Packard bell POWERCINEMA Quick start guide

• Installation Guide

• Guide d'installation

• Guía de instalación

• Guida all'installazione

• Installationsanleitung

• Installatiehandleiding

• Installationsvejledning

• Installasjonsveiledning

• Installationsguide

• Asennusopas

QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 1

ACKARD

ELL

POWERCINEMA

NST

ALLA

TION

UIDE

PowerCinema is an all-in-one software program that incorporates Television, Radio, DVD movie playback, Photo management and Audio entertainment through one convenient user interface.

PowerCinema is supplied with the following components:

• Remote control.

• Remote control receiver. Connects to an available USB port.

• Four way input adapter cable (see illustration): A. Composite RCA video input. B. Left audio RCA input. C. Right audio RCA input. D. S-VHS mini-DIN.

To connect these components please carry out the following (see illustration also):

1. Insert the supplied batteries into the remote control.

2. Connect a TV aerial cable to the TV tuner card.

3. Connect the remote control receiver to an available USB port.

4. Connect any optional input devices (video camera etc.) via the four way input adapter cable.

To use PowerCinema go to Start > All Programs > Home Entertainment > PowerCinema.

For a comprehensive guide to PowerCinema please click on the question mark symbol in the program window.

English

QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 2

Remote Control

Keys

Function

(PowerCinema on)

Function

(PowerCinema off)

1 Arrow keys

2 Num keys

3 Return key

4 Go to Home Start PC/go to Home 5 Go to Music/Teletext key Start PC/go to Music 6

Go to Pictures/Teletext key

Start PC/go to Pictures

7 Go to DVD/Teletext key Start PC/go to DVD 8

Go to Movies/Teletext key

Start PC/go to Movies

9 Go to TV Start PC / go to TV

Launch Teletext while

in TV mode

11 Go to DVD menu

Start PC/go to DVD Menu

12 Go to Radio menu

Start PC/go to Radio menu

13 Move volume up Move volume up 14 Move volume down Move volume down 15 Mute sound Mute sound 16 Switch to full-screen

17 Go back one step

Go to previous chapter/track

19 Go to next chapter/track

20 Rewind

21 Fast forward

22 Play

23 Pause

24 Stop

Move one channel up/zoom

Move one channel

down/zoom

27 Record

28 Take a snapshot

Go to help in Home/start

EPG in TV mode

Place system on standby/

wake system

Place system on standby/

wake system

QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 3

UIDE

UIDEDD

INST

ALLA

TION

ACKARD

ELL

POWERCINEMA

PowerCinema est un logiciel tout-en-un disposant d'une interface utilisateur extrêmement pratique permettant de regarder la télévision, d'écouter la radio, de lire des films sur DVD, de gérer des photos et d'écouter des séquences audio.

PowerCinema est founi avec les composants suivants :

• Télécommande.

• Récepteur pour télécommande. Se branche sur un port USB disponible.

• Câble d'adaptateur quatre entrées (cf. illustration) : A. Entrée vidéo RCA composite.

B. Entrée audio RCA gauche. C. Entrée audio RCA droite. D. Mini-connecteur DIN S-VHS.

Pour brancher ces composants, veuillez procéder comme suit (voir également illustration) :

1. Insérez les piles fournies dans la télécommande.

2. Branchez un câble d'antenne TV sur la carte tuner TV.

3. Branchez le récepteur de la télécommande sur un port USB disponible.

4. Branchez les périphériques d'entrée optionnels de votre choix (caméra vidéo, etc.) via le

câble d'adaptateur quatre entrées.

Pour utiliser PowerCinema, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Loisirs > PowerCinema.

Pour accéder au guide exhaustif de PowerCinema, veuillez cliquer sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la fenêtre du programme.

Français

QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 4

Touches

de la télé-

commande

Fonction

(PowerCinema

activé)

Fonction

(PowerCinema

désactivé)

1 Touches fléchées

2 Touches numériques

3 Touche Retour

4 Ouvrir Accueil

Démarrer le PC/ouvrir

Accueil

Ouvrir Musique/touche

Télétexte

Démarrer le PC/ouvrir

Musique

Ouvrir Photos/touche

Télétexte

Démarrer le PC/ouvrir

Photos

Ouvrir DVD/touche

Télétexte

Démarrer le PC/ouvrir

DVD

Ouvrir Vidéos/touche

Télétexte

Démarrer le PC/ouvrir

Vidéos

9 Ouvrir TV

Démarrer le PC/ouvrir TV

Lancer la fonction

Télétexte en mode TV

11 Ouvrir le menu DVD

Démarrer le PC/ouvrir

le menu DVD

12 Ouvrir le menu Radio

Démarrer le PC/ouvrir

le menu Radio

13 Augmenter le volume Augmenter le volume 14 Diminuer le volume Diminuer le volume 15 Couper le son Couper le son 16

Basculer en mode plein écran

Revenir en arrière d'une étape

Chapitre précédent/piste

Chapitre suivant/piste

20 Retour

21 Avance rapide

22 Lire

23 Pause

24 Arrêter

Chaîne suivante/zoom

26 Chaîne précédente/zoom

27 Enregistrer

28 Prendre un cliché

Ouvrir l'aide dans la fenêtre

Accueil/lancer l'EPG en

mode TV

Mettre le système en

veille/réactiver le système

Mettre le système en

veille/réactiver le système

QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 5

UÍA

INST

ALACIÓN

POWERCINEMA

ACKARD

ELL

PowerCinema es un programa todo en uno que incorpora televisión, radio, reproducción de películas DVD, gestión de fotos y reproducción de audio mediante una cómoda interfaz de usuario.

PowerCinema se proporciona con los siguientes componentes:

• Mando a distancia

• Receptor del mando a distancia. Conéctelo a un puerto USB disponible.

• Cable adaptador de cuatro entradas (ver ilustración): A. Entrada de vídeo RCA compuesto B. Entrada de audio RCA izquierda C. Entrada de audio RCA derecha D. S-VHS mini-DIN

TPara conectar estos componentes, realice el siguiente procedimiento (ver también ilustración):

1. Instale las pilas suministradas en el mando a distancia.

2. Conecte un cable de antena de TV a la tarjeta sintonizadora de TV.

3. Conecte el receptor del mando a distancia a un puerto USB disponible.

4. Conecte los dispositivos de entrada opcionales (videocámara, etc) mediante el cable adap-

tador de cuatro entradas.

Para utilizar PowerCinema, vaya a

Inicio > Todos los programas > Entretenimiento >

PowerCinema.

Para consultar una guía completa de PowerCinema, haga clic en el signo de interrogación en la ventana de programa.

Español

QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 6

Teclas del

mando a distancia

Función

(PowerCinema

activado)

Función

(PowerCinema

desactivado)

1 Teclas de dirección

2 Teclas numéricas

3 Tecla Retorno

4 Ir a Inicio Iniciar PC / ir a Inicio 5 Ir a Música / Teletexto Iniciar PC / ir a Música 6

Ir a Imágenes / Teletexto

Iniciar PC / ir a Imágenes

7 Ir a DVD / Teletexto Iniciar PC / ir a DVD 8

Ir a Vídeos / Teletexto

Iniciar PC / ir a Vídeos

9 Ir a TV Iniciar PC / ir a TV

Ejecutar Teletexto

en modo TV

11 Ir a menú DVD

Iniciar PC / ir a menú

DVD

12 Ir a menú Radio

Iniciar PC / ir a menú

Radio

13 Subir volumen Subir volumen 14 Bajar volumen Bajar volumen 15 Silenciar sonido Silenciar sonido 16

Cambiar a pantalla completa

17 Retroceder un paso

Ir a capítulo / pista anterior

Ir a capítulo / pista siguiente

20 Rebobinar

21 Avance rápido

22 Reproducir

23 Pausa

24 Detener

25 Canal siguiente / zoom

26 Canal anterior / zoom

27 Grabar

28 Tomar instantánea

Ir a la ayuda en Inicio /

iniciar EPG en modo TV

Poner sistema en espera /

despertar sistema

Poner sistema en espera /

despertar sistema

QSG PowerCinema 6929580000.qxd 26/01/04 15:40 Page 7

+ 15 hidden pages