Packard bell PC all models User Manual [da]
I
I
NDHOLDSFOR
NDHOLDSFOR
TEGNELSE
TEGNELSE
Sikkerhed og komfort...................................................3
Sikkerhedsforanstaltninger.................................................3
Forholdsregler for ansvarlig brug af computeren.................3
Grundlæggende funktioner...........................................5
Computerens kontrolfunktioner.........................................5
Tænd eller sluk for computeren.........................................8
Dit Programbibliotek .........................................................9
Sådan bevæger du dig rundt .......................................10
Dokumentation til computeren........................................10
Computerens drev...........................................................11
Lydstyrkeregulering.........................................................13
Porte og Konnektorer ......................................................13
De første trin på Internettet........................................15
Hvad er Internettet?........................................................15
Få adgang til internettet! .................................................15
Surf på nettet!.................................................................15
Browserens egenskaber ...................................................16
Hvad er E-mail?...............................................................17
Dine Internetværktøjer....................................................17
Fejlfinding...................................................................18
Fejlfinding trin for trin.....................................................18
Ofte stillede spørgsmål (OSS)
til vores kundekontaktcenter ...........................................20
Packard Bell Hjælpeprogrammer................................37
Packard Bell Snapsys .......................................................37
Packard Bell SmartRestore...............................................38
Packard Bell Genoprettelsesprogrammet ..........................40
Packard Bell Master CD Creator......................................44
Packard Bell Begrænset Garanti..................................45
Oplysninger om retsforskrifter ...................................49
Softwarelicens.............................................................51
Indeks.........................................................................53
www.packardbell.dk
Brugerhåndbog
BEMÆRKNING OM COPYRIGHT
Packard Bell brugerhåndbog. Copyright © 2003 NEC Computers International BV.
Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne håndbog må reproduceres eller
overføres, i nogen form eller på nogen måde, hverken elektronisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, herunder, men ikke begrænset til, fotokopiering, optagelse
eller informationslagrings- og hentesystemer, til noget formål uden forudgående
skriftlig tilladelse fra NEC Computers International B.V.
ANSVARSFRALÆGGELSE
NEC Computers International B.V. yder ingen garantier, hverken udtrykte og
underforståede, herunder, men ikke begrænset til, garantier om salgbarhed eller
egnethed til et bestemt formål, for dette produkt og den tilhørende dokumentation.
Med jævne mellemrum foretages der opdateringer af software- og hardwarekomponenterne. Derfor kan nogle af de anvisninger, specifikationer og billeder i denne
dokumentation se lidt anderledes ud end de afbildninger du ser. Alle produk-
ter/emner, der er beskrevet i denne håndbog, er kun tænkt som illustration, og kan afvige fra din situation. Der kan ikke opnås nogen rettigheder
eller understøttelser fra beskrivelserne i denne håndbog. NEC Computers
International B.V. forbeholder sig retten til at revidere, ændre eller forbedre dette
produkt eller dokumentationen når som helst uden forudgående underretning af
nogen personer eller noget firma. Under ingen omstændigheder kan NEC computers International B.V. gøres ansvarlig for nogen følgeskader eller tilfældige skader,
herunder, men ikke begrænset til, tab af indtjening eller andre forretningsmæssige
skader, der måtte opstå i forbindelse med brugen af dette produkt.
VAREMÆRKER
Microsoft, Outlook og Windows XP er registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation. FireWire er et varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.
PS/2 er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.
Packard Bell er et registreret varemærke tilhørende NEC Computers International
B.V. Alle øvrige firma- eller produktnavne er varemærker, registrerede varemærker
eller servicemærker for deres respektive ejere.
VIRUSADVARSEL
NEC Computers International B.V. garanterer, at dette produkt er 100% fri for
virus. For at beskytte dit system imod virus, skal følgende sikkerhedsforanstaltninger følges:
• Anvend ikke ulovlige kopier af software, der er beskyttet af ophavsret.
• Kontrollér alle diskdrev med en virusscanner, før de anvendes.
• Hvis din computer er tilsluttet et netværk, skal du sikre dig, at det kun er personer med tilladelse, der har adgang til dit system. Du kan f.eks. anvende en
adgangskode og dele filer i skrivebeskyttet tilstand.
For yderligere information om computervira, se venligst sektionen Selvstudier i
Packard Bell InfoCentre.
ADVARSEL MOD EPILEPSI
Visse mennesker kan få epileptiske anfald eller miste bevidstheden, når de udsættes for blinkende lys eller lysmønstre i dagligdagen. Sådanne personer kan få et
anfald, mens de ser fjernsyn eller spiller bestemte spil på computeren. Dette kan
ske, selvom personen ikke lider af epilepsi eller aldrig har haft et epileptisk anfald.
Hvis du eller nogen i din familie nogensinde har udvist symptomer på epilepsi
(anfald eller tab af bevidsthed) ved udsættelse for blinkende lys, skal du eller I kontakte en læge før brug af computerspil. Vi anbefaler, at forældre overvåger børns
brug af computerspil. Hvis du eller dit barn oplever nogle af følgende symptomer:
Svimmelhed, sløret syn, trækninger i øjne eller muskler, tab af bevidsthed, manglende orienteringsevne, enhver form for ufrivillige bevægelser eller kramper, når I
spiller computerspil, skal I OMGÅENDE stoppe og søge læge.
ADVARSEL I FORBINDELSE MED TORDENVEJR
Når der er tordenvejr, skal du sørge for at modemet ikke er tilsluttet telefonlinien
eller din TV-port fra antenne-stikket. Lynnedslag i telefonlinier eller en antenne i
nærheden kan ødelægge modemet, tv-kortet eller endda hele computeren.
Bemærk, at produktgarantien bortfalder, hvis computeren beskadiges af
lynnedslag.
Brugerhåndbog
2
3
S
S
IKKERHED
IKKERHED
OG
OG
KOMFOR
KOMFORTT
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Kabler
Sørg for, at kablerne ikke er stramme, og at der ikke er fare for at træde eller snuble
over dem. Kontrollér også, at andre enheder ikke står på kablerne.
Kontrollér, at netledningerne er tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse.
Stikkontakten skal være lettilgængelig og så tæt på computeren som muligt.
Overbelast ikke stikkontakter med alt for mange adaptere.
Rengøring af din computer
Træk altid computerens netledning ud af stikkontakten, før du rengør den.
Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler i en spraydåse. Brug i
stedet en let fugtig klud. Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på skærmen. Brug
ikke en støvsuger til at fjerne støv, der har ophobet sig inde i computeren.
Hvis du har spildt væske på computeren eller en enhed, der er tilsluttet computeren, skal du afbryde den øjeblikkeligt, trække netledningen ud af stikkontakten og
kontrollere, at den er helt tør, før du tænder den igen. Vent eventuelt til næste dag,
hvis det er nødvendigt.
Computerens omgivelser
Sørg for, at computerens omgivelser er fri for støv, fugt eller direkte sollys.
Opstil computeren borte fra varmekilder såsom radiatorer eller andre apparater, der
genererer varme (f.eks. en forstærker). Kontrollér også, at computeren ikke påvirkes af magnetiske felter eller apparater, der genererer statisk elektricitet.
Opstil ikke computeren på et tæppe eller en anden overflade, der kan være opladet af statisk elektricitet.
Mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelse (støj) af computerens lydenheder. Sørg for
at holde mobiltelefoner mindst 30 cm fra computeren.
Husk venligst følgende for at sikre, at din computer kører uden problemer:
• Hvis du ikke har erfaring med computere, anbefaler vi at du følger et computerkursus,
før du bruger din computer. Spørg din computerforhandler om yderligere oplysninger.
• Gem altid dit arbejde, og lav regelmæssigt sikkerhedskopier af dine dokumenter
på medier såsom CD-RW, ZIP-diske, almindelige disketter osv. I tilfælde af en
større computerskade risikerer du at miste alle dine personlige data, medmindre
du har lavet en backup af dataene.
• Kontrollér filer på disketter, filer du har modtaget via e-mail eller filer, du har
downloadet fra Internettet for vira, inden du åbner dem for at beskytte computeren mod vira. Dit antivirusprogram kan udføre disse kontroller automatisk.
Skan harddisken med jævne mellemrum for vira, og hvis der findes nogle, skal
de slettes. Kontrollér web-stedet tilhørende antivirusprogrammets producent for
aktuelle produktopdateringer og nye virusdefinitioner.
• Kør regelmæssigt systemværktøjerne i Windows, f.eks. Diskoprydning eller
Diskdefragmentering, for at spare diskplads og optimere computerens ydeevne.
• Afbryd ikke computeren, når et af drevene stadig kører (kontrollér, at samtlige
drevindikatorlys er slukket).
Se venligst sektionen Selvstudier i Packard Bell InfoCentre for yderli-
gere oplysninger.
FORHOLDSREGLER FOR ANSVARLIG
BRUG AF COMPUTEREN
Følg venligst nedenstående retningslinjer for maksimal komfort, når du arbejder
med din computer og undgå problemer med helbredet.
Hold regelmæssigt pauser, hvis du arbejder eller spiller computerspil flere timer i
træk. Se ikke hele tiden på skærmen, men fokusér også på en anden genstand en
gang imellem. Brug ikke computeren, når du er træt.
Visse gener i hænder, håndled, arme, nakke, skuldre, ben og ryg
kan være forårsaget af eller kan forværres af bestemte gentagne
bevægelser. For at formindske risikoen for denne type gener, bør du
altid skrive på tastaturet med håndleddene lige og således, at hænder og håndled ”svæver” over tastaturet. Søg læge, hvis du (somme
tider) har smerter, prikken, følelsesløshed eller andre gener.
Justerbar stol.
Sid ret op med
ryggen afslappet.
Fødder fladt på gulvet
eller på en fodskammel.
Skærmens top i øjenhøjde.
Øjenafstand 45-70 cm fra skærmen.
Tilstrækkelig plads rundt om
computeren og enheder for
at sikre optimal ventilation.
Bordhøjde 60-70 cm
fra gulvet.
Nem adgang til drev og
betjeningselementer.
God belysning i arbejdsområdet.
Brugerhåndbog
4
5
G
G
RUNDLÆGGENDE
RUNDLÆGGENDE
FUNKTIONER
FUNKTIONER
COMPUTERENS KONTROLFUNKTIONER
Trådløse enheder
Hvis den trådløse mus og det trådløse tastatur ikke virker efter installationen, kan
du forsøge manuelt at kommunikere med modtageren.
Kontroller først, at batterierne til tastaturet og musen er indsat korrekt.
Identificer dernæst enhederne ved at kort trykke på knappen Connect
(Forbind) på modtager, mus og tastatur i denne rækkefølge:
Mus eller touchpad
Musen (til bordmodeller) eller touchpad’en (til bærbare computere) styrer en pil på
skærmen. Denne pil kaldes peger eller markør.
Når du bevæger musen hen over en hård og flad overflade, eller når du lader fingeren glide hen over den rektangulære berøringsfølsomme plade, bevæger markøren sig tilsvarende.
Klik på en af knapperne øverst på musen eller en af touchpad’ens knapper for at
vælge eller aktivere den kommando, som markøren peger på.
Se venligst tegningerne på den næste side.
Du kan forbedre flytningen og synligheden af markøren ved at ændre
indstillingerne for markøren. Klik på Start > Kontrolpanel >Printere
og anden hardware > Mus og vælg fanen Markørindstillinger for
at få adgang til disse indstillinger. Valgmulighederne for
synlighed er især nyttige, når du bruger en LCD-skærm.
Indstillingerne for musen kan også ændres for venstrehåndede brugere.
Tastatur
Tastaturet benyttes til indtastning af data eller kommandoer. Tasternes funktioner
er afhængige af hvilket program, der køres. Det viste tastatur i denne håndbog er
kun et eksempel. Dit tastatur kan se en smule anderledes ud. For en detaljeret
beskrivelse af dit tastatur, se venligst Packard Bell InfoCentre, din elektroniske
dokumentation.
Bærbare computer anvender kompakte tastaturer for at spare på plads og vægt.
Disse indeholder taster, der aktiverer specialfunktioner, som f.eks. det integrerede
numeriske tastatur. Øvrige tastfunktioner er beskrevet på side 7.
Fn: Brug tasten Fn samtidigt med tasterne <F1> til <F12>
for at aktivere specialfunktioner (der er beskrevet i InfoCentre).
NumLock: Tryk på tasten Numlock
for at aktivere det numeriske tastatur.
Brugerhåndbog
6
To hurtige tap på touchpad’ens
overflade udfører samme handling
som et dobbeltklik.
Højreklik
Venstreklik
Højreklik for at få vist
en pop-up menu.
Brug rullehjulet eller knappen til
at flytte let gennem kompatible
programmer.
Dobbeltklik for at starte det program,
markøren peger på eller marker et helt
afsnit, når du skriver tekst i et tekstbehandlingsprogram.
Venstreklik for at vælge
det emne, som markøren
peger på.
Mus Touchpad
Backspace: Bruges til at bevæge
markøren én plads tilbage, samtidig
med at det sidst indtastede bliver slettet.
Del: Sletter bogstavet til højre for
markøren eller et markeret objekt.
Piltaster: Bevæger markøren op,
ned, til højre og til venstre.
Numerisk tastatur: Fungerer som
et andet sæt markørtaster. Tryk på
tasten Numlock for at skrive tal.
Tal: Bruges til indtastning af tal eller specialtegn. Tryk på
<Shift> samtidigt for at skrive tegn øverst på tasten og tryk
på <Ctrl> + <Alt> for at skrive tegn til højre for tasten.
Esc: Sletter de sidste opgaver.
Shift: Bruges samtidig med en
bogstavstast til at skrive versaler.
Mellemrum: Bruges til at
indsætte et tomt mellemrum
i teksten.
Enter: Benyttes til at aktivere en
kommando, indsætte en ny linie
eller til at bekræfte en valgt funktion.
Tastatur
7
Brugerhåndbog
8
TÆND ELLER SLUK FOR COMPUTEREN
TÆND FOR COMPUTEREN
1. Tænd først for alle enheder, der er tilsluttet computeren (herunder skærmen),
ved at trykke på afbryderknappen på disse enheder.
2. Tænd derefter for computeren ved at trykke på TÆND/SLUK-hovedafbryderen.
Du kan oprette en konto til hver bruger for at dele computeren med
familien og have dine egne systemindstillinger, hver gang du tænder
for computeren. Du kan få adgang til og ændre dine konti når som
helst ved at klikke på Start > Kontrolpanel > Brugerkonti.
Bemærk, at visse programmer muligvis ikke fungerer korrekt, når de
åbnes af brugere med begrænsede konti. Kun en bruger med administratorkonto har fuld adgang til de andre brugerkonti og samtlige computerindstillinger.
Klik på Start > Hjælp og support > Tilpasse computeren for yderligere information om tilpasning af din computer.
SLUK FOR COMPUTEREN
Sørg for, at alle programmer er afsluttet, før du slukker for din computer.
Når computeren er lukket ned, sluk da
alle eksterne enheder, som f.eks. skærmen, hvis de har en afbryderknap.
På bærbare computere kan du slukke computeren uden at gå til
menuen Start i Windows. Luk alle programmer og tryk på tænd/slukknappen.
Tvunget nedlukning
Hvis der er problemer under lukning af computeren, kan du prøve at bruge
Joblisten. Hjælpeprogrammet giver oplysninger om systemets ydelse og viser detaljer om de programmer og processer, der kører på computeren.
Tryk samtidigt på tasterne
<Ctrl>+<Alt>+<Del> eller højreklik et tomt sted på proceslinjen og
vælg Jobliste i popup-menuen.
Hvis computeren stadig
ikke reagerer, skal du trykke på computerens tænd-/slukknap
for at slukke computeren. Hold tænd-/slukknappen trykket
ned, indtil alle LED’er er slukket, og vent ca. 30 sekunder, før
du igen tænder for computeren.
STRØMSTYRINGSFUNKTIONER
Strømstyringsfunktionerne i Windows kan styre computerens strømtilstand og gør
det muligt at spare strøm. Afhængigt af dine behov kan du definere den strømstyringsmodel, der passer dig bedst. Der er tre strømbeparelsestilstande: Slukket,
Standby og Dvale.
For at lære mere om disse funktioner og om, hvordan man bruger dem,
se afsnittet Selvstudier i InfoCentre eller gennemse Windows Hjælp
og support ved at klikke på Start > Hjælp og support.
9
DIT PROGRAMBIBLIOTEK
HVOR LIGGER MINE PROGRAMMER?
Packard Bell-computere leveres med et stort udvalg af softwareprogrammer.
Hvilken type programmer og kategorier, der er findes på din computer,
afhænger af den model du har valgt.
Programmerne kan være:
• Forudinstalleret: dine programmer er klar til brug eller klar til installation. Til
visse programmer kræves der een cd-rom eller dvd-rom, så at disse kan køre (det
er som regel spil eller leksika). Du kan finde disse cd-rom-’er eller dvd-rom’er i
computerens emballage.
• På en cd-rom eller en dvd-rom: Softwaren skal først installeres. Indsæt cd’en eller
dvd’en i det relevante drev. Guiden Installation vil starte automatisk og alt det
du skal gøre, er at følge anvisningerne på skærmen.
HVORDAN FÅR JEG ADGANG TIL PROGRAMMERNE?
Det er nemt at starte programmer og det tager kun et par klik med musen. Hvis der
kræves en cd-rom eller dvd-rom til det program, du vil køre, er det altid bedst at indsætte cd-rom’en eller dvd-rom’en i drevet, før du starter det pågældende program.
HVOR LIGGER MIN PROGRAMDOKUMENTATION?
De fleste af de programmer, som Packard Bell har installeret på din computer, har
en online-dokumentationsfil.
Hvis du har brug for hjælp, når du bruger et program, kan du trykke på
<F1> på tastaturet eller klikke på Hjælp eller Hjælp-ikonet (i reglen et
spørgsmålstegn ?).
Se venligst afsnittet Selvstudier i InfoCentre for yderligere tip om bru-
gen af programmerne.
INSTALLATION AF NYE PROGRAMMER
Hvis du køber software, som du vil installere på din computer, bør du først kontrollere systemkravene for at undgå kompatibilitetsproblemer. Dette gælder især
for avancerede 3D-computerspil med masser af grafik. Kontakt venligst softwa-
reproducentens helpdesk, hvis der opstår et problem under installationen
eller når du kører softwaren.
For mere information om installering og afinstallering af programmer,
se venligst Ofte stillede spørgsmål (OSS) senere i denne håndbog eller
i Packard Bell InfoCentre.
Klik på en
kategori og/eller
et program
Vælg en
kategori
Dokumentation
Brugerhåndbog
10
S
S
ÅDAN
ÅDAN
BEVÆGER
BEVÆGER
DU
DU
DIG
DIG
RUNDT
RUNDT
DOKUMENTATION TIL COMPUTEREN
Denne brugervejledning er ikke det eneste sted, hvor du kan få oplysninger om din
computer! Packard Bell InfoCentre indeholder din computers elektroniske doku-
mentation, der hurtigt giver dig den hjælp, du har brug for, direkte på skærmen.
INSTALLERING AF PACKARD BELL INFOCENTRE
Du kan installere InfoCentre på tre forskellige måder (A, B, eller C):
Efter få sekunder vil det første skærmbillede i installationsprogrammet blive vist.
Når installationsprogrammet er færdigt, starter InfoCentre.
Bemærk venligst, at ikonet Tryk på mig først forsvinder fra Windowsskrivebordet, når alle programmer er blevet installeret.
ARBEJDE MED PACKARD BELL INFOCENTRE
Dobbeltklik på ikonet InfoCentre på Windows-skrivebordet eller klik
på Start > Alle programmer > Packard Bell support > InfoCentre
for at åbne Packard Bell InfoCentre.
Antallet af tilgængelige kategorier og programmer kan være forskellige alt efter,
hvilken computer du har valgt.
Min computer: Indeholder alle tekniske oplysninger om computerens komponenter og nyttige tip til hvordan du kan opgradere din computer.
Tilbehør: Opdag en tilbehørssamling, der er udviklet specielt til din Packard Bell
computer.
Internet: Beskriver de forskellige Internet-værktøjer, der er installeret på computeren og indeholder også nyttige tip til Internettet.
Selvstudier: Indeholder en række nyttige artikler til begyndere eller erfarne computerbrugere om udførelsen af dagligdags opgaver med computeren.
Links: Få vist en elektronisk version af brugerhåndbogen eller besøg Packard Bells
web-sted.
C.
Start > Alle programmer >
Packard Bell Support >
InfoCentre
Vælg en
kategori og klik på et emne
for at åbne en side med
den pågældende
dokumentation.
A.
Tryk på mig først
A
C
B.
InfoCentre
B
11
COMPUTERENS DREV
Packard Bell computere er almindeligvis udstyret med drev, der er beskrevet i det
følgende. Det betyder dog ikke, at de findes i den computer, du har valgt, eller at
din computer er begrænset til disse drev. Gå til InfoCentre for at se den doku-
mentation, der er specifik for den model, du har valgt.
Diskettedrev
Diskettedrevet er den enhed, der bruges, når der skal læses data fra og skrives data
til en diskette. En typisk diskette har en kapacitet på 1,44 MB.
Hvis du prøver at kopiere eller gemme en fil på en diskette, og meddelelsen
“Skrivebeskyttelsesfejl” vises, skal du muligvis låse skrivebeskyttelses-
tappen* op i den nederste ende af disketten ved at skubbe den fremad.
Hukommelseskortlæser
Udvalgte computere er udstyret med et all-round drev. Dette universaldrev giver
typisk mulighed for læsning/skrivning af de fleste typer hukommelseskort såsom
MMC (Multi Media Card), CF (Compact Flash Card), IBM Microdrive, SM (Smart
Media Card), SD (Secure Digital Memory Card) eller MS (Memory Stick®). Visse
all-round drev er også udstyret med et diskettedrev.
DVD-drev
Et dvd-drev kan læse musik-cd'er, cd-rom’er med data (filer og programmer), videocd’er og brændbare cd’er, som cd-r eller cd-rw, samt dvd-rom'er, dvd-film og de
fleste brændbare dvd-diske.
Hvis din computer er udstyret med et CD-ROM-drev eller en CD-
brænder, så kan du kun afspille diske af CD-typen.
CD- og/eller DVD-brænder
Mens CD- eller DVD-drev normalt er en skrivebeskyttet enhed, er udvalgte
Packard Bell computere udstyret med et "combo-drev", der kombinerer læse- og
skrivefunktioner. Hvis dit system er udstyret med en cd- eller dvd-brænder, kan den
benyttes til kopiering af dine cd’er, til indspilning af egne musiksamlinger, oprettelse af digitale fotoalbum eller til sikkerhedskopiering af vigtige data.
Cd-brænderen understøtter to typer brændbare cd’er:
• CD-R (CD-Recordable, dvs. brændbar): På denne type CD kan der kun indspilles
data (filer, musik, billeder…) én gang. Det betyder, at du ikke kan slette data fra
en cd, når du har brændt den.
• CD-RW (CD-ReWritable, dvs. genbrændbar): På en CD-RW kan data brændes
flere gange. Det betyder, at du kan slette indholdet på en CD-RW og indspille nye
data.
Foruden CD-R- og CD-RW-diske understøtter en DVD-brænder DVD-R- og/eller
DVD-RW-diske med endnu større lagringskapacitet.
For detaljeret information om din computers drev, henvises der til
afsnittet Min computer i afsnittet InfoCentre. Gennemlæs også
selvstudierne med detaljerede oplysninger om og hjælp til din enhed
og de tilhørende programmer.
Sådan anvendes DVD-drevet
Tryk til at Diskens etiket opad. Tryk til at lukke skuffen.
åbne diskskuffen Dobbeltsidede DVD’er
har ingen etiket.
*
Indsæt
Tag ud
Klik + klik
Vent
Brugerhåndbog
12
Thin pack-drev (findes typisk på bærbare computere)
Sikkerhedsforanstaltninger
Overhold følgende tip for at undgå funktionsfejl eller beskadigelse af CD-ROMeller DVD-drevet:
• Indsæt disken i drevet, før du starter programmet.
• Tag ikke disken ud uden først at lukke det program, der anvender disken, da din
computer muligvis vil holde op med at reagere. Hvis det skulle ske, kan du genstarte computeren ved hjælp af Windows’ Jobliste (se side 8).
Forsøg aldrig at åbne drevskuffen manuelt! Gør følgende, hvis skuffen ikke åbner:
Sluk computeren.
Stik forsigtigt en udrettet papirklip i nødudkasterhullet (ikke alle drev har
det). Stik ikke en blyant i nødudkasterhullet, da blyet kan knække inden i
hullet og beskadige drevet.
• Rengør regelmæssigt dine diske for at fjerne støv og fingeraftryk. De kan rengøres med en blødt, ikke-ridsende klud eller et godkendt renseprodukt.
• For ikke at sætte fingeraftryk på cd'erne, skal du holde på dem enten udelukkende på yderkanten eller med én finger inde i hullet og én anden på yderkanten.
• Læg altid disken tilbage i opbevaringskassetten efter brug.
• Hold drevskuffen lukket, når drevet ikke anvendes.
Få tilgang til en CD eller DVD
De fleste diske har en Autorun-funktion, der automatisk starter programmet på disken, når den indsættes i drevet. Klik på Start >
Denne computer og dobbeltklik på CD- eller DVD-ikonet, eller
højreklik på ikonet og vælg Åbn for at få adgang til diskens indhold.
Autoplay
Med funktionen Autoplay kan du vælge,
hvordan Windows håndterer mediefiler
på enheder med udtageligt lager (digitalt
kamera, CD, DVD, osv.). Hvis du f.eks.
har indsat en musik-cd eller en dvd-film,
viser Windows automatisk en dialogboks,
og beder dig at vælge, hvordan filmen
eller cd’en skal afspilles.
Afspilning af DVD-film
Forskellige afspillere kan være
tilgængelige på din computer.
Når Windows beder dig om at
vælge en afspiller, anbefaler vi
altid at vælge DVD-afspilleren i
din softwaresamling.
Visse Packard Bell computere er
udstyret med en fjernsynsudgang (TV-OUT), der giver dig
muligheden for at se dine DVDfilm på dit fjernsyn. Det tager
kun få minutter at opsætte din
computer til at du kan anvende
denne funktion.
Skub mod
diskskuffen for
at lukke den.
Tryk midt på
disken, indtil
den klikker på
plads.
Tryk hårdt og
træk til at åbne
drevskuffen.
Vent
Nødudkasterhul
13
Se venligst afsnittet Selvstudier i Packard Bell InfoCentre for at
lære, hvordan man tilslutter computeren til et fjernsyn.
Afspilning af musik-cd’er
Du kan bruge din computer som
afspiller til musik-cd’er.
Afhængigt af systemkonfigurationen,
kan du kontrollere afspilningen af
musik-cd'er med et kontrolpanel, der
ligner et hi-fi-anlæg.
LYDSTYRKEREGULERING
Foruden lydstyrkereguleringen på din computer, tastaturet, skærmen eller højttalerne (afhængigt af computer-model), kan du også regulere højttalernes lydstyrke
og balance fra Windows.
Regulering af lydstyrken
Klik med venstre museknap på ikonet Højttaler i proceslinjen
nederst til højre, ved siden af tidsangivelsen, på Windows-skrivebordet for at regulere lydstyrken.
Hvis du ikke kan se højttalerikonet:
Klik på Start > Kontrolpanel > Lyd, tale
og lydenheder og vælg Lyde og lydenheder.
Træk glideren op eller ned for at indstille lydstyrken som ønsket. Klik
i boksen Slå fra for at slå lydstyrken fra. Klik i boksen igen for at genoptage afspilningen.
For at få adgang til lydstyrkereguleringens avancerede indstillinger,
skal du dobbeltklikke på ikonet Højttaler på proceslinjen for at åbne
vinduet Lydstyrke.
PORTE OG KONNEKTORER
De typer porte og konnektorer, der er beskrevet herunder, anvendes typisk på
Packard Bell computere. Det betyder dog ikke, at de findes i den computer, du
har valgt, eller at din computer er begrænset til disse porte. Kontroller afsnittet
Min computer i InfoCentre for at se hvilke porte, der er tilgængelige.
Sikkerhedsforanstaltninger
- Det anbefales, at du læser de installationsanvisninger, der følger
med en enhed, før du tilslutter den til computeren.
- Fjern ikke enheden, hvis den bruges af computeren.
- Du skal deaktivere visse udtagelige enheder, før du fjerner dem fra
computeren.
“Hot-pluggable” enheder
De fleste enheder er “hot-pluggable”. Det betyder, at enhederne kan tilføjes eller fjernes,
mens computeren stadig er tændt. Enhederne detekteres og installeres automatisk.
USB (Universel seriel bus)
USB-porte muliggør en brugervenlig “hot-pluggable” tilslutning. Udvalgte
Packard Bell computere er udstyret med USB 2.0 konnektorer med en højere båndbredde end tidligere USB-versioner. USB 2.0 er bagudkompatibel.
Det betyder, at alle eksterne USB-enheder, du allerede har, fungerer med
USB 2.0-porte (men ved en lavere dataoverførselshastighed).
IEEE 1394
En IEEE 1394 port (også kaldt FireWireTM eller i.LINK) giver mulig-
hed for at tilslutte højhastigheds digitale enheder til din computer, såsom
digitale videokameraer, eksterne harddiske eller scannere.
Brugerhåndbog
14
PC Cards (PCMCIA)
PC Cards (også kaldt PCMCIA-enheder) er små enheder på størrelse med et kreditkort, der er udviklet til let at kunne udvide computerens funktionalitet. I hver slot
til PC Card på din computer kan der indsættes en PC Card-enhed. Der kan dog indsættes forskellige typer af PC Card i hver af slottene (se Packard Bell InfoCentre).
Legacyporte
Legacyporte er ældre porte, der sidder på de fleste computere for at sikre, at gamle
enheder stadig kan anvendes. I modsætning til "hot-pluggable" enheder, skal du
slukke computeren, før du tilføjer eller fjerner en legacyenhed.
Den parallelle port (også kaldt printerporten eller LPT-porten) er
et 25-pin stik, der normalt benyttes til tilslutning af printere, scannere og eksterne diskdrev.
Den serielle port (også kaldt kommunikationsporten eller COMporten) er et 9-bens stik, der normalt benyttes til tilslutning af enheder som eksternt modem, mus eller digitalt kamera.
PS/2-porten er et rundt 6-pin stik, der normalt benyttes til tilslutning af en mus eller et tastatur til computeren.
Midi/Game-porten bruges til tilslutning af en joystick eller en
MIDI-enhed (MIDI står for Musical Instrument Digital Interface).
Konnektorer til lydenheder
Line-Out jack-stikket bruges til tilslutning af højttalere til din computer.
Line-In jack-stikket benyttes til at tilslutte en lydkilde til computeren.
En mikrofonbøsning bruges til tilslutning af en monomikrofon med
et 3,5-mm stik.
TV-out
En TV-out port giver mulighed for at bruge et fjernsyn (med det rigtige
video-in-stik) som ekstern skærm. Hvis du vil overføre lyd, skal du også
tilslutte Line Out-porten på din computer til fjernsynet. Der henvises til
InfoCentre og fjernsynets brugervejledning for at sikre, at alle forbindelser
og indstillinger er korrekt aktiveret.
KOMMUNIKATIONSPORTE
Modem
Et modem fungerer som en bro mellem digitale signaler fra computeren
og analoge signaler fra telefonlinjen. Modemet konverterer digitale data til
et analogt signal.
Du kan ikke bruge modemet og telefonen samtidigt på samme telefonlinje. Hvis du løfter røret på telefonen, mens en modemoverførsel er i
gang, bliver overførslen afbrudt. Medmindre du er tilsluttet ved hjælp
af en kabel-, ISDN- eller ADSL-forbindelse, kan du ikke foretage
eller modtage telefonopkald, mens du har oprettet forbindelse til
Internettet.
Lokalnetværk
Et lokalnetværk (LAN) er en gruppe computere (f.eks. i en bygning eller et
hjem), der deler en fælles kommunikationslinie og fælles ressourcer. Når du
opsætter et netværk, kan du dele filer, eksterne enheder (såsom en printer)
og endda en Internet-forbindelse.
LAN-porten ligner meget modemporten. De er ofte placeret i nærheden
af hinanden. Man kan altså godt forveklse de to porte. LAN-porten er
lidt større end modemporten.
For en omfattende oversigt over netværk og anvisninger på, hvordan du opsætter dit
eget netværk, se afsnittet Selvstudier i InfoCentre og Windows Hjælp og support.
Når der er tordenvejr, skal du sørge for at modemet ikke er tilsluttet telefonlinien eller TV-porten fra antenne-stikket. Lynnedslag i
telefonlinier eller en antenne i nærheden kan ødelægge modemet,
tv-kort eller endda hele computeren. Bemærk, at produktgarantien
bortfalder, hvis computeren beskadiges af lynnedslag.
En Line-Out med sendeenhed til lyslederoptik muliggør, at du kan nyde lyd
i S/PDIF kvalitet. Hvis du har et højttalersæt af typen 5.1, der er tilsluttet en forstærker med en lyslederindgang, kan du nyde Dolby digitallyd, når du afspiller
dvd'er på din computer. Se venligst InfoCentre og kontakt en forhandler af lydudstyr for at få flere oplysninger om det nødvendige udstyr.
15
D
D
EEFØRSTE
FØRSTE
TRIN
TRIN
PÅ
PÅ
I
I
NTERNETTET
NTERNETTET
HVAD ER INTERNETTET?
Det internationale netværk af computere, eller Internettet, er et globalt netværk
af computere, der kommunikerer med hinanden over mange netværk, som er forbundet med hinanden.
Dette giver brugerne mulighed for at udforske et væld af informationskilder, drage
fordel af mange forskellige typer tjenester, udveksle informationer og spille computerspil med mennesker i hele verden uden at de behøver forlade hjemmet.
Se afsnittene Internettet og Selvstudier i Packard Bell InfoCentre,
hvis du ønsker yderligere oplysninger om din computers browser og om,
hvordan man bruger Internettet.
FÅ ADGANG TIL INTERNETTET!
Din Packard Bell computer er 100% klar til at koble på Internettet, og har alle
værktøjer, du behøver til at komme i gang og surfe på Internettet.
For at blive koblet til Internettet, skal du tegne et abonnement hos en Internet-
udbyder, der sørger for den fysiske forbindelse mellem din computer og
Internettet. Visse computere leveres med et udvalg af Internet-udbydere. Der er
forskellige måder, hvorpå du kan opsætte din Internet-forbindelse ved hjælp af de
udvalgte Internet-udbydere.
Hvis du vil vælge en Internet-udbyder efter eget valg, se venligst anvisningerne i installationspakken. Undgå at vælge flere forskellige Internetudbydere.
SURF PÅ NETTET!
Før du kan surfe på Internettet, skal du bruge et program, der kaldes en Internet
browser. Internet-browseren, der er installeret på din computer, er Microsoft
Internet Explorer. Udvalgte computere har også en browser kaldt Packard Bell
Companion, som er udviklet specielt til brugere af Packard Bell.
Du kan starte browseren ved at trykke på Internet-knappen på tastaturet (hvis den
findes) eller ved at (dobbelt)klikke på ikonet Internet Explorer.
Besøg Packard Bells web-sted for en god start! Packard Bell gør sit bedste
for at gøre din tid på Internettet sjov og udbytterig. www.packardbell.com
er din port til en verden af online aktiviteter og serviceydelser.
C.
Start > Alle programmer >
Onlinetjenester
A.
Tryk på mig først
A
B
Brugerhåndbog
16
Statuslinje.
Klik og hold nede
for at ændre
størrelsen på vinduet.
Minimerer, maksimerer
eller lukker vinduet.
Klik på Hjælp eller tryk på <F1>
på tastaturet.
Værktøjslinje.
Hvis ikke hele siden er synlig
på skærmen, kan du klikke
piletasterne på rullepanelet for
at rulle op og ned. Du kan også
bruge piletasterne på tastaturet
eller rullehjulet på dit pegeredskab.
Adresselinje.
BROWSERENS EGENSKABER
Hyperlink: Klik på linket for at springe
til et andet emne eller en anden side.
17
HVAD ER E-MAIL?
En e-mail er en meddelelse, du kan sende til folk ved hjælp af din computer. Du
kan hæfte billeder, lyd eller videoer ved din meddelelse og det vil tage kun få sekunder, før modtageren har modtaget den, selv hvis e-mailen sendes til den anden
side af jorden.
Brug Microsoft Outlook Express til at sende og modtage e-mail. For at starte
programmet, skal du bare klikke på e-mailknappen på tastaturet (hvis den forefindes) eller klikke på ikonet Outlook Express i menuen Start.
Når du tegner et abonnement hos en Internetudbyder, får du som regel en eller
flere e-mail-adresser (til dig og dine familiemedlemmer).
Eksempel:
Granny@packardbell.com
Når du bruger en standard opkaldsforbindelse (altså ikke en højhastigheds Internetforbindelse), kan du se, om computeren er online ved at kontrollere meddelelsesområdet nederst til højre på proceslinjen.
Hvis du ikke kan se dette ikon, skal du klikke på Start > Kontrolpanel >
Netværks- og Internetforbindelser > Netværksforbindelser. Dobbeltklik på
computeren eller forbindelsesikonet. Klik på Egenskaber og vælg Vis ikon på
proceslinjen, når computeren er tilsluttet (på fanebladet Generelt).
Hvis din computer er udstyret med en netværksport, kan du muligvis se et lignende
ikon, der er mærket med et rødt kryds over det, hvis forbindelsen ikke er aktiv.
DINE INTERNETVÆRKTØJER
Din Packard Bell-computer indeholder en kombination af programmer og funktioner, der gør Internettet nemt, sikkert og belønnende for alle medlemmer af familien. Se venligst side 7 for en beskrivelse af de multimedieknapper og funk-
tionstaster, der findes på multimedietastaturer.
Afhængigt af den model, du har valgt, er nogle af de funktioner, der er
beskrevet i denne håndbog, eventuelt ikke tilgængelige. Kontroller
afsnittene Min computer og Internettet i Packard Bell InfoCentre
for at se dokumentationen til de tilgængelige funktioner.
Udvidelse
Brugernavn
Domænesnabel-a
punkt
Her vises indholdet af
den valgte mappe
Mapper til at
gemme dine
meddelelser
Du kan skrive dine meddelelser offline og behøver kun
koble op til Internettet, når du sender eller modtager.
Højreklik for at afbryde forbindelsen
Loading...