATS

ESAELER.T

POTS

LLORERP

YALP

+YALP

YALP

CER

GOJ

WER

TIDE

TIDEOTUA

WEIVERP

WEIVER

DWF

WER

DWF/LLITS/VER

)ьтсорокс(RAV

]9.4+од9.4то[

)ьтсорокс(LTHS

]0.23+од0.23то[

)ьтсорокс(DPSD

]0.2+од0.1то[

)ьтсорокс(PMSD

]0.2+од0.1то[

)ьтсорокс(YLPD

]0.2+од0.1то[

)ьтсорокс(VRPD

]0.2+од0.1то[

)ьтсорокс(TDED

]0.2+од0.1то[

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)44

ытессаксорбыВ

.ЛKЫВ,яинадижомижеР

ытнелакзургзаР

аквонатсО

ксупдерП

еинедевзиорпсоВ

еинеживдеинелварпан,)яинедевзиорпсов

ьсипаЗ

ытнелакжяторпяавордакоП

ьтсороксяаннемереП

еинедевзиорпсовеоннероксУ

дерепвактомерепяартсыБ

дазанактомерепяартсыБ

жатноМ

жатномйиксечитамотвА

ртомсорпйыньлетиравдерП

ажатномвотатьлузеракреворП

итсороксйоннемереп

юьтсороксйоннемереп

юьтсорокс

юьтсороксйоннемереп

яинечанзогоньлачановрепаквонатсУ

йоннемерепсяинедевзиорпсовмижеР согоннасипазяинежарбозиюьтсорокс

йоннемерепсяинедевзиорпсовмижеР

сажатномоедивртомсорпйыньлетиравдерП

юьтсороксйоннемерепвжатноМ

Сюда выводится время поиска зарегистрированное в настоящий момент. (Подробная информация о работе со временем поиска приведена в разделе “Регистрация поисковой точки, предпуск и перемещение”). Операции временем поиска можно выполнять только на экране HOME.

Дисплей счетчика времени

ызафакйортсан(еинедевзиорпсовеоньлаицепС

Если данные временного кода или данные бит пользо вателя невозможно прочитать должным образом, то на панель индикации выводится значок “T∗R” или “U∗R”. Если присутствует сигнал CTL, данные временного кода дополняются сигналом CTL.

TCR 00 : 00 : 00 : 00.

"NO"анечюлкв}TFIHSEMOHюнем)MEMRAV(6FяицкнуфилсЕ

Метка на поле [1ое поле:” “/2ое поле: “ “] (Не выводится, если значение ско рости выходит за рамки диапазона +0.3х до 0.3х)

Метка пропущенного кадра (только в режиме 59/60 Гц) [Режим непропущенного кадра: “:”/ пропущенного кадра: “.”]

Индикатор режима переменной скорости

Выводится на панель если функциональная клавиша {F6} (VARMEM) в меню <HOME SHIFT> установлена в положение “ON”. Пока горит значок {VM} операции в ре жиме с переменной скоростью можно производить в любое время. (Подробная информация приведена в разделе “Функ ция переменной скорости”).

Page 45

Функциональные меню

HOME

<HOME>

Регистрация значений TCG

. Выбор значений

Нажмите клавишу {F3} TC/CTL для выбора TC. Нажмите клавишу {T}. Выделяется выбранная пози ция (время поиска или ТC). Поверните регулятор настройки для выбора TC. Еще раз нажмите клавишу {T}. Выделяется число и устанавливается режим ввода числовых значений.

<Примечания>

Значение UBG и времени поиска можно зарегистри ровать таким же образом. Значение CTL невозможно зарегистрировать. TC или UB можно зарегистрировать только, если бу дет выбран внутренний генератор временного кода.

2. Ввод чисел и букв

На кнопочном переключателе нажмите клавиши от {0} до {9} для ввода числовых значений. Используйте клавиши {F} + {7} для ввода А, В и С, и клавиши {F} + {8} для ввода D, E и F. Чтобы переместить входное число, поверните регу лятор настройки ADJUST. Чтобы ввести значок минуса, нажмите клавиши {F} и {TRIM-}, если выделяется самое левое число. Чтобы ввести значок плюса нажмите клавиши {F} и {TRIM+}, и если выделяется самое левое число, на жмите клавишу {0}. (Панель индикации становится пустой). Чтобы обнулить все числовые значения нажмите клавиши {F} и {0}.

<Примечания>

• Если нажать клавишу {7}, одновременно удержи

вая при этом клавишу {F}, панель индикации ме няется в следующей последовательности: A → B → C → A → B и так далее. То же самое происходит при вводе D, E и F, используя клавиши {F} и {8}.

• Если, при условии, что “REV” была выбрана в ка

честве настройки в пункте установочного меню №144 (TC INPUT), клавишу {F} отпустить до тех пор пока вводится буква, будет введен характер панели индикации.

• Буквы можно вводить только пока регистрируется

значение UBG.

• Ввод отрицательного значения возможен только

до тех пор пока регистрируется время поиска пос ле того, как были выбраны “±12 ч” в качестве на стройки в пункте установочного меню №002 (TAPE TIMER) и CTL с помощью клавиши {F3} TC/CTL.

• Если “REV” была выбрана в качестве настройки в

пункте установочного меню №144 (TC INPUT), ввод начинается с числа наибольшего порядка (начиная с самых правых чисел). Однако повер нув регулятор настройки ADJUST вы сразу же восстановите режим ввода NORMAL.

3. Ввод входных значений

Нажмите клавишу {ENT}. Входное значение регист рируется и восстанавливается обычный вид панели индикации.

<Примечания>

• Чтобы отменить регистрацию, нажмите клавишу {C}.

• Входное значение лежит вне диапазона регист

рации, появляется значок {INVALID} и это значе ние невозможно будет зарегистрировать до тех пор, пока оно не будет исправлено.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 46

Функциональные меню

<HOME>

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

TUPTUO

_______

LTC/CT

RLCCT

_______

HNI

)TFIHS(1F

LORERP

)TFIHS(2F

__________

босопС

ереп

яинечюлк

ереП

ьлет

ачюлк

____________________________

CТ

ереП

летачюлкь

LTC

ьтажаН

____________________________

FFO

ереп+F

LLA

ьлетачюлк

ERP

0ss5

ереП

JDA+

s03

ьлетачюлк

_________

икйортсаН

EPAT

TESER

.oN311

MRON

LTC/V



_________

юнем

041.oN TUPTUO

_______

HNICER

000.oN

.вонатсуткнуП

>POTSемижерВ<

:EPAT лангисястядовзиорпсовPOTSемижерВы

взиорпсов

суьтыбнежлоД:*

:EE

:CT

:BU .ялетавозьлоптибеинечанзястеажарботО

:LTC .)инемервеыннад(лангисйы

.ястеялунбо

немеончовонатсу.мСю.

>еиначемирП<

EMITLLORP

________________________

икйортсанеинасипО

.волангисхындохываробывялД

.ытнелсеымидо

яинедевзиорпсовылангис.

)TIDEIFNOC(203.oNюнем

LESNI1HC(317.oNтохаткнупв

докогоннемервеинечанзястеажарботО.а

ньлортнокястеажарботО

.юнемеончовонатсу.мС

ястядовывоннемервондо,)*(ежатномилиисипазирП

огончовонатсуткнупнелвонат

еткнупвеыннарбывылангисеындохвястядовыВ

ежката,)LESNIOEDIV(006.oNюнемогончовонатсу

.)87LESNID(427.oNод)

инемервакичтечсиицакиднииленапаробывялД .

.инемервакичтечсиицакиднииленапяинечюлкерепялД

инемервекичтечсанкакямервотв,4FишивалкиитажанирП

инемервкичтечс,)ямерв(лангисйыньлортнокястеажарбото

яурирепоотсорпLLAодFFOтоьтинемзионжомикйортса

.Fушивалкяамижанен,йешивалкйоньланоицкнуф

)

TFIHS(3F

FERTUO

)TFIHS(4F

NTSPAC

)TFIHS(5F

__________

TFIHS(6F

)

MEMRAV

*1: Этот пункт не выводится на индикационную панель, если в пункте системного меню №25 (STSTEM FREQ) установлен режим

работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*2: CTL не может быть выбран, если в пункте системного меню №25 (STSTEM FREQ) установлен режим работы 23/24 Гц или 25

Гц (HD или SD). TC выбирается при включенном видеомагнитофоне.

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

ереп+F

летачюлкь

ереП

OTUA

ьлетачюлк

__________

ьлетачюлк

TUPNI

DH_ FER

FER_DS

F2 F4 F8

_________

FFO

130.oN

FERTUO

901.oN KCOL.PAC

_________________________

_____________

:FFO

:NO онжомзовморотокирп,еиняотсосястеавилванатсУ

.юнемеончовонатсу.мС

итсороксйоннемерепамижераробывялД

.итсороксйоннемерепмижерястеянемирпадгоK

.итсорокс

рвжатномилиеинедевзиорпсов

йоннемерепемиже

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)46

Page 47

Функциональные меню

<VIDEO>

На экранах этого меню задаются основные входные/ выходные настройки для видео сигналов, а также на страивается уровень выходных сигналов высокой плот ности (HD).

VIDEO

1. Переключение видеосигналов, изменение типа внутреннего источника сигнала и преобразова ние формата кадра с повышением частоты.

Cчетчик времени

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

NIDIV

GSTNI

MFW

__________

босопС

ереп

ереП

чюлк

ереП

яинечюлк

ьлета

ITDS

летачюлкь

BIRA

LLP

LTC

летачюлкь

LFR RFR

_________

икйортсаН

GSTNI

IDSDH

IDSDS

BC%001

BC%57

ETPMS

PMAR

KCALB

OEDIV

LVNE RVNE

_________

юнем

006.oN

106.oN

00.oN LESMFW

2. Настройки уровня выходного видео сигнала.

3. Настройка яркости цвета жидкокристаллическо го монитора.

Эта индикационная панель появляется при нажатии кнопок {F} и {SHIFT} . См. пункты установочного меню с №670 по №675.

.вонатсуткнуП

.юнемеончовонатсу.мС

LESNIOEDIV

.юнемеончовонатсу.мС

GSTNIOEDIV

.юнемеончовонатсу.мС

_________________________

икйортсанеинасипО

еыньлетинлоподилсе,ястявяопенITDSиIDSDSикйортсаН

икватсопткелпмокйынтраднатсвеищядохвен,ыталп

NOCPU

NOCWD

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

ереП

летачюлкь

ереП

летачюлкь

V_TIF H_TIF

VH_TIF

V_TIF H_TIF

VH+TIF 9:41 9:31

126.oN EDOMVNOCPU

026.oN

EDOMNOCNWOD

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

.юнемеончовонатсу.мС

Page 48

Функциональные меню

<VIDEO>

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

)TFIHS(1F

________

)TFIHS(2F

________

)TFIHS(3F

VLV

IHS(4F

)TF

VLC

FIHS(5F

EUH

)TFIHS(

VLPUS

)TFIHS(1F

________

)TFIHS(2F

________

босопС

ереп

яинечюлк

_______________________________

_________ ________ _______________________

ереП

ьлетачюлк

JDA+

ереП

ьлетачюлк

JDA+

ереП

ьлетачюлк

0.0

JDA+

ереП

ьлетачюлк

JDA+

_________ ____

_________ ________ _______________________

икйортсаН

%0.0...

0.001 ... %0.002

...%0.0

...%

0.001 %3.141

0.13... ...

0.13+

%0.01....

...

%0.0

%0.01+

____ _______________________

.вонатсуткнуП

юнем

овонатсуеткнупвикйортсаневтсечаквнарбыв"TSPMC"илсЕ )ELYTS

266.oN LEVELV

366.oN

LEVELC

466.oN

EUH

566.oN

LVLPUTES

(056.oNюнемогонч

.юнемеончовонатсу.мС

.ьтажаН+Fетйузьлопси

.юнемеончовонатсу.мС

.ьтажаН+Fетйузьлопси

.юнемеончовонатсу.мС

.ьтажаН+Fетйузьлопси

.юнемеончовонатсу.мС

.ьтажаН+Fетйузьлопси

(

056.oNюнемогончовонатсуеткнупвикйортсаневтсечаквнарбыв"TNPMC"илсЕ )ELYTS

икйортсанеинасипО

_________

,)%0.001(YTINUьневоруанясьтунревыботЧ

)TFIHS(3F

DHY

TFIHS(4F

)

DHbP

)TFIHS(5F

DHrP

)TFIHS(6F

DHKB

ереП

тачюлк

JDA+

ереП

JDA+

ереП

JDA+

ереП

JDA+

%0.0...

%0.0

%0.001 ... %3.141

%0.001 %3.141

%0.01...

%0.01+

...

ьле

ьлетачюлк

356.oN

)DH(LVLY

456.oN

)DH(LVLbP

556.oN

)DH(LVLrP

656.oN

)DH(LVLKB

.юнемеончовонатсу.мС

,)%0.001(YTINUьневоруанясьтунревыботЧ

.ьтажаН+Fетйузьлопси

.юнемеончовонатсу.мС

,)%0.001(YTINUьневоруанясьтунревыботЧ

.ьтажаН+Fетйузьлопси

.юнемеончовонатсу.мС

,)%0.001(YTINUьневоруанясьтунревыботЧ

.ьтажаН+Fетйузьлопси

.юнемеончовонатсу.мС

,)%0.0(YTINUьневоруанясьтунревыботЧ

.ьтажаН+Fетйузьлопси

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)48

Page 49

Функциональные меню

<AUDIO>

На экранах этого меню задаются входные/выходные настройки аудиосигналов.

AUDIO

1. Выбор ввода аудио сигнала (CH1  CH4)

2. Выбор ввода аудио сигнала (CH5  CH8)

юлк

босопС

ереп

яинечюлк

ереП

ьлетач

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

икйортсаН

GSTNI

IGID

ANA

GSTNI

IGID

ANA

SEA IDS

GSTNI

IGID

ANA

GSTNI

IGID

ANA

SEA IDS

GSTNI

IGID

1ANA

GSTNI

IGID

2ANA

SEA IDS

GSTNI

IGID

3ANA

GSTNI

IGID

4ANA

SEA IDS

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

1F]

NI1A

NI2A

21NID

NI3A

NI4A

43NID

)1TFIHS(1F

NI5A

)1TFIHS(2F

NI6A

)1TFIHS(3F

65NID

)1TFIHS(4F

NI7A

)1TFIHS(5F

NISA

)1TFIHS(6F

87NID

3. Переключение управления громкостью аудиосиг нала, выбор записи звукового сигнала CUE, пе реключение микширования на аудио мониторе

.вонатсуткнуП

юнем

317.oN LESNI1HC

417.oN LESNI2HC

127.oN

21LESNID

517.oN LESNI3HC

617.oN LESNI4HC

227.oN 43LESNID

717.oN LESNI5HC

817.oN LESNI6HC

327.oN 65LESNID

917.oN LESNI7HC

027.oN LESNI8HC

427.oN

87LESNID

.юнемеончовонатсу.мС

икйортсанеинасипО

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 50

Функциональные меню

<AUDIO>

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

)2TFIHS(1F

EMULOV

)2TFIHS(2F

__________

)2TFIHS(3F

EUCCER

)2TFIHS(4F

_________

)2TFIHS(5F

_________

HS(6F

)2TFI

XIMM

босопС

ереп

яинечюлк

ереП

CER

ьлетачюлк

__________ _________ _________________

ьлетачюлк

_________ _________ _____________________

__________ _________ _____________________

FFO

ьлетачюлк

L R

R/L

икйортсаН

OTUA

EUC 1HC 2HC 3HC 4HC 5HC 6HC 7HC 8HC

2+1HC 4+3HC 6+5HC 8+7HC

81HC

.вонатсуткнуП

юнем

141.oN

EMULOV

.)8HC1HCволанак

337.oN

EUCCER

737.oN

XIMINOM

икйортсанеинасипО

.юнемеончовонатсу.мС

лортноK(.алангисоидуаитсокморг

____

.юнемеончовонатсу.мС

ялортнокимавтсдерсястеялварпуеороток,яинечюлкерепялД

хесвинворуястюури

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)50

Page 51

Функциональные меню

<TC>

На экранах этого меню выполняются настройки, отно сящиеся к временному коду (ТС). На этот экран можно также вывести информацию о том, будет ли временной код (ТС) наложен на индикационную панель.

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

CRSCT

_________

DMGCT

GRGCT

DMNUR

DOMFD

)TFIHS(1F

REPUS

)TFIHS(2F

SOPHC

)TFIHS(3F

SOPVC

)TFIHS(4F

YLPSID

)TFIHS(5F

EPYTC

босопС

ереп

яинечюлк

ереП

ьлета

чюлк

__________

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

+Fпере

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

JDA+

ереП

ьлетачюлк

JDA+

ереП

ьлетачюлк

ереП

ьлетачюлк

TNI

TXE_L

CTLS

TNI

CTIV

ERP

CER

FDN

FFO

...06

0...32

EMIT

икйортсаН

:ITDSилиGSTNI,IDS,DHынарбывилсЕ

CTIVS

:IDSDSнарбывилсЕ

L_TXE

_____________

NEGER

OTUA

BU&CT

EERF

73...

...23

ATS&T

M&S&T

TR&T

DMY&T

YDM&T YMD&T

ETIHW

TUO/W

.вонатсуткнуП

юнем

705.oN ECRUOSCT

______________________

305.oN

EDOMGCT

505.oN NEGERGCT

405.oN EDOMNUR

115.oN EDOMFD

500.oN

REPUS

700.oN SOPHARAHC

800.oN

SOPVARAHC

600.oN LESYALPSID

900.oN EPYTARAHC

икйортсанеинасипО

.юнемеончовонатсу.мС

)TFIHS(6F

REMIT

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

ереП

ч21±

ч42

ьлетачюлк

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

200.oN

REMITEPAT

.юнемеончовонатсу.мС

Page 52

Функциональные меню

<CUE>

На экранах этого меню можно задать до 60 поисковых точек. Если для клавиши {F3} (PAGE) выбрано “AUTO” в качестве настройки для режима AUTO PAGE в меню <CUE SHIFT>, то можно осуществлять управление до 10 страницами с 6 точками на каждой их них. 60 поисковых точек обозначаются, используя панель индикации но мера страницы и панель индикации зарегистрирован ных точек.

<Примечание>

Поисковые точки невозможно зарегистрировать, выпол нить предпуск и т.д., если в пункте установочного меню №001 (LOCAL ENA) в режиме дистанционного управле ния REMOTE выбрана любая другая установка кроме “ENA”.

Указатель номера страницы

Панель индикации зарегис трированных точек

Указатель номера страницы

Здесь указывается номера страниц от 0 до 9.

Панель индикации зарегистрирован ных точек

На каждой странице отображаются данные шести поис ковых точек, управляемые номерами зарегистрирован ных точек. Зарегистрированная точка, номер которой выделяется, подлежит регистрации или поиску. Ниже приведена взаимосвязь между номером страницы и номером зарегистрированной точки.

Номер Зарегистрир. Номер Зарегистрир.

стр. точки стр. точки

0 0106 5 5156 1 1116 6 6166 2 2126 7 7176 3 3136 8 8186

4 4146 9 9196

Операции со страницами

Страницы можно перелистывать как вперед, так и на зад, используя функциональные клавиши {F1} (PREW) или {F2} (NEXT).

• В зависимости от настройки, выбранной для {F4}

(ROTATE) в меню <CUE SHIFT> для перелистывания страниц вперед применяется следующее:

Если выбрано “OFF”

Со страницы 9 нельзя вперед перелистнуть на стра ницу 0.

Если выбрано “ON”

Со страницы 9 можно переключиться вперед на страницу 0.

• При перемотке страниц в обратном направлении,

нельзя переключиться на страницу 9 со страницы 0.

Панель индикации данных поисковых точек

Перемещение к зарегистрированным точкам

Выделение на панели индикации зарегистрированной точки перемещается путем поворота регулятора на стройки ADJUST. При повороте регулятора по часовой стрелке выделение перемещается по точкам в порядке возрастания, а при повороте регулятора против часо вой стрелки  в порядке убывания. Если для клавиши {F3} (PAGE) выбрано “AUTO” в качестве настройки для режима AUTO PAGE в меню <CUE SHIFT>, выделение можно также перемещать в предыдущую или следую щую страницу.

• В зависимости от настройки, выбранной для {F4}

(ROTATE) в меню <CUE SHIFT> для перемещения вы деления в порядке возрастания применяется следу ющее:

Если выбрано “OFF”

Выделение нельзя переместить со страницы 9 на страницу 0.

Если выбрано “ON”

Выделение можно переместить со страницы 9 на страницу 0.

• При перемещении в порядке убывания выделение

нельзя переместить со страницы 0 на страницу 9.

Операции с поисковыми и зарегистри рованными точками

При каждом нажатии клавиши {F3} (MODE) в меню <CUE> режимы поиска и регистрации поисковой точки включаются поочередно. Выполняйте операции с поисковой точкой или зарегис трированной точкой в соответствующем режиме.

• При включении электропитания устанавливается та

точка (поисковая или зарегистрированная), которая была установлена перед последнем отключением электропитания.

• При изменении настройки для клавиши {F3} (PAGE)

{{

или

{F4} (ROTATE) в меню <CUE SHIFT> значение

{{

“01” (страница 0/точка № 1) устанавливается как для поисковой, так и для зарегистрированной точки.

Режим регистрации поисковой точки

Возможно зарегистрировать точки, до которых будет выполняться предпуск ленты. При изменении страницы панели индикации, используя клавиши {F1} (PREW) или {F2} (NEXT) меню <CUE>, в зависимости от настройки выбранной для клавиши {F3} (MODE) в меню <CUE SHIFT>, применяется следующее.

Когда задано “MANU”:

Обе точки, как поисковая , так и зарегистрированная, перемещаются в верхнюю часть измененной страницы.

Когда задано “AUTO”:

Только зарегистрированная точка перемещаются в вер хнюю часть измененной страницы, а поисковая точка остается неподвижной.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)52

Page 53

Функциональные меню

CUE

<CUE>

Режим поиска

Может быть выбрана желаемая поисковая точка, и вы полнен предпуск ленты до этой поисковой точки. При изменении страницы панели индикации, используя клавиши {F1} (PREW) или {F2} (NEXT) меню <CUE>, в зависимости от настройки выбранной для клавиши {F3} (MODE) в меню <CUE SHIFT> применяется следующее.

Когда задано “MANU”:

Обе точки, как поисковая , так и зарегистрированная, перемещаются в верхнюю часть измененной страницы.

Когда задано “AUTO”:

Только поисковая точка перемещаются в верхнюю часть измененной страницы, а зарегистрированная точка ос тается неподвижной.

Регистрация поисковой точки

Поверните регулятор настройки ADJUST, чтобы выде лить точку, подлежащую регистрации. При нажатии кла виши {SET} текущее положении ленты регистрируется как поисковая точка. В зависимости от настройки выбранной для клавиши {F3} (MODE) в меню <CUE SHIFT> применяется следую щее.

Когда задано “MANU”:

Операции выполняются с выбранной страницей. На жмите клавишу {SET} для регистрации точки на выб ранной странице в последовательности CUE

∗1→CUE∗2→...→CUE∗6. (Любые точки записанные

ранее будут переписаны) Регистрация автоматически снимается, если на стра нице регистрируется CUE∗6.( Если должны быть зарегистрированы дополнительные поисковые точки, необходимо изменить регистрируе мые точки. Убедитесь, что установлен режим регистра ции поисковых точек, измените страницу и измените регистрируемые точки. В этом случае поисковая точка (CUE∗1) также автоматически переместится в верхнюю часть измененной страницы.

(*1) Если в качестве настройки для {F4} (ROTATE) в

меню <CUE SHIFT> выбрано “ON”, регистрация по исковых точек будет чередоваться на той же самой странице в следующем порядке:

∗1→CUE∗ 2→...→CUE∗ 6→CUE∗ 1→CUE∗2→...

CUE

)

Когда задано “AUTO”:

Если в процессе регистрации поисковых точек страни ца заполняется полностью, операция автоматически перемещается на следующую страницу и регистрация продолжается. Когда на последней странице будет за регистрирована точка CUE96, регистрация будет авто матически остановлена. ( Если должны быть зарегистрированы дополнительные поисковые точки, необходимо изменить регистрируе мые точки. Убедитесь, что установлен режим регистра ции поисковых точек, измените страницу и измените регистрируемые точки. В этом случае поисковая точка не будет изменена.

(*2) Если в качестве настройки для {F4} (ROTATE) в

меню <CUE SHIFT> выбрано “ON”, регистрация по исковых точек будет чередоваться со страницы 9 (CUE96) на страницу 0 (CUE01).

При регистрации поисковых точек по номеру

1. Поверните регулятор настройки ADJUST, чтобы вы делить данные желаемой зарегистрированной точ ки.

2. Нажмите дважды клавишу {T} . Теперь выделяется только 10ый порядок часа выбранной точки, и уста навливается состояние при котором возможно вно сить изменения.

<Примечание>

Если в качестве настройки пункта установочного меню №144 (TC INPUT) выбрано “REV”, ввод числа начинается с числа высшего порядка (будет показа но, начиная с самых правых).

3. Введите номер, используя клавиши. После введения одного числа перемещение от одного числа в друго му выполняется автоматически. Необходимое число можно также выбрать путем поворота регулятора настройки ADJUST.

4. Чтобы ввести номер, нажмите клавишу {ENT} . Если в процессе введения экран панели индикации пере ключается или нажимается клавиша {C} , состоя ние, при котором возможно вносить изменения от ключается, а установка отменяется.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 54

Функциональные меню

<CUE>

Удаление зарегистрированных точек

 Удаление всех зарегистрированных точек вместе

Если предварительно задается {F5} (AL CLR) в меню <CUE>, и при этом удерживается нажатой клавиша {F}, все данные по поисковой точке, зарегистрированной в текущий момент, удаляются. Диапазон удаляемых то чек зависит от настройки {F3} (PAGE) в меню <CUE SHIFT> следующим образом.

Когда задана “MANU”:

Удаляются все точки на текущей странице.

Когда задана “AUTO”:

Удаляются все точки на всех страницах.

После удаления точки поиска и регистрированные точ ки восстанавливаются в зависимости от настройки {F3} (PAGE) в меню <CUE SHIFT> следующим образом:

Когда задано “MANU”:

Восстановление выполняется до верха текущей стра ницы (CUE(1).

Когда задано “AUTO”:

Восстановление выполняется автоматически до верх ней части первой страницы (CUE01).

* Точки удаляются если в качестве настройки для {F3} (PAGE)

в меню <CUE> выбраны “ENTRY” (режим регистрации по исковой точки) или “SEARCH” (режим поиска).

 Удаление индивидуально зарегистрированных

точек

Если предварительно задается клавиша {F4} (CLR) в меню <CUE>, все данные по поисковой точке зарегист рированной в текущий момент удаляются.

* Точки удаляются если в качестве настройки для {F3}

(PAGE) в меню <CUE> выбраны “ENTRY” (режим регистра ции поисковой точки) или “SEARCH” (режим поиска).

Поисковые операции

Поверните регулятор настройки ADJUST чтобы выде лить необходимую зарегистрированную точку. При нажатии клавиши PREROLL начинается операция предпуска. Если ни одной поисковой точки не зарегист рировано, операция предпуска не начнется. Если предпуска ленты не производится, даже при нажа той клавише PREROLL и установленном режиме регист рации поисковой точки, будьте абсолютно уверены, что необходимо проверить установлен ли режим поиска. (Время, выбранное клавишей {F5} (CUROL) в меню <CUE SHIFT>, которое отличается от обычного времени предпуска, рассматривается как время предпуска в этом режиме работы).

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

VERP

TXEN

EDOM

RLC

RLCLA

__________

)TFIHS(

DRAC

)TFIHS(3F

EGAP

)TFIHS(4P

ETATOR

)TFIHS(5F

LORUC

)TFIHS(6F

__________

босопС

ереп

яинечюлк

ьтажаН

ереП

ьлетачюлк

ьтажаН______________________ хын

ьтажаН

_________

ьтажаН

ереП

ьлетачюлк

ереП

JDA+

FFO

летачюлкь

_________

икйортсаН

____

______

__________

HCRAES

YRTNE

__________

UNAM

OTUA

c51

...c5...

________

.вонатсуткнуП

юнем

____________ кечотмолсичмишьлобсыцинартсдерепвиктуркорпялД

____________ кечо

____________ .икчотйовоксиопиицартсигерилиаксиопамижераробывялД

икчотйовоксиоп.

.YRTNEанарбыв

____________ есвястюяладУ:)EGAP(3F+TFIHSметупUNAMанарбывилсЕ

.ецинартстнемом

_________________________

____________юнемогечобарEUCITLUMалйафавозывялД

131.oN EDOMEGAP

231.oN EDOMATOR

110.oN

EMITLLORUC

__________________

.юнемеончовонатсу.мС

___

икйортсанеинасипО

меажарботоанакчотмывоксиопопеыннад

тмолсичмишьлобсыцинартсдерепвиктуркорпялД

надтнемомйищяотсанвхыннарбывяинеладуялД

ьтыбанжлод)EDOM(3FишивалкикйортсаневтсечакВ

йыннадвйо

.х

ацинартсхесванакчотмывоксиопопеыннадесв

ястюяладУ:)EGAP(3F+TFIHSмовтсдерсопOTUAанарбывилсЕ

* Этот пункт не выводится на индикационную панель, если в

пункте системного меню №25 (STSTEM FREQ) установлен режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)54

Page 55

Функциональные меню

еищюаджерпудерП

,яинещбоос

ястюянархосеыроток

еинасипО

)еелади811уцинартс.мС(

FRON

котсачуйотсупнежуранбоекнелпаН

ыднукес1еелобюьтсоньлетижлодорп

.)иинедевзиорпсовмончыбоирп(

DEKCOLTONVS

яинаворилугерогоксечитамотвааметсиС

ирп(ыднукес3анмечеелобьсаличюлкто

илииинедевзиорпсовмончыбо,исипаз

)ежатном

FRWOL

отч,алангисйещюабигоьневорУ

янворуогоньламрон3/1олокотеялватсос

6/1теялватсосотч,LTCянворуили

еелобюьтсо

ньлетижлодорпогоньламрон

мончыбо,исипазирп(ыднукес1

.)ежатномилииинедевзиорпсов

ETARRORREHGIH

алыбияслишдухукобишотнеициффэоК яицаснепмокилияицкерроканенемирп

моньламронирп(волангисоедивиоидуа

.)иин

едевзиорпсов

<DIAG>

На экранах этого меню можно проверять предупрежде ния и часометр. На экране меню SHFT можно проверять файлы журнала регистрации ошибок, удаленные, со храненные или загруженные с плат IC.

Значок предупреждения

DIAG

Панели индикации жидкокрис таллического монитора

Панель индикации предупреждения

Когда в этом видеомагнитофоне возникает предупреж дение, в верхней левой части экрана мигает значок о предупреждении (W). Если теперь нажать клавишу {F1} (WARN), на жидкокристаллическом мониторе можно бу дет просмотреть подробности предупреждения. Если возникает более одного предупреждения, повер ните регулятор ADJ, чтобы просмотреть все.

Панель индикации часометра

При нажатии клавиши {F2} (HOURS) на жидкокристал лический монитор можно вывести данные часометра.

Функция регистрации ошибок

Режим регистрации ошибок можно выбрать, нажав кла вишу {SHIFT} и переключая экран в меню <DIAG SHIFT>.

Общее описание

Когда приведенные ниже предупреждающие сообщения возникают при воспроизведении ленты, они, а также временные коды и режимы работы сохраняются, а пе речень этой информации можно вывести на жидкокрис таллический монитор. Можно сохранять до 99 предуп реждений. Если емкость запоминающего устройства составляющая 99 сообщений превышена, проводится их обработка, которая основана на установке пункта установочного меню №015 (AUTO STEP).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Панель индикации режима работы

Панель индикации состояния сохраненных пре дупреждений

Панель индикации временного кода

Панель индикации предупреждения

Панель индикации режима работы

Здесь показывается режим работы в той точке, в кото рой сохранено предупреждение.

Панель индикации предупреждений

Здесь показываются те предупреждающие сообщения, которые были сохранены.

Панель индикации состояния сохраненных предуп реждений

Здесь показывается число предупреждений отображае мых в данный момент, которые были сохранены, а так же полное число сохраненных сообщений.

Панель индикации временного кода

Здесь показывается временной код в той точке, где было сохранено предупреждение.

Протяжка ленты до точки, где сохранено предуп реждение

Отображаемый на жидкокристаллическом мониторе пе речень предупреждений можно прокручивать путем по ворота регулятора настройки ADJ. Когда выбрана точка, в которой было обнаружено предупреждение, и которую необходимо проверить, нажмите клавишу PREROLL. Лента будет протягиваться до той точки временного кода, которая была сохранена.

Page 56

Функциональные меню

<DIAG>

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

NRAW

SRUOH

__________

_________

________

_______

)TFIHS(1F

PETS

)TFIHS(2F

DRAC

)TFIHS(3F

________

)TFIHS(4F

_________

босопС

ереп

яинечюлк

________ __

________ _______ __

________ _______ ____________________

___

_____ _______ ____________________

ереП

FFO

ьлетачюлк

ьтажаН

________ _______ ____________________

________ __

икйортсаН

_____ ________анйинещбоосхищюаджерпудерпяинедевывялД

_______ ________ иицартсигераланружалйафюнемогечобаравозывялД

_____ ____________________

.вонатсуткнуП

юнем

______ ротиномйиксечиллатсиркокдижанаремосачяинедевывялД

510.oN PETSOTUA

.юнемеончовонатсу.мС

.кобишо

икйортсанеинасипО

ротиномйиксечиллатсиркокдиж

)TFIHS(5F

RLCLA

TFIHS(6F

)

_________

Касательно настройки пункта No.015 (AUTO STEP) установочного меню (по умолчанию: OFF)

Функция журнала регистрации ошибок позволяет со хранять до 99 предупреждающих сообщений, а этот пункт установочного меню определяет тип сохранения, который будет выполняться, если емкость запоминаю щего устройства превышена. OFF: в качестве верхнего предела задается число со

общений равное 99, ни одно последующее сооб щение не будет сохранено.

ON: 99 сообщений сохранено, а любое последующее

предупреждение, которое возникнет, сохраняет ся в №99. Каждое из уже сохраненных предуп реждающих сообщений смещается на один но мер вниз в порядке возрастания.

Сохраненные сообщения, если в качестве настрой ки выбрано “ON”

доп.oN

мыроток

оненархос

еинещбоос

99/11еинеджерпудерП

99/22еинеджерпудерП

: :

99/999

ьтажаН

________ _______ ____________________

еонненархоС

еинеджерпудерп

→→

→

→→

9еинеджерпудерП

_______ ________кобишоиицартсигераланружволйафиктсичоялД

доп.oN

мыроток

оненархос

еинещбоос

99/12еинеджерпудерП

99/23еинеджерпудерП

: :

99/990

еонненархоС

еинеджерпудерп

01еинеджерпудерП

Когда сохранено 99 предупреждений и появилось сотое.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)56

Page 57

Функциональные меню

<MENU>

Это меню дает возможность перемещения в экраны меню для выполнения операций относящихся к меню SYSTEM и SETUP (а именно, настройки, сохранение дан ных или их загрузка с внутренней памяти или плат IC).

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

ELIF

RAC

________

METSYS

PUTES

_______

)TFIHS(1F

TF1FP

)TFIHS(2F

KB1FP

(3F

)TFIHS

TF2FP

)TFIHS(4F

KB2FP

)TFIHS(5F

NIP05

)TFIHS(6F

TОP05

босопС

ереп

яинечюлк

ьтажаН+F

________

ьтажаН+F

_________

ьтажаН+F

ьтажаН

ьтажаН+F

икйортсаН

______

________

___

_____

________

_____ огонткатнокит05яинечанзанюнемогечобаравозывялД

.вонатсуткнуП

юнем

_________ кеортсанйинечанзяиненархосялдюнемогечобаравозывялД

_________________

_________.METSYSикйортсанюнемогечоб

_________.PUTESикйортсанюнемогечобаравозывялД

__________________

_________ иицкнуф/1FPишивалкяинечанзанюнемогечобарав

_________ иицкнуф/1FPишивалкяинечанзанюнемогечобаравозывялД

_________ 2FPишивалкяинечанзанюнемогечобаравозывялД/.иицкнуф

____

________ огонткатнокит05яинечанзанюнемогечобаравозывялД

аравозывялД

озывялД

.)амеъзарогондохв(

.)амеъзарогондовыв(

икйортсанеинасипО

.)итямапйеннертунвов(PUTESиMETSYS

.)CIеталпан(PUTESиMETSYS

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 58

Функциональные меню

На экране этого меню выбирается режим видеомонта жа продолжением.

Входная монтажная

точка

Автоматический и ручной видеомонтаж

• Когда режим видеомонтажа выбран (клавиша

{ASSEM} загорается) можно выполнять автомати ческий или ручной видеомонтаж, даже после того, как будет выключен экран меню ASSEMBLE.

• После регистрации входной IN и выходной OUT мон

тажных точек (загораются клавиши {IN} и {OUT}) можно выполнить предпуск ленты до точки IN или протяжку до точки IN или OUT, даже после того как был выключен экран меню ASSEMBLE.

Выходная монтажная

точка

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

MESSA

________

босопС

ереп

яинечюлк

ереП

чюлк

FFO

ьлета

________________________ ________

__________

________________________ ________

икйортсаН

______________ ________

.вонатсуткнуП

юнем

________амижерFFOяинечюлкывилиNOяинечюлквялД

.ажатномоедив

икйортсанеинасипО

ажатномоедивмижер,анечевсдопиицакидниьленападгоK

.тирогMESSAашивалка,NOнечюлквELBMESSA

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)58

Page 59

Функциональные меню

На экране этого меню выбираются режим видеомонта жа вставкой и каналы для видеомонтажа.

INSERT

Маркер Входная монтажная Выходная монтажная

Входная монтажная точка аудиосигнала

точка точка

Выходная монтажная точка аудиосигнала

Регистрация монтажных точек

После регистрации входной IN и выходной OUT монтаж ных точек загораются клавиши {IN} и {OUT}.

Автоматический и ручной видеомонтаж.

• Когда режим видеомонтажа выбран (клавиша

{INSERT} загорается) можно выполнять автомати ческий или ручной видеомонтаж, даже после того, как будет выключен экран меню INSERT.

• После регистрации входной IN и выходной OUT мон

тажных точек (загораются клавиши {IN} и {OUT}) можно выполнить предпуск ленты до точки IN или протяжку до точки IN или OUT, даже после того как был выключен экран меню INSERT.

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

1A,5A

2A,6

3A,7A

4A,8A

EUC,T

босопС

ереп

яинечюлк

ереП

ьлетачюлк

икйортсаН

________________ амижерFFOяинечюлкывилиNOяинечюлквялД

.вонатсуткнуП

юнем

икйортсанеинасипО

ланакаробывиажатномоедив

.аланакавд

аркэ

ажатномоедив

.тирог

ерепялдTFIHSушивалкетйузьлопсИ

итажаН.аробывхиялдишивалк

ьседзяиненемирпееелсоп,)вон

.ажатномоедивво

ынещемзар,)1F(ишивалкйоньланоицкнуфмеинечюлксиаЗ

хревварекрамяинещем

еыньланоицкнуфетйамижанволанакииназакуирпи,зинвили

хигурданTFIHSишивалке

еинечюлкереп(йелецхынчилзархигурдялдтижулсханаркэ

амижерFFOяинечюлкывилиNOяинечюлквялД

мижер,анечевсдопаланакиицакиднийеленапзиандоилсЕ

RESNIашивалки,NOнечюлквTRESNIйокватсважатномоедив

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 60

Функциональные меню

яинеджревтдопткнуПикйортсанеинасипО

TIXEеинеджревтдоП

?ДОХЫВ :3FАНЕМТО :5F)ДОХЫВи(АKВОНАТСУ :6F)ИKВОНАТСУзеб(Д

ОХЫВ

актыпопаналедсалыбилсЕ

юнемутобарьтишреваз

аквонатсукак,оготелсоп

енон,аненемзиалыб

анедевв

<МЕНЮ SETUP/МЕНЮ SYSTEM>

Если выбраны рабочее меню SETUP MENU или SYSTEM MENU на монитор выводится перечень, и соответствую щие пункты могут быть установлены.

Меню SETUP

Маркер изменения

Меню SYSTEM

Маркер изменения

Меню на панели индикации монитора

Курсор выбора пункта

Номер пункта

2. Изменение настройки

1. В режиме выбора пункта меню нажмите регуля тор ADJ. В этот момент на мониторе мигает курсор, пока зывающий установку пункта меню.

2. Поверните регулятор настройки ADJ, чтобы выб рать настройку. (Чтобы перемещаться вверх по списку настроек поверните его по часовой стрел ке, а чтобы перемещаться вниз  против часовой стрелки). При повторном нажатии регулятора ADJ состоя ние выбора пункта возвращается в начальное.

<Примечание>

• Настройка тех пунктов, которые имеют суб меню.

Субменю открывается нажатием клавиши {SHIFT}. Затем для изменения настройки необ ходимо выполнить все те же операции, которые были описаны выше.

• Отмена отдельных пунктов

При нажатии клавиши {F3} (CANCEL), работа на стройки отменяется и восстанавливается состо яние выбора пункта меню.

3. Ввод настроек

(После того как установка была введена, работа меню принудительно завершается). Нажмите клавишу {F5} (SET) для введения настрой ки.

Категория

Номер настройки

Установка

Название пункта

Номер пункта

Настройки

Выбор пунктов меню

Выберете пункт меню путем поворота регулятора настройки ADJ. (Курсор перемещается вниз при повороте регулято ра по часовой стрелке, и вверх при повороте против часовой стрелке).

• Прокрутка страницы в прямом или обратном на

правлении (только меню SETUP) Перечень меню сделан по категориям и страни цы можно прокручивать в прямом или обратном направлении категория за категорией {F1} (↑ PREV), {F2} (↓ NEXT).

<Примечание>

На экране может продолжаться прокрутка страницы в течение некоторого времени после поворота регу лятора скорости ADJ.

4. Выход из меню

При нажатии клавиши {F6} (EXIT) в состоянии выбора пункта меню работа меню прекращается и восста навливается первоначальный вид рабочего экрана. Однако если клавишу {F6} (EXIT) нажать после того, как установка была изменена, но не введена, на ин дикационную панель будет выведено подтверждаю щее сообщение.

Подтверждающее сообщение

<Примечание>

Значок “!” появляется в верхней левой части экрана, когда была изменена установка.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)60

Page 61

Функциональные меню

<МЕНЮ SETUP/МЕНЮ SYSTEM>

Ход изменения настройки

Нажмите SHIFT

Нажмите регулятор настройки ADJ

Субменю

Измените настройку

МЕНЮ SETUP/ МЕНЮ SYSTEM

Откройте экран

Закройте экран F6 (EXIT)

Выберите

пункт меню

Нажмите регулятор настройки ADJ

Поверните регулятор настройки ADJ F + F4 (возврат настройки пункта)

Измените настройку

Поверните регулятор настройки ADJ F + F4 (возврат настройки пункта) F + F5 (SET)

Функциональные клавиши меню SETUP

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

↑ VERP

↓ TXEN

LECNAC

TESER

TES

TIXE

)TFIHS(1F )TFIHS(2F )TFIHS(3F )TFIHS(4F )TFIHS(5F )TFIHS(6F

_______

босопС

ереп

яинечюлк

ьтажаН____

ьтажаН______________ монтарбовюне

ьтажаН_________________________

ьтажаН_________

ьтажаН______________.онелвонатсуолыботч,ого

ьтажаН______________ еондохсивадохерепи(юнемогоньлаицепсяинечюлктоялД

_________________

икйортсаН

__________ момярпвюнемогоннаркэцинартсяинавичуркорпялД

____

.вонатсуткнуП

юнем

_____ .)икйортсаняиненемзитнемомв(аткнупяинелвонатссовялД

Поверните регулятор настройки ADJ F + F4 (возврат настройки пункта)

икйортсанеинасипО

.иинелварпан

тадоввялД

тдопястеавичепсебО(.)юнем

могоннаркэцинартсяинавичуркорпялД

)еинещбоосеещюаджрев

_______

Функциональные клавиши меню SYSTEM

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

1F 2F

________

LECNAC

TESER

TES

TIXE

)TFIHS(1F )TFIHS(2F )TFIHS(3F )TFIHS(4F )TFIHS(5F )TFIHS(6F

_______

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

босопС

ереп

яинечюлк

____

_____________________________

ьтажаН_________________________

ьтажаН______________ )икйортсаняине

ьтажаН______________.онелвонатсуолыботч,оготадоввялД

ьтажаН______________ еондохсивадохерепи(юнемогоньлаицепсяинечюлктоялД

_____________________

икйортсаН

.вонатсуткнуП

юнем

)юнем

икйортсанеинасипО

немзитнемомв(аткнупяинелвонатссовялД.

)еинещбоосеещюаджревтдопястеавичепсебО(.

_______

Page 62

Функциональные меню

<FILE>

Под заголовками этого меню хранится информация о текущей установке, включая содержание меню SETUP, а также она может быть сохранена или загружена из ре$ зервной памяти в одном из 4 вариантов.

Если на экране <MENU> нажать клавишу {F1} (FILE), удерживая при этом нажатой клавишу {F} , на экран будет выведено следующее функциональное меню.

Курсор выбора памяти

Наименование памяти

Имя файла (VTR)

Номер файла (VTR)

Предупреждающее сообщение

• Данный видеомагнитофон поставляется с VTR

MEMORY запоминающим устройством {C} для хра$ нения текущих настроек (*) и с запоминающим уст$ ройством VTR MEMORY от {1} до {4} для сохране$ ния этих настроек на резервном запоминающем ус$ тройстве.

• Каждому запоминающему устройству можно дать

имя.

• Данные можно сохранять и загружать, имена можно

копировать между VTR MEMORY {C} и VTR MEMORY от {1} до {4}.

• Для VTR MEMORY от {1} до {4} можно подключить

блокирующее устройство для предохранения дан$ ных от перезаписи.

* Термин “настройки” здесь используется по отношению ко

всем настройкам в установочном меню за исключением меню SYSTEM, которое было зарегистрировано в пунктах меню PF1 и PF2, и содержания некоторых функциональных клавиш.

Состояние файла (VTR)

Номер файла (VTR)

Настройки

Выбор объекта для запоминания

Нажмите клавишу {SHIFT} . Рабочий целевой объект переключается поочередно между VTR MEMORY {C} и VTR MEMORY от {1} до {4}.

2. Выбор рабочего файла на выбранном запомина

ющем устройстве

Номер текущего файла выделяется на панели инди$ кации. При повороте регулятора ADJ выделение пе$ ремещается влево или вправо давая возможность выбрать рабочие файлы.

3. Перемещение файлов между запоминающими

устройствами

После выбора рабочего файла нажмите клавишу {F2} (LOAD). Содержание файлов выбранных на VTR MEMORY от {1} до {4} можно перенести в VTR MEMORY {C}. Когда {F} выбрана и нажата клавиша {F2} (LOAD), устанавливается режим заводской настройки. Поочередно, при нажатии {F3} (SAVE) содержание файла в VTR MEMORY {C} можно перенести в файл выбранный на VTR MEMORY от {1} до {4} . (Имена файлов также переносятся вместе с содержанием).

4. Редактирование имени выбранного файла

После выбора рабочего файла нажмите регулятор ADJ. Подсвечивается первая цифра панели индикации заголовка и имя файла становится доступным для редактирования.

• Чтобы ввести номер кнопку номеронабирателя.

• Чтобы ввести буквы нажимайте кнопки номеро$

набирателя до тех пор, пока не появится необхо$ димая буква, удерживая при этом нажатой клави$ шу {F} .

• Под каждой кнопкой располагается несколько букв.

• Поверните регулятор ADJ, чтобы переместиться от одной цифры к другой на панели индикации заголовка.

• Для ввода имени нажмите регулятор ADJ снова.

<Примечания>

• При переключении панели индикации либо при

нажатии клавиши {C} во время монтажа, состо$ яние при котором возможно выполнять монтаж отменяется, настройки становятся недействи$ тельными.

• Пробел можно вводить нажатием клавиш {F} и {3}.

ынозеинавонемиаН

автсйортсуогещюанимопаз

CYROMEMRTVЙИЩУKЕТ

1YROMEMRTV1ЬЛЕТАВ

2YROMEMRTV2ЬЛЕТАВОЗЬЛОП

3YROMEMRTV3ЬЛЕТАВОЗЬЛОП

4YROMEMRTV4ЬЛЕТАВОЗЬЛОП

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)62

ковологазйындохсИ

)воловмис8од(

ОЗЬЛОП

Page 63

Функциональные меню

<FILE>

Настройки

Устройство препятствующее перезаписи файла

Возможно заблокировать перезапись для отдельных файлов в запоминающем устройстве VTR MEMORY от {1} до {4}. Выберите файл который хотите заб$ локировать и нажмите клавишу {F5} (LOCK) для бло$ кировки. Если повторно нажать клавишу {F5} (LOCK) блоки$ ровка устройства будет снята. Режим блокировки или ее снятие отображаются в состоянии файла. [: блокировка снята, : заблокирован].

FILE

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

daoL.P

DAOL

←

EVAS

→

_____

KCOL

TIXE

)TFIHS(1F )TFIHS(2F )TFIHS(3F )TFIHS(4F )TFIHS(5F )TFIHS(6F

_______

босопС

ереп

яинечюлк

ьтажаНFFO

ьтажаН______________ .лйафйищукетвыммаргорпйон

ьтажаН______________ .лйафйынврезервыммаргорпйонвалгзихыннадикзургазялД

ьтажаН_____________________

ьтажаН______________.алйафогонврезериквориколбялД

ьтажаН__________

_____________________

икйортсаН

1RESU 2RESU 3RESU 4RESU

___________

.вонатсуткнуП

юнем

20A

DAOLNO.P

.юнемеончовонатсу.мС

икйортсанеинасипО

валгзихыннадикзургазялД

_______

* Подчеркивание ( ____ ) указывает на режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 64

Функциональные меню

Здесь может быть зарегистрировано до 24 наиболее часто используемых пунктов установочного меню. Пун$ кты, регистрируемые в функциональном меню, приве$ дены ниже. (Ни одной настройки не было зарегистриро$ вано до того, как видеомагнитофон был выпущен в про$ дажу). Чтобы вывести одно из функциональных меню, нажмите {F1} (PF1 FT), {F2} (PF1 BK), {F3} (PF2 BK), {F4} (PF2 BK), удерживая при этом нажатой клавишу {F} на экра$ не <MENU SHIFT>

Маркер выбора

Номер зарегистрированного меню

Имя меню

Курсор выбора пункта

Номер пункта

Категория

Номер настройки

4. Ввод пунктов меню

Нажмите регулятор ADJ. Объект операции выполняемой регулятором ADJ возвращается на переднюю панель. Какой бы ни был выбран пункт на 3$ем этапе, на панель индикации выводится номер и имя зарегистрированного меню.

5. Чтобы выбрать пункт меню для другой функциональ$

ной клавиши, повторите описанные выше этапы 1, 2, 3 и 4.

6. Сохранение настроек в меню регистрации файла PF

Чтобы сохранить настройки функциональных кла$ виш в меню регистрации файла PF, нажмите {F5} (SET). Если нажать клавишу {F6} (EXIT), не сохраняя на$ стройки, что настройки будут сняты.

Если пункты меню зарегистрированы, их можно легко вызвать нажатием прямой клавиши меню PF1 или PF2.

При нажатии {PF1} :

При нажатии клавиши {SHIFT} после нажатия {PF1}:

При нажатии PF2 :

При нажатии клавиши {SHIFT} после нажатия {PF1}:

Установка

Наименование пункта

Номер пункта

Регистрация

Выбор функциональных кнопок

Поверните регулятор ADJ, чтобы переместить мар$ кер выбора и выбрать одну из функциональных кно$ пок от {F1} до {F6} , в которых должны быть заре$ гистрированы пункты меню.

2. Ввод функциональной клавиши

Нажмите регулятор ADJ. Выделяется индикационная панель вводимой функ$ циональной клавиши.

3. Выбор пунктов меню

Поверните регулятор ADJ и выберете пункт меню для той функциональной клавиши, которая была выбрана на 1$ом этапе, приведенном выше.

Очистка пунктов меню

Поверните регулятор ADJ, чтобы переместить маркер

выбора и выбрать одну из функциональных кнопок от {F1} до {F6} , чье меню должно быть очищено.

2. Нажмите клавишу {F4} (RESET). Индикационные па$

нели номера и наименования зарегистрированного меню очищаются.

3. Чтобы очистить пункты меню других функциональных

клавиш, повторите приведенные выше этапы 1 и 2.

4. Чтобы сохранить настройки функциональных кла$

виш в меню регистрации файла PF, нажмите {F5} (SET). Если нажать клавишу {F6} (EXIT), не сохраняя на$ стройки, то настройки будут сняты.

Очистка всех настроек функциональ ных клавиш

Нажмите клавишу {F4} (RESET), удерживая при этом нажатой клавишу {F} . Индикационные панели всех но$ меров и наименований зарегистрированного меню очи$ щаются. Все содержание файла регистрации PF очищается. (Восстановить эту информацию невозможно.)

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)64

Page 65

Функциональные меню

Ход регистрации функциональной клавиши

Нажмите регулятор

настройки ADJ

Откройте экран

Закройте экран F6 (EXIT)

Функциональные клавиши меню PF1/PF2

Выберите функцио

нальную клавишу

Поверните регулятор ADJ F4 (сброс одной клавиши) F+F4 (сброс всех клавиш) F5 (введенные настройки)

Нажмите регулятор

настройки ADJ

F3 (отмена)

PF1/PF2

Выберите пункты

меню

Поверните регулятор ADJ F1 (прокрутка страницы вперед) F2 (прокрутка страницы в обратном направлении)

↑ VERP

↓ TXEN

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

LECNAC

TESER

TES

TIXE

)TFIHS(1F )TFIHS(2F )TFIHS(3F )TFIHS(4F )TFIHS(5F )TFIHS(6F

_______

босопС

ереп

яинечюлк

ьтажаН____

ьтажаН______________ монтарбовюне

ьтажаН______________.юнематкнупаробывамижерынемтоял

ьтажаН

+Fьтажан ястеяладуFPиицартсигералйафзи:шивалкхесвиктсичоялД

ьтажаН______________ енеинещбоосеещюаджревтдоП(.кеортсанадоввялД

ьтажаН______________ еондохсивадохерепи(юнемогоньлаицепсзиадохывялД

________________

_____

икйортсаН

__________ момярпвюнемогоннаркэцинартсяинавичуркорпялД

______________

.вонатсуткнуП

юнем

.иинелварпан

нокялдонарбыв

яинелвонатссовогоньледто.

.)ястеялватсодерп

икйортсанеинасипО

могоннаркэцинартсяинавичуркорпялД

олыботч,отястеяладу,от:ишивалкйондоиктсичоялД

аробыварекраммовтсдерсопаткат

нокхесвовонавориртсигеразолыботчесв

.хаткат

ерпенеинещбоосеещюаджревтдоП(.)юнем

_______

.)ястеялватсод

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 66

Функциональные меню

ткнуП

огончовонатсу

.oNюнем

аткнупеинавонемиаН

юнемогончовонатсу

еинавонемиаН

йоньланоицкнуф

ишивалк

231EDOMATORETATOR

331PEEBYEKPBYEK

431PEE

BMRALAPBLA

531PEEBTEDPBTED

041TUPTUOTUPTUO

141EMULOVEMULOV

241YTINUOIDUAINUA

341THGILTTSSACTLSAC

441TUPNICTNICT

541DCLTNOR

FDCLF

002NURARAPNURRP

202LESDILESDI

402LESC232SRC232SR

502ETARDUABRDNAB

602HTGNELATADLATAD

702TIBPOTSTIBTS

802YTIRAPYTIRAP

02KCANRUTERKATER

212TROPRETSAMPRTSM

003LEDTUO/NIQRFDH

103HSALFAGENFERTUO

203TIDEIFNOCIFNOC

303NITIDEDUAIDUA

403TUOTIDEDU

AODUA

503YRTNEOTUATNETA

603LESJDAFCJDAFC

703PU$EUCRETFAPUCFA

803XAMDWFRAVXMFV

903XAMVERRAVXMRV

013XAMDWFGOJXMFJ

113XAMVERG

OJXMRJ

213MTLLORTSOPLORSOP

0231ECLPRTIDE1ECLPR

1232ECLPRTIDE2ECLPR

2233ECLPRTIDE3ECLPR

3234ECLPRTIDE4ECLPR

423CECLPRTID

ECECLPR

Наименование функциональных клавиш PF1/PF2

После регистрации пунктов меню SETUP в функциональных клавишах, наименование этих функциональных клавиш отображаются следующим образом:

ткнуП

огончовонатсу

.oNюнем

000EMITLLOR$PLORERP

100ANELACOLANEL

200R

300LESNIAMERNIAMER

400EZINORHCNYSRCNYS

500REPUSREPUS

600LESYALPSIDYLPSID

700SOP$HARAHCSOPHC

800SOP$VARAHCS

900EPYTARAHCEPYTС

010LORTNOCINOMСINOM

110EMITLLOR$UCLOR$UC

210TSUJDACERJACER

310POTSTEDTSTED

410TSUJDATEDJATED

510PO

020TAMROFSYSTFSYS

220TAMROFBPTFBP

320LESTAMROFLSTMF

030YCNEUQERFDHQRFDH

130FERTUOFERTUO

001ANEHCRAESHCRAES

101X

201XAMWER.FFXMR/F

401MRALAFERLAFER

501LESЕЕOTUAЕЕTA

601LESЕЕTCEJEEEJE

701LESEDOMЕЕDMEE

801YALEDYALPYLDLP

901KC

011WEROTUAWERTA

111POTSYROMEMTSMEM

211LESEDOMZRFDMZRF

311HNICERHNIR

411PMALHNICERPLHNI

511HNIWSTCEJEWSJE

611P

811HNIEDOMPSDMPS

131EDOMEGAPEGAP

EMITEPATREMIT

TSOTUAPETS

AMLTHSXMLTS

OL.PACNTSPAC

MALTCEJEPLHNI

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)66

аткнупеинавонемиаН

юнемогончовонатсу

OPVC

еинавонемиаН

йоньланоицкнуф

ишивалк

Page 67

Функциональные меню

ткнуП

огончовонатсу

.oNюнем

аткнупеинавонемиаН

юнемогончовонатсу

еинавонемиаН

йоньланоицкнуф

ишивалк

436p084  TUO_DHOHp084

536p084  TUO_DSOSp

084

636i084  TUO_DHDHi084

736i084  TUO_DSDSi084

836EDOMC/UNIDMCUI

936HPSERC/UIHRCUI

046VPSERC/UIVRCUI

146HHNEC/UIHECUI

246V

HNEC/UIVECUI

056ELYTSELYTS

156)DS(ELYTSEUHSEUH

356)DH(LVLYDHY

456)DH(LVLbPDHbP

556)DH(LVLrPDHrP

656)DH(LVLKBDHKB

856)DS(LV

LYDSY

956)DS(LVLbPDSbP

066)DS(LVLrPDSrP

166)DS(LVLKBDSKB

266LEVELVVLV

366LEVELСVLC

466)ESAHPC(EUHEUH

566LVL)KB(PUTESVLPUS

6THGIRBRB

176THGIRB$RRB$R

276THGIRB$BRB$B

376TSARTNOCTC

476TSARTNOC$RTC$R

576TSARTNOC$BTC$B

676PILCKLBPILB

086KNALB)1F(CCKB1

186KNALB)2F(CCKB2CC

486)DS(HDEDSHDE

586)DS(EDOMRSEDSRSE

686)DS(EDOMRCCDSRCC

786OXEDNIIDSXIIDS

886CERCCCERCC

596ENILKNA

LBLKB

PF1/PF2

ткнуП

огончовонатсу

.oNюнем

004REMITLLITSLLITS

104TCETORPCRSTPCRS

04YBDTSMURDMURD

304TCETORPPOTSTPPTS

005KNALBCTIVKLBIV

1051$SOPCTIV1SPIV

2052$SOPCTIV2SPIV

305EDOMGCTDMGCT

405EDOMNURDMNUR

505NEGERGCTGRGCT

605EDOMNEGERDMGER

705ECRUOSCTCRSCT

805PGYRANIBYRANIB

905RROCESAHPRROCP

015GALFFCGCTFFCGT

115EDOMFDDOMFD

15FERTUOCTFERCT

315TUOCTIVOCTIV

415CTIVDBMEDHVDBNE

515CTLDBMEDHLDBNE

615VDATUOCTVDACT

715TUOGCTOGCT

006LESNIOEDIVNIDIV

106G

206EDOMNIIDSNIIDS

306LESETUM$VETUM$V

406LESEZEERFLSZRF

506ETALOPRETNITLPTNI

606LESONOMDSSOMDS

026EDOMNOC

126EDOMVNOCPUNOCPU

226HPSERC/DHRC/D

326VPSERC/DVRC/D

426HPSERC/UHRC/U

526VPSERC/UVRC/U

626HHNEC/DHEC/D

DVEC/D

726VHNEC/

826HHNEC/UHEC/U

926VHNEC/UVEC/U

036i0801  TUO_DHOH0801

136i0801  TUO_DSOS0801

236p027  TUO_DHOHp027

336p027  TUO_DSOS

STNIOEDIVGSTNI

NWODNOCWD

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

аткнупеинавонемиаН

юнемогончовонатсу

p027

еинавонемиаН

йоньланоицкнуф

ишивалк

Page 68

Функциональные меню

ткнуП

огончовонатсу

.oNюнем

аткнупеинавонемиаН

юнемогончовонатсу

еинавонемиаН

йоньланоицкнуф

ишивалк

247LESEUC5HCLSC5A

347LESEUC6HCLSC6A

447L

ESEUC7HCLSC7A

547LESEUC8HCLSC8A

647LESHCINOMHCNOM

747LESOTUANOMTANOM

847HNILESINOMHNISM

947RVBPOIDUARVBPA

057LES1HCANALS

1AA

157LES2HCANALS2AA

257LES3HCANALS3AA

357LES4HCANALS4AA

457LS1HCIDSDSLS1ASS

557LS2HCIDSDSLS2ASS

657LS3HCIDSDSLS3ASS

7LS4HCIDSDSLS4ASS

857CORPGOJPGOJ

957TTABPVDTTAVD

067ETUMTPCERTMTPR

167GSTNIOIDUAGSNIA

267NOCETARDUACRA

367ELACSRETEMLCSM

97LOVCEREUCLOVRC

197LOVBPEUCLOVPC

20ADAOLNO.PDAOL.P

ткнуП

огончовонатсу

.oNюнем

007VLNI1HCVLI1A

107VLNI2HCVLI2A

207VLNI3

307VLNI4HCVLI4A

407VLNIEUCVLICA

507VLTUO1HCVLO1A

607VLTUO2HCVLO2A

707VLTUO3HCVLO3A

807VLTUO4HCVLO4A

907VLTUOEUCVLOC

017VLTUOLINOMVLOLM

117VLTUORINOMVLORM

217TUOINOMOINOM

317LESNI1HCNI1A

417LESNI2HCNI2A

517LESNI3HCNI3A

617LESNI4HCNI4A

717L

817LESNI6HCNI6A

917LESNI7HCNI7A

027LESNI8HCNI8A

12721LESNID21NID

22743LESNID43NID

32765LESNID65NID

42787LESNID8

5271HCCER1ACER

6272HCCER2ACER

7273HCCER3ACER

8274HCCER4ACER

9275HCCER5ACER

0376HCCER6ACER

1377HCCER7ACER

2378HCCER8ACER

37EUCCEREUCCER

437EDAFBPDFBP

537DUADBMEDHAMEDH

637DUADBMEDSAMEDS

737XIMINOMXIMM

837LESEUC1HCLSC1A

937LESEUC2HCLSC2A

047LESE

147LESEUC4HCLSC4A

HCVLI3A

ESNI5HCNI5A

UC3HCLSC3A

аткнупеинавонемиаН

юнемогончовонатсу

7NID

еинавонемиаН

йоньланоицкнуф

ишивалк

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)68

Page 69

Функциональные меню

алйафеиняотсоС

)ЫТАЛП(

алйафеиняотсоС

)анофотингамоедив(

отсуПволйафясхищянархтеН$$$$$$



ылйфястядохаН

)еынна

вориколбазен(

енлйафйымидохбоеН

навориколбаз



ылйфястядохаН

)еыннавориколбаз(

лйафйымидохбоеН

навориколбаз

CARD

<CARD>

Настройки и информация могут быть сохранены или загружены с запоминающего устройства, платы IC. При нажатии клавиши {F2} (CARD) на экране <MENU> од$ новременно с клавишей {F} , на панель индикации бу$ дет выведено меню показанное ниже.

[МЕНЮ/ERROR LOG/MULTI CUE]

Курсор выбора запомина ющего устройства

Предупреждающее сообщение 1

МЕНЮ SYSTEM/МЕНЮ SETUP/ 50PIN ASSIGN

Имя файла (платы)

Номер файла (видеомагнитофона)

Наименование запоминающего устройства

Имя файла (видеомагнитофона)

Номер файла (платы)

Предупреждающее сообщение 1

Здесь содержится сообщение касающееся платы IC.

NO CARD

Плата IC не была вставлена.

UNFORMATED CARD

Плата IC не форматирована.

HD150 FORMAT!

Эта плата была форматирована на модели AJ$HD150.

HD1500 FORMAT!

Эта плата была форматирована на модели AJ$HD1500.

Предупреждающее сообщение 2 BATTERY!

Это сообщение появляется, когда аккумулятор внутри платы полностью разряжен. Это означает, что необхо$ димо заменить аккумулятор.

PROTECT!

Включена защита платы IC.

Состояние файла

Состояние файла (платы)

Состояние файла (видеомагнитофона)

Предупреждающее сообщение 2

MULTI CUE

ERROR LOG

<Примечания>

• Платы IC несовместимы с другими моделями видео$

магнитофонов.

• Платы IC, которые могут быть использованы $ это

68$контактные двухблочные платы SRAM (64КБ или более) со сменным аккумулятором. Рекомендуется использование модели BN$064HSR.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 70

Функциональные меню

<CARD>

[MENU/ERROR LOG/ MULTI CUE]

еинещемзаР

CIыталпхыннад

UNEMPUTES

NGISSANIP05

UNEMMETSYS

еинещемзаР

CIыталпхыннад

EUCITLUM

GOLRORRE

иколБ

аквор



←→



←→



←→

иколБ

аквор



PUTESЮНЕМ олыботч,от(

авориртсигераз

хаткнупвон

,2FP,1FPюнем

зитиотсос

хыротокен

хыньланоицкнуф

)шивалк

NGISSANIP05еещукеТ

UNEMMETSYSеещукеТ

EUCITLUM

GOLRORRE

• В этом видеомагнитофоне установки меню SETUP

(текущие, от пользователя 1 $ до пользователя 4), установки меню SYSTEM, а также данные регистра$ ции назначения 50$контактного разъема 50PIN ASSIGN, большое число зарегистрированных поис$

иколБ

хыннадеинещемзаР

анофотингамоедивитямап

еещукеТ

1.возьлоП

2.возьлоП

3.возьлоП

4.возьлоП



аквор



ковых точек MULTI CUE и данные журнала регистра$ ции ошибок ERROR LOG могут быть сохранены или загружены с платы IC.

• Можно присвоить всем файлам с данными имена.

При сохранении или загрузке файлов имена файлов копируются одновременно.

• Для тех файлов, которые были сохранены на плате

IC, может быть использовано блокировочное устрой$ ство с целью предохранения данных в этих файлах от перезаписи.

Установки



Выбор целевого запоминающего устройства

Нажмите клавишу {SHIFT} . Целью операции является поочередное переключе$ ние между запоминающим устройством видеомагни$ тофона VTR MEMORY и запоминающим устройством IC CARD.

2. Выбор рабочих файлов в выбранном типе запо

минающего устройства

Выделяется число текущих выбранных файлов. Поверните регулятор ADJ, чтобы выбрать тот файл,



с которым будете работать.

• Для SYSTEM MENU, SETUP MENU и 50PIN ASSIGN Детали панели индикации состояния регистра$ ции для запоминающего устройства IC CARD ав$ томатически переключаются в зависимости от того, что выбрано для запоминающего устрой$ ства видеомагнитофона, а именно, S (SYSTEM MENU), C1234 (SETUP MENU) или Р (50PIN ASSIGN).

3. Перемещение файлов между запоминающими

устройствами

• VTR MEMORY → IC CARD MEMORY

иколБ

хыннадеинещемзаР

анофотингамоедивитямап

еещукеТ



аквор

Во$первых, выберите рабочий файл, затем на$ жмите клавишу {F2} (SAVE).

• IC CARD MEMORY

→ VTR MEMORY

Во$первых, выберите рабочий файл, затем на$ жмите клавишу {F3} (LOAD).

<Примечание>

Имя файла переносится вместе с файлом.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)70

Page 71

Функциональные меню

<CARD>

CARD

4. Редактирование имени выбранного файла

Во$первых, выберите рабочий файл и нажмите регу$ лятор настройки ADJ. На панели индикации имени файла подсвечивается число показывающее, что имя файла теперь можно редактировать.

• Чтобы ввести число нажмите кнопки номерона$

бирателя.

• Чтобы ввести букву, удерживая нажатой клавишу

{F}, нажимайте кнопку номеронабирателя до тех пор, пока не появится та буква, которую надо ввести.

Каждая кнопка содержит несколько букв.

• Нажмите регулятор ADJ, чтобы переместиться от

одной цифры на панели индикации имени файла к следующей.

• Чтобы ввести имя файла нажмите еще раз регу$

лятор настройки ADJ.

<Примечания>

• Если во время редактирования имени файла эк$

ран панели индикации переключить или нажать клавишу {C} , режим в котором можно выполнять редактирование снимается, а все установки ста$ новятся недействительными.

• Интервал можно вводить нажатием клавиш {F} и {3}.

5. Устройство препятствующее перезаписи файла

Возможно заблокировать перезапись для отдельных файлов в запоминающем устройстве IC CARD.

• Блокировка файла

Выберите файл, который хотите заблокировать и нажмите клавишу {F5} (LOCK).

• Снятие блокировки

Повторно нажмите клавишу {F5} (LOCK).

<Примечание>

Режим блокировки или ее снятие отображаются в состоянии файла. [: блокировка снята, : заблокирован].

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

TAMROF

EVAS ←

DAOL →

ETELED

5F OL

TIXE

)TFIHS(1F )TFIHS(2F )TFIHS(3F )TFIHS(4F )TFIHS(5F )TFIHS(6F

_______

босопС

ереп

яинечюлк

н+Fьтажа__

ьтажаН______________.CIыталпылйафвхыннадасонерепялД

аН______________.CIыталпволйафзихыннадасонерепялД

ьтаж

н+Fьтажа______________.CIыталпволйафяинеладуялД

ьтажаН______________ огещюанимопазволйафилиCIыталпволйафиквориколбялД

ьтажаН_____________________

________

икйортсаН

____________.CIыталпяинаворитамрофялД

_____________

.вонатсуткнуП

юнем

икйортсанеинасипО

.YROMEMRTVанофотингамоедивавтсйортсу

_______

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 72

Функциональные меню

)NI(ыткатнокеындохВ)TUO(ыткатнокеындохыВ

воткатнокнозапаиД

онжомимыротоказ ьтавориртсигераз ыткнупобиле

икак

юнем

62>rewoP<

1CER72CER

2YALP82YALP

3FF92FF

4WER03WER

5POTS13POTS





воткатнокнозапаиД

онжомимыротоказ

ьтавориртсиге

раз

ыткнупобилеикак

юнем





воткатнокнозапаиД

онжомимыротоказ ьтавориртсигераз ыткнупобилеикак

юнем

2284

74>DNG<

94>DNG<

05>DNG<

аткнуП№

аняицартсигеР

хаткатнокхындохв

аняицартсигеР

хаткатнокхындохыв

000

PUTESюнемьнечереП

001

002

003

004

005

006

007

00B

ьнечереП

NIюнемогоньлаицепс

>ястеажарботоеН<

00C>ястеажарботоеН<

$ьлаицепсьнечереП

TUOюнемогон

<50P IN/OUT ASSIGN>

(НАЗНАЧЕНИЕ 50КОНТАКТНОГО ВХОДНОГО/ ВЫХОДНОГО РАЗЪЕМА)

Используя элементы управления передней панели, а также экранные меню, функции регистрируются на входных контактах параллельного разъема дистанцион$ ного управления (50$контактный разъем), их состояния регистрируются на выходных контактах. При нажатии клавиши {F5} (50P IN) или {F6} (50P OT) одновременно с клавишей {F} в <MENU SHIFT>, появля$ ется показанное ниже функциональное меню и функции можно регистрировать или удалять.

Маркер выбора

Имя зарегистрированного пункта

Зарегистрированное значение

Курсор выбора пункта

Номер пункта

Категория

Контакты, за которыми могут быть зарегистрированы функции

IN $ Контакты: с 6 по 20, 22, 23, 25. OUT $ Контакты: 21, 24, с 32 по 46, 48. Все остальные контакты зарезервированы и не могут быть изменены.

Имя пункта

Номер пункта

Имена зарегистрированных пунктов

Пункты установочного меню и пункты специального меню 50PIN можно зарегистрировать на контактах па$ раллельного разъема дистанционного управления и вы$ вести на индикационную панель их имена.

Зарегистрированные значения

Для каждого из контактов на индикационную панель вы$ водится одна настройка. Когда активные сигналы поступают на входные контак$ ты (IN), за которыми зарегистрированы вышеупомяну$ тые пункты установочного меню, настройки зарегист$ рированных пунктов меню срабатывают на видеомагни$ тофоне. Когда настройки зарегистрированных пунктов меню дублируются с зарегистрированными значениями, ак$ тивные сигналы выводятся с зарегистрированных вы$ ходных контактов (OUT).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)72

Номер настройки

Настройка

Пункты, которые могут быть зарегистрированы на входных и выходных контактах

Пункты идентичные пунктам установочного меню могут быть зарегистрированы, как на входных, так и на выход$ ных контактах. Кроме того ряд специальных пунктов может быть также зарегистрирован на входных, а дру$ гой ряд пунктов $ на выходных контактах.

<Примечание>

Пункты системного меню, а также субменю не могут быть зарегистрированы.

Page 73

Функциональные меню

.oN

РЕПУС

ЯЕЛПСИД

икйортсанеинасипО

юнеммончовонатсувеыннеледывен,иицкнуФ

00B

NOYBTS

мижерйыннечюлквовадовер

епялД

.NOYBDNATSяинадижо

10B

FFOYBTS

мижерйыннечюлкыввадоверепялД

.FFOYBDNATSяинадижо

20B

FFONOYBTS

овяинедев

ерепогондеречоопялД

яинадижомижерйыннечюлкывийыннечюлкв

.FFO/NOYBDNATS

ЗОВ

TCEJE

.ытессакасорбывмижервадов

ерепялД

40B

EUC

,NIикчотйещядохводытнелаксупдерпялД

ялд;анавориртсигеразакчотатэилсе

акчотедг,икчотйещукет

одытнелаксупдерп

.анавориртсигеразалыбенNI

5OB

TESNI

.NIикчотйонжатномйондохвиицартсигерялД

60B

LLITS

огонживдопенмижервадоверепялД

.)LLITS(яинежарбози

70B

NOMER224

.ынечюлквамеъзарогонткатнок$9иицкн

уФ

8OB

FFOMER224

.театобаренмеъзарйынткатнок$9

90B

TXECT

йищудыдерпвECRUOSCTатарвзовялД

.TXEмижер

мижерилсе,т

идохсиорпеняинечюлкереП(

).тнемомйищукетвнелвонатсуTXE

01B

OTUATNICT

,TNIвECRUOSCTяинечюлкерепялД

.OTUAвED

OMGCTамижера

11B

L_TXECT

GER

,LTXEвECRUOSCTяинечюлкерепялД

.NEGERвEDOMGCTамижера

TCETORPPOTSиTCETORPCRSикйо

ртсаН

оннемервондоястюачюлкереп

02B

TCETORP

FLAH

вытнелытищазамижерытобаряинечюлкерепялД

илсе,еачулсвытнеликзурганйонлопенмижер

иквонатсоемижервнелватсо

нофотингамоедив

яинежарбозиогонживдопенемижерилиPOTS

хывоксиопобил$хикакикйортсанямерван,LLITS

.)LTHSили

RAV,GOJ(вомижер

12B

TCETORP

LER$T

вытнелытищазамижерытобаряинечюлкерепялД

илсе,еачулсвяинежятаняинелбалсомижер

иквонатсоемижервнелватсоно

фотингамоедив

яинежарбозиогонживдопенемижерилиPOTS

хывоксиопобил$хикакикйортсанямерван,LLITS

.)LTHSилиRA

V,GOJ(вомижер

50P IN/OUT ASSIGN

<50P IN/OUT ASSIGN>

Регистрирование функций на входных контактах/ Активные входные сигналы Регистрирование функций на выходных контактах/ Активные выходные сигналы

1.Выбор контактов 50контактного разъема

Поверните регулятор настройки ADJ, чтобы переме$ тить маркер и выбрать контакт 50$контактного разъе$ ма, на котором будет зарегистрирован пункт меню.

2. Ввод контактов 50контактного разъема

Нажмите регулятор настройки ADJ. Выделяется панель индикации введенного контакта 50$контактного разъема.

3. Выбор пункта меню

Поверните регулятор настройки ADJ, чтобы выбрать пункт меню для того контакта 50$контактного разъе$ ма, который был выбран выше в пункте 1.

4. Ввод пункта меню

Нажмите регулятор настройки ADJ. Теперь мигает экранная панель индикации установ$ ки.

5. Выбор установки

Поверните регулятор настройки ADJ, чтобы выбрать ус$ тановку для пункта меню выбранного выше в пункте 3.

6. Ввод установки

Нажмите регулятор настройки ADJ. Все, что регулируется с помощью ручки ADJ, возвра$ щается на переднюю панель. Что бы ни было выбра$ но в пункте 3, показывается на панели как имя заре$ гистрированного пункта, а то, что было выбрано в пункте 5 показывается на панели как зарегистриро$ ванное значение.

7. Чтобы выбрать пункты меню и установки для других

контактов 50$контактного разъема, повторите опе$ рации с 1 по 6.

8. Сохранение данных в файле регистрации 50

контактного разъема

Для сохранения того, что было установлено для 50$ контактного разъема, в регистрационном файле на$ жмите клавишу F5 (SET). Если нажать клавишу {F6} (SET) не сохранив при этом все вышеупомянутые настройки, все эти уста$ новки будут сняты.

Удаление

Поверните регулятор настройки ADJ, чтобы переме$ тить маркер и выбрать контакт 50$контактного разъема, меню которого надо будет удалить.

2. Нажмите клавишу {F4} (RESET). Отображаемые на

панели индикации зарегистрированные имя пункта и значение теперь удаляются.

3. Чтобы удалить меню других контактов 50$контактно$

го разъема, повторите шаги с 1 по 2.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

4. Для сохранения того, что было установлено для 50$

контактного разъема, в регистрационном файле на$ жмите клавишу {F5} (SET). Если нажать клавишу {F6} (SET) не сохранив при этом все вышеупомянутые настройки, все эти уста$ новки будут сняты.

Восстановление всех пунктов и значений

Нажмите клавишу {F4} (RESET), удерживая при этом нажатой клавишу {F} . Теперь все зарегистрированные имена пунктов и значе$ ния будут установлены в соответствии с заводскими на$ стройками. (Эти настройки не возможно будет восста$ новить.)

Специальный перечень входного меню IN

Page 74

Функциональные меню

.oN

РЕПУС

ЯЕЛПСИД

икйортсанеинасипО

61C

3CD

меинежинопсалангисеинавозарбоерП

3еиняотсос,ытотсач

71C 1CU

меинешы

вопсалангисеинавозарбоерП

1еиняотсос,ытотсач

81C 2CU

меинешывопсалангисеинавозарбоерП

2еиняотсос,ытотсач

1DU

/меинешывопсалангисеинавозарбоерП

1еиняотсос,ытотсачмеинежиноп

02C

2DU

/меинешывопсалангисеинавозарбо

ерП

2еиняотсос,ытотсачмеинежиноп

12C

3DU

/меинешывопсалангисеинавозарбоерП

3еиняотсос,ытотсачмеинежиноп

22C

ORRE

0икбишоеиняотсоС

32C

1RRE

1икбишоеиняотсоС

42C

2RRE

2икбишоеиняотсоС

62C

NEERGHC

аланакяиняотсосдоидотевсй

ынелеЗ

72C

EBMAHC

аланакяиняотсосдоидотевсйывежнарО

82C

DERHC

аланакяиняотсосдоидотевсйынсарК

92C

KCOLOVRES

ым

етсисиквориколбдоидотевС

яинаворилугерогоксечитамотва

03C

YTINUV

алангисоедивDELYTINU

13C

YTINUA

алангисоиду

аDELYTINU

<50P IN/OUT ASSIGN>

Специальный перечень входного меню IN (продолжение)

.oN

РЕПУС

ЯЕЛПСИД

оннемервондо

22B

V_TIFDU

рп

керепялдежката,ытотсач

32B

H_TIFDU

ежинопсалангис

еинешывопсалангис

42B

VH_TIFDU

.ытотсачмеинешывоп

икйортсанеинасипО

ялдежката,ытотсачмеин

.ытотсачм

иалгуяинечюлкерепялдежката

салангисиинавозарбоерпирпяинавигятсар

ястюачюлкерепNOCNWODиNOCPUамижерикйортсаН

сукмарвяинежарбозиалгуяинечюлкерепялД

меинежинопсалангисиинавозарбоерпирпмотскет

яинежарбозиалгуяинечюл

ирпилакитревопузинс/ухревсяиназербомижерв

.ытотсачмеинешывопсалангисиинавозарбое

мижервяинежарбозиалгуяинечюлкерепялД

иинавозарбоерпирп)edomtucedis(укобсяиназербо

йовокобмижервяинежарбозиалгуяинечюлкереп

иинавозарбоерпирп)edomlenapedis(иленап

яитажсмижервяинежарбозиалгуяинечюлкерепялД

,ытотсачмеинежинопсалангисиинавозарбоерпирп

мижервяинежарбоз

Специальный перечень выходного меню OUT

.oN

РЕПУС

ЯЕЛПСИД

00C

TCEJE

10C

NOYBTS

20C EUC

З0С

LLITS

40C

50C

60C

70C

80C

90C

01C

11C

21C

31C

41C 1CD

51C 2CD

POTSLENAP

LTCERP

NOMER224

ETOMER

1HNICER

2HNICER

1HNISAC

2HNISAC

1CRSCT

2CRSCT

АЗУАП

ос

TдовВ

ытессакСОРБЫВ

нешревазKСИОП

атажаниленапйендереп

моротокирп,еиняотсоС

анещерпазьсипаЗ

1еиняотс

2еиняотсос

1еиняотсос,CTдовВ

2еиняотсос,C

1еиняотсос,ытотсач

иняотсос,ытотсач

2е

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)74

икйортсанеинасипО

НЕЧЮЛKВЯИНАДИЖОМИЖЕР

яинедевзиорпсовогончыбо

1еиняотсос,

2еиняотсос,анещерпазьсипаЗ

анPOTSакпонкморотокирп,еиняотсоС

ьтиледерпоонжом

ямервовьсипазерепилястеащерпаз

амеъзарогонткатнок$9ытобареиняотсоС

амеъзарогонткатнок$05ытобареиняотсоС

,анещерпазутнелюунтингаманьсипаЗ

меинежинопсалангисеинавозарбоерП

Page 75

Функциональные меню

71C

1CU

81C 2CU

алангисяинавозарбоерпеиняотсоС

ытотсачмеинешывопс

яинавигятывмижеР

иленапйовокобмижеР

илак

итревопузинсиухревсеиназербО

91C

1DU

02C 2DU

12C 3DU

боерпеиняотсоС

салангисяинавозар

ытотсачмеинежиноп

боерпеиняотсоС

салангисяинавозар

ыт

отсачмеинешывоп

000

яитажсмижеРяинавигятывмижеР

010

укобсяиназербомижеРиленапйовокобмижеР

100

мотскетсикмармижеР

узи

нсиухревсеиназербО

илакитревоп

111

иицанибмокеигурдеыбюЛ

50P IN/OUT ASSIGN

<50P IN/OUT ASSIGN>

(НАЗНАЧЕНИЕ 50КОНТАКТНОГО ВХОДНОГО/ ВЫХОДНОГО РАЗЪЕМА)

Состояния, устанавливаемые кратным числом контак$ тов в перечне специального меню OUT, выводятся на панель индикации. Состояние контакта “1” обозначает “активный низкий уровень сигнала”, а “0” означает “от$ крыт”.

Состояния ошибки

22C

000

001

010

011

Состояния входных сигналов TC

32C

0RRE

21C

1CRSCT

42C

1RRE

2RRE

31C

1CRSCT

TNI

икбишоеиняотсоС

ориколбазен

вору()йытлеж(RORREHGIH

CTLSйиншенВ

CTLйиншенВ

ншенВ

)1атетироирпьневору(анав

)4атетироирпьневору(анавориколбаз

)3атетироирпьне

CTволангисхындохвеиняотсоС

Состояния преобразования сигнала с повышением частоты

Состояния преобразования сигнала с повышением/ понижением частоты

OVRESяинаворилугерогоксечитамотвааметсиС

)2атетироирпьневору()йынсарк(RORREHGIH

)DSмындохвсCTIVйиншенвили(CTIVSйи

Состояния запрета записи на ленту

01С

1HNISAC

Состояния запрета записи

80C

1HNICER

Состояния преобразования сигнала с понижением частоты

41C

1CD

000

010

100

110

111

11С

2HNISAC

анжомзовутессаканьсипаЗ

анжомзовенутессаканьсипаЗ

90C

2HNICER

анещерпаз

анисипаздивйобюЛ

ешывхыннедевирп

анжомзовутессаканьсипаЗ

51C

2CD

61C 3CD

яитажсмижеР

укобсяиназербомижеР

тскетсикмармижеР

9:41

9:31

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

мо

нещерпазутессак

утнеланисипазатерпазеиняотсоС

исипазатерпазеиняотсоС

ьсипазереписипазйоньламронямервоВ

,2еморк,исипазяинещерпазмижерйогурД

яинавозарбоерпеиняотсоС

ытотсачмеинежинопсалангис

Page 76

Функциональные меню

<50P IN/OUT ASSIGN>

Порядок действий при регистрации

Нажмите регулятор ADJ

Откройте экран

Закройте экран F6 (EXIT)

Функциональные клавиши 50PIN ASSIGN

Состояние, при котором

становится возможным

выбор контакта зарегист

рированного 50конт.

разъема

Поверните регулятор ADJ F4 (сбросить один контакт) F + F4 (сбросить все контакты) F5 (ввод установок)

Нажмите регулятор ADJ F3 (отмена)

F3 (отмена)

Состояние, при котором включа

ется в работу пункт меню выбран

ного 50контактного разъема

Нажмите регулятор ADJ

Состояние, при котором включа

ется в работу режим выбора уста

новок пункта меню

Поверните регулятор ADJ. F1 (прокручивание станицы в

прямом направлении)

F2 (прокручивание страницы

в обратном направлении)

Поверните регулятор ADJ

.ланоицкнуФ

ткнуп/ашивалк

VERP

↑↑↑↑↑

TXEN

↓↓↓↓↓

LECNAC

TESER

TES

TIXE

TFIHS(1F

) )TFIHS(2F )TFIHS(3F )TFIHS(4F )TFIHS(5F )TFIHS(6F

босопС

ереп$

яинечюлк

ьтажа

Н______________ момярпвюнемогоннаркэцинартсяинавичуркорпялД

ьтажаН______________ монт

ьтажаН______________.юнематкнупаробывяиняот

ьтажаН

+FьтажанялДвокатнокхесвакйортсан:вокатнокхесвасорбс

ьтажаН______________ йоньланоицкнуфикйортсанесв;алйафиицартсигерялД

ьтажаН______________ еондохсивадохерепи(юнемогоньлаицепсзиадохывялД

_____________________

икйортсаН

______________

.вонатсуткнуП

юнем

.иинелварпан

сосзиадохывялД

ялДасорбсялдонарбыволыботч,от:аткатнокогондо

рамюьщомопсогоннарбываткатнок

асорбс.ястеяладу,

.амеъзар

ивалк

.амеъзарогонткатнок

.)юнем

_______

икйортсанеинасипО

арбовюнемогоннаркэцинартсяинавичуркорпялД

огоньлаудивидниарек

рияинечанзеыннелвонатсудерпанястюавысарбс

онрялуге

огонткатнок$05елйафмонноицартсигервястюавысипаз

$05елйафмонноицартсигервястюянархосиш

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)76

Page 77

Функциональные меню

.oN

нок аткат

O/IикйортсанткнуП

14O

SUTATSEUC

24O

SUTATSETOMER

34O

SUTATSPOTSTED

44O

SUTATSDETCETEDLTCERP

54O

SUTATSELB

ANELACOL

64O

SUTATSNOYBDNATS

74DNG

84O

———

94DNG

05DNG

<50P IN/OUT ASSIGN>

Заводские настройки назначения 50контактного разъема

.oN

O/IикйортсанткнуП

нок

аткат

01I

11I

21I

31I

41I

51I

61I

71I

81I

91I

02I

12O

22I

32I

42O

52I

CER

YALP

WER

POTS

———

NOETOMER224

FFOETOMER224

ELBANELACOL

TCEJ

TESNI

LLAHNICER

ERPHNICER

ELBASIDLACOL

TXECT

OTUAEDOMGCT&TNICT

———

FFO/NOYBDNTS

SORRE

SUTAT

NOPOTSTED

EUC

SUTATS1RRE

FFOPOTSTED

50P IN/OUT ASSIGN

“_____” означает, что ничего не надо контролировать или от$ сутствует какое$либо состояние

<Примечание>

• Командой являются входные сигналы уровня TTL;

для базового края ввод электрических сигналов 100 мс или более.

• Для статуса “максимально открытый коллектор” и

“тонущий” ток в 6 мА на выходе.

62rewoP

72O

82O

92O

03O

13O

23O

33O

43O

53O

63O

73O

83O

93O

04O

SUTATSCER

SUTATSYALP

SUTATSFF

SUTATSWER

TSPOTS

SUTA

SUTATSETOMER224

SUTATSTCEJE

SUTATS2RRE

SUTATS1CRSCT

———

SUTATS2CRSCT

SUTATS1HNICER

SUTATS2HNICER

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 78

Системные меню (System)

икйортсаНтнемелэйымеурилугеР

:50

REDOCNE

LES

:60

LEVELV

LRTC

)DH(LVLY:356

)DH(LVLbP:456

)DH(LVLrP:556

)DH(LVLKB:

656

)DS(LVLY:856

)DS(LVLbP:956

)DS(LVLrP:066

)DS(LVLKB:166

ИЦНАТСИД

ОННО

реллортнокйынноицнатсиД

огещюуридокогеншенв

автсйортсу

анжомзовенакворилугеР

реллортнокйынноицнатсиД

огещюуридокогеншенв

автсйортсу

АБО

реллортнокйынноицнатсиД

огещюуридокогеншенв

автсйортсу

реллортнокйынноицнатсиД

огещюуридокогеншенв

автсйор

тсу

ОНЬЛАKОЛ

0071DHJA0071DHJA

АБО

АБОСОПС

реллортнокйынноицнатсиД огещюуридокогеншенв 0071DHJA/автсйортсу

0071DHJA

реллортнокйынноицнатсиД

огещюуридокогеншенв

0071DHJA/автсйортсу

АБО

реллортнокйынноицнатсиД огещюуридокогеншенв 0071DHJA/автсйортсу

реллортнокйынноицнатсиД

огещюуридокогенш

енв

0071DHJA/автсйортсу

икйортсаНтнемелэйымеурилугеР

:50

REDOCNE

LES

:60

LEVELV

LRTC

LEVELV:266

LEVELC:356

)ESAHPCили(EUH456

)LVLKBили(L

VLPUTES556

ОННОИЦНАТСИД

огеншенвреллортнокйынноицнатсиД

автсйортсуогещюуридок

АБО

ОНЬЛАKОЛ

0071DHJAD

АБО

АБОСОПС

когеншенвреллортнокйынноицнатсиД

0071DHJA/автсйортсуогещюуридо

АБО

№/

Пункт меню

Описание настройки

Выбор сигнала, который будет подавать

Регулировки выходного видеосигнала

Контрольная матрица регулировок показана ниже в таблице.

Если в качестве настройки пункта установочного меню № 650 (STYLE) выбрано “CMPNT”

ся с выходного разъема VIDEO OUT 2.

WFM SEL

0000 CTL: Будет подаваться сигнал CTL. 0001 TC: Будет подаваться сигнал временного

кода TIME CODE.

0002 VIDEO: Будет подаваться видеосигнал VIDEO OUT. 0003 RF_L: Будет подаваться сигнал PB L RF. 0004 RF_R: Будет подаваться сигнал PB R RF. 0005 ENV_L: Будет подаваться сигнал PB L ENV. 0006 ENV_R: Будет подаваться сигнал PB R ENV.

<Примечание>

• Настройка может быть изменена в любое

время, независимо от настройки пункта ус$ тановочного меню № 30 (MENU LOCK).

• Во время нормального воспроизведения,

выходные сигналы имеют уровень, который виртуально идентичен значениям, приве$ денным ниже. CTL: от 0.1 до 0.3 Вp$p TC: 0.6 Вp$p VIDEO: 1.0 Вp$p

Выбор способа регулировки выходного

видеосигнала: с данного видеомагнито ENCODER SEL

фона или с пульта управления внешним

кодирующим устройством.

0000 REMOTE:

Выходные видеосигналы регулируются с

V LEVEL CTRL

пульта управления внешним устройством кодирования.

0001 LOCAL:

Выходные видеосигналы регулируются с данного видеомагнитофона.

0002 BOTH:

Выходные видеосигналы регулируются как с данного видеомагнитофона, так и с пуль$ та управления внешним устройством коди$ рования.

Выбор формата выходного видеосигна

ла, уровень которого будет регулиро

ваться внешним кодирующим устрой

ством.

Дистанционный контроллер внешнего кодирующего уст ройства: Регулировка выполняется только посредством дис$

танционного контроллера внешнего кодирующего устройства. AJHD1700: Выполняются только настройки пунктов устано$ вочного меню.

Дистанционный контроллер внешнего кодирующего ус тройства/ AJHD1700: Регулировка выполняется обоими

способами.

<Примечание>

В качестве дистанционного контроллера внешнего кодирующего устройства используйте AJ$ER50, дополнительное устройство не входящее в стандартный комплект поставки. Однако его управля$ ющие элементы VIDEO PHASE и SYNC PHASE работать не будут.

Если в качестве настройки пункта установочного меню № 650 (STYLE) выбрано “CMPST”

0000HD:

Можно регулировать уровень выходного видеосигнала формата HD.

0001SD:

Можно регулировать уровень выходного видеосигнала формата SD.

0001SD:

Можно регулировать уровень выходного сигнала, как формата HD, так и SD.

Подчеркивание (___) указывает на режим заводской настройки

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)78

Дистанционный контроллер внешнего кодирующего уст ройства/ AJHD1700: Регулировка выполняется обоими способами. <Примечание>

В качестве дистанционного контроллера внешнего кодирую$ щего устройства используйте MT$200 (производитель $ ком$ пания “Musashi”, рекомендовано компанией “Panasonic”). Од$ нако его управляющие элементы VIDEO PHASE и SYNC PHASE и SC PHASE работать не будут.

Page 79

Системные меню (System)

№/

Пункт меню

SYS H

*UP

(HD)

Экран субменю

COARSE

FINE

Регулировка фазы системы выходного

сигнала HD SDI.

При нажатии клавиши {SHIFT} , панель ин

дикации меняется на экран субменю. На

жмите клавишу {SHIFT} повторно, чтобы пе

реключиться из экрана субменю в панель

индикации.

Регулировка фазы системы выходного

сигнала HD SDI по 1Н

–: Опережение. +: Отставание.

Регулировка фазы системы выходного

сигнала HD SDI с шагом 13.5 нс

–: Опережение. +: Отставание.

<59/60Гц> <23/24 Гц> <50Гц,25Гц(HD,SD)>

Описание настройки

0000 –5Н

: : <Примечание>

0005 0Н Эти настройки остаются неизменными,

::даже если выполняется операция

0010 5Н заводской настройки.

0000 1100 0000 1375 0000 1320

:: : : : :

1100 0 1375 0 1320 0

:: : : : :

2200 1100 2700 1375 2640 1320

№/

Пункт меню

VO SYS

*DW

Y (SD)

Экран субменю

COARSE

FINE

Регулировка фазы системы выходного видео сигнала VIDEO OUT.

При нажатии клавиши {SHIFT} , панель ин дикации меняется на экран субменю. На жмите клавишу {SHIFT} повторно, чтобы пе реключиться из экрана субменю в панель индикации.

Регулировка фазы системы выходного видео сигнала VIDEO OUT по 1Н

–: Опережение. +: Отставание.

Регулировка фазы системы выходного сигнала HD SDI по 37 нс

–: Опережение. +: Отставание.

<59/60Гц, 23/24 Гц> <50 Гц, 25 Гц (HD, SD)>

Описание настройки

0000 –5Н

: : <Примечание>

0005 0Н Эти настройки остаются неизменными,

::даже если выполняется операция

0010 5Н заводской настройки.

0000 853 0000 864

:: : :

0858 0 0864 0

:: : :

1716 858 1728 864

SYS SC(SD)

*DW

<Примечание>

Эти настройки остаются неизменными, даже

если выполняется операция заводской на

стройки.

Регулировка фазы системы. Полный ди

апазон изменения более ±180°.

–: Опережение. +: Отставание.

<59/60Гц, 23/24 Гц> <50 Гц, 25 Гц (HD, SD)>

0000 108 0000 115

:: : :

0108 0 115 0

:: : :

216 108 230 115

<Примечание>

Эти настройки остаются неизменными, даже

если выполняется операция заводской на

стройки.

<Примечание>

Эти настройки остаются неизменными, даже если выполняется операция заводской на стройки.

SD SYS

*DW

H (SD)

Экран субменю

COARSE

FINE

Регулировка фазы системы SD SDI.

Регулировка фазы системы SD SDI по 1Н

–: Опережение. +: Отставание.

Регулировка фазы системы SD SDI по 37 нс для выходных сигналов 480i, и по 54 нс для выходных сигналов 480р

–: Опережение. +: Отставание.

<59/60Гц, 23/24 Гц> <50 Гц, 25 Гц (HD, SD)>

0000 –5Н

::<Примечание>

0005 0Н Эти настройки остаются неизменными,

::даже если выполняется операция

0010 5Н заводской настройки.

0000 853 0000 864

:: : :

0858 0 0864 0

:: : :

1716 858 1728 864

Подчеркивание (___) указывает на режим заводской на стройки *UP: для выходных сигналов формата HD (при воспро

изведении изображения с ленты формата HD или преобразовании сигнала с повышением частоты).

*DW: для выходных сигналов формата SD (при воспроиз

ведении изображения с ленты формата SD или преобразовании сигнала с повышением частоты).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

<Примечание>

Эти настройки остаются неизменными, даже если выполняется операция заводской на стройки.

Page 80

Системные меню (System)

№/

Пункт меню

SCH (SD)

Экран субменю

COARSE

FINE

AV PHASE

SYSTEM FREQ*

Регулировка фазы SCH.

При нажатии клавиши {SHIFT} , панель ин

*DW

дикации меняется на экран субменю. На

жмите клавишу {SHIFT} повторно, чтобы пе

реключиться из экрана субменю в панель

индикации.

Регулировка фазы SCH по 90 °

(Фаза синхронизации SC изменяется, а фаза

кадров Н остается неизменной).

Регулировка фазы SCH. Полный диапа

зон изменения более ±45

: Опережение. +: Отставание.

(Фаза синхронизации SC изменяется, а фаза

кадров Н остается неизменной).

Регулировка фазы выходного аудиосиг

нала по отношению к фазе выходного

сигнала по 20.8мкс

: Фаза выходного аудиосигнала опережает

+: Фаза выходного аудиосигнала отстает от

Выбор частоты системы.

0: Выбрана частота 59.94Гц или 60Гц.

1: Выбрана частота 50Гц.

2: Выбрана частота 23.98Гц или 24Гц.

3: Выбрана частота 25Гц.

4: Выбрана частота 25Гц.

Описание настройки

0000: 0 0001: 90 0002: 180 0003: 270

°°

° .

°°

0000 32

0032 0

0064 32

фазу видеосигнала

фазы видеосигнала

0000 100

0100 0

0200 100

Однако здесь выходные видео сигналы и SD SDI отстают приблизительно на одно поле по сравнению с выходными сигнала ми HD SDI.

Однако здесь выход HD SDI заглушен.

0003 59/60

0001* 50*

0002 23/24 0003 25(HD) 0004 25(SD)

Режим 59/60 Гц: Состояние, при котором выбрано

Режим 50 Гц: Состояние, при котором выбрано

Режим 23/24 Гц: Состояние, при котором выбрано

Режим 25 Гц: Состояние, при котором выбрано

* Означает, заводс

кую настройку для модели AJHD1700E

“0” (59/60)

“1” (50)

“2” (23/24)

“3” (25(HD))

“4” (25(SD))

№/

Пункт меню

MENU LOCK

* Переключение системы

• Некоторые из пунктов системного и установочного меню

имеют каждый свои различные настройки для различ ных режимов работы (59/60Гц, 23/24 Гц и 25Гц (HD или SD)). Эти настройки сохраняются отдельно. (Это относится к тем пунктам, чьи настройки для каждого режима работы были описаны в таблицах системного и установочного меню).

• Более подробную информацию см. в разделе “Как пере

ключить частоту системы” на стр. 105.

• Так как при выборе режима с частотой 23/24Гц или 25Гц (HD или SD) данный видеомагнитофон стано вится только воспроизводящим устройством, то все функции, относящиеся к EE, записи и монтажу пе реводятся в режим отключения. В этом случае так же невозможно выбрать CTL. (Соответствующие меню и функциональные клави ши не выводятся на индикационную панель и их ра бота невозможна). Например, при воспроизведении ленты со скорос тью 1х, т.е. так, как она начинает протягиваться после режима STOP, в течение нескольких кадров изображение идет с помехами, а звук приглушает ся, так как лента синхронизируется с входным сиг налом REF.

Включение или снятие режима блокиров ки системного файла

0000 OFF: Режим блокировки снят (воз

0001 ON: Режим блокировки включен

<Примечание>

Даже если выбрано “ON”, данные файла можно переписать, если системный файл загружен (LOAD) с платы IC.

Описание настройки

можны изменения)

(изменения запрещены)

<Примечание>

• Эти настройки остаются неизменными, даже

если выполняется операция заводской на стройки.

• Для выполнения операций, чтобы переклю чить частоту системы обратитесь к стр. 105.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)80

Подчеркивание (___) указывает на режим заводской на стройки *DW: для выходных сигналов формата SD (при воспроиз

ведении изображения с ленты формата SD или преобразовании сигнала с понижением частоты).

Page 81

Установочные меню (Setup)

<BASIC>

№/

Пункт меню

Описание настройки

№/

Пункт меню

Описание настройки

000

PROLL TIME

001

LOCAL ENA

002*1

TAPE TIMER

003

REMAIN SEL

Задает время предпуска.

Время предпуска может быть задано в диа пазоне от 0 до 30 секунд, с приращениями по 1 секунде.

0000 0s

0005 5s

0030 30s

<Примечание>

• Когда установлен режим автоматического видеомонта

жа [PREVIEW, AUTO EDIT], устройство не будет рабо тать, если задано время предпуска 0 секунд.

• Если при монтаже необходимо синхронизировать фазы

между двумя видеомагнитофонами в соответствии с настройками пункта установочного меню №004 (SYNCHRONIZE), установите время предпуска как мини мум 2 секунды.

Выбор кнопок системы протяжки ленты, которые будут работать на передней па нели, в режиме дистанционного управле ния (REMOTE).

0000 DIS: Ни одна из кнопок не будет

работать.

0001 ST&EJ:

Будут работать только клавиши STOP и EJECT.

0002 ENA:

Будут работать все клавиши, кроме кнопок RECORDER и PLAYER.

<Примечание>

Функция следующих клавиш и регуляторов никогда не будут зависеть от этой настройки: Регуляторы контроля уровня входных/выходных аудиосигна лов, клавиши выбора аудиоканалов, кнопки номеронабира теля, клавиша ASSEM, клавиша INSERT, регулятор настройки ADJ, регулятор контроля громкости наушников, клавиша MONITOR SELECT, переключатель селектора METER (FULL/ FINE), клавиша дистанционного управления REMOTE.

Выбор 12  или 24часового режима ин дикации времени счетчиком CTL.

0000 ±12h: 12часовая индикация 0001 24h: 24часовая индикация

Устанавливает, будет ли выводиться оставшееся на ленте время (REMAIN) в составе наложенной ин дикации сигналов разъемов HD SDI MONITOR, SD SDI MONITOR и VIDEO OUT 3.

0000 OFF:

Нет индикации.

0001 2L:

Оставшееся время на ленте будет выво диться во второй строке.

0002 1L:

Оставшееся время на ленте будет выво диться в первой строке.

0003 R/TTL:

Оставшееся время на ленте будет выводиться в первой строке, а суммарное время на ленте будет выводиться во второй строке.

<Примечание>

• Если выбрана настройка 1(2L), оставшееся время на

ленте не будет выводиться, если в пункте установоч ного меню No.006 (DISPLAY SEL) в настройке “TIME” выбрано “0”.

• Если выбрана настройка 3 (R/TTL), оставшееся время на

ленте не будет выводиться, если в пункте установоч ного меню No.006 (DISPLAY SEL) в настройке “TIME” выбрано “0”.

004*1

SYNCHRONIZE

005

SUPER

006

DISPLAY SEL

*1:Этот пункт не выводится, если в системном меню задан

режим работы с частотой 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской на стройки.

Устанавливает, будет ли осуществляться синхронизация фаз между двумя видео магнитофонами.

0000 OFF:

Синхронизации нет. Монтажные точки могут отличаться на несколько кадров, но монтаж может быть начат быстро.

0001 ON:

Синхронизация осуществляется, что обес печивает монтаж без погрешностей.

Устанавливает, будет ли накладываться ин дикация временного кода или другая ин формация, подаваемая на разъемы HD SDI MONITOR, SD SDI MONITOR и VIDEO OUT 3.

0000 OFF:

Временной код и другая информация не выводятся на панель индикации.

0001 ON:

Временной код и другая информация выво дятся на панель индикации.

Устанавливает, какая информация долж на быть представлена временным кодом и другими наложенными индикациями, подаваемыми на разъемы HD SDI MONITOR, SD SDI MONITOR и VIDEO OUT 3.

0000 TIME:

Только данные времени.

0001 T&STA:

Время и рабочее состояние.

0002 T&S&M:

Время, рабочее состояние и режим.

0003 T&RT:

Время и REC TIME

0004 T&YMD:

Время и REC DATE (год/месяц/день)

0005 T&MDY:

Время и REC DATE (месяц/день/год)

0006 T&DMY:

Время и REC DATE (день/месяц/год)

0007 T&UB:

Данные и пользовательские биты. Однако, если с помощью клавиши F3 (TC/ CLT) в меню HOME выбрано UB, временной код будет представлен после пользователь ского бита.

0008 T&CTL:

Данные и показания CTL. Однако, если с помощью клавиши F3 (TC/CLT) в меню HOME выбрано CTL, временной код будет представлен после показаний CTL.

0009 T&T:

Данные и временной код.

(См. примечания

на следующей странице)

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 82

Установочные меню (Setup)

<BASIC> (продолжение)

№/

Пункт меню

006

DISPLAY SEL

007

CHARA HPOS

008

CHARA VPOS

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*2: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц, 25 Гц или 50Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской на стройки.

<Примечание>

• В зависимости от используемого формата

выводятся следующие индикации режима: <Format> <Индикация> DVCPRO HDLP → DVCPRO_HDLP DVCPRO HD → DVCPRO_HD DVCPRO50 → DVCPRO_50 DVCPRO → DVCPRO DV → DV DVCAM → DVCAM

• Если выбрана настройка 2 (T&S&M), то

при возникновении ошибки или нестан дартной ситуации будет выдаваться сооб щение об ошибке.

• Индикация REC TIME и REC DATE выво

дится только при воспроизведении в ре жиме DV/DVCAM. В формате DVCPRO HD LP, DVCPRO HD, DVCPRO50 или DVCPRO выводится индикация режима работы.

Задает расположение в горизонтальной плоскости символов временного кода и других наложенных индикаций, поступа ющих на разъемы HD SDI MONITOR, SD SDI MONITOR и VIDEO OUT 3.

0000 0

0006 6

0037 37

<Примечание>

При выборе настройки данного пункта, инди кации подаются на разъем VIDEO OUT 3 в со стоянии DISPLAY SEL, даже если была задана настройка SUPER OFF. Однако, после выхода из меню работа будет осуществляться в соот ветствии с настройкой SUPER OFF/ON. Кроме того, CHARA TYPE будет выводиться на разъем VIDEO OUT 3 в соответствии с на стройкой, заданной в меню.

Задает расположение в вертикальной плоскости символов временного кода и других наложенных индикаций, поступа ющих на разъемы HD SDI MONITOR, SD SDI MONITOR и VIDEO OUT 3.

0000 0

0023 23

0032 32

<Примечание>

Описание настройки

№/

Пункт меню

009

CHARA TYPE

010*

MONI CONTROL

011

CUROLL TIME

015

AUTO STEP

020*

SYS FORMAT

Описание настройки

Задает внешний вид наложенной индика ции, выдаваемой на разъемы HD SDI MONITOR, SD SDI MONITOR и VIDEO OUT 3, а также индикации меню настройки (SETUP MENU) и т.п.

0000 WHITE: Белые символы на черном

фоне.

0001 W/OUT: Белые символы с черным

контуром.

Устанавливает, будет ли записывающий видеомагнитофон принудительно пере водиться в режим EE, а сигналы воспро изведения с воспроизводящего видео магнитофона выводиться на монитор при нажатии клавиши PLAYER записывающе го видеомагнитофона, если монитор во время монтажа с магнитофона  на  магнитофон соединен только с записы вающим видеомагнитофоном.

0000 MANU:

Записывающий видеомагнитофон не будет принудительно переводиться в режим EE.

0001 AUTO:

Записывающий видеомагнитофон будет принудительно переведен в режим EE, и сигналы воспроизведения воспроизводя щего видеомагнитофона будут выводиться.

Задает время предпуска в режиме MULTI CUE.

Время предпуска может быть задано в диа пазоне от 0 до 15 секунд, с приращениями по 1 секунде.

0000 0s

0005 5s

0015 15s

Задает обработку данных при сохране нии во время работы функции журнала регистрации ошибок, если емкость запо минающего устройства, которое может хранить до 99 предупреждающих сооб щений, была превышена.

0000 OFF:

В качестве верхнего предела устанавлива ется 99 сообщений, а любые дополнитель ные сообщения, возникающие впослед ствии, сохраняться не будут.

0001 ON:

99 сообщений сохраняется, а возникающее в дальнейшем предупреждающее сообще ние будет сохранено как №99. Сохраненные ранее сообщения будут смещаться вниз на один номер в порядке возрастания.

Задает формат записи видеомагнитофона.

0000 1080i:

Задан формат 1080i.

0001 720р:

Задан формат 720p.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)82

Page 83

Установочные меню (Setup)

:220

TAMROF

:020

SYS

TAMROF

:320

TAMROF

LES

яинедевзиорпсовытамроФ

LAUNAM

i0801

PL_DH)i0801(PLDHORPCVD

PS_DH)i08

01(DHORPCVD

224)224(05ORPCVD

114)114(ORPCVD

p024)p024(PORPCVD

VDVD

MACVDMACVD

p027

PL_DH)p027(PLDHORPCVD

PS_DH)p027

(DHORPCVD

224)224(05ORPCVD

114)114(ORPCVD

p024)p024(PORPCVD

VDVD

MACVDMACVD

OTUA——————

/)i0801(PLDHORPCVD

/)i0801(D

HORPCVD

/)p027(PLDHORPCVD

/)p027(DHORPCVD

/)224(05ORPCVD

/)114(ORPCVD

VD/)p024(PORPCVD

еоксечитамотва,MACV

еинаванзопсар

<BASIC> (продолжение)

Пункт меню

022

PB FORMAT

023

FORMAT SEL

030*

HD FREQUENCY

031*

OUT REF

№/

Форматы воспроизведения видеокассеты

Описание настройки

Задает формат воспроизведения с кас сеты.

0000 MANU:

Формат устанавливается в соответствии с настройкой, выбранной в пункте установоч ного меню № 023 (FORMAT SEL).

0001 AUTO:

Формат воспроизведения соответствует формату записи на ленте.

Задается формат, если в качестве значе ния пункта 22 установочного меню (PB FORMAT) выбрано “MANUAL”.

Если в качестве настройки выбрано AUTO, фор мат выбирается с началом воспроизведения кассеты, а во время воспроизведения формат автоматически распознается и подбирается под формат воспроизведения кассеты.

0000 HDLP: Выбран формат DVCPRO

0001 SDLP: Выбран формат DVCPRO

0002 422: Выбран формат DVCPRO50

0003 411: Выбран формат DVCPRO

0004 420p: Выбран формат DVCPROP

0005 DV: Выбран формат DV. 0006 DVCAM: Выбран формат DVCAM.

0000 59/23: Установлена частота 59.94/

0001 60/24: Установлена частота 60/24 Гц.

Однако частота поля, установленная здесь, применяется только при отсутствии входного сигнала соответствующего настройке OUT REF. Если соответствующий сигнал присут ствует, частота поля подгоняется под частоту этого входного сигнала.

Контрольный выходной видеосигнал

0000 AUTO:

0001 INPUT:

0002 HD_REF:

0003 SD_REF:

<Примечание>

Если 1 (INPUT) выбрано в качестве настройки пункта системного меню №25 (SYSTEM FREQ), система будет истолковывать его та ким образом, как будто в качестве настройки было выбрано 0 (AUTO).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

HDLP и настройка пункта установочного меню №20 (SYS FORMAT).

SDLP и настройка пункта установочного меню №20 (SYS FORMAT).

(422).

(411).

(420p).

23.98 Гц.

При поступлении сигнала, он ис пользуется как контрольный. Если вместо него поступает сигнал SD REF, то он может служить конт рольным сигналом вместо HD REF. Если сигналы HD REF и SD REF не поступают, то в качестве конт рольного сигнала может служить последовательный сигнал HD. Если сигналы HD REF, SD REF и HD не поступают, в качестве конт рольного сигнала может служить сигнал синхронизации. При поступлении последователь ного входного сигнала, он исполь зуется как контрольный. Сигнал, который поступает на разъем HD REF IN, используется как контрольный. Сигнал, который поступает на разъем SD REF IN, используется

<Примечание>

• В режиме EJECT применяется формат, заданный в на

стройке пункта установочного меню №020 (SYS FORMAT).

• Если в настройке пункта установочного меню №022 (PB

FORMAT) было выбрано “AUTO”, настройка пункта устано вочного меню №023 (FORMAT SEL) используется в каче стве формата, если формат не распознается (кассету только что вставили). Однако, если был задан формат “DV” или “DVCAM”, ви деомагнитофон будет работать в таком режиме, как если бы был задан формат “HDLP”.

*3: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 50 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*4: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской на стройки.

Page 84

Установочные меню (Setup)

№/

Пункт меню

100

SEARCH ENA

101

SHTL MAX

102

FF.REW MAX

104

REF ALARM

105*

AUTO EE SEL

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

Выбор режима работы регулятора поис ка.

0000 DIAL:

Непосредственное выполнение операций регулятора поиска.

0001 KEY:

Операции регулятора не переводятся в ре жим поиска, если не нажата клавиша SHTL, JOG или VAR.

Выбор максимальной скорости операций возвратнопоступательного перемеще ния ленты.

0000 х9.8: x9.8кратная нормальной скорости 0001 х16: x16 кратная нормальной скорости 0002 х32: x32 кратная нормальной скорости

<Примечание>

В зависимости от формата ленты, фактичес кая скорость ее перемещения немного отли чается от той которая указывается на панели наложенной индикации.

Выбор максимальной скорости перемот ки вперед и назад.

0000 х16: x16  кратная нормальной скорости 0001 х32: x32  кратная нормальной скорости 0002 х50: x50  кратная нормальной скорости 0003 х60: x60  кратная нормальной скорости 0004 х100: x100  кратная нормальной скорости

<Примечание>

В формате DVCPRO HD и DVCPRO50 макси мальная скорость устанавливается 50х, а в формате DV и DVCAM, максимальная ско рость устанавливается 32х.

Включение или отключение предупреж дения, подаваемого оператору при от сутствии сигнала REF. VIDEO.

0000 OFF: Предупреждение не подается. 0001 ON: Предупреждение подается

Выбор режима видеомагнитофона, в ко тором будет устанавливаться состояние EE, когда в настройке пункта установоч ного меню №140 выбрано “0 (EE)”.

0000 S/F/R:

Состояние EE будет устанавливаться в ре жиме STOP, FF и REW.

0001 STOP:

Состояние EE будет устанавливаться только в режиме STOP.

Описание настройки

мигающей лампочкой STOP.

№/

Пункт меню

106

EJECT EE SEL

107*

EE MODE SEL

108

PLAY DELAY

109*

CAP. LOCK

110

AUTO REW

111*

MEMORY STOP

Описание настройки

Выбор состояния выходных видео и аудиосигналов в режиме EJECT.

0000 EE:

Режим EE всегда будет устанавливаться независимо от настройки пункта установоч ного меню №140 (OUTPUT).

0001 BLACK:

Если пункт установочного меню №140 (OUTPUT) настроен следующим образом: “EE”: Устанавливается режим ЕЕ. “TAPE”: Режим BALCK устанавливается

0001 GRAY:

Если пункт установочного меню №140 (OUTPUT) настроен следующим образом:

“EE”: Устанавливается режим ЕЕ. “TAPE”: Режим GRAY устанавливается

<Примечание>

Если режим 0(EE) выбран, в то время как в качестве на стройки пункта установочного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбрано 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD), видеомагнито фон будет истолковывать это так, как если бы был выбран 1(BLACK)

Выбор выходных сигналов в режиме EE.

0000 NORMAL:

Сигналы выводятся с задержкой, эквива лентной длительности внутренней обработ ки сигнала.

0001 THRU:

Сигналы выводятся напрямую, без внутрен ней обработки, и поэтому без задержки.

<Примечание>

Если устройство находится в режиме видеомонтажа, и выбраны входные сигналы SDTI, внутренние операции принудительно переводятся в режим NORMAL.

Задает время задержки воспроизведения с покадровым приращением.

0000 0

0015 15

Выбор типа блокировки кадрирования при воспроизведении, с приращением по 4 поля или по 2 поля. <59/60 Гц> <50 Гц>

0000 2F: 0000 2F 0001 4F: 0001 4F

Устанавливает, будет ли лента автома тически перематываться в начало после того, как достигнут конец ленты.

0000 OFF: По окончании ленты ее дви

0001 ON: Лента будет перемотана в

Устанавливает, будет ли видеомагнито фон автоматически остановлен, когда при перемотке вперед или назад показа ния счетчика в режиме CTL достигнут “0”. 0000

вается. 0001 ON: Видеомагнитофон остановится автоматически.

<Примечание>

• В зависимости от настройки, выбранной в пункте установоч

ного меню № 307 (AFTER CUEUP), при остановке видео магнитофон устанавливается в режим СТОП или в режим неподвижного изображения (SHTL STILL или VAR STILL).

• Если выбраны одновременно функции AUTO REW и

MEMORY, функция AUTO REW будет иметь преимущество.

для видеосигналов, а аудиосиг налы будут приглушенными

для видеосигналов, а аудиосиг налы будут приглушенными.

0002 8F

жение прекращается.

начало.

OFF: Видеомагнитофон не останавли

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)84

Page 85

Установочные меню (Setup)

<OPERATION> (продолжение)

№/

Пункт меню

112

FRZ MODE SEL

Выбор вида изображения, выводимого в режимах STANDBY OFF и EJECT.

0000 DIS:

Изображение будет без звука.

0001 STB OFF:

Если установлен режим STANDBY OFF, изоб ражение, воспроизводимое в данный мо мент, будет остановлено и показано на экра не в качестве неподвижного изображения.

0002 SOF&EJ:

Если установлен режим STANDBY OFF или EJECT, изображение, воспроизводимое в данный момент, будет остановлено и пока зано на экране в качестве неподвижного изображения

<Примечание>

• Состояние стопкадра (неподвижного

изображения) соответствует настройке, выбранной в пункте установочного меню № 604 (FREEZE SEL).

• В режиме EJECT, стопкадр выводится,

только если в качестве настройки пункта установочного меню No. 106 (EJECT EE SEL) выбрано 1 (BLACK) или 2 (GRAY).

• Стопкадр принудительно отменяется,

если возникли изменения в формате пос ледовательных выходных сигналов HD, в момент перевода в режим EJECT.

Функция остановки памяти

Клавиша

REW

Клавиша

При нажатии клавиши FF видеомагнитофон выпол няет обычную операцию перемотки вперед, если ну левая точка не расположена в направлении выпол нения операции.

При нажатии клавиши REW загорается лампочка PREROLL (а также лампочка SHTL), видеомагнито фон продолжает операцию предпуска и автомати чески остановится в том месте, где показания счет чика достигнут значения “0.”

При нажатии клавиши REW видеомагнитофон выпол няет обычную операцию перемотки назад, если ну левая точка не расположена в направлении выпол нения операции.

При нажатии клавиши FF, загорается лампочка PREROLL (а также лампочка SHTL), видеомагнито фон продолжает операцию предпуска и автомати чески остановится в том месте, где показания счет чика достигнут значения “0.”

Описание настройки

Функция MEMORY STOP не работает, если это поле мень

Нулевая

ше диапазона ± 2 кадра.

точка

Клавиша

REW

Клавиша

№/

Пункт меню

113*

REC IN

114

REC INH LAMP

115*

EJECT SW INH

Функция защиты кассеты от случайного стирания

Эта функция используется для защиты уже записанных частей ленты от стира ния. Случайное стирание ранее записанных лент предотвращается позициони рованием магнитных головок записи/воспроизведения сигнала CTL, таким обра зом (см. эскиз ниже), что наличие записи можно определить по наличию или отсутствию сигнала CTL. Если вставлена кассета с записью, то при нажатии кла виши REC/PLAY лента будет перемещаться, но лампочка клавиши REC будет мигать, пойдет подача звукового пикающего сигнала, но запись не будет вы полнена.

Устанавливает, будет ли возможна за пись на видеокассету или нет.

0000 OFF:

Запись на видеокассету будет возможна, если механизм защиты кассеты от случай ного стирания установлен в положение, при котором запись возможна.

0001 ALL:

Любые виды записи на кассету запрещены.

0002 PRE:

Перезапись запрещена при нормальной записи. Эта настройка активизирует функцию за щиты от случайного стирания. Как только обнаруживается сигнал CTL, запись запре щается, а когда сигнал CTL не возможно об наружить, запись выполняется.

0003 NORM:

Обычная запись запрещена. Используйте эту настройку, когда предпоч тительнее избежать записи в обычном ре жиме, во всех случаях, за исключением монтажа.

0004 V/CTL:

Запись видеосигнала и сигнала CTL запре щена. Используйте эту настройку, когда предпоч тительнее избежать монтажа во всех видах применения, за исключением автоматичес кого монтажа.

<Примечание>

Если выбраны настройки PRE, NORM или V/ CTL, мигает лампочка REC INHIBIT (загорает ся приблизительно на 0.5 сек и гаснет при близительно на 0.5 сек).

Устанавливает, будет ли лампочка REC INH мигать или гореть непрерывно, когда на кассете имеется защита от случайно го стирания.

0000 LIGHT: Лампочка будет гореть непрерывно. 0001 FLASH: Лампочка будет мигать.

<Примечание>

Если в настройке пункта установочного меню №113 (REC INH) выбрано 1 (ALL), лампочка REC INH всегда будет гореть, независимо от состояния общей настройки REC INH LAMP.

Устанавливает, будет или не будет рабо тать клавиша EJECT на передней панели.

0000 REC: Клавиша не будет работать, когда уст

0001 OFF: Клавиша будет работать во всех режимах.

Описание настройки

ройство находится в режиме записи.

Магнитные головки А/С

(записи/воспроиз

ведения)

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Магнитная

головка PRE

Схематичное изображение положения магнитных головок сигнала CTL

Page 86

Установочные меню (Setup)

<OPERATION> (продолжение)

№/

Пункт меню

116

EJECT LAMP

118*

SP MODE INH

131

PAGE MODE

132

ROTA MODE

133

KEY BEEP

134

ALARM BEEP

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

Устанавливает, будет ли лампочка EJECT продолжать гореть, или погаснет, когда кассета будет выгружена.

0000 MODE1:

Лампочка EJECT продолжает гореть.

0001 MODE2:

Лампочка EJECT погаснет.

Задает, будет ли разрешена или запре щена запись на ленту, которая была за писана в формате DVCPRO HDLP.

0000 OFF:

Запись на видеокассету возможна.

0001 ON:

Запись на видеокассету запрещена.

<Примечание>

• Если было выбрано 0(OFF), то выбор запре

щать или разрешать запись на видеокассету определяется в соответствии с настройками пункта установочного меню №113 (REC INH).

• Формат записи задается настройкой пункта

установочного меню №020 (SYS FORMAT).

Выбор операции с поисковой точкой, ко торая будет выполняться, если включена функция для большого количества поис ковых точек

0000 MANU:

Подтверждается операция на выбранной стра нице; 6 точек может быть зарегистрировано.

0001 AUTO:

Когда страница, на которой выполняется регистрация поисковых точек, заполняется, регистрация автоматически продолжается на следующей странице. Суммарное коли чество точек, зарегистрированных на 10 страницах, может составлять 60.

Задает, будет ли выполняться регистра ция, если все поисковые точки были за регистрированы, когда была включена функция для большого количества поис ковых точек.

0000 OFF:

Последующие поисковые точки регистри роваться не будут.

0001 ON:

Операция регистрации будет продолжена. Если в качестве настройки пункта установочно го меню №131 (PAGE MODE) выбрано “MANU”, следующая точка регистрируется как CUE1 на рассматриваемой странице. А если выбра но “AUTO”, точка регистрируется как CUE01.

Устанавливается громкость звукового сигнала при нажатии кнопок. 0000 ВЫКЛЮЧЕН (OFF) 0001 ТИХО (LOW) 0002 ГРОМКО (HIGH)

Устанавливается громкость аварийного звукового сигнала. 0000 ВЫКЛЮЧЕН (OFF) 0001 ТИХО (LOW) 0002 ГРОМКО (HIGH) <Примечание>

Если остановился вентилятор двигателя, аварийный сигнал будет звучать очень громко независимо от настройки.

Описание настройки

№/

Пункт меню

140*

OUTPUT

141*

VOLUME

142*

AUDIO UNITY

143

CASSTT LIGHT

144

TC INPUT

145

FRONT LCD

Описание настройки

Выбор выходных сигнаов.

0000 EE:

<В режиме STOP>

Выводятся входные сигналы, соответствую щие настройкам пунктов установочного меню №600 (VIDEO IN SEL), а также с №713 (CH1 IN SEL) по №724 (D IN SEL 78).

<В режиме записи или монтажа>

0001 TAPE:

<В режиме STOP>

Выводятся сигналы, воспроизводимые с ленты.

<В режиме записи или монтажа>

Одновременно выводятся сигналы, воспро изводимые с ленты.

<Примечание>

Чтобы выбрать выходные сигналы во время записи или монта жа, настройте пункт установочного меню №302 (CONFI EDIT).

Выбор элементов, которые будут контро лироваться регуляторами громкости аудиосигнала на передней панели.

0000 REC:

Функция регуляторов, такая же, что и для регуляторов громкости REC.

0001 PB:

Функция регуляторов, такая же, что и для регуляторов громкости PB.

0002 AUTO:

Обычно, функция регуляторов, такая же, что и для регу ляторов громкости PB. Однако при записи или в состоя нии EE/INPUT CHECK они автоматически работают как регуляторы громкости REC.

Выбор условий, при которых лампочка AUDIO UNITY на передней панели горит

0000 IN:

Лампочка горит, если уровни всех входящих аудиосигналов установлены на уровень UNITY.

0001 OUT:

Лампочка горит, если уровни всех выходящих аудиосигналов установлены на уровень UNITY.

0002 IN/OUT:

Лампочка горит, если уровни всех входящих и выходящих аудиосигналов установлены на уровень UNITY.

Задает, будет ли подсветка лентопро тяжного механизма включена (ON), или оставлена выключенной (OFF)

0000 OFF:

Механизм не подсвечивается, даже если вставлена кассета.

0001 ON:

Механизм подсвечивается, если вставлена кассета.

Выбор способа заранее установленной регистрации временного кода.

0000 NORMAL:

Ввод временного кода начинается с самых левых значений.

0001 ON:

Временной код вводится с числа высокого порядка, но отображается оно как самое правое число.

Задает, будет ли включена или выключе на панель индикации жидкокристалли ческого монитора на передней панели.

0000 OFF:

Панель индикации выключена.

0001 ON:

В области индикации временного кода панель индика ции будет включена или выключена, синхронизовано с работой хранителя экрана.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)86

Page 87

Установочные меню (Setup)

№/

Пункт меню

Описание настройки

№/

Пункт меню

Описание настройки

200

PARA RUN

202

ID SEL

204

RS232C SEL

Устанавливает, будет ли выполняться синхронизация при работе двух или бо лее видеомагнитофонов.

0000 DIS: Работа без синхронизации 0001 ENA: Работа с синхронизацией

<Примечание>

При работе двух или более видеомагнитофонов с синхро низацией, установите все видеомагнитофоны в режим 1(ENA) (см. страницы 14 и 19).

Выбор идентификационной информации, которая будет возвращаться к контрол леру.

0000 OTHER 0001 DVCPRO 0002 ORIG

<Примечание>

• Для идентификационной информации

любого видеомагнитофона, за исключени ем видеомагнитофонов системы DVCPRO, нужно выбирать настройку OTHER.

• Настройка 2(ORIG) может использоваться

только при подключении видеомагнито фона к контроллеру Panasonic (AGA900, продаются отдельно).

• Выбирайте настройки 1(DVCPRO) или 2

(ORIG), eсли в настройке пункта установочного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбрано 23/24 Гц

Устанавливает, будет ли работать разъем RS232C.

0000 OFF: Разъем RS232C не будет работать. 0001 ON: Разъем RS232C будет работать.

209

RETURN ACK

212

MASTER PORT

Эти настройки устанавливают, будет ли возвращаться код ACK после получения команды от RS232C.

0000 OFF: Код ACK не возвращается. 0001 ON: Код ACK будет возвращаться.

Выбор разъема дистанционного управ ления ведомым устройством, когда дан ное устройство используется в качестве главного устройства при операциях с магнитофона на магнитофон.

0000 IN/OUT: Используется разъем IN/OUT. 0001 OUT: Используется разъем OUT.

<Примечание>

Этот пункт меню действует только, когда кла виша 9P установлена в положение LOCAL (светодиод не горит).

205

BAUD RATE

206

DATA LENGTH

207

STOP BIT

208

PARITY

Выбор скорости передачи данных через интерфейс RS232C.

0000 300 0001 600 0002 1200 0003 2400 0004 4800 0005 9600

Выбор длины данных при связи через ин терфейс RS232C.

(В битах)

0000 7 0001 8

Выбор стопового бита для интерфейса RS232C.

(В битах)

0000 1 0001 2

Выбор признака бита проверки по четно сти для RS232C: четность, нечетности или без проверки.

0000 NON:

Бит проверки по четности не используется.

0001 ODD:

Для системы четности используется нечет ное число битов.

0002 EVEN:

Для системы четности используется четное число битов.

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 88

Установочные меню (Setup)

<EDIT>

№/

Пункт меню

300

IN/OUT DEL

301

NEGA FLASH

302

CONFI EDIT

303* AUD EDIT IN

304*

AUD EDIT OUT

305

AUTO ENTRY

306*

CF ADJ SEL

307

AFTER CUEUP

Описание настройки

Выбор операции, которая должна выпол няться, если монтажные точки заданы некорректно (когда точка OUT располага ется перед точкой IN).

0000 MANU:

Монтаж не будет осуществляться до тех пор, пока неверно расположенные монтажные точки не будут стерты или заново заданы в правильном порядке.

0001 AUTO:

Заданные монтажные точки будут автомати чески стерты.

Выбор, будет ли показываться отрица тельная индикация (область индикации временного кода), если точка IN больше точки OUT

0000 OFF:

Отрицательная индикация не показывается.

0001 AUTO:

Отрицательная индикация показывается.

Устанавливает, будет ли осуществляться воспроизведение одновременно с про цессом монтажа.

0000 OFF: Одновременное воспроизве

дение не осуществляется

0001 ON: Одновременное воспроизве

дение осуществляется

<Примечание>

Одновременное воспроизведение будет осуществляться, когда в меню <HOME> в качестве настройки кнопки F1 {OUTPUT} выбрано TAPE. См. также пункт установочно го меню №140.

Выбор метода соединения для точек IN монтажа цифрового звука.

0000 CUT: Обработка методом прямого перехода. 0001 FADE: Обработка с заглушением звука (V Fade).

Выбор метода соединения для точки OUT монтажа цифрового звука.

0000 CUT: Обработка методом прямого перехода. 0001 FADE: Обработка с заглушением звука (V Fade).

Устанавливает, будет ли точка IN вво диться с помощью клавиши PREROLL, когда она не зарегистрирована.

0000 DIS: Точки IN не регистрируются. 0001 ENA: Точки IN регистрируются.

Выбор видеомагнитофона, на котором выполняется кадровая цифровая синхро низация CF при монтаже с магнитофона на магнитофон.

0000 PLAYER:

Регулируются точки IN/OUT воспроизводя щего видеомагнитофона (образцовая сто рона  RECORDER).

0001 RECORD:

Регулируются точки IN/OUT записывающего видеомагни тофона. (образцовая сторона  PLAYER)

Выбор режима после завершения опера ции поиска монтажной точки.

0000 STOP:

Видеомагнитофон устанавливается в режим STOP.

0001 STILL:

Видеомагнитофон устанавливается в режим стопкадра (SHTL STILL).

0002 STILL2:

Видеомагнитофон устанавливается в режим стопкадра (VAR STILL).

№/

Пункт меню

308

VAR FWD MAX

309

VAR REV MAX

310

JOG FWD MAX

311

JOG REV MAX

312

POSTROLL TM

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской на стройки.

Установка максимальной скорости VAR FWD.

0000 +4.9: +4.9  кратная скорость 0001 +2: +2  кратная скорость (+1.85

0002 +1: +1  кратная скорость

<Примечание>

• При любой настройке скорости, кроме

0(+4.9), синхронизация фазы с видеомон тажного пульта невозможна.

• В зависимости от используемого формата

фактическая скорость перемещения ленты слегка отличается от того, что выводится на наложенную индикационную панель.

Установка максимальной скорости VAR REV.

0000 4.9: 4.9  кратная скорость 0001 2: 2  кратная скорость (1.85 

0002 1: 1  кратная скорость

<Примечание>

В зависимости от используемого формата фактическая скорость перемещения ленты слегка отличается от того, что выводится на наложенную индикационную панель.

Установка максимальной скорости JOG FWD.

0000 +4.9: +4.9  кратная скорость 0001 +2: +2  кратная скорость (+1.85

0002 +1: +1  кратная скорость

<Примечание>

При любой уставке скорости, кроме 0(+4.9), синхронизация фазы с видеомонтажного пульта, осуществляющего синхронизацию фазы командой JOG, будет невозможна.

Установка максимальной скорости JOG REV.

0000 4.9: 4.9  кратная скорость 0001 2: 2  кратная скорость (1.85 

0002 1: 1  кратная скорость

Установка времени подготовки к оста новке.

Можно задать любое время от 0 до 5 секунд с интервалом в 1 секунду.

0000 0с 0001 1с 0002 2с 0003 3с 0004 4с 0005 5с

Описание настройки

 кратная скорость ленты для форматов отличных от DVCPRO HDLP)

кратная скорость ленты для форматов отличных от DVCPRO HDLP)

 кратная скорость ленты для форматов отличных от DVCPRO HDLP)

кратная скорость ленты для форматов отличных от DVCPRO HDLP)

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)88

Page 89

Установочные меню (Setup)

<EDIT> (продолжение)

№/

Пункт меню

320* EDIT RPLCE1

321*

EDIT RPLCE2

322*

EDIT RPLCE3

Описание настройки

Задает распределение каналов аналого вых аудиосигналов контроллера при монтаже цифрового звука видеомагнито фона с использованием контроллера, не оснащенного функцией управления мон тажом цифрового звука, который задает цифровые аудиосигналы.

Задает канал, который будет использоваться, когда настройка монтажа по каналу CH1 ви деомагнитофона задана в соответствии с ус тавкой ON или OFF для аналоговых аудиосиг налов назначенных контроллером.

0000 NDEF:

Не задан.

0001 CH1:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1.

0002 CH2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH2.

0003 CH1+2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1 или CH2.

Тот же тип настройки, что и в пункте ус тановочного меню No. 320. Задает ка нал, который будет использоваться, ког да настройка монтажа по каналу CH2 ви деомагнитофона задана в соответствии с уставкой ON или OFF для аналоговых аудиосигналов, назначенных контролле ром.

0000 NDEF:

Не задан.

0001 CH1:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1.

0002 CH2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH2.

0003 CH1+2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1 или CH2.

Тот же тип настройки, что и в пункте ус тановочного меню No. 320. Задает ка нал, который будет использоваться, ког да настройка монтажа по каналу CH3 ви деомагнитофона задана в соответствии с уставкой ON или OFF для аналоговых аудиосигналов, назначенных контролле ром.

0000 NDEF:

Не задан.

0001 CH1:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1.

0002 CH2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH2.

0003 CH1+2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1 или CH2.

№/

Пункт меню

323* EDIT RPLCE4

324*

EDIT RPLCEC

Описание настройки

Тот же тип настройки, что и в пункте ус тановочного меню No. 320. Задает ка нал, который будет использоваться, ког да настройка монтажа по каналу CH4 ви деомагнитофона задана в соответствии с уставкой ON или OFF для аналоговых аудиосигналов, назначенных контролле ром.

0000 NDEF:

Не задан.

0001 CH1:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1.

0002 CH2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH2.

0003 CH1+2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1 или CH2.

Тот же тип настройки, что и в пункте ус тановочного меню No. 320. Задает ка нал, который будет использоваться, ког да настройка монтажа по каналу CUE ви деомагнитофона задана в соответствии с уставкой ON или OFF для аналоговых аудиосигналов, назначенных контролле ром

0000 NDEF:

Не задан.

0001 CH1:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1.

0002 CH2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH2.

0003 CH1+2:

В соответствии с настройкой монтажа по аналоговому каналу CH1 или CH2.

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 90

Установочные меню (Setup)

№/

Пункт меню

400

STILL TIMER

401

SRC PROTECT

Описание настройки

Выбор времени, требуемого для перехо да устройства в режим защиты ленты, когда оно оставлено в режиме STOP или стопкадра (JOG, VAR или SHTL).

(Единицы: s = секунды, min = минуты)

0000 0.5s 0001 5s 0002 10s 0003 20s 0004 30s 0005 40s 0006 50s 0007 1min 0008 2min

Выбор режима защиты ленты, в который устройство автоматически перейдет по истечении времени пребывания устрой ства в состоянии неподвижного изобра жения STILL в режиме поиска (JOG, VAR, SHTL).

0000 STEP: STEP FWD 0001 HALF: Разгрузка ленты (HALF LOADING) 0002 TREL: Ослабление натяжения ленты

<Примечание>

• Если выбрана настройка STEP FWD, уст

ройство автоматически переходит в ре жим STANDBY OFF, когда суммарное время пребывание в режиме неподвижного изображения превышает 30 минут (или 1 минуту для лент DV/DVCAM).

• Если выбрано ослабление натяжения лен

ты, устройство автоматически переходит в этот режим и после пребывания в этом режиме втечение 2 часов оно автомати чески переключится в режим STANDBY OFF (неполноая загрузка). Однако для пле нок формата DV/DVCAM переход в режим ослабления натяжения ленты невозможен, и видеомагнитофон работает так, как если бы был задан режим STEP FWD.

<Примечание>

При использовании ленты формата DV/DVCAM лю бое значение, превышаю щее 10 секунд, будет вос приниматься как 10 се кунд, даже если выбрана настройка 2 (10 сек.) или более длительная.

№/

Пункт меню

403

STOP PROTECT

Описание настройки

Выбор режима защиты ленты, в который устройство автоматически перейдет по истечении времени пребывания в режи ме STOP.

0000 STEP: STEP FWD 0001 HALF: Разгрузка ленты (HALF LOADING) 0002 TREL: Ослабление натяжения ленты

<Примечание>

• Если выбрана настройка STEP FWD, уст

ройство автоматически переходит в ре жим STANDBY OFF, когда суммарное время пребывание в режиме STOP превышает 30 минут (или 1 минуту для лент DV/DVCAM).

• Если выбрано ослабление натяжения лен

ты, устройство автоматически переходит в этот режим и после пребывания в этом режиме втечение 2 часов оно автомати чески переключится в режим STANDBY OFF (неполная загрузка). Однако для пле нок формата DV/DVCAM переход в режим ослабления натяжения ленты невозможен, и видеомагнитофон работает так, как если бы был задан режим STEP FWD.

402

DRUM STDBY

<Меры предосторожности при настройке пункта STILL TIMER>

Совокупное время пребывания видеомагнитофона в режиме ожидания в том же положении увеличивается во столько же раз, когда повторно используется тот же самый материал, как, например, в случае передачей программ.

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

Задается, будет ли барабан работать в режиме STANDBY OFF (HALF LOADING).

0000 OFF: Барабан прекращает вращение. 0001 ON: Барабан продолжает вращение.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)90

Page 91

Установочные меню (Setup)

№/

Пункт меню

500*

Устанавливает, будет ли сигнал ПВК (по левого временного кода) выводиться в

VITC BLANK

месте, выбранном в пунктах установоч ного меню № 501 (VITC POS1) и No. 502 (VITC POS2).

0000 BLANK: Сигнал ПВК не выводится. 0001 THRU: Сигналы ПВК выводятся.

<Примечание>

При такой настройке выводятся только сигналы SD.

501*

Выбор позиции, в которой будет встав лен сигнал ПВК.

VITC POS1

<59/60Гц> <50Гц, 25Гц (SD)>

0000 10L 0000 7L

0006 6L 0004 11L

0010 20L 0015 22L

<Примечание>

• Невозможно использовать ту же строку,

что и в пункте меню No. 502 (VITC POS2).

• При такой настройке выводятся только

сигналы SD.

502*

Выбор позиции, в которой будет встав лен сигнал ПВК.

VITC POS2

<59/60Гц> <50Гц, 25Гц (SD)>

0000 10L 0000 7L

0008 18L 0006 13L

0010 20L 0015 22L

<Примечание>

• Невозможно использовать ту же строку,

что и в пункте меню No. 501 (VITC POS1).

• При такой настройке выводятся только

сигналы SD.

503*

Установка синхронизации генератора внутреннего временного кода.

TCG MODE

0000 REGEN:

Устройство считывания временного кода синхронизируется с временным кодом, счи танным с ленты.

0001 PRE:

Возможно предварительно настроить с ра бочей панели или с контроллера дистанци онного управления.

0002 AUTO:

Настройки REGEN и PRE автоматически пе реключаются в соответствии с режимом работы.

При монтаже: Выбирается REGEN. Для всех других режимов: Выбирается PRE.

504*

Выбирает режим работы, в котором бу дет осуществляться увеличение времен

RUN MODE

ного кода генератором внутреннего вре менного кода.

0000 REC:

Генератор временного кода будет осуществ лять изменение кода во время записи.

0001 FREE:

При включенном питании генератор внут реннего временного кода будет осуществ лять изменение кода независимо от режи ма работы.

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

Описание настройки

:: ::

№/

Пункт меню

505*

Выбор сигнала, который будет восста

Описание настройки

новлен, когда генератор временного

TCG REGEN

кода (TCG) находится в режиме RGEN.

0000 TC&UB:

Будут восстановлены временной код и пользовательский бит.

0001 TC:

Будет восстановлен только временной код.

0002 UB:

Будет восстановлен только пользовательс кий бит.

506*

Устанавливает, диапазон видеомонтажа

при работе видеомагнитофона в режиме REGEN MODE

REGEN, в то время как операции видео

монтажа выполняются в соответствии с

настройкой “AUTO”, выбранной в пункте

установочного меню №503 (TCG MODE).

0000 AS&IN:

Временной код будет восстановлен при монтаже в режиме продолжения или монта же вставкой.

0001 ASSEM:

Временной код будет восстановлен при монтаже в режиме продолжения.

0002 INSRT:

Временной код будет восстановлен при монтаже вставкой.

507*

Выбор временного кода, который будет

использоваться при использовании внут TC SOURCE

реннего временного кода, если в каче

стве настройки пункта установочного

меню №600 выбраны HD SDI или SDI.

[Если выбрано HD SDI]

0000 INT:

Используется временной код генератора внутреннего временного кода.

0001 EXT_L:

Используется LTC разъема TIME CODE IN.

0002 SLTC:

Используются данные LTC, добавляемые к последовательным сигналам, поступающим на разъем HD SDI IN.

0003 SVITC:

Используются данные VITC, добавляемые к последовательным сигналам, поступающим на разъем HD SDI IN.

[Если выбрано SDI]

0000 INT:

Используется временной код генератора внутреннего временного кода.

0001 EXT_L:

Используется LTC разъема TIME CODE IN.

0002 VITC:

Используются данные VITC, добавляемые к последовательным сигналам, поступающим на разъем SD SDI IN.

<Примечание>

Если изменяется входная настройка VIDEO IN SEL, времен

ной код преобразуется следующим образом:

[HD_SDI] [SD_SDI]

INT ↔ INT

XLT_L ↔ EXT_L

SLTC ↔ EXT_L

SVITC ↔ VITC

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*2: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 92

Установочные меню (Setup)

<TIME CODE> (продолжение)

№/

Пункт меню

508*

BINARY GP

509

PHASE CORR

510*

TCG CF FLAG

511*

DF MODE

512*

TC OUT REF

Область SBC (область данных субкода):

Эта область расположена на наклоннострочной дорожке отдель но от области видео и аудио данных. В ней хранится временной код, время и даты записей, а также другая информация управле ния лентой соответствующая стандартам SMPTE/EBU. Как и обычный LTC (линейный временной код), временной код может быть считан даже во время перемотки вперед или назад. Он так же может быть считан, когда лента остановлена.

Область VAUX (вспомогательных видеоданных):

Эта область должна находиться в области видеоданных на наклоннострочной дорожке. Здесь хранится дополнительная информация о видеоданных.

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*2: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц, 25 Гц (HD или SD) или 50 Гц.

Устанавливает способ применения пользовательского бита временного кода, создаваемого генератором вре менных кодов TCG.

0000 000:

NOT SPECIFIED (набор символов не определен)

0001 001:

ISO CHARACTER (8разрядный набор символов в соответ ствии со стандартами ISO646, ISO2022)

0002 010: UNASSIGNED 1 (не определен) 0003 011: UNASSIGNED 2 (не определен) 0004 100: UNASSIGNED 3 (не определен) 0005 101: PAGE/LINE 0006 110: UNASSIGNED 4 (не определен) 0007 111: UNASSIGNED 5 (не определен)

Устанавливает, будет ли осуществляться контроль корректировки фазы сигнала LTC, подаваемого с генератора времен ного кода TCG.

0000 OFF:

Контроль коррекции фазы не выполняется.

0001 ON:

Контроль коррекции фазы выполняется.

Устанавливает, будет ли использоваться флаг CF генератора временных кодов.

0000 OFF: Флаг CF не используется (OFF). 0001 ON: Флаг CF используется (ON).

Выбор режимов пропущенного или не пропущенного кадра для CTL или TCG.

0000 DF: Выбран режим пропущенного кадра. 0001 NDF: Выбран режим непропущенного кадра.

<Примечание>

Настройки режима DF выполняются только, если в каче стве настройки пункта установочного меню №001 (LOCAL ENA) выбрано LOCAL или “ENA”.

Используется для переключения фазы временного кода, который подается с разъема TIME CODE OUT, для ввода внеш него LTC, когда в настройке пункта уста новочного меню №507 (TC SOURCE) выб рана любая установка отличная от “INT” (только в режиме EE).

0000 V OUT:

Фаза временного кода синхронизируется выходным видеосигналом.

0001 TC IN:

Фаза временного кода синхронизируется вводимым внешним временным кодом.

Описание настройки

№/

Пункт меню

513

VITC OUT

514

HD EMBD VITC

515

HD EMBD LTC

516*

TC OUT ADV

517*

TCG OUT

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

Устанавливает, каким образом будет вы

водиться ПВК, который должен наклады

ваться на выходной видеосигнал.

0000 SBC:

Во время воспроизведения в качестве ПВК будет выводиться временной код, записан ный в области SBC.

0001 VAUX:

Во время воспроизведения в качестве ПВК будет выводиться временной код, записан ный в области VAUX.

<Примечание>

Временной код VITC выделенный из последовательного

входного видеосигнала HD будет автоматически записы

ваться в области VAUX во время записи изображения.

Устанавливает, будут ли накладываться

данные временного кода ПВК на после

довательный выходной сигнал HD.

0000 OFF:

Данные временного кода ПВК не накладываются.

0001 ON:

Данные временного кода ПВК накладываются.

Устанавливает, будут ли накладываться

данные временного кода LTC на последо

вательный выходной сигнал HD.

0000 OFF:

Данные временного кода LTC не накладываются.

0001 ON:

Данные временного кода LTC накладываются.

Устанавливает, каким образом будет

осуществляться фазовая синхронизация

временного кода, выводимого с разъема

TIME CODE OUT.

Обычно она синхронизируется по выходным ви

део и аудиосигналам. Тем не менее, если необ

ходимо подключение внешних компонентов, или

по каким либо другим причинам, возможна син

хронизация фазы по входному сигналу.

0000 OFF:

Фазовая синхронизация не выполняется. Временной код, поступающий с разъема TIME CODE OUT, синхронизируется по вы ходным аудио и видеосигналам.

0001 EDIT:

Во время операций воспроизведения, когда выбран режим видеомонтажа, и во время ви деомонтажа, временной код, поступающий с разъема TIME CODE OUT, синхронизируется по входным аудио и видеосигналам. Во всех остальных режимах его синхронизация осуществляется по выходным аудио и видео сигналам.

Устанавливает, будет ли фиксироваться

индикация TCG и выходной сигнал LTC во

время выполнения функции INPUT CHECK.

0000 MOMENT:

Режим INPUT CHECK устанавливается толь ко нажатием клавиши INPUT CHECK.

0000 LATCH:

Когда клавиша INPUT CHECK нажата, уста навливается режим INPUT CHECK, даже если клавишу отпустить, установка режима останется неизменной. Установка снимает ся, когда выходной видеосигнал переводит ся в режим, отличный от режима EE.

Описание настройки

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)92

Page 93

Установочные меню (Setup)

<VIDEO>

№/

Пункт меню

600* VIDEO IN SEL

Выбор входных видеосигналов.

0000 INT SG:

Создается внутренний сигнал, заданный в пункте VIDEO INT SG.

0001 HDSDI:

Выбирается последовательный видеосиг нал, который поступил на разъем HD SDI IN.

0002 SDTI: (в режиме 59/60 Гц)

Выбирается сжатый видеосигнал IF, кото рый поступил на разъем SDTI IN. (Эта на стройка не работает, если не установлена дополнительная плата AJYAC15P).

0002 SD SDI:

Выбирается последовательный видеосигнал, который поступил на разъем SD SDI IN. (Эта настройка не работает, если не установлена дополнительная плата AJUC1700G).

601*

Выбор внутреннего опорного сигнала.

0000 100%CB: VIDEO INT SG

Выбирается 100% сигнал цветных полос.

0001 75%CB:

Выбирается 75% сигнал цветных полос.

0002 SMPTE:

Выбирается сигнал цветовых полос SMPTE.

0003 ARIB:

Выбирается сигнал цветовых полос ARIB.

0004 MB:

Выбирается сигнал частотных пакетов.

0005 RAMP:

Выбирается пилообразный сигнал.

0006 BLACK:

Выбирается сигнал черного поля.

0007 PLL:

Выбирается сигнал PLL.

0008 EQ:

Выбирается сигнал EQ.

602*

Устанавливает способ обработки после довательного входного сигнала

SDI IN MODE

0000 DR OFF:

0001 DR ON:

603

Устанавливает, будут ли выходные ви деосигналы подавляться, когда во время

VMUTE SEL

воспроизведения на ленте обнаружива ется пустой участок.

0000 N MUTE:

0001 GRAY:

0002 BLACK:

0003 NOISE:

604*

Выбор режима замораживания и мед ленного воспроизведения для неподвиж

FREEZE SEL

ных изображений.

0000 FIELD:

0000 FRAME:

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*4: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD).

*5: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

Описание настройки

После округления 2 наименьших бит, 8 наибольших бит записываются. Записывается сигнал из 8 наиболь ших бит, полученный путем дина мического округления.

Подавления сигнала не будет. (“Замораживание”) Подавление сигнала. (Становится серым.) Подавление сигнала. (Становится черным.) Подавление сигнала с помехами.

Замораживание по полям, мед ленное воспроизведение поля. Замораживание по кадрам, мед ленное воспроизведение кадра.

№/

Пункт меню

605*

INTERPOLATE

606

SD MONI O SEL

620*

DOWNCON MODE

621*

DOWNCON MODE

622

D/C RESP H

623

D/C RESP V

624*

U/C RESP H

625*

U/C RESP V

626

D/CEN H H

Описание настройки

Вертикальная интерполяция проводится автоматически во время замедленного воспроизведения, чтобы сократить вер тикальное перемещение воспроизводи мого изображения. Однако, этот пункт меню позволяет принудительно отклю чить интерполяцию.

0000 OFF:

0001 AUTO:

Интерполяция принудительно отключена. Интерполяция автоматически включается во время замедлен ного воспроизведения.

Устанавливается тип выходных сигналов, SD SDI или MONITOR.

0000 MONI: 0001 SDI:

Выводится сигнал MONITOR. Выводится видеосигнал анало гичный сигналу, выходящему с

<Примечание>

разъема SD SDI OUT1.

Когда выбрано 1 (SDI), временной код и дру гая информация на дисплей не выводится.

Устанавливает кадр изображения при преобразо вании сигнала с понижением частоты.

0000 FIT_V: Режим обрезания сбоку. 0001 FIT_H: Режим рамки с текстом 0002 FIT_HV: Режим сжатия. 0003 14:9: Режим полурамки с текстом 14:9. 0004 13:9: Режим полурамки с текстом 13:9.

Устанавливает кадр изображения при преобразо вании сигнала с повышением частоты.

0000 FIT_V: Режим боковой панели. 0001 FIT_H: Режим обрезания сверху

и снизу по вертикали.

0002 FIT_HV: Режим вытягивания.

Выбор диапазона частоты строк при пре образовании сигнала с понижением час тоты и преобразовании частоты строк

←→ ←→

(1080i

←→ 720p).

←→ ←→

0000 WIDE (ШИРОКИЙ) 0001 STD

Выбор диапазона частоты полей при преобразовании сигнала с понижением частоты и преобразовании частоты строк (1080i

←→←→

←→ 720p).

←→←→

0000 WIDE (ШИРОКИЙ) 0001 STD

Выбор диапазона частоты строк при пре образовании сигнала с повышением час тоты и преобразовании частоты строк.

0000 STD 0001 NARROW (УЗКИЙ)

Выбор диапазона частоты полей при пре образовании сигнала с повышением часто ты и преобразовании частоты строк.

0000 STD 0001 NARROW (УЗКИЙ)

Устанавливает предварительную частот ную коррекцию горизонтального контура при преобразовании сигнала с пониже нием частоты и преобразовании частоты строк (1080i

←→←→

←→ 720p).

←→←→

0000 0 дБ 0001 +0.7 дБ 0002 +1 дБ 0003 +1.2 дБ 0004 +1.5 дБ 0005 +2 дБ

<Примечание>

Значения наложенной ин дикации являются только приблизительными.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 94

Установочные меню (Setup)

ымеъзареындохыВ

TUOIDSDHTUOIDSDSTUOOEDIV

0000

дохыв(i0801

йоннавозарбоерп

)кортсытотсач

алангисдохыв(i084 сого

ннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

алангисдохыв(i084 согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

1000

еинавозарбоерп(р027

)ястеянлопывен

алангисдохыв(i084 согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

алангисдохыв(i08

согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

2000

еинавозарбоерп(р027

)ястеянлопывен

алангисдохыв(*р084

согоннавоз

арбоерп

)ытотсачмеинежиноп

алангисдохыв(i084 согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

ымеъзареындохыВ

TUOIDSDHTUOIDSDSTUOOEDIV

0000

алангисдохыв(i0801

согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинешывоп

еинавозарбоерп(*р084

)ястеянлопывен

алангисдохыв(i084 согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

1000

алангисдохыв(р027

согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинешывоп

еинавоз

арбоерп(*р084

)ястеянлопывен

алангисдохыв(i084 согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

2000

ястеялвадоП

алангис

дохыв(i084

согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

алангисдохыв(i084 согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

<VIDEO> (продолжение)

№/

Пункт меню

627

Устанавливает предварительную частот

Описание настройки

ную коррекцию вертикального контура

D/C ENH V

при преобразовании сигнала с пониже нием частоты и преобразовании частоты строк (1080i

←→←→

←→ 720p).

←→←→

0000 0 дБ

0001 +0.7 дБ

0002 +1 дБ

0003 +1.2 дБ <Примечание>

0004 +1.5 дБ Значения наложенной индикации

0005 +2 дБ являются только приблизительными.

628*

Устанавливает предварительную частот ную коррекцию горизонтального контура

U/C ENH H

при преобразовании сигнала с повыше нием частоты.

0000 0 дБ

0001 +0.7 дБ

0002 +1 дБ

0003 +1.2 дБ <Примечание>

0004 +1.5 дБ Значения наложенной индикации

0005 +2 дБ являются только приблизительными.

629*

Устанавливает предварительную частот ную коррекцию вертикального контура

U/C ENH V

при преобразовании сигнала с повыше нием частоты.

0000 0 дБ

0001 +0.7 дБ

0002 +1 дБ

0003 +1.2 дБ <Примечание>

0004 +1.5 дБ Значения наложенной индикации

0005 +2 дБ являются только приблизительными.

630*

Выбор формата выходного сигнала HD при воспроизведении ленты формата

→→

1080i

→HD_OUT

→→

1080i в или режиме 1080i EE (см. приве денную ниже таблицу).

0000 1080i

0001 720p

0002 1080i

631*

Выбор формата выходного сигнала SD при воспроизведении ленты формата

1080i

→→

→SD_OUT

→→

1080i или в режиме 1080i EE (см. приве денную ниже таблицу).

0000 480i <Примечание>

0001 —— В режиме 60 Гц выходной

0002 480p сигнал отсутствует.

ымеъзареындохыВ

TUOIDSDHTUOIDSDSTUOOEDIV

i0801

0000

енеинавозарбоерп(

)ястеянлопыв

дохыв(р027

1000

йоннавозарбоерп

)кортсытотсач

i0801

2000

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

*2: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

* Пункт установочного меню № 107 и INPUT CHECK не выполняются, поэто$

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц, 25 Гц (HD или SD) или 50 Гц.

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 25 Гц (HD или SD).

му выводится такой же сигнал, как в этой строке сигнала.

еинавозарбоерп(

)ястеянлопывен

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)94

алангисдохыв(i084 согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

алангисдохыв(i084 согон

навозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

алангисдохыв(*р084

согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

№/

Пункт меню

632*

Выбор формата выходного сигнала HD

Описание настройки

при воспроизведении ленты формата

720р

→→

→HD_OUT

→→

720р или в режиме 720р ЕЕ (см. приведен ную ниже таблицу).

0000 1080i 0001 720p 0002 720р

633*

Выбор формата выходного сигнала SD при воспроизведении ленты формата

→→

720р

→SD_OUT

→→

720р или в режиме 720р ЕЕ (см. приведен ную ниже таблицу).

0000  <Примечание> 0001 480i В режиме 60 Гц выходной 0002 480p сигнал отсутствует.

634*

Выбор формата выходного сигнала HD при воспроизведении ленты формата

480р

→→

→HD_OUT

→→

480р (DVCPRO50P) (см. приведенную ниже таблицу).

0000 1080i 0001 720p 0002 ———

635*

Выбор формата выходного сигнала SD при воспроизведении ленты формата

480р

→→

→SD_OUT

→→

480р (DVCPRO50P) (см. приведенную ниже таблицу).

0000 480p 0001 480p 0002 480i

алангисдохыв(i084 согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинежиноп

алангисдохыв(i084 согоннавозарбоерп

алангисдохыв(i084

боерп

согоннавозар

<Примечание>

)ытотсачмеинежиноп

При воспроизведении ленты формата SD видеомагнитофон не может работать в режиме 60 Гц.

)ытотсачмеинежиноп

Page 95

Установочные меню (Setup)

<VIDEO> (продолжение)

№/

Пункт меню

636*

Выбор формата выходного сигнала HD при

Описание настройки

воспроизведении ленты формата 480i

→→

480i

→HD_OUT

→→

(DVCPRO50P, DVCPRO, DV или DVCAM)

(см. приведенную ниже таблицу).

0000 1080i

0001 720p

0002 ———

637*

Выбор формата выходного сигнала SD при воспроизведении ленты формата 480i

480i

→→

→SD_OUT

→→

(DVCPRO50P, DVCPRO, DV или DVCAM)

(см. приведенную ниже таблицу).

0000 480i

0001 480i

0002 480p

ымеъзареындохыВ

TUOIDSDHTUOIDSDSTUOOEDIV

0000

согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинешывоп

)ястеянлопывен

алангисдохыв(р027

алангисдохыв(i0801

1000

согоннавозарбоерп

)ытотсачмеинешывоп

)ястеянл

опывен

i084

еинавозарбоерп(i084

)ястеянлопывен

еинавозарбоерп(i084

)ястеянлопывен

алангисдохыв(*p084

2000

ястеялвадоП

ежиноп

согоннавозарбоерп

)ытотсачмеин

)ястеянлопывен

<Примечание>

При воспроизведении ленты формата SD видеомагнитофон не может работать в режиме 60 Гц.

638*

IN U/C MODE

Устанавливает кадр изображения при преобразовании входных сигналов SD SDI с повышением частоты.

0000 FIT_V: Режим боковой панели.

0001 FIT_H: Режим обрезания сверху и

снизу по вертикали.

0002 FIT_HV: Режим вытягивания.

639*

I U/C RESP H

Выбор диапазона частоты строк при пре образовании входных сигналов SD SDI с повышением частоты и преобразовании частоты строк.

0000 STD

0001 NARROW (УЗКИЙ)

еинавозарбоерп(

еинавозарбоерп(i084

№/

Пункт меню

641*

I U/C ENH H

642*

I U/C ENH V

650

STYLE

651*

HUE STYLE

(SD)*

653

Y LVL (HD)*

Описание настройки

Устанавливает предварительную частот ную коррекцию горизонтального контура при преобразовании входных сигналов SD SDI с повышением частоты.

0000 0 дБ 0001 +0.7 дБ 0002 +1 дБ 0003 +1.2 дБ <Примечание> 0004 +1.5 дБ Значения наложенной индикации 0005 +2 дБ являются только приблизительными.

Устанавливает предварительную час тотную коррекцию вертикального конту ра при преобразовании входных сигна лов SD SDI с повышением частоты.

0000* CMPNT*: Режим настройки уровня

формата элемента.

0001 CMPST: Режим настройки уровня

формата элемента.

* Означает заводскую настройку для мо

дели AJHD1700E.

Выбор оси вращения настройки фазы сигнала цветовой поднесущей.

0000 PbPr:

Ось вращается в правильной ок$ ружности на векторскопе сигнала SDI (формата элемента)

0001 UV:

Ось вращается в правильной ок$ ружности на векторскопе аналого$ вого сигнала (смешанный формат)

Задается настройка уровня Y выходного сигнала HD SDI (

0000 0.0%

1000 100.0%

1413 143.3%

∞∞

∞ до 0 дБ до +3 дБ).

∞∞

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

640*

I U/C RESP V

Выбор диапазона частоты полей при преобразовании входных сигналов SD SDI с повышением частоты и преобразова нии частоты строк.

0000 STD

0001 NARROW (УЗКИЙ)

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*2: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц, 25 Гц или 50 Гц (HD или SD).

*3: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 50 Гц или 25 Гц (HD или SD).

* Пункт установочного меню № 107 и INPUT CHECK не выполняются, поэто$

му выводится такой же сигнал, как в этой строке сигнала.

<Примечание>

Пункты установочного меню №638, 639, 640 и 642 не выполняются, если не установлена дополнительная плата AJ$UC1700G, не входящая в стандартный комплект поставки.

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки. *UP: с выходным сигналом HD (воспроизведение ленты формата HD или преобразование сигнала с повышением частоты). *DW: с выходным сигналом SD (воспроизведение ленты формата SD или преобразование сигнала с понижением частоты).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

654

Pb LVL (HD)*

655

Pr LVL (HD)*

656

BK LVL (HD)*

Задается настройка уровня Pb выходного сигнала HD SDI (

0000 0.0%

1000 100.0%

1413 143.3%

∞∞

∞ до 0 дБ до +3 дБ).

∞∞

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

Задается настройка уровня PB выходно го сигнала HD SDI (

0000 0.0%

1000 100.0%

1413 143.3%

∞∞

∞ до 0 дБ до +3 дБ).

∞∞

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

Задается настройка уровня черного вы ходного сигнала HD SDII

50 10.0%

150 0.0%

250 +10.0%

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

Page 96

Установочные меню (Setup)

<VIDEO> (продолжение)

№/

Пункт меню

658

Y LVL (SD)*

659

Pb LVL

(SD)*

660

Pr LVL

(SD)*

661

BK LVL

(SD)*

662

V LEVEL

663

C LEVEL

* Это название пункта меню для модели AJHD1700E.

Задается настройка уровня Y выходного сигнала SD SDI и выходного видеосигнала

∞∞

(

∞ до 0 дБ до +3 дБ).

∞∞

0000 0.0%

1000 100.0%

1413 143.3%

Задается настройка уровня Pb выходного сигнала SD SDI и выходного видеосигнала

∞∞

(

∞ до 0 дБ до +3 дБ).

∞∞

0000 0.0%

1000 100.0%

1413 143.3%

Задается настройка уровня PR выходного сигнала SD SDI и выходного видеосигнала

∞∞

(

∞ до 0 дБ до +3 дБ).

∞∞

0000 0.0%

1000 100.0%

1413 143.3%

Задается настройка уровня черного вы ходного сигнала SD SDI и выходного ви деосигнала

50 10.0%

150 0.0%

250 +10.0%

Задается настройка уровня выходного видеосигнала HD SDI, SD SDI и VIDEO

∞∞

(

∞ до 0 дБ до +6 дБ).

∞∞

0000 0.0%

1000 100.0%

2000 200.0%

Задается настройка уровня цветности выходного видеосигнала HD SDI, SD SDI и VIDEO

∞∞

(

∞ до 0 дБ до +3 дБ).

∞∞

0000 0.0%

1000 100.0%

1413 143.3%

Описание настройки

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

№/

Пункт меню

664

HUE (C PHASE*)

665

SETUP LVL (BK LVL*)

670

BRIGHT

671

RBRIGHT

672

RBRIGHT

673

CONTRAST

Описание настройки

Задается настройка фазы сигнала цве товой поднесущей выходных сигналов HD SDI, SD SDI и видеосигнала. (Приблизительно от 30° до +30°).

0000 31.0%

0062 0.0%

0124 31.0%

<Примечание>

Если в настройке пункта системного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбрано 0(50) или, 3[25(HD)], или 4 [25(SD)]:

• Выходной сигнал HD SDI невозможно будет настроить.

• Выходные сигналы SD SDI и видеосигнал можно будет

настроить, только если будет создана лента формата SD.

Задается настройка уровня установки (черного*) выходного сигнала HD SDI, SD SDI и видеосигнала. (от 10% до +10%)

50 10.0%

150 0.0%

250 +10.0%

Задается настройка яркости жидкокрис таллического монитора на передней па нели.

0 127

127 0

254 127

Задается настройка яркости (красного цвета) жидкокристаллического монитора на передней панели.

0 127

127 0

254 127

Задается настройка яркости (синего цве та) жидкокристаллического монитора на передней панели.

0 127

127 0

254 127

Задается настройка контрастности жид кокристаллического монитора на пере дней панели.

0 127

127 0

254 127

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

<Примечание>

Эта настройка выполняется, если в пункте установочного меню No. 650 выбрано “CMPNT”.

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

*DW: с выходным сигналом SD (воспроизведение ленты

формата SD или преобразование сигнала с пони жением частоты).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)96

674

R CONTRAST

Задается настройка контрастности (красного цвета) жидкокристаллического монитора на передней панели.

0 127

127 0

254 127

Page 97

Установочные меню (Setup)

<VIDEO> (продолжение)

№/

Пункт меню

675

BCONTRAST

676*

BLK CLIP

680*

CC (F1) BLANK*

681*

CC (F2) BLANK*

682

VO SETUP

(HD)*

(Это меню не выводится в модели AJHD1700E)

683

VO SETUP

(SD)*

(Это меню не выводится в модели AJHD1700E)

684

EDH (SD)*

685*

ESR MODE (SD)*

686*

CCR MODE (SD)*

687*

SDI INDEX 0 *DW

Описание настройки

Задается настройка контрастности (си него цвета) жидкокристаллического мо нитора на передней панели.

0 127

127 0

254 127

Эта функция срезает сигналы SD SDI OUT и смешанные сигналы OUT Y (сигналы яркости) ниже уровня пьедестала.

0000 OFF: Сигналы не срезаются.

0001 ON: Сигналы срезаются.

Задается, будет ли включено (ON) или выключено (OFF) гашение закрытых сиг налов субтитра на первом поле.

0000 BLANK: Сигналы принудительно гасятся.

0001 TRUE: Сигналы не гасятся.

Задается, будет ли включено (ON) или выключено (OFF) гашение закрытых сиг налов субтитра на втором поле.

0000 BLANK: Сигналы принудительно гасятся.

0001 TRUE: Сигналы не гасятся.

Выбор смешанного выходного сигнала в режиме HD.

0000 TRUE: Сигнал выводится без добавления

какой$либо установки.

0001 ADD22L: Сигналы выводятся из строки 22 с

добавленной установкой 7.5%.

0002 ADD21L: Сигналы выводятся из строки 21 с

добавленной установкой 7.5%.

0002 ADD20L: Сигналы выводятся из строки 20 с

добавленной установкой 7.5%.

Выбор смешанного выходного сигнала в режиме SD.

0000 TRUE: Сигнал выводится без добавления

какой$либо установки.

0001 ADD22L: Сигналы выводятся из строки 22 с

добавленной установкой 7.5%.

0002 ADD21L: Сигналы выводятся из строки 21 с

добавленной установкой 7.5%.

0002 ADD20L: Сигналы выводятся из строки 20 с

добавленной установкой 7.5%.

Задается, будет ли накладываться EDH на последовательные выходные сигналы.

0000 OFF: EDH не накладывается.

0001 ON: EDH накладывается.

Выбор режима работы для снижения фронта импульса поднесущей частоты (ESR) в цепи воспроизведения.

0000 OFF: ESR принудительно отключается (OFF).

0001 AUTO: ESR автоматически включается или

отключается в зависимости от работы видеомагнитофона.

Задается, будет ли обрабатываться цве товая перекрестная помеха при воспро изведении.

0000 OFF: Цветовая перекрестная помеха

выводится, как есть.

0001 ON: Цветовая перекрестная помеха может

быть снижена.

Задается, будет ли накладываться сигнал VIDEO INDEX на выходной сигнал SD SDI.

0000 OFF: Сигнал VIDEO INDEX не накладывается

на сигнал SD SDI.

0001 ON: Сигнал VIDEO INDEX накладывается на

сигнал SD SDI.

№/

Пункт меню

688*

Задается, будут ли записываться закры

Описание настройки

тые сигналы субтитра, которые накла

CC REC

дываются на входной сигнал SD.

0000 OFF: Закрытые сигналы субтитра не

записываются на пленку.

0001 ON:

Закрытые сигналы субтитра записываются на пленку, если накладываются на входной сигнал SD. В этом случае они гасятся, пре образовываются с повышением частоты, а затем записываются.

<Примечание>

• Если в качестве входного сигнала был выбран SDTI, закры$

тый сигнал субтитра, накладывающийся на сжатые входные сигналы, записывается на пленку в его исходном формате, независимо от настройки этого пункта меню.

• Пункт установочного меню №688 не выполняется, если не

установлена дополнительная плата AJ$UC1700G (не входит в стандартный комплект поставки).

695*

Задается положение включения (ON) или выключения (OFF) гашения видеосигна

BLANK LINE

лов при воспроизведении ленты форма та SD для периода гашения обратного хода полевой или кадровой развертки.

0000 BLANK:

Сигналы во всех строчках принудительно гасятся

0001 TRUE:

Ни в одной строчке сигналы принудительно не гасятся.

0002 MANU:

Включение или выключение гашения сигналов выбира$ ется построчно.

<Примечание>

Если установлено 2(MANU) и нажата клавиша <SHIFT> , индикационная панель переключается на экран субменю, где можно задать ON/OFF для каждой строчки. Чтобы выйти из экрана субме ню нажмите повторно клавишу <SHIFT>.

Экран субменю <59/60 Гц> 01

СТРОКА 11&274

0000 BLANK: Cтрочки принудительно гасятся. 0001 TRUE: Cтрочки не гасятся принудительно.

:: 12 СТРОКА 22&285

Экран субменю <50 Гц> 00

СТРОКА 7&320

0000 BLANK: Cтрочки принудительно гасятся. 0001 TRUE: Cтрочки не гасятся принудительно.

СТРОКА 22&335

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*2: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц, 25 Гц или 50 Гц (HD или SD).

*3. Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 50 Гц или 25 Гц (HD или SD).

*4: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 98

Установочные меню (Setup)

<AUDIO>

№/

Пункт меню

700*

CH1 IN LV

701*

CH2 IN LV

702*

CH3 IN LV

703*

CH4 IN LV

704*

CEU IN LV

705

CH1 OUT LV

706

CH2 OUT LV

707

CH3 OUT LV

708

CH4 OUT LV

709

CUE OUT LV

Описание настройки

Выбор переключения опорного уровня входного аудиосигнала (CH1).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения опорного уровня входного аудиосигнала (CH2).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения опорного уровня входного аудиосигнала (CH3).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения опорного уровня входного аудиосигнала (CH4).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения опорного уровня входного сигнала CUE.

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ 0003 60дБ

Выбор переключения опорного уровня выходного аудиосигнала (CH1).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения опорного уровня выходного аудиосигнала (CH2).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения опорного уровня выходного аудиосигнала (CH3).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения опорного уровня выходного аудиосигнала (CH4).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения опорного уровня выходного сигнала CUE.

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

№/

Пункт меню

710

MONIL OUT LV

711

MONIR OUT LV

712

MONIR OUT

713* CH1 IN SEL

714* CH2 IN SEL

715* CH3 IN SEL

716* CH4 IN SEL

Описание настройки

Выбор переключения опорного уровня выходного сигнала аудиоконтрольного устройства (Lch).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения опорного уровня выходного сигнала аудиоконтрольного устройства (Rch).

0000 4дБ 0001 0дБ 0002 20дБ

Выбор переключения уровня выходного сигнала аудиоконтрольного устройства, UNITY или VARIABLE.

0000 UNITY: Сигналы выводятся на

фиксированном уровне.

0001 VAR: Выходной сигнал объединяется с

сигналом управления громкостью в наушниках.

Выбор входного сигнала канала CH1.

0000 INT SG: Внутренние входные сигналы 0001 DIGI: Цифровые входные сигналы. 0002 ANA: Аналоговые входные сигналы.

<Примечание>

Если выбран DIGI, выбор последовательного или AES сигна$ ла, как входящего, выполняется в соответствии с настройкой пункта установочного меню №721 (D IN SEL 12).

Выбор входного сигнала канала CH2.

0000 INT SG: Внутренние входные сигналы 0001 DIGI: Цифровые входные сигналы. 0002 ANA: Аналоговые входные сигналы.

<Примечание>

Выбор входного сигнала канала CH3.

0000 INT SG: Внутренние входные сигналы 0001 DIGI: Цифровые входные сигналы. 0002 ANA: Аналоговые входные сигналы.

<Примечание>

Если выбран DIGI, выбор последовательного или AES сигна$ ла, как входящего, выполняется в соответствии с настройкой пункта установочного меню №722 (D IN SEL 34).

Выбор входного сигнала канала CH4.

0000 INT SG: Внутренние входные сигналы 0001 DIGI: Цифровые входные сигналы. 0002 ANA: Аналоговые входные сигналы.

<Примечание>

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)98

Page 99

Установочные меню (Setup)

<AUDIO> (продолжение)

№/

Пункт меню

717*

CH5 IN SEL

718*

CH6 IN SEL

719*

CH7 IN SEL

720*

CH8 IN SEL

721*

D IN SEL12

722*1

D IN SEL34

723*

D IN SEL56

724*

D IN SEL78

Описание настройки

Выбор входного сигнала канала CH5.

0000 INT SG: Внутренние входные сигналы 0001 DIGI: Цифровые входные сигналы. 0002 ANA: Аналоговые входные сигналы.

(входной CH1).

<Примечание>

Если выбран DIGI, выбор последовательного или AES сигна$ ла, как входящего, выполняется в соответствии с настройкой пункта установочного меню №723 (D IN SEL 56).

Выбор входного сигнала канала CH6.

0000 INT SG: Внутренние входные сигналы 0001 DIGI: Цифровые входные сигналы. 0002 ANA: Аналоговые входные сигналы.

(входной CH2).

<Примечание>

Если выбран D)GI, выбор последовательного или AES сигна$ ла, как входящего, выполняется в соответствии с настройкой пункта установочного меню №723 (D IN SEL 56).

Выбор входного сигнала канала CH7.

0000 INT SG: Внутренние входные сигналы 0001 DIGI: Цифровые входные сигналы. 0002 ANA: Аналоговые входные сигналы.

(входной CH3).

<Примечание>

Если выбран D)GI, выбор последовательного или AES сигна$ ла, как входящего, выполняется в соответствии с настройкой пункта установочного меню №724 (D IN SEL 78).

Выбор входного сигнала канала CH8.

0000 INT SG: Внутренние входные сигналы 0001 DIGI: Цифровые входные сигналы. 0002 ANA: Аналоговые входные сигналы.

(входной CH4).

<Примечание>

Выбор цифрового входного сигнала ка налов CH1 и CH2.

0000 AES: Входной сигнал AES/EBU. 0001 SDI: Последовательный ввод.

Выбор цифрового входного сигнала ка налов CH3 и CH4.

0000 AES: Входной сигнал AES/EBU. 0001 SDI: Последовательный ввод.

Выбор цифрового входного сигнала ка налов CH5 и CH6.

0000 AES: Входной сигнал AES/EBU. 0001 SDI: Последовательный ввод.

Выбор цифрового входного сигнала ка налов CH7 и CH8.

0000 AES: Входной сигнал AES/EBU. 0001 SDI: Последовательный ввод.

№/

Пункт меню

725* REC CH1

726* REC CH2

727* REC CH3

728* REC CH4

729* REC CH5

Описание настройки

Выбор входного сигнала, который будет записан на звуковую дорожку CH1.

0000 CH1: входные звуковые сигналы CH1. 0001 CH2: входные звуковые сигналы CH2. 0002 CH3: входные звуковые сигналы CH3. 0003 CH4: входные звуковые сигналы CH4. 0004 CH1+2: микшированные входные

аудиосигналы CH1 и CH2.

0005 CH3+4: микшированные входные

аудиосигналы CH3 и CH4.

Выбор входного сигнала, который будет записан на звуковую дорожку CH2.

аудиосигналы CH1 и CH2.

0005 CH3+4: микшированные входные

аудиосигналы CH3 и CH4.

Выбор входного сигнала, который будет записан на звуковую дорожку CH3.

аудиосигналы CH1 и CH2.

0005 CH3+4: микшированные входные

аудиосигналы CH3 и CH4.

Выбор входного сигнала, который будет записан на звуковую дорожку CH4.

аудиосигналы CH1 и CH2.

0005 CH3+4: микшированные входные

аудиосигналы CH3 и CH4.

Выбор входного сигнала, который будет записан на звуковую дорожку CH5.

0000 CH5: входные звуковые сигналы CH5. 0001 CH6: входные звуковые сигналы CH6. 0002 CH7: входные звуковые сигналы CH7. 0003 CH8: входные звуковые сигналы CH8. 0004 CH5+6: микшированные входные

аудиосигналы CH5 и CH6.

0005 CH7+8: микшированные входные

аудиосигналы CH7 и CH8.

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта систем

ного меню №25 (SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 100

Установочные меню (Setup)

<AUDIO> (продолжение)

№/

Пункт меню

730*

REC CH6

731*

REC CH7

732* REC CH8

733

REC CUE

Описание настройки

Выбор входного сигнала, который будет записан на звуковую дорожку CH6.

аудиосигналы CH5 и CH6.

0005 CH7+8: микшированные входные

аудиосигналы CH7 и CH8.

Выбор входного сигнала, который будет записан на звуковую дорожку CH7.

аудиосигналы CH5 и CH6.

0005 CH7+8: микшированные входные

аудиосигналы CH7 и CH8.

Выбор входного сигнала, который будет записан на звуковую дорожку CH8.

аудиосигналы CH5 и CH6.

0005 CH7+8: микшированные входные

аудиосигналы CH7 и CH8.

Выбор входного сигнала, который будет записан на дорожку CUE.

0000 CUE: CUE IN 0001 CH1: входные звуковые сигналы CH1. 0002 CH2: входные звуковые сигналы CH2. 0003 CH3: входные звуковые сигналы CH3. 0004 CH4: входные звуковые сигналы CH4. 0005 CH5: входные звуковые сигналы CH5. 0006 CH6: входные звуковые сигналы CH6. 0007 CH7: входные звуковые сигналы CH7. 0008 CH8: входные звуковые сигналы CH8. 0009 CH1+2: микшированные входные

аудиосигналы CH1 и CH2.

0010 CH3+4: микшированные входные

аудиосигналы CH3 и CH4.

0011 CH5+6: микшированные входные

аудиосигналы CH5 и CH6.

0012 CH7+8: микшированные входные

аудиосигналы CH7 и CH8.

0013 CH1  8: микшированные входные

аудиосигналы CH1 по CH8.

№/

Пункт меню

734*

PB FADE

735

HD EMBD AUD

736

SD EMBD AUD

737

MONI MIX

738

CH1 CUE SEL

Описание настройки

Выбор метода обработки точек монтажа звука (точки IN, точки OUT) во время вос произведения.

0000 AUTO: В соответствии с состоянием

во время записи.

0001 CUT: Принудительный CUT. 0002 FADE: Принудительный FADE.

Выбор наложения аудио данных на пос ледовательный выходной сигнал HD.

0000 OFF: Наложения аудио данных

не производится.

0001 ON: Производится наложение аудио

данных.

Выбор наложения аудио данных на пос ледовательный выходной сигнал SD.

0000 OFF: Наложения аудио данных

не производится.

0001 ON: Производится наложение аудио

данных.

Выбор микшированных сигналов аудио контрольного устройства наушников (Lch и/или Rch).

0000 OFF: Ни сигналы Lch, ни сигналы Rch не

микшируются.

0001 L: Микшируются только сигналы Lch. 0002 R: Микшируются только сигналы Rch. 0003 L/R: Микшируются сигналы Lch и Rch.

<Примечание>

• При установке OFF сигналы, выходящие на аудиоконт$

рольное устройство L (или R) переводятся на каналы СН1, СН2, СН3 и т.д. нажатием клавиши “L” или “R”. Выбранные сигналы выводятся на панель индикации ниже аудиометра.

• После настройки L, R или L/R сигналы кратного числа

каналов можно микшировать и выводить. Канал выби$ рается нажатием кнопки соответствующей каналу, чей сигнал регулируется, одновременно с клавишей L (или R). Выбранный канал выводится на панель индикации ниже аудиометра. (И наоборот, те же самые операции можно выполнить, чтобы снять отметку с пункта выб$ ранного канала.) Однако, можно выбирать только 2 канала из ряда СН1 $ СН4 и только 2 канала из ряда СН5 $ СН8.

Выбор состояния выходного сигнала СН1 в основной строке сигнала в режиме по иска.

0000 OFF: CUE не выводится. 0001 ON: CUE выводится.

<Примечание>

Подробную информацию о состояниях выходных аудио$ сигналов см. в разделе “Выходные аудиосигналы в режи$ ме поиска” на стр. 103.

*1: Этот пункт не выводится, если в настройке пункта системного меню №25

(SYSTEM FREQ) выбран режим работы 23/24 Гц или 25 Гц (HD или SD).

Подчеркивание (____) означает режим заводской настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)100

Panasonic AJ-HD1700 P User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual