Packard bell PC all models User Manual [fi]

Download

ISÄLL

YSLUETTELO

Turvallisuus ja käyttömukavuus....................................3

Turvallisuusohjeet .............................................................3

Tietokoneen turvallinen käyttäminen.................................3

Perustiedot....................................................................5

Tietokoneen säätimet ........................................................5

Tietokoneen kytkeminen päälle ja pois päältä.....................8

Ohjelmistokirjasto .............................................................9

Käytön aloittaminen....................................................10

Tietokoneen käyttöoppaat................................................10

Tietokoneen levyasemat ..................................................11

Äänenvoimakkuuden säätäminen ....................................13

Liitännät .........................................................................14

Ensiaskeleet Internetissä ............................................16

Internet...........................................................................16

Yhteyden muodostaminen!..............................................16

Surfaaminen Internetissä .................................................16

Selaimen ominaisuudet....................................................17

Sähköposti.......................................................................18

Internet-työkalut .............................................................18

Vianmääritys...............................................................19

Vaiheittainen vianmääritys...............................................19

Asiakastuelle esitettyjä kysymyksiä ja vastauksia...............21

Packard Bell -apuohjelmat ..........................................38

Packard Bell Snapsys .......................................................38

Packard Bell SmartRestore...............................................39

Packard Bell Recovery Program .......................................41

Packard Bell Master CD Creator......................................44

Rajoitettu Packard Bell -takuu.....................................46

Vaatimustenmukaisuusilmoitus...................................50

Ohjelmiston käyttöoikeus...........................................52

Hakemisto...................................................................53

www.packardbell.com

Käyttöopas

TEKIJÄNOIKEUSILMOITUS

Packard Bell -käyttöopas. Copyright © 2003 NEC Computers International BV. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöoppaan kopioiminen tai lähettäminen missä tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla, sähköisesti, kemiallisesti, käsin tai muuten – mukaan lukien mutta muitakaan pois sulkematta – valokopioimalla, äänittämällä tai tallentamalla hakujärjestelmään, on kielletty ilman NEC Computers International B.V:n antamaa kirjallista lupaa.

VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE

NEC Computers International B.V. kiistää kaikki takuut, ilmaistut tai oletetut, mukaan lukien – mutta muitakaan pois sulkematta – oletetut takuut myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta mihinkään määrättyyn tarkoitukseen sekä tämän tuotteen että sen dokumentoinnin osalta. Ohjelmistoa ja laitteistoa päivitetään säännöllisesti. Tämän vuoksi tämän käyttöoppaan ohjeet, tekniset

tiedot ja kuvat voivat poiketa hieman omasta tilanteestasi. Kaikki tässä oppaassa kuvatut osat on esitetty vain havainnollistamistarkoituksessa, ja ne voivat poiketa oman tietokoneesi tilanteesta. Asiakkaalla ei ole oikeuksia mihinkään vaatimuksiin tämän oppaan kuvausten perusteella.

NEC Computers International B.V. pidättää oikeuden korjata tätä julkaisua ja ajoittain tehdä muutoksia sen sisältöön ilman velvoitetta erikseen ilmoittaa kenellekään sellaisista korjauksista tai muutoksista. NEC Computers International B.V. ei missään tapauksessa ole vastuussa tämän tuotteen käyttämisestä aiheutuneista välillisistä tai satunnaisista vahingoista, mukaan lukien – mutta muitakaan pois sulkematta – liiketoiminnalle aiheutuneet menetykset tai muut kaupalliset vahingot.

TAVAR AMERKIT

Microsoft, Outlook ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. FireWire on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki ja PS/2 on International Business Machines Corporationin tavaramerkki. Packard Bell on NEC Computers International B.V:n rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut yritystai tuotenimet ovat tavaramerkkejä, rekisteröityjä tavaramerkkejä tai palvelumerkkejä, jotka ovat omistajiensa omaisuutta.

VIRUSVAROITUS

NEC Computers International B.V. takaa, että tämä tuote on toimitettaessa täysin vapaa viruksista. Suojaa järjestelmäsi uusilta viruksilta seuraavasti:

• Älä käytä tietokoneohjelmistoja, joihin sinulla ei ole käyttöoikeutta.

• Tarkista kaikki levykkeet virustorjuntaohjelmalla ennen niiden käyttämistä.

• Jos tietokoneesi on kytketty verkkoon, varmista, että valtuuttamattomat henkilöt eivät pääse käyttämään sitä. Voit suojata tietokoneen esimerkiksi käyttämällä salasanoja ja jakamalla tiedostoja vain luku -muodossa.

Lisätietoja viruksista on Packard Bell InfoCentre -kirjaston Ohjeita-osassa.

EPILEPSIAVAROITUS

Tietyllä taajuudella välkkyvät valot tai valokuviot saattavat aiheuttaa toisille ihmisille epilepsiakohtauksen tai tajunnan menetyksen. Nämä henkilöt saattavat saada kohtauksen televisiota katsellessaan tai tiettyjä pelejä pelatessaan. Näin saattaa käydä, vaikka heillä ei olisikaan todettu epilepsiaa tai aikaisemmin ollut epilepsiakohtauksia.

Jos sinulla tai perheelläsi on ilmennyt epilepsiaan liittyviä oireita (kohtauksia tai tajunnan menetystä), ota yhteys lääkäriin ennen pelaamista. Vanhempien tulisi valvoa lasten pelaamista. Jos sinulla tai lapsella ilmenee seuraavia oireita: huimaus, näön sumeneminen, silmien tai lihasten nykiminen, pyörtyminen, paikantajun hämärtyminen, tahdottomia liikkeitä tai kouristuksia pelaamisen aikana, lopeta HETI pelaaminen ja ota yhteys lääkäriin.

UKONILMAA KOSKEVA VAROITUS

Irrota modeemin johto puhelinpistorasiasta ja antennikaapeli TV-liitännästä ukkosmyrskyn ajaksi. Salamanisku läheisiin puhelinlinjoihin tai televisioantenniin voi ehkä vaurioittaa modeemia, tv-korttia tai tietokonetta. Huomaa, että tuotetakuu ei kata salaman iskun aiheuttamia vaurioita.

Käyttöopas

URVV

ALLISUUS

KÄYTTÖMUKA

VUUS

TURVALLISUUSOHJEET

Kaapelit

Varmista, että kaapelit eivät ole liian tiukalla. Sijoita kaapelit niin, että niiden päälle ei astuta eikä niihin voi kompastua. Tarkista myös, että kaapelit eivät jää puristukseen laitteiden alle.

Varmista, että virtajohdot on kytketty maadoitettuun pistorasiaan. Pistorasiaan on ulotuttava helposti ja sen on sijaittava mahdollisimman lähellä tietokonetta. Älä ylikuormita pistorasiaa kytkemällä siihen liikaa jatkojohtoja ja haaroitusrasioita.

Tietokoneen puhdistaminen

Irrota aina tietokoneen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin alat puhdistaa tietokonetta. Älä käytä puhdistamiseen neste- tai suihkepuhdistusaineita, vaan ainoastaan

kosteaa liinaa. Älä koskaan suihkuta puhdistusainetta suoraan näytön pintaan. Jos tietokoneen sisään kertyy pölyä, älä poista sitä imuroimalla.

Jos tietokoneen tai sen oheislaitteiden päälle roiskuu nestettä, katkaise välittömästi virta laitteesta, irrota sen virtajohto ja anna laitteen kuivua täydellisesti ennen sen virran kytkemistä päälle uudelleen. Odota tarvittaessa laitteen kuivumista seuraavaan päivään.

Tietokoneen sijoituspaikka

Sijoita tietokone pölyttömään ja kuivaan paikkaan, jossa tietokoneeseen ei kohdistu suoraa auringonpaistetta.

Älä sijoita tietokonetta lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita tai lämpöä tuottavia laitteita (esimerkiksi vahvistimia). Älä myöskään sijoita tietokonetta magneettikenttään tai staattista sähköä kehittävien laitteiden lähelle.

Älä sijoita tietokonetta maton tai muun pinnan päälle, joka saattaa kehittää sähkövarauksen.

Matkapuhelimet voivat ehkä aiheuttaa häiriöitä tietokoneen äänilaitteisiin. Pidä matkapuhelimet vähintään 30 cm etäisyydellä tietokoneesta.

Varmista tietokoneen hyvä toimintakunto ottamalla huomioon seuraavat seikat:

• Jos et ole aikaisemmin käyttänyt tietokonetta, on suositeltavaa, että osallistut tietokoneen peruskäyttökurssille, ennen kuin alat itse käyttää tietokonetta. Kysy lisätietoja tietokoneen jälleenmyyjältä.

• Tallenna aina työsi ja varmuuskopioi asiakirjasi siirrettäville tallennusvälineille. Jos tietokoneessa tapahtuu vakava toimintahäiriö eikä omia tietoja ole varmuuskopioitu, nämä kaikki tiedot voidaan menettää.

• Tarkista aina, onko levykkeeltä avatuissa, sähköpostin liitetiedostona vastaanotetuissa tai Internetistä ladatuissa tiedostoissa viruksia. Tietokoneen virustorjuntaohjelma voidaan määrittää suorittamaan nämä tarkistuksen automaattisesti. Suorita kiintolevyn virustarkistus säännöllisesti ja poista mahdollisesti löytyneet virukset tietokoneesta. Päivitä säännöllisesti virustorjuntaohjelmisto sen Web-sivustosta.

• Voit säästää levytilaa ja optimoida tietokoneen suorituskyvyn käyttämällä säännöllisesti Windowsin järjestelmätyökaluja, kuten Levyn uudelleenjärjestämistä ja Levyn eheytystä.

• Älä koskaan kytke tietokoneen virtaa pois päältä jonkin levyaseman ollessa toiminnassa (tarkista ennen virran katkaisemista, että minkään levyaseman merkkivalo ei pala).

Lisätietoja on Packard Bell InfoCentre -kirjaston Ohjeita-osassa.

TIETOKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÄMINEN

Varmista tietokoneen käyttämisen mukavuus ja mahdollisten terveyshaittojen välttäminen noudattamalla alla olevia ohjeita. Jos työskentelet tai pelaat useita tunteja yhtäjaksoisesti, muista pitää tauko säännöllisin väliajoin. Nosta katseesi tietokoneen näytöstä silloin tällöin. Älä käytä tietokonetta ollessasi väsynyt.

Eräät sormi-, ranne-, käsi-, niska-, hartia-, jalka- ja selkävaivat voivat liittyä toistuviin työtehtäviin tai pahentua niiden seurauksena. Voit ehkäistä näitä vaivoja kirjoittamalla ranteet suorina ja antamalla käsien ja ranteiden levätä näppäimistöllä kirjoittaessasi. Jos tunnet kipua, pistelyä, puutumista tai muita haittoja, keskustele asiasta lääkärisi kanssa.

Säädettävä tuoli.

Istu rennosti selkä suorana.

Jalkapohjat lattiaa vasten tai jalkatuella.

Näytön yläreuna silmien korkeudella. Näytön etäisyys silmistä 45–70 cm.

Vapaata tilaa tietokoneen ja laitteiden ympärillä riittävän tuuletuksen varmistamiseksi.

Pöydän pinta noin 60–70 cm korkeudella.

Asemat ja säätimet ovat hyvin ulottuvilla.

Hyvä valaistus työpisteessä.

Käyttöopas

ERUSTIEDOT

TIETOKONEEN SÄÄTIMET

Langattomat laitteet

Jos langaton näppäimistö ja hiiri eivät toimi asennuksen jälkeen, yritä muodostaa yhteys vastaanottimeen manuaalisesti seuraavasti:

Tarkista ensin, että näppäimistön ja hiiren paristot on asetettu oikein paikoilleen.

Tunnista sitten laitteet painamalla lyhyesti vastaanottimen, hiiren ja näppäimistön yhteyspainiketta seuraavassa järjestyksessä:

Hiiri tai ohjauslevy

Hiirellä (pöytätietokoneissa) ja ohjauslevyllä (kannettavissa tietokoneissa) ohjataan näytön nuolta. Tätä nuolta kutsutaan osoittimeksi.

Kun hiirtä siirretään kovalla ja tasaisella pinnalla tai kun sormea siirretään kosketusherkän ohjauslevyn pintaa pitkin, osoitin liikkuu näytössä vastaavasti.

Voit valita tai aktivoida osoittimen kohdalla olevan komennon napsauttamalla hiiren tai ohjauslevyn jompaakumpaa painiketta.

Katso lisätietoja seuraavalla sivulla olevasta kuvasta.

Osoittimen toimintaa ja ulkoasua voi mukauttaa muuttamalla sen asetuksia. Voit määrittää näitä asetuksia valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Hiiri ja valitsemalla sitten Osoittimen asetukset -välilehden. Näkyvyysasetusten määrittäminen on tarpeen erityisesti silloin, kun tietokoneessa on nestekidenäyttö. Hiiren voi myös määrittää vasenkätistä käyttöä varten.

Näppäimistö

Näppäimistöä käytetään tietojen ja komentojen syöttämiseen. Näppäinten toiminnot riippuvat käytettävästä ohjelmasta. Tässä oppaassa esitetty näppäimistö on vain esimerkki. Näppäimistöjen asettelu voi poiketa hieman kuvassa esitetystä. Oman näppäimistösi täydellinen kuvaus on Packard Bell InfoCentre käyttöopaskirjastossa.

Tilan ja painon säästämiseksi kannettavissa tietokoneissa käytetään pienikokoisia näppäimistöjä. Niissä on näppäimiä, joilla voi ottaa käyttöön erikoistoimintoja, kuten näppäimistöön sijoitetun numeronäppäimistön. Muiden näppäintoimintojen käyttäminen on kuvattu sivulla 7.

Fn: Pitämällä tätä näppäintä painettuna samalla, kun painat jotain toimintonäppäintä <F1>–<F12> voit ottaa käyttöön erikoistoimintoja (kuvaukset InfoCentre-kirjastossa).

Num Lock: Num Lock -näppäintä painamalla voit ottaa numeronäppäimistön käyttöön

Käyttöopas

Ohjauslevyn pinnan koskettaminen kaksi kertaa nopeasti peräkkäin vastaa kaksoisnapsauttamista hiirellä.

Napsauttaminen kakkospainikkeella

Napsauttaminen ykköspainikkeella

Voit tuoda näyttöön pikavalikon napsauttamalla hiiren kakkospainiketta (oikeaa painiketta)

Vieritysrullan tai -painikkeen avulla voit liikkua kätevästi niiden kanssa yhteensopivissa sovelluksissa.

Voit käynnistää osoittimen kohdalla olevan kuvakkeen ohjelman tai esimerkiksi valita koko tekstikappaleen tekstinkäsittelyn aikana kaksoisnapsauttamalla hiiren painiketta.

Voit valita osoittimen kohdalla olevan kohteen napsauttamalla hiiren

ykköspainiketta

(vasenta painiketta).

Hiiri Ohjauslevy

Askelpalautin: Tätä näppäintä painamalla voit siirtyä yhden merkin taaksepäin ja poistaa viimeksi kirjoitetun merkin.

Delete: Käytetään kohdistimen oikealla puolella olevan merkin tai korostetun kohteen poistamiseen.

Nuolinäppäimet: Käytetään kohdistimen siirtämiseen ylös, alas, vasemmalle ja oikealle.

Numeronäppäimistö: Toimii nuolinäppäinten tavoin. Voit ottaa numeroiden kirjoittamisen käyttöön painamalla Num Lock -näppäintä.

Numerot: Numeroiden ja erikoismerkkien kirjoittaminen. Voit kirjoittaa näppäimeen ylös merkityn merkin pitämällä <vaihtonäppäintä> painettuna ja kirjoittaa oikealle merkityn merkin pitämällä <Ctrl>- ja <Alt>-näppäimiä painettuina.

Esc: Peruuttaa yleensä edellisen toiminnon.

Vaihtonäppäin: Voit kirjoittaa isoja

kirjaimia pitämällä tätä näppäintä painettuna painaessasi kirjainnäppäintä.

Välinäppäin: Välilyönnin lisääminen tekstiin.

Enter: Käytetään komennon syöttämiseen, tekstin kappaleiden erottamiseen tai valitun toiminnon valitsemiseen.

Näppäimistö

Käyttöopas

TIETOKONEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA

POIS PÄÄLTÄ

TIETOKONEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE

1. Kytke ensin kaikkien tietokoneeseen kytkettyjen oheislaitteiden (myös näytön) virta PÄÄLLE laitteiden omista virtakytkimistä.

2. Kytke sitten tietokone PÄÄLLE painamalla etupaneelin virtakytkintä.

Voit määrittää kotitietokoneen jokaiselle käyttäjälle henkilökohtaisesti mukautetut asetukset, jotka otetaan käyttöön tietokoneen käynnistämisen yhteydessä. Voit käyttää ja mukauttaa käyttäjätilejä milloin tahansa valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Käyttäjätilit.

Ota huomioon, että kaikki ohjelmat eivät toimi oikein, jos käyttäjällä ei ole riittäviä käyttöoikeuksia. Ainoastaan järjestelmänvalvojatilin omaavalla käyttäjällä on täydet oikeuden käyttää muita tilejä ja määrittää tietokoneen kaikkia asetuksia. Lisätietoja tietokoneen mukauttamisesta saat valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Tietokoneen mukauttaminen.

TIETOKONEEN KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ

Varmista ennen tietokoneen kytkemistä pois päältä, että kaikki sovellukset on lopetettu.

Kun tietokone on sammutettu, kytke kaikki oheislaitteet, kuten näyttö pois päältä, jos niissä on oma virtakytkin.

Kannettavan tietokoneen voi sammuttaa ilman, että tarvitsee käyttää Windowsin Käynnistä-valikkoa. Tämä tapahtuu lopettamalla kaikki sovellukset ja painamalla virtapainiketta.

Uudelleenkäynnistys näppäinkomennolla

Jos tietokoneen sammuttaminen ei onnistu, yritä käynnistää tietokone uudelleen käyttämällä Tehtävienhallintaa. Tämä apuohjelma sisältää tietoja järjestelmän suorituskyvystä sekä tietokoneessa käynnissä olevista ohjelmista ja prosesseista.

Voit käynnistää tämän toiminnonpainamalla samanaikaisesti näppäimiä <Ctrl>+<Alt>+<Del> tai napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin tyhjää kohtaa ja valitsemalla pikavalikosta Tehtävienhallinta-

vaihtoehdon.

Jos tietokone ei vieläkään vastaa, katkaise tietokoneen virta painamalla tietokoneen virtapainiketta. Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes tietokoneen kaikki merkkivalot sammuvat. Odota sitten noin 30 sekunnin ajan, ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen.

IRRANHALLINTA-ASETUKSET

Windowsin virranhallinta-asetusten avulla voidaan hallita tietokoneen virransäästötilaa ja säästää energiaa. Käyttöön voidaan valita virrankäyttömalli, joka sopii parhaiten omiin tarpeisiin. Käytettävissä on kolme virransäästötilaa: Laitteen sammuttaminen, Keskeytystila ja Lepotila.

Lisätietoja näistä ominaisuuksista ja niiden käyttämisestä on InfoCentrekirjaston Ohjeita-osassa ja Windowsin ohje ja tukipalvelut -osassa, jonka voit avata valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki.

OHJELMISTOKIRJASTO

OHJELMISTON SIJAINTI

Packard Bell -tietokoneiden toimitukseen sisältyy monipuolinen valikoima ohjelmia. Tietokoneen ohjelmavarustus ja -luokat vaihtelevat tietokoneen mallin mukaan.

Ohjelmisto voi olla:

• Asennettu valmiiksi: Ohjelmisto on asennettu käyttövalmiiksi tai määritettäväksi ensimmäisellä käyttökerralla. Toisten ohjelmien suorittaminen voi kuitenkin edellyttää CD- tai DVD-levyn asettamista tietokoneeseen (tavallisesti tällaisia ohjelmia ovat pelit ja hakuteokset). Nämä levyt ovat tietokoneen pakkauksessa.

• CD- tai DVD-levyllä: Ohjelmisto pitää asentaa tietokoneeseen ennen käyttämistä. Aseta CD- tai DVD-levy tietokoneeseen. Ohjattu asennustoiminto käynnistyy automaattisesti ja sinun tarvitsee vain noudattaa näyttöön tulevia ohjeita.

OHJELMIEN KÄYNNISTÄMINEN

Ohjelman käynnistäminen on helppoa ja se onnistuu vain muutamalla hiiren painikkeen napsautuksella. Jos suoritettava ohjelma edellyttää CD- tai DVD-levyä, levy on suositeltavaa asettaa tietokoneeseen ennen ohjelman käynnistämistä.

HJELMISTOJEN KÄYTTÖOPPAAT

Useimpien valmiiksi asennettujen ohjelmien käyttöoppaat sisältyvät Packard Bellin elektroniseen käyttöopaskirjastoon.

Valitse luokka

Käyttöoppaat

ja muu

dokumentointi

Valitse

napsauttamalla

luokka ja/tai

ohjelma.

Käyttöopas

Jos tarvitset ohjeita ohjelman käyttämisen aikana, paina näppäimistön <F1>-näppäintä, valitse Ohje tai napsauta ohjepainiketta (yleensä ?painike).

Lisätietoja ohjelmiston käyttämisestä on InfoCentre-käyttöopaskirjaston Ohjeita-osassa.

UUSIEN OHJELMIEN ASENTAMINEN

Jos hankit uuden ohjelman ja haluat asentaa sen tietokoneeseesi, tarkista ensin ohjelman järjestelmävaatimukset yhteensopivuusongelmien välttämiseksi. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun kyseessä on kehittynyttä grafiikkaa sisältävä 3Dpeli. Jos kohtaat ongelmia ohjelman asentamisen tai käyttämisen aikana, ota yhteyttä ohjelmiston valmistajan tukipalveluun.

Lisätietoja ohjelmien asentamisesta ja niiden asennuksen poistamisesta on tämän oppaan kohdassa Kysymyksiä ja vastauksia ja Packard Bell InfoCentre -käyttöopaskirjastossa.

ÄYTÖN

ALOITT

AMINEN

TIETOKONEEN KÄYTTÖOPPAAT

Tämä käyttöopas ei ole ainoa tietolähteesi. Packard Bell InfoCentre sisältää tietokoneen laitteiden ja ohjelmistojen käyttöoppaat ja mahdollistaa tarvittavien ohjeiden tuomisen suoraan näyttöön.

PACKARD BELL INFOCENTRE -KÄYTTÖOPASKIRJASTON

ASENTAMINEN

Voit asentaa InfoCentre-käyttöopaskirjaston kolmella eri tavalla (A, B ja C):

Hetken kuluttua näyttöön tulee asennusohjelman aloitusikkuna. Kun asennusohjelma on suoritettu loppuun, InfoCentre käynnistetään.

Ota huomioon, että Napsauta ensin tätä -kuvake poistuu työpöydältä kaikkien vaihtoehtojen asentamisen jälkeen.

Käynnistä > Kaikki

ohjelmat > Packard Bell -

tuki > InfoCentre

Napsauta ensin

tätä

InfoCentre

PACKARD BELL INFOCENTREN KÄYTTÄMINEN

Voi käynnistää Packard Bell InfoCentre -järjestelmän kaksoisnapsauttamalla työpöydän InfoCentre-kuvaketta tai valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell -tuki > InfoCentre.

Valittavissa olevat luokat ja otsikot voivat vaihdella hankkimasi tietokoneen mukaan.

Oma tietokone: Sisältää tietokoneen osien kaikki tekniset tiedot ja hyödyllisiä vihjeitä tietokoneen päivittämisestä.

Lisävarusteet: Tietoja erityisesti Packard Bell -tietokoneisiin suunnitelluista oheislaitteista ja lisävarusteista.

Internet: Tässä osassa kuvataan tietokoneeseen asennetut Internet-työkalut sekä annetaan hyödyllisiä Internet-vihjeitä.

Ohjeita: Tämä osa sisältää hyödyllisiä ohjeita jokapäiväisten tehtävien suorittamisesta niin aloitteleville kuin kokeneillekin käyttäjille.

Linkkejä: Tässä osassa voit tarkastella käyttöoppaan sähköistä versiota tai siirtyä Packard Bellin Web-sivustoon.

TIETOKONEEN LEVYASEMAT

Tässä kohdassa kuvataan yleisimmät Packard Bell -tietokoneissa käytetyt levyasemat. Ota huomioon, että hankkimassasi tietokoneessa ei välttämättä ole kaikkia näitä levyasemia ja että siinä saattaa olla myös muita levyasemia. Voit tarkistaa omaa tietokonettasi koskevat tiedot InfoCentre-kirjastosta.

Levykeasema

Levykeasema on laite, jonka avulla voidaan lukea levykkeitä ja tallentaa tietoja levykkeelle. Tyypillisesti levykkeen kapasiteetti on 1,44 Mt.

Jos Kirjoitussuojausvirhe-sanoma tulee näyttöön, kun levylle yritetään kopioida tai tallentaa tiedostoa, levykkeen yläkulmassa oleva kirjoitussuojaus* voi ehkä olla päällä. Avaa suojaus siirtämällä liuska ylös.

Muistikortinlukija

Toisissa tietokoneissa yhdistelmäasema. Näissä yhdistelmäasemissa voidaan tavallisesti käyttää yleisimpiä muistikortteja, kuten MMC (Multi Media Card)-, CF (Compact Flash Card)-, IBM Microdrive-, SM (Smart Media Card)-, SD (Secure Digital Memory Card)- ja MS (Memory Stick®) -kortteja. Toisiin yhdistelmäasemiin sisältyy myös levykeasema.

DVD-asema

DVD-asemalla voidaan lukea Audio CD -levyjä, tietoa (tiedostoja ja ohjelmia) sisältäviä CD-ROM-levyjä, Video CD -levyjä ja tallennuskelpoisia CD-levyjä (kuten CD-R- ja CD-RW-levyjä) sekä DVD-ROM-levyjä, DVD-elokuvalevyjä ja useimpia tallennuskelpoisia DVD-levyjä.

Jos tietokoneessa on CD-asema tai kirjoittava CD-asema, siinä voi käyttää ainoastaan erilaisia CD-levyjä.

Valitse luokka ja avaa

käyttöohjesivu

napsauttamalla haluamaasi

aihetta.

Asettaminen

Poistaminen

Napsautus +

napsautus

Odota

Käyttöopas

Kirjoittava CD- ja/tai DVD-asema

Vaikka CD- tai DVD-asema on yleensä vain luku -tyyppinen laite, toisissa Packard Bell -tietokoneissa on yhdistelmäasema, jossa on sekä luku- että kirjoitustoiminnot. Jos järjestelmä on varustettu kirjoittavalla (eli tallentavalla) CD- tai DVD-asemalla, voit luoda sillä omia musiikkikokoelmia, kuvakansioita tai tallentaa tärkeitä tietojasi CD-levyille.

Kirjoittavalla CD-asemalla voidaan tallentaa kahden tyyppisille levyille:

• CD-R-levyille: Näille levyille tiedot (tiedostot, musiikki, kuvat) voidaan tallentaa vain kerran. Tämä tarkoittaa myös sitä, että tietoja ei voi poistaa CD-R-levyltä sen jälkeen, kun ne on tallennettu.

• CD-RW-levyille: CD-RW-levylle voidaan tallentaa tietoja monta kertaa. Tämä tarkoittaa sitä, että tiedot voidaan poistaa CD-RW-levyltä ja niiden päälle voidaan tallentaa uusia tietoja.

CD-R- ja CD-RW-levyjen lisäksi kirjoittava DVD-asema tukee DVD-R- ja/tai DVD-RW-levyjä, joilla on suuri tallennuskapasiteetti.

Lisätietoja tietokoneen levyasemista on InfoCentre-kirjaston Oma tietokone -osassa. Myös Ohjeita-osa sisältää yksityiskohtaisia tietoja ja ohjeita tietokoneen toimitukseen sisältyvistä laitteista ja ohjelmistosta.

DVD-aseman käyttäminen

Avaa painamalla Levyn etiketti ylöspäin. Sulje painamalla tätä. tätä

Kaksipuolisissa DVDlevyissä ei ole etikettiä.

Matalat asemat (yleensä kannettavissa tietokoneissa)

Huomauksia

CD- ja DVD-aseman vaurioitumisen välttämiseksi suositellaan seuraavia varotoimenpiteitä:

• Aseta levy tietokoneeseen ennen ohjelman käynnistämistä.

• Älä poista levyä tietokoneesta, ennen kuin olet lopettanut levyä tarvitsevan ohjelman. Tämä saattaa aiheuttaa tietokoneen jumiutumisen. Jos näin tapahtuu, käynnistä tietokone uudelleen käyttämällä Windowsin Tehtävienhallintaa (katso sivu 8).

Älä avaa levykelkkaa väkivalloin! Toimi seuraavasti, jos levykelkka ei avaudu:

Sammuta tietokone.

Työnnä suoristettu paperiliitin varovasti hätäavausaukkoon (ei kaikissa asemissa). Älä työnnä hätäavausaukkoon lyijykynän kärkeä, sillä katketessaan hätäavausaukkoon kynän lyijy voi vahingoittaa levyasemaa.

• Puhdista levyt säännöllisesti. Levyt puhdistetaan pehmeällä liinalla tai tarkoitukseen soveltuvalla puhdistusaineella.

• Tartu levyyn aina reunoista tai keskireiästä, jotta siihen ei tulisi sormenjälkiä.

• Säilytä levy aina omassa suojakotelossaan silloin, kun se ei ole käytössä.

• Pidä levykelkka suljettuna silloin, kun et käytä asemaa.

Sulje painamalla levykelkkaa.

Paina varovasti levyn keskikohtaa,

kunnes levy napsahtaa paikalleen.

Paina varovasti ja avaa vetämällä

Odota

Hätäavausaukko

CD- tai DVD-levyn käyttäminen

Useimmissa levyissä on automaattinen käynnistystoiminto, minkä ansiosta levylle tallennettu sovellus käynnistyy, kun levy asetetaan tietokoneeseen. Voit käyttää levyn sisältöä valitsemalla Käynnistä > Oma tietokone, kaksoisnapsauttamalla CD- tai DVD-levyn kuvaketta, tai napsauttamalla kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla sitten Avaa.

AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS

Automaattisen käynnistystoiminnon avulla voit määrittää, miten tietokone käsittelee esimerkiksi siirrettävästä tallennuslaitteesta (esimerkiksi digitaalikamerasta, CD-levyltä tai DVD-levyltä) luettuja mediatiedostoja. Jos tietokoneeseen asetetaan Audio CD -levy tai DVD-elokuva, Windows tuo automaattisesti näyttöön valintaikkunan, jossa kysytään, miten se halutaan toistaa.

DVD-ELOKUVIEN TOISTAMINEN

Tietokoneeseen voi ehkä olla asennettu useita DVD-toisto-ohjelmia. Jos Windows kehottaa valitsemaan käytettävän toistoohjelman, on suositeltavaa valita ohjelmistokokoelmaan sisältyvä DVDtoisto-ohjelma.

Toisissa Packard Bell -tietokoneissa on TVOUT-ominaisuus, minkä ansiosta voi katsella DVD-elokuvia televisiossa. Tietokoneen määrittäminen tämän toiminnon käyttämistä varten käy muutamassa minuutissa.

Lisätietoja tietokoneen kytkemisestä televisioon Packard Bell InfoCentre -kirjaston Ohjeita-osassa.

Audio CD -levyjen toistaminen

Tietokoneella voi kuunnella Audio CD levyjä. Järjestelmän kokoonpanosta riippuen

voit ohjata CD-toistoa ohjauspaneelilla, jossa on samat toiminnot kuin tavallisessa stereolaitteistossa.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Tietokoneen, näppäimistön, näytön tai kaiuttimien äänenvoimakkuussäädinten (vaihtelee tietokoneen kokoonpanon mukaan) lisäksi kaiutinten äänenvoimakkuutta ja tasapainoa voidaan säätää Windows-käyttöjärjestelmän kautta.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Napsauta Windows-tehtäväpalkin oikeassa reunassa (kellonajan vieressä) olevaa kaiutinkuvaketta.

Jos kaiutinkuvake ei näy, toimi seuraavasti:

Valitse

Käynnistä > Ohjauspaneeli > Äänet, puhe ja äänilaitteet ja valitse sitten Äänet ja äänilaitteet

Käyttöopas

Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi siirtämällä liukusäädintä. Voit mykistää äänen valitsemalla Vaimenna-valintaruudun. Voit palauttaa äänen käyttöön poistamalla valinnan valintaruudusta.

Voit käyttää äänenvoimakkuuden lisäasetuksia avaamalla Äänenvoimakkuuden säätö -ikkunan kaksoisnapsauttamalla tehtäväpalkin kaiutinkuvaketta.

LIITÄNNÄT

Tässä kohdassa kuvataan yleisimmät Packard Bell -tietokoneissa käytetyt liitännät. Ota huomioon, että hankkimassasi tietokoneessa ei välttämättä ole kaikkia näitä liitäntöjä ja että siinä saattaa olla myös muita liitäntöjä. Tarkista InfoCentre- kirjaston Oma tietokone -osasta, mitä liitäntöjä tietokoneessa on.

Varotoimenpiteet

- Lue huolellisesti laitteen mukana toimitetut asennusohjeet, ennen

kuin kytket laitteen tietokoneeseen,

- Älä irrota laitetta, jos tietokone parhaillaan käyttää sitä.

- Toiset siirrettävät laitteet on poistettava käytöstä, ennen kuin ne

irrotetaan tietokoneesta.

Hot Pluggable -laitteet

Useimmat laitteet ovat niin kutsuttuja Hot Pluggable -laitteita. Tämä merkitsee sitä, että ne voi kiinnittää tietokoneeseen ja irrottaa siitä tietokoneen ollessa käynnissä. Järjestelmä tunnistaa ja asentaa nämä laitteet automaattisesti.

USB (Universal Serial Bus)

USB-liitäntöjen ansiosta tietokoneeseen voi helposti kytkeä laitteita ja siitä voi irrottaa laitteita tietokoneen virran ollessa päällä. Toisissa Packard Bell -tietokoneissa on USB 2.0 -liitännät, joiden kaistanleveys on suurempi kuin vanhemmissa USB-liitännöissä. USB 2.0 on takautuvasti yhteensopiva, minkä ansiosta USB 2.0 -liitäntöihin voidaan kytkeä vanhoja USB-laitteita (tässä tapauksessa tiedonsiirtonopeus on kuitenkin pienempi).

IEEE 1394

IEEE 1394 -liitännän (eli FireWireTM- tai i.LINK-liitännän) ansiosta tietokoneeseen voidaan kytkeä suurella tiedonsiirtonopeudella varustettuja digitaalilaitteita, kuten digitaalisia videokameroita, ulkoisia kiintolevyasemia ja skannereita.

PC-kortit (PCMCIA)

PC-kortit (eli PCMCIA-laitteet) ovat luottokorttikokoisia laitteita, joiden avulla voi helposti laajentaa tietokoneen ominaisuuksia. Tietokoneen kuhunkin PCkorttipaikkaan voi asentaa PC-korttilaitteita, vaikka kunkin korttipaikan tyyppi saattaa olla erilainen (katso tietoja Packard Bell InfoCentre -kirjastosta).

Perinteiset liitäntätyypit

Useimmissa tietokoneissa on myös perinteisiä liitäntöjä vanhempien laitteiden kytkemistä varten. Toisin kuin Hot Pluggable --laitteiden yhteydessä, tietokone pitää sammuttaa, ennen minkään laitteen kytkemistä tällaiseen liitäntään tai sen irrottamista tällaisesta liitännästä.

Rinnakkaisportti eli LPT-portti on 25-nastainen liitäntä, johon voidaan kytkeä ulkoinen laite, kuten tulostin, skanneri tai ulkoinen levyasema.

Sarjaportti eli COM-portti on 9-nastainen liitäntä, johon voidaan kytkeä esimerkiksi ulkoinen modeemi, hiiri tai digitaalikamera.

PS/2-portti on 6-nastainen liitäntä, johon yleensä kytketään hiiri tai näppäimistö.

Midi/peli-liitäntään voidaan kytkeä ohjainsauva tai MIDI (Musical Instrument Digital Interface) -laite.

Ääniliitännät

Linjalähtöliitännän avulla tietokoneeseen voi kytkeä kaiuttimet.

Linjatuloliitäntään voidaan kytkeä ulkoinen äänilähde.

Mikrofoniliitäntään voi kytkeä mikrofonin käyttämällä 3,5 mm:n

liitintä.

TV-lähtöliitäntä

TV-lähtöliitäntä (TV-Out) mahdollistaa television käyttämisen ulkoisena

näyttölaitteena. Voit välittää myös äänen televisioon kytkemällä tietokoneen linjalähtöliitännän televisioon. Katso lisätietoja InfoCentre-kirjastosta ja television käyttöoppaasta. Varmista ennen television kytkemistä, että kaikki liitännät ja asetukset on määritetty oikein.

TIETOLIIKENNEPORTIT

Modeemi

Modeemi muuttaa tietokoneen digitaaliset signaalit analogisiksi niin, että ne voidaan lähettää tavallisessa puhelinverkossa. Se muuttaa digitaalisen informaation analogiseksi.

Voit siis käyttää puhelinta tai modeemia samassa puhelinlinjassa. Jos puhelimen kuuloke nostetaan modeemiyhteyden ollessa käynnissä, yhteys saattaa katketa. Jos käytössäsi ei ole kaapeli, ISDN- tai ADSL- yhteyttä, et voi soittaa puhelimella tai vastaanottaa puheluita Internetyhteyden käyttämisen aikana.

Lähiverkko

Lähiverkko (LAN) on joukko toisiinsa yhteydessä olevia tietokoneita (esimerkiksi toimistossa tai kodissa), jotka voivat jakaa saman tiedonsiirtolinjan ja resursseja. Määrittämällä verkko voidaan tietokoneiden välillä jakaa tiedostoja, oheislaitteita (kuten tulostin) ja jopa Internet-yhteys.

Verkkoliitäntä muistuttaa modeemiliitäntää ja yleensä nämä liitännät sijaitsevat lähekkäin. Verkkoliitäntä on hieman suurempi kuin modeemiliitäntä.

Yksityiskohtainen kuvaus verkkokäytöstä ja ohjeet verkon määrittämisestä ovat

InfoCentre-kirjaston Ohjeita-osassa ja Windowsin ohje ja tukipalvelut -osassa.

Irrota modeemin johto puhelinpistorasiasta ja antennikaapeli TVliitännästä ukkosmyrskyn ajaksi. Salamanisku läheisiin puhelinlinjoihin tai televisioantenniin voi ehkä vaurioittaa modeemia, tv-korttia tai tietokonetta. Huomaa, että tuotetakuu ei kata salaman iskun aiheuttamia vaurioita.

Kuituoptisen linjalähtöemitterin avulla voit nauttia S/PDIF-laatuisesta

äänestä. Jos käytössäsi kuituoptisella liitännällä varustettuun vahvistimeen kytketty 5.1-kanavainen kaiutinsarja, voit nauttia Dolby Digital -äänestä katsellessasi DVD-elokuvia tietokoneella. Lisätietoja tarvittavasta laitteistosta saat InfoCentre-kirjastosta ja audiolaitteiden jälleenmyyjältä.

Käyttöopas

NSIASKELEET

NTERNETISSÄ

INTERNET

Internet on tietokoneet yhdistävä maailmanlaajuinen verkko, joka mahdollistaa tiedonsiirron siihen kytkettyjen verkkojen välillä.

Se tarjoaa käyttäjilleen rajattoman määrän tietolähteitä ja erilaisia palveluita, joiden avulla voidaan vaihtaa tietoja ja pelata pelejä eri puolilla maailmaa asuvien muiden käyttäjien kanssa poistumatta kotitietokoneen äärestä.

Lisätietoja selaimesta ja Internetin käyttämisestä on Packard Bell InfoCentre -kirjaston Internet- ja Ohjeita-osissa.

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN!

Packard Bell -tietokoneesi on täysin Internet-valmis ja se sisältää kaikki ohjelmat, joita tarvitaan Internetin käyttämiseen.

Jotta voisit muodostaa yhteyden, sinun hankittava tämä palvelu Internetpalveluntarjoajalta, joka toimittaa fyysisen yhteyden tietokoneen ja Internetin välille. Toisiin tietokoneisiin on asennettu valmiiksi joukko Internetpalveluntarjoajien palveluvaihtoehtoja. Voit hankkia oman Internet-liittymäsi näiltä valikoiduilta Internet-palveluntarjoajilta useilla tavoilla.

Jos haluat hankkia liittymän joltain muulta Internet-palveluntarjoajalta, noudata liittymän asennuspakkauksen ohjeita. Vältä useiden eri Internet-palveluntarjoajien käyttämistä.

SURFAAMINEN INTERNETISSÄ

Internet-surfaamista varten tarvitaan Internet-selaimeksi kutsuttu ohjelma. Tietokoneen käyttöjärjestelmään sisältyy Microsoft Internet Explorer -selain. Toisissa tietokoneissa on myös Packard Bell Companion, erityisesti Packard Bell

-tietokoneisiin suunniteltu selain.

Selain käynnistetään painamalla näppäimistön Internet-näppäintä (jos on) tai kaksoisnapsauttamalla Internet Explorer -kuvaketta.

Packard Bellin Web-sivusto on oivallinen paikka aloittaa matkanteko. Packard Bell haluaa muodostaa Internet-elämyksen mahdollisimman hauskaksi ja palkitsevaksi. Osoite www.packardbell.com on käytäväsi lukuisiin online-palveluihin.

Käynnistä > Kaikki ohjelmat >

Online-palvelut

Napsauta ensin

tätä

Tilarivi.

Tästä vetämällä voit muuttaa ikkunan kokoa.

Ikkunan pienentäminen, suurentaminen ja sulkeminen.

Valitse Ohje tai paina näppäimistön <F1>-näppäintä.

Työkalurivi.

Jos sivu ei näy kokonaan, voit vierittää sivua näytössä vierityspalkin ylä- ja alanuolilla. Vaihtoehtoisesti voit käyttää näppäimistön nuolipainikkeita tai osoitinlaitteen vierityspainiketta

Osoiterivi.

SELAIMEN OMINAISUUDET

Hyperlinkki: Tätä napsauttamalla voit

siirtyä toiseen aiheeseen tai toiselle sivulle.

SÄHKÖPOSTI

Sähköposti on elektroninen viesti, jonka voit lähettää tietokoneestasi muille ihmisille. Voit liittää viestiin kuvia, ääntä ja videokuvaa ja lähettää sen vaikka planeetan toisella puolella olevalle ystävällesi, joka voi vastaanottaa sen vain muutaman sekunnin kuluessa!

Voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostia Microsoft Outlook Express -ohjelmalla. Voit käynnistää sähköpostiohjelman painamalla näppäimistön sähköpostipainiketta (jos on) tai valitsemalla Outlook Express -kuvakkeen Käynnistä-valikosta.

Kun tilaat Internet-liittymän palveluntarjoajalta, sinulle annetaan tavallisesti yksi tai useita sähköpostiosoitteita (sinulle ja perheenjäsenillesi).

Esimerkki: Mummo@packardbell.com

Käyttäessäsi tavallista puhelinverkkoyhteyttä (siis ei laajakaistayhteyttä) tiedät, onko tietokone yhteydessä Internetiin vai ei, vilkaisemalla näytön oikeassa alakulmassa olevaa ilmaisinaluetta.

Jos tämä kuvake ei ole näkyvissä, valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko- ja Internet-yhteydet > Verkkoyhteydet. Kaksoisnapsauta tietokone- tai yhteyskuvaketta. Valitse Ominaisuudet ja valitse Näytä kuvake tehtäväpalkin ilmoitusalueella yhteyden aikana -valintaruutu (Yleiset-välilehdellä).

Jos tietokoneessa on verkkoliitäntä, ilmaisinalueessa voi näkyä samanlainen kuvake, jonka päällä on punainen rasti, kun yhteys ei ole käytössä.

INTERNET-TYÖKALUT

Packard Bell -tietokoneessa on monipuolinen valikoimatyökaluja ja ominaisuuksia, joiden avulla jokainen perheenjäsen pystyy käyttämään Internetiä helposti, turvallisesti ja palkitsevasti. Katso multimedianäppäimistön multimedianäppäinten ja toimintonäppäinten kuvaukset sivulta 7.

Tietokoneen mallin mukaan kaikki tässä oppaassa kuvatut toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Katso yksityiskohtaiset tiedot omassa tietokoneessasi käytettävissä olevista toiminnoista Packard Bell InfoCentre -kirjaston Oma tietokone- ja Internet-osista.

Käyttöopas

Voit katkaista yhteyden napsauttamalla tätä ensin hiiren kakkospainikkeella.

Tunniste

Käyttäjänimi

Toimialue

"ät"

piste

Valitun kansion sisällön

tarkasteleminen

Kansiot viestien

tallentamista varten

Voit kirjoittaa viestejä offline-tilassa ja muodostaa Internetyhteyden vasta, kun lähetät tai vastaanotat sähköpostia.

IANMÄÄRITYS

VAIHEITTAINEN VIANMÄÄRITYS

Älä hätäänny, jos kohtaat ongelman tietokoneen toiminnassa tai käyttämisessä! Vakavalta tuntuva vika saattaa paljastua hyvinkin yksinkertaiseksi korjata. Voit selvittää useimmat ongelmat noudattamalla vaiheittaisen vianmääritysoppaan ohjeita.

VAIHE 1 - KATSO LISÄOHJEET KÄYTTÖOPPAISTA

Packard Bell -käyttöopas

Vaiheittaisen vianmäärityksen avulla voit määrittää tietokoneongelman syyn.

 sivu 19

Kohdassa Kysymyksiä ja vastauksia on yleisimpiä asiakastuelle esitettyjä kysymyksiä ja niiden yksityiskohtaiset ratkaisuehdotukset.

 sivu 21

Tutustu myös apuohjelmiin, joilla Packard Bell on varustanut tietokoneesi sen pitämiseksi hyvässä toimintakunnossa.

 sivu 38

Packard Bell InfoCentre

Sähköisessä muodossa olevat ohjeet sisältävät yksityiskohtaisia tietoja tietokoneen laitteistosta sekä muun muassa ohjelmiston ja Internetin käyttämisestä.

 sivu 10

Viime hetken tietoja

Tietokoneen pakkauksessa on ehkä viime hetken tietoja sisältäviä lisäohjeita. Lisäohjeissa on hyödyllisiä vihjeitä, joita

noudattamalla voit kenties välttää turhan puhelun asiakastukeen.

Ohjelmisto-oppaat

Useimmat ohjelmat sisältävät käytönaikaisen ohjetiedoston. Lisäksi valmistajien Web-sivustot voivat sisältää tuotepäivityksiä ja käytännöllisiä vihjeitä.

 sivu 9

Ohjenäppäin

Useimmissa ohjelmissa on käytönaikainen ohje, jonka voi avata painamalla <F1>- näppäintä.

www.packardbell.com

Tutustu Packard Bellin Internet-sivustoon osoitteessa www.packardbell.com Ohjeet- ja tukipalvelut osissa on omiin tarpeisiisi mukautettuja ohjeita ja tietoja.

Lisäksi voit löytää tietokoneohjelmien, ohjainten ja käyttöoppaiden päivityksiä.

Windowsin ohje ja tukipalvelut

Windowsin käynnistysvalikon kautta voit avata osan, joka sisältää ohjeen aiheita, tukityökaluja

sekä vianmääritysohjeita. Lisäksi tämän osan avulla voidaan ladata uusimpia korjaustiedostoja, päivityksiä ja ohjaimia.

 Kysymyksiä ja vastauksia 6

Käyttöopas

VAIHE 3 - SUORITA VIANMÄÄRITYS

Packard Bell Snapsys

Jos epäilet, että tietokoneen jokin laite ei toimi oikein, voit tunnistaa järjestelmäkokoonpanon muutokset Snapsys-ohjelman avulla.

 sivu 38

Packard Bell SmartRestore

Jos viallisia ohjaimia tai ohjelmia on asennettava uudelleen, tietokoneeseen on palautettava vahingoittuneiden sovellusten alkuperäinen kokoonpano käyttämällä SmartRestore-apuohjelmaa. Jos ongelman aiheuttaja on muu kuin Packard Bellin toimittama ohjelma tai laite, ota yhteyttä ohjelman tai laitteen toimittajaan tai valmistajaan.

 sivu 39

VAIHE 2 - VASTAA SEURAAVIIN KYSYMYKSIIN

Onko tietokoneeseen asennettu uusi ohjelma?

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Uuden ohjelman asentaminen voi ehkä aiheuttaa ristiriidan olemassa olevan ohjelmistokokoonpanon kanssa.

Tarkista, onko ohjelma peräisin luotettavasta lähteestä sen mukana toimitetuista ohjeista tai valmistajan Web-sivustosta.

 sivu 9

Käynnistä tietokone uudelleen.

 sivu 8

Poista ohjelmiston asennus ja asenna se uudelleen.

 Kysymyksiä ja vastauksia 21

Onko tietokoneeseen asennettu tai kytketty uusi laite?

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Kun kytket tietokoneeseen uuden laitteen, Windows tunnistaa sen tavallisesti automaattisesti ja asentaa tietokoneeseen tarvittavat tiedostot. Asennuksen aikana muutetaan järjestelmätiedostoja, mikä voi joskus aiheuttaa sisäisen ristiriidan Windowsissa.

Lue huolellisesti laitteen oman käyttöoppaan ohjeet.

 Kysymyksiä ja vastauksia 21

Käynnistä tietokone uudelleen.

 sivu 8

Poista laite tietokoneesta ja asenna se uudelleen.

 Kysymyksiä ja vastauksia 21

Onko tietokoneen kytkentöjä muutettu?

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Jos olet siirtänyt tietokoneen tai asentanut siihen uuden laitteen, olet voinut ehkä irrottaa tai kytkeä väärin jonkun liitännän.

Tarkista kytkennät.

 Kysymyksiä ja vastauksia 1 ja 10

Tarkista seinäpistorasiat (jos tietokone ja/tai näyttö ei kytkeydy päälle).

 Kysymyksiä ja vastauksia 1

Tarkista puhelinlinja (jos modeemi ei toimi).

 Kysymyksiä ja vastauksia 16

Onko tietokoneen käyttöympäristö muuttunut?

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Sähkölaitteiden (esimerkiksi televisioiden, muiden näyttölaitteiden ja matkapuhelinten) aiheuttamat magneettikentät voivat aiheuttaa tietokoneeseen toimintahäiriöitä.

Siirrä tietokone mahdollisimman kauas magneettikenttiä kehittävistä laitteista.

 sivu 3 ja Kysymyksiä ja vastauksia 14

Älä sijoita tietokonetta matolle tai muulle alustalle, joka voi kehittää staattista sähköä.

 sivu 3

Varmista ennen kotelon avaamista, ettei ympäristössä ole staattisen purkauksen vaaraa.

 InfoCentre

VAIHE 4 - YHTEYDEN OTTAMINEN PACKARD BELL -

ASIAKASPALVELUUN

Jos ongelma ei poistunut edellisten vaiheiden aikana, voit kysyä neuvoja Packard Bellin asiakaspalvelusta.

Kirjoita muistiin ongelman aiheuttama virhesanoma ja ota tietokoneesi valmistusnumero valmiiksi esiin, ennen kuin otat yhteyttä Packard Bellin asiakaspalveluun. Asetu valmiiksi tietokoneen ääreen ja kytke siihen virta, jos mahdollista.

Tarkista takuuehdot, ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun --> sivu 47 Yhteystiedot --> Takuu- ja huoltokortti

ASIAKASTUELLE ESITETTYJÄ

KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA

Tämän taulukon avulla löydät nopeasti Lisätietoja vastaukset kysymyksiisi.

Käynnistäminen Aiheet 1 – 4, sivu 21 Vika Aihe 5, sivu 23 Windows XP:n käyttäminen Aihe 6, sivu 23 Palauttaminen Aiheet 7 – 9, sivu 24 Näppäimistö ja hiiri/ohjauslevy Aiheet 10 ja 11, sivu 27 Näyttö Aiheet 12 ja 14, sivu 28 Ääni Aihe 15, sivu 30 Internet Aiheet 16 – 19, sivu 31 Tulostin Aihe 20, sivu 34 Ohjelmien ja laitteiden lisääminen

Aihe 21, sivu 34

ÄYNNISTÄMINEN

1. TIETOKONE EI KÄYNNISTY.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Tietokonetta ei ole käynnistetty oikein.

Varmista, että sekä tietokoneen että näytön virta on kytketty päälle.

 Katso sivu 8

Laitteet eivät saa virtaa.

- Tarkista tietokoneen ja seinäpistorasian väliset virtakytkennät.

- Tarkista virtajohdot.

- Tarkista pistorasian toiminta kytkemällä siihen valaisin, jonka tiedät toimivan.

Jos käytössäsi on pöytätietokone: irrota tietokoneen virtajohto pistorasiasta ja pidä virtapainiketta painettuna

vähintään kymmenen sekunnin ajan. Vapauta sitten virtapainike, kytke virtajohto paikalleen ja käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta.

Tarkista ennen virtajohdon irrottamista tietokoneen takapaneelista tai sen kytkemistä tietokoneen takapaneeliin, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta.

Jos tietokoneen virtalähteenä KÄYTETÄÄN akkua.

- Varmista, että akku on asennettu OIKEIN tietokoneeseen.

- Varmista, että akussa on riittävästi varausta.

- Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja yritä käynnistää tietokone.

Toisissa tietokoneissa käytetään älyakkuja, joissa on varausmittari. Sammuta tietokone, irrota akku ja paina mittarin vieressä olevaa kosketinta.

Olet kytkenyt tietokoneen päälle. Tietokoneesta kuuluu ääntä, mutta näytössä ei näy mitään.

- Tarkista näytön merkkivalon väri.

 Katso aihe 12

Käyttöopas

Tietokoneen järjestelmätiedostot ovat vaurioituneet eikä tietokone pysty lukemaan niitä käynnistystä varten.

Tämä ongelma voi johtua viruksesta.

Suorita virustarkistus tietokoneen palauttamisen jälkeen.

 Katso InfoCentre-aihe Tietokoneen

suojaaminen viruksilta.



Lisätietoja palautustyökaluista on aiheessa 7.



Palauta järjestelmätiedostot (katso seuraava kohta)

Järjestelmätiedostojen palauttaminen

1. Kytke tietokone ja näyttö päälle.

2. Kun näyttöön tulee Packard Bell -logo, käynnistä BIOS Setup -apuohjelma painamalla <F2>-näppäintä. Merkitse alkuperäiset asetukset muistiin.

3. Siirry Boot (Käynnistys) -kohtaan (jos on) tai Advanced (Lisäasetukset) -kohtaan.

4. Valitse Advanced Configuration (Kokoonpanon lisäasetukset) -vaihtoehto tai Advanced CMOS setup (CMOS-lisäasetukset) -vaihtoehto.

5. Suorita jokin seuraavista toimista tietokoneen mallin mukaan:

- Poista huutomerkki Removable Devices (Irrotettavat laitteet) -luokan

Legacy Floppy Drives (Ei-PnP-levykeasemat) -kohdan edestä käyttämällä näppäinyhdistelmää <vaihto> + <1>.

- valitse Boot Device Priority (Käynnistysjärjestys). Määritä kohdan 1st-

asetukseksi Floppy (Levyke) ja määritä kohdan 2nd-asetukseksi IDE-0 – IDE-3.

- Määritä ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi Floppy (Levyke) ja toiseksi

käynnistyslaitteeksi IDE-0.

6. Tallenna muutokset ja lopeta BIOS Setup -ohjelma painamalla <F10> ja painamalla sitten <Enter>.

Tietokone on nyt määritetty käynnistymään käynnistyslevykkeeltä silloin, kun se on tietokoneessa, ja muulloin kiintolevyasemasta.

Kun järjestelmä on palautettu, käyttöön on mahdollista palauttaa alkuperäinen kokoonpano, joka nopeuttaa tietokoneen käynnistymistä. Voit tehdä tämän noudattamalla yllä olevia ohjeita, mutta palauttamalla tällä kertaa alkuperäiset asetukset.

Jos tietokoneen näyttöön tulee yhä sama virhesanoma näiden toimien suorittamisesta huolimatta, tietokoneen alkuperäisten asetusten palauttaminen voi olla tarpeen.

 Lisätietoja on kohdassa Packard Bell Recovery Program sivulla 41.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Olet tehnyt tietokoneeseen muutoksia ennen sen käynnistämistä uudelleen (esimerkiksi asentanut siihen uuden ohjelman tai laitteen).

- Yritä käynnistää tietokone uudelleen valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista:

Viimeisin toimiva kokoonpano:

Voit palauttaa järjestelmäasetukset, joita käytettiin tietokoneen edellisellä onnistuneella käynnistyskerralla.

1. Kytke tietokone ja näyttö päälle.

2. Kun näyttöön tulee Packard Bell -logo, paina <F5>-näppäintä ja pidä sitä painettuna muutaman sekunnin ajan.

3. Korosta nuolinäppäimillä Viimeisin

toimiva kokoonpano -vaihtoehto ja paina <Enter>.

Edellisen käynnistyskerran jälkeen annetut tiedot voivat ehkä kadota. Lisätietoja tämän toiminnon käyttämisestä Windowsin ohje ja

tukipalvelut -osassa.

Vikasietotila: käynnistäminen käyttämällä perustiedostoja ja -ohjaimia (ja

Järjestelmän palauttaminen -toiminnon käyttäminen). Suorita edellä olevat vaiheet 1 ja 2, korosta Vikasietotila-vaihtoehto ja paina

sitten <Enter>-näppäintä. Järjestelmän palauttaminen: Niiden järjestelmäasetusten ja sovellusten

palauttaminen, jotka olivat käytössä silloin, kun tietokone edellisen kerran toimi normaalisti

 Lisätietoja Järjestelmän palauttaminen -toiminnosta on aiheessa 9.  Lisätietoja palautustyökaluista on aiheessa 7.

2. N

ÄYTTÖÖN TULEENON SYSTEM DISK TAIINVALID

SYSTEM DISK

SANOMA

Mahdollinen syy

Mahdollisia ratkaisuja

Levykeasemassa on levyke.

Poista levyke levykeasemasta ja jatka Windowsin käynnistystä painamalla <Enter>.

4. KÄYNNISTETTÄESSÄ NÄYTTÖÖN TULEE PRESS F1 (TAI F2) TO ENTER SETUP -SANOMA.

ÄLÄ paina <F1>- tai <F2>-näppäintä tietokoneen käynnistyessä.

Odota, että tietokone käynnistyy. Älä muuta järjestelmäasetuksia, ellet ole kokenut tietokoneen käyttäjä. Jos tietokone ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä Packard Bell -asiakaspalveluun.

INDOWS

XP:

NNKÄYTTÄMINEN

KÄYTTÄMINEN

6. MISTÄ LÖYDÄN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN OHJEEN?

Windows XP sisältää tukityökaluja, joiden avulla kokematon käyttäjä pääsee alkuun tietokoneen käyttämisessä ja kokenut käyttäjä saa tietoja mutkikkaista tehtävistä (osa ominaisuuksista voi olla valinnaisia).

Microsoft Interactive Training -toiminnon avulla voit opetella perustehtävien suorittamista tietokoneella ja käyttämään Windowsia.

Ohje ja tukipalvelut sisältää ohjeen aiheet, opetusohjelmia, vianmääritysohjeita ja muita Microsoftin ja Packard Bellin tukipalveluja.

Voit aloittaa haun valitsemalla tehtävän

avainsanoja Haku-ruutuun. Voit selata aiheita napsauttamalla kunkin artikkelin sisältämiä linkkejä.

Saat lisätietoja Packard Bell -tietokoneestasi myös selaamalla Packard Bell InfoCentre -käyttöopaskirjastoa. Ohjeita-osa sisältää vihjeitä monista tehtävistä, joita voit suorittaa tietokoneella.

 Katso sivu 10

3. K

ÄYNNISTETTÄESSÄ TIETOKONEESTA KUULUU PITKÄ

MERKKIÄÄNI

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Hiirtä tai näppäimistöä ei tunnisteta oikein.

Tarkista näppäimistön ja hiiren kytkennät.

 Katso aihe 10

Juuttunut näppäimistön näppäin tai hiiren tai ohjauslevyn painike.

- Kytke tietokone POIS PÄÄLTÄ.

- Tarkista näppäimistö painamalla kaikkia näppäimiä.

- Tarkista, etteivät hiiren tai ohjauslevyn painikkeet ole juuttuneet ala-asentoonsa.

- Kytke tietokone päälle.

Myös tietokoneen viallinen tuuletin voi aiheuttaa samanlaisen äänen.

Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

 Katso sivu 46

IKA

5. TIETOKONE EI VASTAA KOMENTOIHIN.

Tietokone lopettaa toimintansa yhtäkkiä. Näytön kuva on pysähtynyt tai näytössä ei ole kuvaa eikä tietokone vastaa näppäimistön tai hiiren komentoihin.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Tietokone suorittaa jotain toimintoa tai mutkikasta laskutehtävää.

- Odota, kunnes nykyinen tehtävä on suoritettu.

- Jos tietokone ei vastaa pitkänkään ajan kuluttua, yritä käynnistää se uudelleen Tehtävienhallinnan kautta.

 Katso sivu 8

Käyttöopas

ALAUTT

AMINEN

7. MITÄ PALAUTUSTYÖKALUJA TIETOKONEESSA ON?

Packard Bell -apuohjelmat

Packard Bell on varustanut tietokoneesi useilla tehokkailla palautustyökaluilla.

Packard Bell Snapsys

Laiteohjainten muutosten valvominen ja tietokoneen ylläpitäminen.

 Katso sivu 38

Packard Bell SmartRestore

Packard Bellin toimittamien ohjelmien ja laiteohjainten asentaminen uudelleen tai koko tietokoneen alkuperäisen kokoonpanon palauttaminen.

 Katso sivu 39

Programme de Restauration Packard Bell

Järjestelmän alkuperäisen kokoonpanon palauttaminen.

 Katso sivu 41

Packard Bell Master CD Creator

Tietokoneen palautustietojen siirtäminen CD-levyille.

 Katso sivu 44

Lue huolellisesti kaikki ohjeet, ennen kuin käytät mitään näistä työkaluista.

Windows-työkalut

Laitehallinta

Laitteen ja sen ohjainten poistaminen käytöstä, jos epäilet tietokoneen muuttuneen epävakaaksi sen asentamisen jälkeen.

 Katso aihe 8

Järjestelmän palauttaminen

Vikatilanteessa tietokoneen palauttaminen edelliseen tilaansa menettämättä henkilökohtaisia tiedostoja.

 Katso aihe 9

Viimeinen toimiva kokoonpano

Esimerkiksi uuden ohjaimen tai sovelluksen lisäämisestä mahdollisesti johtuvien ongelmien ratkaiseminen.

 Katso aihe 1

8. LAITEHALLINNAN KÄYTTÄMINEN

Suorituskyky ja ylläpito > Järjestelmä > Laitteisto > Laitehallinta

Napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet.

Kaksoisnapsauta sen laitteen lajia, jota haluat tarkastella.

Laitehallinnan avulla voi suorittaa useita eri tehtäviä:

Ohjaimen tiedot

Laiteohjainten tunnistaminen ja niihin liittyvien tietojen tuominen näyttöön.

Päivitä ohjain

Käynnistää Ohjatun laitteen päivittämisen, jonka avulla voit asentaa laitteelle uuden ohjaimen.

Aikaisempi ohjain

Aikaisemmin käytössä olleen ohjaimen ja aikaisempien ohjainasetusten palauttaminen käyttöön (Jos laite ei toimi tai tietokoneen toiminta muuttuu epävakaaksi ohjaimen - muun kuin tulostinohjaimen- päivittämisen jälkeen).

Poista asennus

Valitun laitteen kaikkien ohjaintietojen poistaminen, mikä ehkäisee ohjaimen komponenttien eri versioista aiheutuvat häiriöt.

Älä käytä tätä toimintoa, jos et ole varma siitä, että kyseistä ohjainta ei enää tarvita.

Vianmääritys

Tietokoneen laitteiston oikean toiminnan määrittäminen. Laitehallinnan avulla voidaan myös muuttaa laitteiston kokoonpanoasetuksia.

Älä tee tätä toimenpidettä, jos et ole kokenut tietokoneenkäyttäjä. Lisätietoja on Windowsin Ohje ja tukipalvelut -osassa.

 Katso aihe 6

9. WINDOWS XP:N JÄRJESTELMÄN PALAUTTAMINEN -

TOIMINNON KÄYTTÄMINEN

Järjestelmän palauttaminen tarkkailee tietokoneen muutoksia ja automaattisesti luo palautuspisteitä, minkä ansiosta järjestelmä voidaan palauttaa toimenpidettä edeltävään tilaan. Sen avulla voidaan kumota tietokoneen asetusten virheellisiä muutoksia sekä palauttaa tietokoneen asetukset ja suorituskyky henkilökohtaisia asiakirjoja ja sähköpostiviestejä menettämättä.

Valitse haluamasi vaihtoehto.

Vianmääritys

Käyttöopas

Jos palautat tietokoneen tilan hetkeen ennen jonkin ohjelman asentamista, kyseinen ohjelma ei enää toimi palautuksen jälkeen ja se pitää asentaa uudelleen.

Järjestelmän palauttaminen -toiminto ei korvaa ohjelman asennuksen poistamista. Ohjelma on poistettava tietokoneesta käyttämällä Lisää tai poista sovellus -toimintoa.

 Katso aihe 21

Järjestelmän palauttaminen -toiminto sisältää seuraavat työkalut:

Tietokoneen palauttaminen aiemman ajankohdan mukaiseksi

Tämä toimenpide palauttaa tietokoneen edellisen tilan ja palauttaa kaikki henkilökohtaiset tiedot. Lisäksi toimenpide voidaan tarvittaessa kumota täydellisesti. Odota kärsivällisesti toimenpiteen suorittamista loppuun ja varmista ennen Järjestelmän palauttaminen -toiminnon käynnistämistä, että kaikki muut ohjelmat on lopetettu.

Uuden palautuspisteen luominen

Tietokone luo automaattisesti palautuspisteitä määritetyillä hetkillä ja ennen joidenkin ohjelmien muuttamista. Voit luoda omia palautuspisteitä ja näin tallentaa tietokoneen tilan silloin, kun se toimii ihanteellisesti tai kun tehdään muutoksia, jotka voivat mahdollisesti olla vahingollisia.

Viimeisimmän palautuksen kumoaminen

Jos tietokone ei toimi sen jälkeen, kun sen tila on palautettu vastaamaan tiettyä hetkeä, palautus voidaan kumota. Jos kohtaat ongelman, joka ei poistu:

 Katso aihe 1

ÄPPÄIMISTÖ

ÄPPÄIMISTÖJAJA

HIIRI

OHJAUSLEVY

10. NÄPPÄIMISTÖ EI TOIMI

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Numeronäppäimistö ei ole käytössä.

Varmista, että sekä tietokoneen että näytön virta on kytketty päälle.

 Katso sivu 8

Toisissa tietokoneissa tehtäväpalkin ilmoitusalueessa näkyy Num Lock kuvake.

Kun Num Lock -toiminto on käytössä, numeronäppäimistöllä voidaan syöttää numeroita. Kun Num Lock -toiminto ei ole käytössä, näppäimet toimivat liikkumisnäppäiminä (normaalikokoisissa näppäimistöissä) tai kirjainnäppäiminä (toisissa kannettavissa tietokoneissa).

Näppäimistö on kytketty väärin.

Jos tietokoneessa on langaton näppäimistö, tarkista, että vastaanotin on kytketty oikein tietokoneeseen. Jos vastaanottimessa on USB-liitin, kokeile kytkeä se tietokoneen toiseen USB-liitäntään. Tarkista myös paristot.

 Katso sivu 5

1. Kytke tietokone pois päältä.  Katso sivu 8

2. Irrota näppäimistö ja kytke se

uudelleen oikein.

3. Kytke tietokone päälle.

USB-näppäimistö tai -hiiri

PS/2-näppäimistö tai -hiiri

11. HIIRI TAI OHJAUSLEVY EI TOIMI

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Hiiri on kytketty väärin.

- Toimi samalla tavalla kuin näppäimistön

kytkennän tarkistamisen yhteydessä.

 Katso aihe 10

Käyttöopas

Hiiri kaipaa puhdistusta.

- Kytke tietokone pois päältä.

- Käännä hiiri ylösalaisin.

- Avaa hiiren pohjalevy.

- Ota pallo esiin hiirestä ja puhdista pallo.

- Pyyhi pallon kotelon rullat varovasti puhtaalla, pehmeällä liinalla. Jos tämä ei riitä, poista rulliin tarttunut lika tylpällä esineellä.

Optisissa hiirissä ei ole palloa, minkä ansiosta ne eivät likaannu yhtä nopeasti kuin pölyä keräävät perinteiset hiiret.

Hiiren asetukset on määritetty väärin.

Jos hiiren osoitin liikkuu liian nopeasti, liian hitaasti tai sen liikuttaminen on vaikeaa tai kaksoisnapsauttaminen ei aina onnistu, yritä säätää ohjainlaitteen ominaisuuksia.

ÄYTTÖ

12. NÄYTÖSSÄ EI NÄY MITÄÄN.

Jos tietokone on päällä, tarkista näytön merkkivalon väri.

Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus

Merkkivalo ei pala: Tietokonetta ei ole käynnistetty oikein.

- Varmista, että tietokone ja näyttö on

kytketty päälle.

 Katso sivu 8

- Jos merkkivalo ei syty, tarkista näytön kytkennät.

 Katso aihe 1

- Tarkista näytön kytkennät seuraavasti:

1. Sammuta tietokone.

2. Tarkista, että näyttö on kytketty

oikein tietokoneeseen.

3. Käynnistä tietokone.

Toisissa tietokoneissa on kaksi näyttöliitäntää, joista toinen on emolevyssä (sisäinen näyttöpiiri) ja toinen tietokoneen laajennuskorttipaikkaan asennetussa tehokkaassa näyttökortissa.

Kytke näyttö aina

näyttökorttiin, jos on.

Tulostimet ja muut laitteet > Hiiri

Ota asetukset käyttöön valitsemalla Käytä ja sulje Ominaisuudet:Hiiri -ikkuna valitsemalla OK.

Eri välilehdillä olevien asetusten avulla voit määrittää hiiren tai ohjauslevyn toiminnan.

Merkkivalo palaa oranssina: Tietokone on virransäästötilassa.

- Tietokone "herätetään" virransäästötilasta liikuttamalla hiirtä tai painamalla näppäimistön jotain näppäintä. Merkkivalon pitäisi muuttua vihreäksi.

- Tietokone voi olla keskeytystilassa (tai se on sammutettu). Siirrä tietokone toimintatilaan painamalla virtapainiketta. Hetken kuluttua valo syttyy ja tietokonetta voi taas käyttää normaalisti.

- Jos merkkivalo palaa edelleen oranssina, näyttöä ei ehkä ole kytketty oikein

tietokoneeseen.

 Katso

Merkkivalo palaa vihreänä: Näytön kirkkaus- tai kontrastiasetukset on säädetty liian pieniksi.

Säädä näytön kontrasti- ja kirkkausasetuksia.

Jos tietokoneen virtalähteenä käytetään akkua (kannattavat tietokoneet).

- Varmista, että akku on asennettu oikein tietokoneeseen.

- Varmista, että akussa on riittävästi varausta.

- Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja yritä käynnistää tietokone.

Toisissa tietokoneissa käytetään älyakkuja, joissa on varausmittari. Sammuta tietokone, irrota akku ja paina mittarin vieressä olevaa kosketinta.

13. NÄYTÖSTÄ HÄVIÄÄ YHTÄKKIÄ KUVA

Tietokone on ollut hetken käyttämättömänä. Yhtäkkiä kuva häviää näytöstä.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Tietokone on ehkä siirtynyt virransäästötilaan.

- Tietokone "herätetään" virransäästötilasta liikuttamalla hiirtä tai painamalla näppäimistön jotain näppäintä.

- Tietokone voi olla keskeytystilassa. Siirrä tietokone toimintatilaan painamalla virtapainiketta.

Voit muuttaa tietokoneen virransäästöasetuksia.

 Katso sivu 8

Näytönsäästäjävoi olla toiminnassa

Palauta näyttö toimintaan painamalla jotain näppäintä.

Näytönsäästäjän ominaisuuksien muuttaminen:

1. Sulje kaikki avoimet ohjelmat. Älä kuitenkaan lopeta Windowskäyttöjärjestelmää.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tyhjää kohtaa Windowsin työpöydällä.

3. Valitse pikavalikosta Ominaisuudet.

14. NÄYTTÖKUVA EI OLE KESKELLÄ

KUVARUUTUA TAI SE AALTOILEE

1. Näytön kuva on pienempi tai suurempi kuin kuvaruutu.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Näytön asetuksia ei ole määritetty oikein.

Säädä kuvan kokoa ja/tai sijaintia näytön säätimillä.

Muuta näytönsäästäjän asetukset ja näytön energiansäästöasetukset haluamiksesi.

Käyttöopas

Nestekidenäytöt on tarkoitettu käyttämään tiettyä tarkkuutta. Nestekidenäytön tarkkuuden muuttaminen voi aiheuttaa näyttökuvan ulottumisen näytön reunojen ulkopuolelle tai pienentää sen näyttöalaa pienemmäksi. Nestekidenäytössä on mahdollisuuksien mukaan aina käytettävä sen suositustarkkuutta.

 Katso näytön käyttöopas ja/tai InfoCentre-ohjeet

2. Näytössä liikkuu ohuita viivoja, välkkyviä kuvia tai aaltoja.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Magneettikentät saattavat aiheuttaa näyttöön toimintahäiriöitä.

Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen. Näytön pitäisi nyt säätyä automaattisesti.

Häiriöiden, kohinan ja säröilyn määrä riippuu näytön ja häiriölähteen, kuten television, matkapuhelimen, toisen näytön, jääkaapin, suurten kaiuttimien, verkkolaitteiden, omalla virtalähteellä varustettujen halogeenivalaisinten tai sähkömoottoreiden, välisestä etäisyydestä. Myös viallinen loisteputkivalaisin tai suurjännitelinjojen läheisyys voi aiheuttaa näyttöön häiriöitä. Siirrä tietokone mahdollisimman kauas

häiriölähteestä.

Jos häiriölähdettä ei löydy tai sen poistaminen ei poista ongelmaa, katso näytön käyttöoppaasta ohjeita näytön säätämisestä (kuvan koko ja sijainti, virkistystaajuus, demagnetointi ja niin edelleen). Näyttötekniikan mukaan kaikki asetukset eivät ehkä ole käytettävissä.

ÄNI

15. TIETOKONEESTA EI KUULU ÄÄNTÄ

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Kaiuttimien äänenvoimakkuus on liian pieni.

Säädä äänenvoimakkuutta kaiuttimien, näppäimistön tai tietokoneen äänenvoimakkuussäätimillä.

Kaiuttimet on kytketty väärin (koskee vain ulkoisia kaiuttimia).

- Tarkista, että kaikki kaiutinkaapelit on kytketty oikeisiin liitäntöihin.

- Jos kaiuttimissa on oma verkkolaite, varmista, että se on kytketty pistorasiaan tai tietokoneen takapaneelin virtaliitäntään ja että kaiuttimet on kytketty päälle.

Windowsin äänenvoimakkuus on säädetty väärin.

- Avaa Äänenvoimakkuus-säädin napsauttamalla tehtäväpalkin ilmaisinalueen oikeassa reunassa olevaa kaiutinkuvaketta.

- Jos kuvake ei ole näkyvissä:

 Katso sivu 13

Harvoin käytetyt kuvakkeet piilotetaan, jotta tehtäväpalkin ilmaisinalue olisi selkeämpi. Voit tarkastella piilotettuja kuvakkeita napsauttamalla ilmaisinalueen nuolikuvaketta. Voit siirtää kuvakkeen tehtäväpalkin ilmaisinalueeseen napsauttamalla sitä.

Tietokoneen äänenvoimakkuusasetukset on säädetty väärin.

Kaksoisnapsauta ilmaisinalueen kaiutinkuvaketta.

Varmista säätämällä Balanssi-liukusäädintä, että ääni kuuluu molemmista kaiuttimista.

Varmista, että Vaimenna- valintaruutu EI ole valittuna.

Vedä liukusäädintä hiirellä

Äänenvoimakkuuden lisäsäädinten tuominen näyttöön:

Valitse Asetukset ja valitse sitten Ominaisuudet.

Äänilaitteisto ei toimi oikein.

- Suorita Packard Bell SmartRestore -ohjelma, jolla voit palauttaa ja asentaa uudelleen virheelliset laiteohjaimet.

 Katso sivu 39

- Tarkista, että äänikortin asetukset on määritetty oikein. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Äänet, puhe ja äänilaitteet ja valitse sitten Äänet ja äänilaitteet. Valitse Äänten ja äänilaitteiden ominaisuudet -ikkunasta Laitteisto-

välilehti.

Audio-CD-levyjen toistaminen ei onnistu.

- Varmista, että tietokoneen ääniasetukset on määritetty oikein.

 Katso edelliset vaiheet

- Varmista, että levy on asetettu levykelkkaan niin, että sen etikettipuoli on ylöspäin. Varmista myös, että levy on oikein paikallaan levykelkassa

 Katso sivu 12

- Odota, että levyaseman merkkivalo lopettaa vilkkumisen, ennen kuin käynnistät CD-soitinsovelluksen.

 Katso sivu 12

- Varmista, että levy on puhdas ja naarmuton.

 Katso sivu 12

Var mi sta, että CD-levy ei ole kopiosuojattu. Eräissä CD-levyissä on kopiosuojausmekanismi, jonka tarkoitus on estää niiden luvaton kopioiminen. Tämä mekanismi estää CD-levyjen toistamisen ja kopioimisen tietokoneessa. Tässä tapauksessa levyä voidaan toistaa ainoastaan perinteisissä CD- ja DVD-soittimissa.

NTERNET

16. INTERNET-YHTEYDEN MUODOSTAMINEN

EI ONNISTU.

Hyvän Internet-yhteyden varmistamiseksi virtajohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan ja modeemi on kytkettävä puhelinpistorasiaan ilman jatkojohtoa.

Irrota modeemin johto puhelinpistorasiasta ja tietokoneen virtakaapeli pistorasiasta ukkosmyrskyn ajaksi.

 Katso sivu 2

Valitse toiminto

Valitse asianmukainen laite.

1. Puhelinverkkoyhteyden muodostaminen modeemilla ei onnistu.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Modeemi on kytketty väärin.

Tarkista, että modeemikaapeli on kytketty oikein tietokoneen ja puhelinpistorasian välille.

 Katso asennusopas

Käyttöopas

Jos tietokoneessa on verkkoliitäntä, tarkista, että modeemikaapeli on kytketty modeemiliitäntään eikä verkkoliitäntään.

 Katso sivu 15

Puhelinlinja on varattu.

Sulje puhelin, ennen kuin käytät modeemia. Puhelinta ja Internetyhteyttä ei voi käyttää samanaikaisesti, jos samaan puhelinlinjaan on kytketty sekä puhelin että modeemi.

 Katso sivu 15

Valintaääntä ei kuulu.

Tarkista puhelinlinjan toiminta kytkemällä modeemin kaapeli irti ja kytkemällä puhelin puhelinpistorasiaan. Jos puhelimen kuulokkeesta kuuluu normaali valintaääni, modeemi tai kaapeli on ehkä viallinen..

Tarkista, että numeronvalintaasetukset on määritetty oikein omaa maatasi vastaavasti. Valitse Käynnistä >

Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Puhelinja modeemiasetukset > Suuntanumerosäännöt.

Jokin muu ohjelma on varannut modeemin (virhesanoma COMportti varattu).

Puhelin- tai faksiohjelma saattaa olla käynnissä. Nämä ohjelmat käyttävät modeemia tiedon siirtämiseen ja varaavat sen omaan käyttöönsä.

1. Lopeta kaikki modeemia käyttävät ohjelmat (esimerkiksi puhelin- tai faksiohjelmat).

2. Käynnistä tietokone uudelleen. Kaikki portit palautetaan perustilaansa.

 Katso sivu 8

Modeemi ei toimi.

Suorita Packard Bell SmartRestore, jolla voit palauttaa ja asentaa virheelliset ohjaimet.

 Katso sivu 39

ADSL-liittymää ei ole otettu käyttöön.

Internet-palveluntarjoajan pitää hankkia ADSL-linjan kytkentä paikalliselta puhelinyhtiöltä. Linjan kytkeminen voi kestää jopa useita viikkoja.

2. Modeemi yrittää muodostaa yhteyden, mutta katkaisee sen automaattisesti hetken kuluttua.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Tilisi ei ole vielä käytössä.

- Kun olet tilannut Internet-liittymän palveluntarjoajalta (ISP), tietokone kannattaa käynnistää uudelleen Internet-asennuksen lopettamiseksi.

 Katso sivu 16

- Tilisi ei ole ehkä vielä käytössä, kun käytät ensimmäistä kertaa Internetliittymääsi. Palveluntarjoajilla voi kestää hetken ottaa uusi tili käyttöön. Odota 30 minuutin ajan ennen kuin yrität muodostaa yhteyden uudelleen.

Antamasi käyttäjätunnus tai salasana ei kelpaa.

- Tarkista käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.

- Kirjoita ne tarvittaessa uudelleen.

- Tarkista palveluntarjoajan toimittamat kirjautumis- ja asennusohjeet.

Palvelin, johon yritetään muodostaa yhteys, ei ole toiminnassa.

Kysy palveluntarjoajaltasi onko järjestelmä toiminnassa.

17. INTERNET-YHTEYDEN MUODOSTAMINEN

EI ENÄÄ ONNISTU

Tietokoneen Internet-asetukset on poistettu tai niitä on muutettu.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Internet-selaimen tai sähköpostiohjelman asetuksia on muutettu.

Yhteysasetuksia on muutettu.

Kun tilaat liittymän, palveluntarjoaja toimittaa tavallisesti liittymätiedot (käyttäjätunnus, salasana, palvelimen puhelinnumero, sähköpostiosoite jne.). Tarkista nämä tiedot ja palauta Internetasetukset palveluntarjoajan ohjeiden mukaisesti.

Palveluntarjoaja on sulkenut tilin tai palveluntarjoajan palvelin ei ole käytettävissä.

Pyydä palveluntarjoajaa selvittämään ongelman syy.

Olet muuttanut ja paikka, josta soitat, on muuttunut.

Muuta asetuksia valitsemalla ensin

Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkkoja Internet-yhteydet > Verkkoyhteydet.

Olet suorittanut järjestelmän täydellisen palautuksen Packard Bell Recovery Program -ohjelmalla.

Jos liittymä on tilattu Packard Bellin valitsemalta palveluntarjoajalta, yritä asentaa Internet-palvelu uudelleen. Valitse Käynnistä > Kaikki Ohjelmat > Online-palvelut ja valitse palveluntarjoajasi nimi.

18. INTERNETISSÄ SURFATESSA

NÄYTTÖÖN TULEE VIRHESANOMA

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Yhteyttä ei ole muodostettu.

Jos käytössä on tavallinen modeemi, tarkista yhteyden tila näytön oikeassa alakulmassa olevasta ilmaisinalueesta.

 Katso sivu 18

Jos kuvake ei ole näkyvissä:

Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli >

Verkko- ja Internet-yhteydet > Verkkoyhteydet.

Kaksoisnapsauta kuvaketta ja valitse

Ominaisuudet.

Yhteyden muodostaminen etäpalvelimeen ei onnistu.

Kokeile myöhemmin uudelleen tai kysy palveluntarjoajaltasi, milloin järjestelmä on toiminnassa.

Kyseistä Internet-sivua ei ehkä enää ole olemassa.

Yritä muodostaa yhteys sivuston aloitussivulle.

19. S

ÄHKÖPOSTIN LÄHETTÄMINEN

TAIVASTAANOTTAMINEN EI ONNISTU

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Sähköpostien lähettämistä ja vastaanottamista varten Internetyhteyden pitää olla avoinna.

Jos käytössä on tavallinen modeemi, tarkista yhteyden tila näytön oikeassa alakulmassa olevasta ilmaisinalueesta.

 Katso sivu 18

Internet-palveluntarjoajalla on teknisiä ongelmia.

Kokeile myöhemmin uudelleen tai kysy palveluntarjoajaltasi, milloin järjestelmä on toiminnassa.

Useiden eri palveluntarjoajien tai sähköpostitilien käyttäminen saattaa aiheuttaa ongelmia.

Tarkista, että olet valinnut käyttöön sähköpostitiliä vastaavan oikean palveluntarjoajan.

Outlook Express ei vastaa komentoihin.

Lopeta Outlook Express ja kaikki muut sovellukset, käynnistä tietokone uudelleen ja kokeile uudelleen.

 Katso sivu 18

Käyttöopas

HJELMIEN

HJELMIENJAJA

LAITTEIDEN

LISÄÄMINEN

21. M

ITEN TIETOKONEESEEN ASENNETAAN UUSIA

OHJELMIA JA LAITTEITA

OHJELMISTO

Packard Bell -ohjelmisto

Packard Bell -tietokoneen mukana toimitetut ohjelmat on helpointa asentaa, poistaa ja asentaa uudelleen Packard Bell SmartRestore -apuohjelmalla.

 Katso sivu 39

Internet-tilin asetuksia on muutettu.

- Katkaise Internet-yhteys.

- Lopeta Outlook Express ja kaikki muut sovellukset.

- Tarkista yhteyden tiedot (esimerkiksi

käyttäjänimi, salasana, palvelimen puhelinnumero ja sähköpostiosoite) ja palauta Internet-asetukset palveluntarjoajan toimittamien ohjeiden mukaisesti.

Olen lähettänyt viestin, mutta saan vastaukseksi virheilmoituksen.

- Tarkista vastaanottajan

sähköpostiosoitteen oikeinkirjoitus.

- Tarkista vastaanottajalta, että osoite

on yhä voimassa.

ULOSTIN

20. TULOSTIN EI TOIMI.

Alla olevat perusohjeet kattavat useimmat tulostimiin liittyvät ongelmat. Lisätietoja ja laitekohtaisia on tulostimen käyttöoppaassa. Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteyttä tulostimen valmistajaan.

Mahdollinen syy Mahdollisia ratkaisuja

Tulostinta ei ole kytketty päälle.

Kytke tulostin päälle.

Tulostin on offline-tilassa.

Paina Online-painiketta.

Tulostimessa ei ole paperia.

Lisää paperia.

Paperitukos.

Tietoja paperitukosten poistamisesta on tulostimen käyttöoppaassa.

Tulostin antaa virhesanoman.

Tietoja virhesanomista on tulostimen käyttöoppaassa.

Tulostin on kytketty väärin.

- Tarkista, että kaapelit on kytketty

kunnolla tulostimeen ja tietokoneeseen. Käytä maadoitettua pistorasiaa (tai haaroituskappaletta).

USB-liitäntä Rinnakkaisportti

Muista kytkeä tietokone ja tulostin pois päältä ennen kaapeleiden asentamista tai irrottamista.

 Katso sivu 8

Vaikka tulostimessa olisikin niin kutsuttu Hot Pluggable -liitäntä, tietokone on suositeltavaa sammuttaa.

 Katso sivu 14

Tulostin ei saa virtaa.

- Kytke tulostin toiseen pistorasiaan.

- Käynnistä tietokone ja tulostin uudelleen ja yritä selvittää, onko ensin käytetty pistorasia viallinen.

Tulostinkaapeli on vaurioitunut.

Määritä, onko vika kaapeleissa kokeilemalla toista kaapelia.

Tulostinta ei ole asennettu oikein Windows-käyttöjärjestelmässä.

Asenna tulostin uudelleen. Tietoja tulostimen asentamisesta Windowsympäristössä on tulostimen käyttöoppaassa.

Muut ohjelmat

Varmista ennen ohjelman hankkimista, että se toimii tietokoneessasi. Jokaisella ohjelmalla on omat laitteistovaatimuksensa, kuten muistin vähimmäismäärä ja kiintolevyn vapaa tila. Laitteistovaatimukset on tavallisesti merkitty ohjelman pakkaukseen.

Tietokoneen kokoonpanon voi tarkistaa muun muassa seuraavilla tavoilla:

A) Oman tietokoneen tiedot:

Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Työkalujen avulla voit tarkastella tietokoneen tietoja ja suorittaa ongelmien vianmääritystä (Valitse tehtävä - kohdassa) > Oman tietokoneen tiedot.

B) Järjestelmätiedot

Ohjelman asentaminen

- Lue uutta ohjelmaa asentaessasi ensin ohjelman mukana toimitetut ohjeet, koska asennusohjeet vaihtelevat tuotekohtaisesti.

- Jos kohtaat uuteen ohjelmaan liittyviä ongelmia, katso ohjeita ohjelman mukana toimitetuista oppaista sekä ohjelmistovalmistajan Web- sivustosta.

- Lopeta kaikki ohjelmat ennen uuden ohjelman asennusta.

Valitse kohde. Voit näyttää lisää asetuksia napsauttamalla +kuvaketta.

Aseta tietokoneeseen

Kaksoisnapsauta

Käyttöopas

Useimmat CD- ja DVD-levyt käynnistyvät automaattisesti. Jos

levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta levyn kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Resurssienhallinta.

Kun levyn sisältö tulee näyttöön, kaksoisnapsauta Asenna-kuvaketta (tai Setup- tai Install-kuvaketta) ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Ohjelman asennuksen poistaminen

Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli ja valitse Lisää tai poista sovellus.

LAITTEISTO

Varmista ennen uuden laitteen hankkimista, että se toimii tietokoneessasi. Tarkista tietokoneen kokoonpano.  Katso sivu 35

Sisäiset laitteistokomponentit

Uuden laitteistokomponentin asentaminen edellyttää ehkä tietokoneen avaamista. Asennus on suositeltavaa antaa valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lisätietoja tietokoneen keskusmuistin (RAM) ja suorittimen päivittämisestä on emolevyn käyttöoppaassa (jos toimitettu).

 Katso InfoCentre-kirjaston Oma tietokone -osa. Jos olet asentamassa sovitinkorttia (PCI-korttia tai näyttökorttia) katso lisätietoja kortin mukana toimitetuista ohjeista.

Ulkoinen laite

Uusien oheislaitteiden, kuten tulostimen, skannerin ja ohjainsauvan, asentaminen ei ole vaikeaa.

Laitteiden asentaminen vaihtelee laitekohtaisesti. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetuissa ohjeissa.

Muista kytkeä tietokone ja laite pois päältä ennen kaapeleiden asentamista tai irrottamista.

 Katso sivu 8

Jos laitteen mukana ei tullut asennusohjeita, toimi seuraavasti:

1. Kytke tietokone pois päältä.

2. Asenna uusi laite tietokoneeseen.

3. Kytke uusi laite päälle (tarvittaessa).

4. Kytke tietokone päälle.

5. Windows tunnistaa uuden laitteen ja asentaa kaikki tarvittavat ohjaimet tai

käynnistää ohjatun uuden laitteen lisäämisen, joka opastaa asentamisessa. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Jos Windows ei tunnista uutta laitetta:

Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet.

Valitse ohjelma luettelosta ja valitse sitten Muuta tai poista ohjelmia.

Aluksi Windows yrittää tunnistaa uuden laitteen. Jos laitetta ei vielä ole vielä asennettu, asenna se, ennen kuin jatkat asennusta.

Jos haluat ohjatun toiminnon etsivän ja asentavan uuden laitteen, valitse tämä vaihtoehto ja valitse sitten Seuraava. Edistymispalkki ilmaisee toimen tilan.

Jos Windows ei havaitse laitetta, voit jatkaa asentamalla laitteen itse.

Jos laitteen asennus ei onnistu, katso lisätietoja laitteen käyttöoppaasta tai ota yhteyttä laitteen valmistajaan tai jälleenmyyjään. Lisätietoja voi olla myös laitteen valmistajan Web-sivustossa.

Valitse laitteen valmistaja ja laite. Jos laitteen toimitukseen sisältyy asennuslevy tai levyke, aseta se tietokoneeseen ja valitse sitten Levy-painike.

Valitse laitteen tyyppi.

Valitse laite tai valitse Lisää laite.

Käyttöopas

ACKARD

ELL

APUOHJELMA

APUOHJELMATT

Uuteen Packard Bell -tietokoneeseesi on asennettu valmiiksi apuohjelmia, jotka helpottavat ja nopeuttavat ongelmien ratkaisemista. Tietokoneeseen on ehkä asennettu seuraavat apuohjelmat, joiden avulla voit tunnistaa ja ratkaista ongelmia:

Packard Bell Snapsys - Laiteohjainten muutosten valvominen ja tietokoneen ylläpitäminen.

Packard Bell SmartRestore - Packard Bellin toimittamien ohjelmien ja laiteohjainten asentaminen uudelleen.

Packard Bell Recovery Program - Järjestelmän alkuperäisen kokoonpanon palauttaminen.

Packard Bell Master CD Creator - Tietokoneen palautustietojen siirtäminen CD-levyille.

PACKARD BELL SNAPSYS

Jos epäilet, että tietokoneen jokin laite ei toimi oikein, voit tunnistaa järjestelmäkokoonpanon muutokset Snapsys-ohjelman avulla. Lisäksi Snapsys käsittää joukon pikakomentoja järjestelmänhallinnan muihin apuohjelmiin.

Voit käynnistää Snapsys-ohjelman valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell -tuki > Snapsys.

Joidenkin diagnosointitoimenpiteiden aikana Snapsys voi ehkä joutua käynnistämään tietokoneen uudelleen tai käynnistää sen uudelleen DOS-tilassa. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Ohjelma tuo tarvittaessa näyttöön kehotteen ja käynnistää automaattisesti tietokoneen uudelleen.

MUUTOSTEN VALVOMINEN

Kun Snapsys käynnistetään, se tarkistaa ensin tietokoneen. Edistymispalkki ilmaisee toimen tilan. Jos ohjelma havaitsee muutoksia, näyttöön tulee sanoma.

Kun valitset OK, tietokone tuo näyttöön tietokoneen alkuperäisen tilan ja muutokset, jotka on tehty tietokoneen toimitushetken jälkeen. Näin voit valvoa laiteohjainten muutoksia.

Snapsys käyttää tietokoneen palautusosiota verratessaan sen nykyistä tilaa ja alkuperäistä tilaa. Jos palautustiedot on poistettu tietokoneesta, Snapsysin käyttämisen aikana tarvitaan Master CD -levyjä.

LAITTEISTON DIAGNOSTIIKKATYÖKALU

Voit esimerkiksi tarkistaa pääkomponentteja seuraavien toimintojen avulla:

• Kiintolevytesti: Tämä apuohjelma tarkistaa kiintolevyaseman toimintakunnon

(ei kaikissa kokoonpanoissa).

• RAM Test: Tämä apuohjelma tarkistaa tietokoneen muistin.

•CD-asematesti: Tämä apuohjelma tarkistaa CD-aseman toimintakunnon.

Kaksoisnapsauta kohdetta, jonka haluat tarkistaa. Valittavissa olevien kohteiden määrä vaihtelee tietokoneen kokoonpanon mukaan.

Voit tarkastella kunkin kohteen yksityiskohtaisia tietoja napsauttamalla sen edessä olevaa +-merkkiä.

• DirectX: Tämä on Microsoft®DirectX-diagnostiikkatyökalun pikakuvake. Apuohjelman avulla voidaan tarkistaa tietokoneen ääni- ja grafiikkatoimintoja.

• Modeemitesti: Tämä apuohjelma auttaa tarkistamaan puhelinlinjan ja muiden

modeemin toimintaan liittyvien asioiden tilan.

JÄRJESTELMÄN DIAGNOSTIIKKATYÖKALU

Snapsys-ohjelman avulla voidaan tunnistaa ja ratkaista tietokoneessa ilmeneviä ongelmia ja varmistaa näin tietokoneen toimivuus aina ja kaikissa tilanteissa.

• Levyn puhdistus: Tarpeettomien ja tilaa vievien tiedostojen poistaminen

kiintolevyltä.

• Levyn eheytys: Tietokoneen kiintolevyn tiedostojen järjestäminen vapaan tilan

optimoimiseksi.

• Järjestelmätiedot: Tietokoneen tekniset tiedot (esimerkiksi suorittimen tyyppi

ja muisti).

ASETUKSET

Toisissa tietokoneissa Snapsys-ohjelman kautta on mahdollisuus lähettää lokitiedostoja Packard Bellin asiakaspalveluun.

Kun tietokoneen toiminnassa ilmenee ongelmia, Snapsys tarkkailee muutoksia ja automaattisesti luo tietokoneen historian yksityiskohtaiset tiedot sisältävät lokitiedostot.

Jos otat yhteyttä Packard Bellin asiakaspalveluun laitevian takia, sinua voidaan ehkä pyytää toimittamaan nämä lokitiedostot asiantuntevan henkilökunnan tutkittaviksi. Tämä edellyttää toimivaa Internet-yhteyttä.

Voit lähettää lokitiedoston napsauttamalla keskimmäistä kuvaketta

Snapsys-ikkunan alalaidassa. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja valitse haluamasi Internet-yhteystyyppi. Jos puhelin ja modeemi on kytketty samaan puhelinlinjaan, puhelinta ei saa käyttää.

PACKARD BELL SMARTRESTORE

Packard Bell SmartRestore -ohjelmalla voidaan turvallisesti poistaa tai asentaa uudelleen Packard Bell -tietokoneen mukana toimitetut ohjelmat ja palauttaa alkuperäinen laitteistokokoonpano siinä tapauksessa, että laiteohjainten toiminnassa ilmenee ongelmia.

Jos olet aikaisemmin luonut Master CD -levyt, pidä ne käsillä. SmartRestore pyytää tarvittaessa asettamaan Master CD -levyn CDasemaan.

SMARTRESTORE-OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

Tallenna ennen SmartRestore-ohjelman käyttämistä kaikki keskeneräiset työt ja lopeta kaikki sovellukset (virustorjuntaohjelmat mukaan lukien).

SmartRestore käynnistää tietokoneen uudelleen ohjelmien asentamista tai poistamista varten. Kun toimenpide on suoritettu, tietokone käynnistetään uudelleen ja se on taas käyttövalmis.

Voit käynnistää järjestelmän tarkistuksen valitsemalla ensin pääikkunan Järjestelmätyökalut välilehden.

Käyttöopas

OHJELMIEN POISTAMINEN JA ASENTAMINEN UUDELLEEN

Haluat ehkä poistaa ohjelman, jota et tarvitse, ja vapauttaa näin kiintolevytilaa. Voit myös halutessasi asentaa vioittuneen ohjelman uudelleen. Valitse Software (Ohjelmisto) -välilehti. Kun osoitin siirretään ohjelman nimen

päälle, sen väri vaihtuu valinnan merkiksi.

• Voit valita ohjelman asennettavaksi uudelleen napsauttamalla sen nimeä kerran. Nimen eteen ilmestyy vihreä valintamerkki.

• Valitse Valitse kaikki, jos haluat asentaa koko ohjelman uudelleen.

• Merkitse ohjelma poistamista varten napsauttamalla sen nimeä toisen kerran. Nimen eteen ilmestyy punainen merkki.

• Voit poistaa valinnan napsauttamalla ohjelman nimeä kolmannen kerran.

Voit valita niin monta ohjelmaa kuin haluat. SmartRestore asentaa tai poistaa ohjelmat automaattisesti.

Kun olet tehnyt kaikki valinnat, valitse OK. Ohjelma pyytää vahvistamaan toimenpiteen. Käynnistä ohjelmien asennus/poisto valitsemalla Kyllä tai peruuta toimenpide valitsemalla Ei.

LAITEASETUSTEN PALAUTTAMINEN

Jos tietokoneessa ilmenee alkuperäisiin laiteohjaimiin liittyviä ongelmia, ongelmat voidaan ratkaista palauttamalla laitteistokokoonpano vastaamaan tietokoneen toimitushetkeä (tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä kaikissa tietokoneissa).

Valitse Hardware (Laitteisto) -välilehti.

• Valitse laite, jonka ohjaimet haluat palauttaa, napsauttamalla sen nimeä. Nimen viereen tulee vihreä valintamerkki. Voit poistaa valinnan napsauttamalla uudelleen laitteen nimeä tai valintamerkkiä.

• Valitse Valitse kaikki, jos haluat asentaa kaikki laiteohjaimet uudelleen. Voit poistaa laitteen valinnan napsauttamalla sen nimeä. Kun kaikki laitteet on valittu, niiden valinta voidaan poistaa valitsemalla Deselect All (Poista kaikki valinnat).

• Kun olet tehnyt kaikki valinnat, valitse OK. Käynnistä laiteohjaimien palautus valitsemalla KYLLÄ tai peruuta toimenpide valitsemalla EI.

LISÄOMINAISUUDET (VAIN TIETYISSÄ MALLEISSA)

Create Recovery Boot Disk (Luo Recovery-käynnistyslevyke)

Tällä toiminnolla voidaan luoda käynnistyslevyke, jota käytetään silloin, kun tietokone ei käynnisty oikein.

Recovery-käynnistyslevykkeen luominen:

1. Aseta tyhjä levyke levykeasemaan. Varmista, että levyke ei ole kirjoitussuojattu.

2. Napsauta levykekuvaketta.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Punainen x- merkki ilmaisee, että ohjelma on valittu poistettavaksi.

Voit selata ohjelmaluetteloa vierityspalkin avulla.

Check your Master CDs for errors (Master CD -levyjen virheiden tarkistus)

Tällä toiminnolla voidaan tarkistaa, onko Master CD -levyissä virheitä. Tämä vaihtoehto on valittavissa vain, jos tietokoneelle on luotu Master CD -levyt.

Master CD -levyjen tarkistaminen:

1. Aseta Master CD 1 -levy CD/DVD-asemaan.

2. Napsauta suurennuslasipainiketta.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tietokoneen kokoonpanosta riippuen ohjelma pyytää ehkä asettamaan toisen

Master CD -levyn CD- tai DVD-asemaan. Jos ohjelma ilmoittaa Master CD -virheestä, ota yhteyttä Packard Bellin

asiakaspalveluun.

Jos kiintolevy on vaurioitunut eikä järjestelmän palauttaminen onnistu Packard Bell SmartRestore -ohjelman avulla, ota yhteyttä Packard Bellin asiakaspalveluun.

Packard Bellin asiakaspalvelun yhteystiedot ovat Rajoitettu Packard Bell -takuu

-kohdassa sivulla 46.

PACKARD BELL RECOVERY PROGRAM

Packard Bell Recovery Program -ohjelmalla voit palauttaa tietokoneen siihen tilaan, jossa se oli toimitushetkellä, ja säilyttää kaikki asetukset ja henkilökohtaiset tiedostot, jotka palautetaan erikseen myöhemmin.

Ennen kuin käytät Recovery Program -ohjelmaa, yritä ENSIN korjata tietokone Windows XP:n Järjestelmän palautus toiminnolla.

Järjestelmän palautus -toiminnon avulla tietokoneen voi palauttaa aikaisempaan tilaan, jossa se toimi moitteettomasti ilman, että henkilökohtaiset datatiedostot (kuten asiakirjat, Web-selaushistoria, piirustukset, suosikit tai sähköpostiviestit) katoavat.

Tässä ohjelmassa tietokone voidaan palauttaa seuraavilla tavoilla:

• Tuhoava palautus – Poistetaan kaikki käyttäjän omat tiedot ja palautetaan tietokone alkuperäiseen, toimitushetkellä vallinneeseen tilaan. Tätä vaihtoehtoa käytettäessä kaikki omat tiedot (muun muassa henkilökohtaiset asiakirjat ja asetukset sekä ohjainpäivitykset) katoavat.

• Tuhoamaton palautus – Säilytetään kaikki käyttäjän omat tiedot myöhempää palautusta varten ja palautetaan tietokone alkuperäiseen, toimitushetkellä vallinneeseen tilaan.

Palauttamisen jälkeen sinun pitää asentaa uudelleen kaikki tietokoneeseen itse asentamasi ohjelmat, ennen kuin voit jälleen käyttää niitä. Ainoastaan tietokoneeseen esiasennetut ohjelmat (esimerkiksi DVD Player ja CD Writer) toimivat ilman, että niitä tarvitsee erikseen asentaa.

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää Recovery Program -ohjelmaa.

• Varmuuskopioi omat tiedostosi:

- Kopioi omat tiedostosi levykkeille, CD-levyille, muistikorteille tai muihin tallennusvälineisiin. Jos järjestelmässä on kirjoittava CD-asema, voit tallentaa huomattavia määriä tietoa ja luoda omia arkistoja. Lisätietoja varmuuskopioinnista on Packard Bell InfoCentre -kirjaston Ohjeita-osassa.

• Palauta tietokoneen alkuperäinen kokoonpano:

- Poista kaikki jälkeenpäin asennetut laitteet (esimerkiksi äänikortti, näyttökortti ja verkkokortti).

- Asenna alkuperäiset Packard Bell -laitteet takaisin tietokoneeseen (jos laitteita on poistettu).

- Varmista, että näppäimistö, hiiri, näyttö ja kaiuttimet on kytketty oikein (jos tarvitaan).

- Kytke mahdolliset oheislaitteet (esimerkiksi skanneri ja tulostin) irti.

Varoitus: Koska syyt palautusohjelman käyttämiseen voivat vaihdella suuresti, kaikkien tietojen palautettavuutta ei voida taata.

Alla kuvattu toimintaohje koskee tilannetta, jossa varmuuskopiointitiedot on tallennettu tietokoneen kiintolevylle. Jos haluat palauttaa tietokoneen käyttämällä Master CD -levyjä, katso ohjeita sivulta 43.

Käyttöopas

RECOVERY PROGRAM -OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

Voit käynnistää Recovery-ohjelman SmartRestore-apuohjelman kautta. Tallenna ennen SmartRestore-ohjelman käyttämistä kaikki keskeneräiset työt ja

lopeta kaikki sovellukset (virustorjuntaohjelmat mukaan lukien).

Jos Windowsin työpöytä ei tule näyttöön , käynnistä tietokone uudelleen. Kun näyttöön tulee Packard Bell -logo, käynnistä Recovery Program -ohjelma pitämällä <F11>-näppäintä painettuna muutaman sekunnin ajan.

RECOVERY PROGRAM -OHJELMAN KÄYTTÄMINEN

Jos tietokoneen ensisijainen osio on pyyhitty tai vaurioitunut, käytettävissä on ainoastaan Tuhoava palautus -vaihtoehto.

uhoava palautus -vaihtoehdon käyttäminen:

Varoitus: Tuhoava palautus poistaa kaikki käyttäjän omat tiedot ja palauttaa tietokoneen alkuperäiseen, toimitushetkellä vallinneeseen tilaan.

Valitse Tuhoava palautus ja valitse sitten Seuraava. T

uhoamaton palautus -vaihtoehdon käyttäminen:

A. Valitse Tuhoamaton palautus ja valitse sitten Seuraava. B. Valitse seuraavassa ikkunassa säilytettävä käyttäjäprofiili (tai käyttäjätili)

luetteloruudusta ja valitse sitten Seuraava.

• Jos valitset Ei profiilia -vaihtoehdon, sinun pitää luoda uusi profiili tai useita uusia profiileja tietokoneen ensimmäisellä käynnistyskerralla. Kaikki tietokoneeseen tallennetut henkilökohtaiset tiedot kuitenkin säilytetään.

•Jos palautat tietyn käyttäjäprofiilin, tietokone tuo näyttöön Windows-

työpöydän samassa tilassa kuin se oli ennen palautusta. Ohjelmien ylimääräiset pikakuvakkeet kuitenkin poistetaan Käynnistä-valikosta.

Molemmissa tapauksissa kaikki henkilökohtaiset tietosi ja asetuksesi säilytetään kiintolevyasemana Documents and Settings -kansiossa.

Seuraavassa ikkunassa luetellaan valitut asetukset. Käynnistä palautus valitsemalla Seuraava.

Voit käynnistää Recovery Program napsauttamalla tätä kuvaketta.

Valitse tämä kuvake, jos tarvitset ohjeita

Valitse Recovery Program -ohjelma

Valitse joko Tuhoava palautus tai

Tuhoamaton palautus

TUHOAMATTOMAN PALAUTUKSEN LOPPUTOIMET

Kun tuhoamaton palautus on suoritettu ja käytössä on Windows-oletusasetukset, omat tiedot löytyvät seuraavista sijainneista:

• Omat asiakirjat ja asetukset:

C:\documents and Settings\[Valittu käyttäjänimi]\...

• Sovellukset:

C:\Ohjelmatiedostot\[Sovelluksen nimi]\...

• Muut tiedostot:

Voit etsiä muut tiedostot Windowsin Etsi-toiminnon avulla. Tarpeettomien ohjelmien työpöytäkuvakkeet, Käynnistä-valikon pikakuvakkeet

sekä kansiot voi ehkä olla hyvä poistaa. ÄLÄ poista sellaisten ohjelmien kansioita, joita et alun perin itse ole asentanut tietokoneeseen. Nämä kansiot voivat sisältää tärkeitä Windows-tiedostoja. Asenna lopuksi uudelleen kaikki muut

ohjelmat, joita tarvitset.

RECOVERY PROGRAM -OHJELMAN KÄYTTÄMINEN MASTER CD -LEVYJEN KANSSA

Jos tietokoneen mukana toimitettiin Master CD -levyt tai olet siirtänyt varmuuskopiotiedot tietokoneen kiintolevyltä Master CD

-levyille, noudata alla olevia ohjeita.

Recovery Program -ohjelman käynnistäminen

• Kytke tietokone päälle.

• Aseta Master CD -levy CD/DVD-asemaan ja sulje levykelkka.

• Jos Windows on käynnissä, käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Käynnistä > Sammuta tietokone > Käynnistä uudelleen. Tietokone käynnistetään automaattisesti CD-levyltä.

• Aseman merkkivalo palaa ilmaisten, että tietokone käynnistetään CD-levyltä.

Jos tietokone ei käynnisty CD-levyltä, tarkista BIOS-asetukset painamalla F2-näppäintä, kun Packard Bell -logo tulee näyttöön. Optisen levyaseman (CD- tai DVD-aseman) pitäisi olla ensimmäisenä Boot (Käynnistys) -laitteiden luettelossa. Älä muuta BIOS-asetuksia, jos et ole kokenut tietokoneenkäyttäjä.

Recovery Program -ohjelman käyttäminen

Recovery Program -ohjelman päävalikossa on valittavissa useita vaihtoehtoja:

1. Järjestelmän vakiopalautus

Järjestelmän vakiopalautusta käytettäessä Recovery Program -ohjelma palauttaa tietokoneen tehdasasetukset. Kiintolevy palautetaan siihen tilaan, jossa se oli tietokoneen toimituksen yhteydessä. Kiintolevy on toimenpiteen jälkeen täsmälleen samanlainen kuin toimitushetkellä.

Kaikki omat tiedostot ja alkuperäisiin tiedostoihin tehdyt muutokset menetetään!

Varmuuskopio tärkeät tiedostot (esimerkiksi asiakirjat ja kuvat) joko levykkeille tai CD-R/RW-levyille (jos tietokoneessa on kirjoittava CD-asema).

Lisätietoja varmuuskopioiden luomisesta on InfoCentre-kirjaston Ohjeita-osassa. Palautuksen ensimmäinen vaihe kestää noin puoli tuntia. Älä poista Master CD -

levyä tietokoneesta tai sammuta tietokonetta!

Toimenpiteen aikana sinua kehotetaan asettamaan Master CD -levyjä tietokoneen Cd- tai DVD-asemaan. Aseta tässä tapauksessa levy tietokoneeseen ja paina Enter.

Näyttöön tulee sanoma, kun palautus on suoritettu. Ennen jatkamista sinun pitää poistaa Master CD -levy tietokoneesta. Käynnistä sitten tietokone uudelleen painamalla jotain näppäintä.

Tietokone käynnistyy uudelleen ja Windowsin asennus käynnistyy. Asennus saattaa kestää jopa tunnin. Packard Bell -tietokoneeseen asennetaan kaikki alkuperäiset ohjelmat ja sen laiteasetukset palautetaan. Asennuksen lopuksi sinun on suoritettava ensikäynnistystoimet samalla tavoin silloin, kun käynnistit tietokoneen ensimmäisen kerran.

2. Lisäasetukset

Lisäasetukset-valikossa voidaan joko asentaa Windows uudelleen tai muuttaa Windowsin asetuksia.

Käytä näitä vaihtoehtoja vain, jos olet kokenut tietokoneenkäyttäjä tai jos valtuutettu Packard Bell -huoltoteknikko pyytää sinua käyttämään niitä. Ellet ole täysin varma siitä, haluatko jatkaa, peruuta toimenpide painamalla Esc-näppäintä tai numeronäppäimistön näppäintä 3.

Käyttöopas

1. Vain Windowsin uudelleenasennus

Toimenpiteen aikana kiintolevy alustetaan ja Windows asennetaan uudelleen vähimmäisasetuksia käyttäen.

Kaikki tiedot, mukaan lukien omat tiedostot, poistetaan pysyvästi. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedostosi ennen tämän toimenpiteen aloittamista.

2. Windows-asennus

Tämä vaihtoehto suorittaa Microsoft Windows -asennuksen, joka asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen (ei käytettävissä Windows XP -tietokoneissa).

3. Apuohjelmat

Apuohjelmat-valikossa on useita toimintoja, joilla tarkastetaan ja korjataan kiintolevyn virheet ja varmistetaan Master CD -levyjen virheettömyys.

Käytä näitä vaihtoehtoja vain, jos olet kokenut tietokoneenkäyttäjä tai jos valtuutettu Packard Bell -huoltoteknikko pyytää sinua käyttämään niitä. Ellet ole täysin varma, haluatko jatkaa, valitse Peruuta tai paina Esc-näppäintä.

1. Muokkaa

Käynnistää Microsoft MS-DOS-editorin, jolla voidaan kirjoittaa ja muokata MS-DOSohjelmatiedostoja.

2. Fdisk

Suorittaa kiintolevyn ositusohjelman. Fdisk-ohjelman virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa kiintolevylle tallennettujen

tiedostojen menettämisen peruuttamattomasti. Ainoastaan kokeneet tietokoneen käyttäjät saavat käyttää ositusohjelmia, kuten Fdisk-, Gdisk- tai Partition Magic -ohjelmia.

3. Alusta kiintolevy

Suorittaa kiintolevyaseman pika-alustuksen. Format-ohjelman virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa kiintolevylle tallennettujen

tiedostojen peruuttamattoman menetyksen.

4. Master CD -levyjen tarkistus

Tarkistaa, ettei Master CD -levyissä ole virheitä. Tämä vaihtoehto on valittavissa vain, jos tietokoneelle on luotu Master CD -levyt. Jos

ohjelma ilmoittaa Master CD -virheestä, ota yhteyttä Packard Bellin asiakaspalveluun. Jos kiintolevy on vaurioitunut eikä järjestelmän palauttaminen onnistu Packard Bell

Recovery Program -ohjelman avulla, ota yhteyttä Packard Bellin asiakaspalveluun. Lisätietoja on Rajoitettu Packard Bell -takuu -kohdassa sivulla 45.

4. Peruuta ja palaa DOS-tilaan

Lopettaa Recovery Program -ohjelman ja siirtää tietokoneen DOS-tilaan. DOS-tila on

tarkoitettu vain kokeneille käyttäjille ja huoltohenkilöstölle. Voit palauttaa tietokoneen normaaliin toimintatilaan käynnistämällä sen uudelleen.

PACKARD BELL MASTER CD CREATOR

Master CD Creator -apuohjelman avulla voit siirtää tietokoneessa olevat palautustiedot Master CD -levyille. Näitä CD-levyjä tarvitaan palautettaessa ohjelmia tai koko tietokone.

VAARA: Jos siirrät varmuuskopiotiedot tietokoneen kiintolevyltä Master CD -levyille, kiintolevyllä olevat varmuuskopiointitiedot menetetään lopullisesti. Tämän jälkeen Packard Bell Recovery Program -ohjelman kaikki vaihtoehdot eivät enää ole käytettävissä. Master CD -levyjä käytettäessä palautus voi kestää jopa tunnin EIKÄ OMIA TIETOJA JA ASETUKSIA VOI PALAUTTAA.

Toisten tietokoneiden mukana toimitetaan Master CD -levyt, eikä näiden tietokoneiden kiintolevyllä ole palautustietoja. Tässä tapauksessa Master CD Creator -ohjelmaa ei tarvita.

Windows-levyistä ja Microsoft-apuohjelmista ei ole olemassa erillisiä kopioita. Kaikki ohjelmat sijaitsevat Master CD -levyillä tai kiintolevyn piilo-osiossa.

Packard Bell Master CD Creator -ohjelman käyttämiseen tarvitaan kirjoittava CD-asema. Jos tietokoneessa ei alun perin ollut kirjoittavaa CD-asemaa ja tällainen asema on lisätty siihen myöhemmin, voit halutessasi asentaa Master CD Creator -ohjelman. Voit asentaa sekä Master CD Creator -ohjelman että Packard Bellin toimittaman CDkirjoitusohjelmiston SmartRestoren avulla.

ENNEN OHJELMAN KÄYNNISTÄMISTÄ

LUE HUOLELLISESTI SEURAAVAT TIEDOT: Luotavat Master CD -levyt sisältävät ainoastaan ne ohjelmat, jotka oli toimitushetkellä

asennettu tietokoneen kiintolevylle. Master CD -levyille EI siis kopioida omia tiedostoja eikä tietokoneeseen toimitushetken jälkeen asennettuja ohjelmia.

Toimenpidettä varten tarvitaan:

• Enintään 10 tyhjää CD-R-levyä; ÄLÄ KÄYTÄ CD-RW-LEVYJÄ.

• Packard Bellin tietokoneeseen valmiiksi asentama CD-kirjoitusohjelmisto.

• Vähintään 700 megatavua vapaata tilaa kiintolevyllä.

• CD-levyjen merkitsemiseen soveltuva huopakynä. ÄLÄ KIINNITÄ CDLEVYYN TARRAETIKETTEJÄ.

Toimenpide voi kestää kauan. Älä sammuta tietokonetta tai suorita muita ohjelmia toimenpiteen aikana. Varmista, että virustorjuntaohjelmisto, näytönsäästäjä ja virransäästötoiminnot on poistettu käytöstä.

Jos Master CD -levyjen luomisen aikana tapahtuu virtakatko, käynnistä Master CD Creator uudelleen heti, kun se on mahdollista. Master CD Creator tarkistaa automaattisesti, että palautustiedostot toimivat oikein. Varmuuskopiotiedot poistetaan vain, kun Master CD -levyjen luonti onnistuu täydellisesti.

MASTER CD CREATOR -OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

Voit käynnistää Master CD Creator -ohjelman SmartRestore-ohjelmasta. Tallenna ennen SmartRestore-ohjelman käyttämistä kaikki keskeneräiset työt ja lopeta kaikki sovellukset (virustorjuntaohjelmat mukaan lukien).

MASTER CD -LEVYJEN LUOMINEN

Des instructions s’affichent, vous guidant ainsi tout au long de la procédure. Lisez attentivement les informations fournies dans chaque fenêtre et suivez les invites.

• Ohjelma luo yhden Master CD -levyn kerrallaan. Näytön vasemmassa alakulmassa oleva laskuri ilmaisee jäljellä olevien Master CD -levyjen ja valmiiden levyjen määrän.

• Kirjoitustoiminnon ollessa loppuvaiheessa ohjelma poistaa automaattisesti levyn CD-asemasta. Jos levykelkka avautuu tässä vaiheessa eikä sulkeudu välittömästi, sulje levykelkka manuaalisesti.

• Lopuksi ohjelma tarkistaa, että jokainen Master CD -levy on virheetön. Aseta pyydettäessä Master CD -levy kirjoittavaan CD-asemaan, sulje levykelkka ja käynnistä testi valitsemalla OK.

• Nimeä Master CD -levyt (Master CD 1, 2 ja niin edelleen). Tee merkintä CDlevyn etikettipuolelle tarkoitukseen soveltuvalla huopakynällä. ÄLÄ KIINNITÄ CD-LEVYYN TARRAETIKETTEJÄ.

• Kun kaikki Master CD -levyt on luotu onnistuneesti, jatka valitsemalla OK. Tietokone käynnistyy automaattisesti uudelleen, jolloin varmuuskopioille varattu kiintolevytila vapautetaan muuhun käyttöön.

Säilytä Master CD -levyt turvallisessa paikassa. Ne sisältävät järjestelmäsi varmuuskopion. Luotuja Master CD -levyjä voidaan käyttää Packard Bell -apuohjelmien, kuten Packard Bell SmartRestore-, Snapsys- ja Packard Bell Recovery Program -ohjelmien avulla.

VAPAUTUNEEN KIINTOLEVYTILAN KÄYTTÄMINEN

Master CD -levyjen luomisen seurauksena muodostunut kiintolevyn vapaa tila muodostetaan uudeksi virtuaaliseksi kiintolevyasemaksi. Tietokone määrittää tämän levyaseman tunnukseksi kirjaimen D. Tietokoneeseen tavallaan luodaan toinen kiintolevy. Voit käyttää sitä valitsemalla Käynnistä, valitsemalla Oma tietokone ja valitsemalla sitten Paikallinen levy (D:).

Kiintolevy on ositettu ja järjestelmä käsittelee sitä kahtena erillisenä kiintolevyasemana. Kuitenkin tietokoneessa on yhä fyysisesti vain yksi kiintolevy.

Käynnistä Master CD Creator napsauttamalla tätä kuvaketta

Käyttöopas

AJOITETTU

ACKARD

ELL

TTAKUU

AKUU

1. MÄÄRITELMÄT

• Ilmaisulla "Packard Bell" tarkoitetaan NEC Computersin myyntiyksikköä siinä maassa, josta Packard Bell -tuote on ostettu. Jos kyseisessä maassa ei ole tällaista myyntiyksikköä, ilmaisu viittaa NEC Computers International B.V:hen (osoite: Nieuweweg 279, 6603 BN, Wijchen, Alankomaat).

• Ilmaisuilla "Asiakas" ja "Sinä" tarkoitetaan Packard Bell -tuotteen loppukäyttäjää tai ostajaa.

• Ilmaisulla "Tuote" tarkoitetaan Packard Bell -merkkistä laitetta – pöytätietokonetta, kannettavaa tietokonetta ja/tai näyttöä, mukaan lukien oheislaitteet tai kulutustarvikkeet (kuten kannettavan tietokoneen akku) – tai ohjelmistoa, joka sisältyy tuotteen toimitukseen.

• Ilmaisulla "Ohjelmisto" tarkoitetaan tuotteeseen valmiiksi asennettua ohjelmistoa tai sen alkuperäiseen toimitukseen sisältyvää ohjelmistoa.

• Ilmaisulla "Takuu" tarkoitetaan tuotteen ostomaan lainsäädännön mukaista takuuta tai sopimusperustaista takuuta, joka myönnetään asiakkaalle tuotteen hankkimisen yhteydessä.

• Ilmaisulla "Takuukausi" tarkoitetaan sitä aikaa, jonka kuluessa asiakkaalla on oikeus vaatia tuotteen takuun soveltamista. Takuukausi alkaa tuotteen osto- tai toimitushetkellä.

• Ilmaisulla "Huolto- ja tukipalvelu" tarkoitetaan asiakkaan käytettävissä olevaa Packard Bell -henkilökunnan tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen teknistä tukipalvelua ja Packard Bell -asiakaspalvelua.

• Ilmaisulla "Maa" tarkoitetaan maata, josta asiakas on ostanut tuotteen.

• "Takuu- ja huoltokortilla" tarkoitetaan tuotteen alkuperäisessä pakkauksessa toimitettua asiakirjaa, jossa ilmoitetaan takuukausi ja asiakkaan hankkimaan tuotetta koskeva palvelutaso sekä ostomaassa sijaitsevan huolto- ja tukipalvelun yhteystiedot.

2. PACKARD BELL -TAKUUN AKTIVOIMINEN

Packard Bell ymmärtää asiakkaan tarpeet, jotka liittyvät tuotteen hyvään laatuun sekä kattaviin huolto- ja tukipalveluihin.

Jotta Packard Bell voisi tarvittaessa tarjota mahdollisimman laadukkaita huolto- ja tukipalveluita, takuu on suositeltavaa aktivoida heti tuotteen asentamisen jälkeen.

Tämä takuu edellyttää tuotteen rekisteröimistä online-rekisteröintiohjelmiston kautta (jos käytettävissä). Asiakas antaa Packard Bellille oikean ostopäivämäärän, josta takuukauden katsotaan alkavan. Epävarmoissa tapauksissa asiakas toimittaa Packard Bellille kopion ostotositteesta (kuitista tai laskusta).

Packard Bell säilyttää takuukauden ajan tietokannassaan asiakkaan kaikki rekisteröintiin liittyvät henkilötiedot voidakseen tuottaa asianmukaiset huolto- ja tukipalvelut. Packard Bell suojaa henkilötiedot parhaalla käytettävissä olevalla tavalla ja voi siirtää nämä henkilötiedot kolmannelle osapuolelle, jos huolto- ja tukipalvelun toimittaminen asiakkaalle edellyttää tätä. Asiakas voi kieltää henkilötietojen siirtämisen sekä tarkastella ja/tai muuttaa henkilötietojaan lähettämällä kirjeen Packard Bellille Takuu- ja huoltokortissa ilmoitettuun osoitteeseen ostomaassa.

3. TAKUUN SOVELTAMISALA

Packard Bell antaa tuotteelle ja ohjelmistolle takuun materiaali- ja valmistusvirheiden osalta alla mainitun Takuu- ja huoltokortissa ilmaistun takuukauden ajaksi. Packard Bell takaa, että tuote ei ensimmäisellä käyttökerralla sisällä viruksia (tai muita ohjelmoituja välineitä, joilla on sama vaikutus).

Tämä takuu rajoittuu tuotteen tai viallisen osan vaihtamiseen samanlaiseen tuotteeseen tai osaan, joka voi olla uusi tai uutta vastaava. Tämä takuu kattaa korjauksen, osat ja työ mukaan lukien, tai tuotevaihdon takuukauden aikana alla mainituin ehdoin.

Tuotteen toimitukseen mahdollisesti sisältyvät kertakäyttöiset paristot eivät sisälly minkään sitoumuksen tai rajoitetun takuun piiriin.

Tuotteen alkuperäisestä pakkauksesta mahdollisesti puuttuvista osista pitää ilmoittaa huolto- ja tukipalveluun 90 päivän kuluessa ostopäivästä lukien. Puuttuvia osia ei toimiteta veloituksetta tämän jakson jälkeen, koska tällöin asiakkaan katsotaan hyväksyneen tuotteen toimituskokoonpanon. Pakkauksista mahdollisesti puuttuvista osista on ilmoitettava Takuu- ja huoltokortissa ilmoitettuun asianmukaiseen puhelinnumeroon.

Nestekidenäyttöjä koskevat erityisehdot: Nestekidenäyttö on erittäin hienostunut laite, joka koostuu miljoonista yksilöllisesti

ohjatuista elementeistä. Jos yksi tai joitakin näistä elementeistä ei toimi oikein, nestekidenäyttöä ei välttämättä pidetä viallisena.

Sitä pidetään viallisena, kun Packard Bell -huoltoteknikko toteaa yhden tai useita seuraavista vioista:

• koko näytössä viallisia elementtejä 10 tai enemmän,

• tietyn värin viallisia elementtejä on 6 tai enemmän tai

• saman värin kahden vierekkäisen pikselin, jotka eivät ole pystysuunnassa kohdakkain, kaksi elementtiä on viallisia.

Huomautus: Kukin pikseli käsittää kolme elementtiä, yhden kutakin väriä kohti. Kullakin pikselissä on enintään 8 vierekkäistä pikseliä.

Jos näytön käyttöoppaassa mainitaan erilainen viallisten pikselien määrityskäytäntö, sitä sovelletaan tässä rajoitetussa takuussa ilmaistun käytännön sijaan.

Packard Bell voi lyhentää tai pidentää tuotteen takuukautta silloin, kun se on perusteltavissa Packard Bellin oman harkinnan mukaan tai silloin, kun maan kuluttajalainsäädäntö sitä edellyttää.

Jos asiakas vaatii huolto- ja tukipalvelua muussa maassa kuin josta tuote on hankittu ja/tai kun tuotteen takuukausi on päättynyt, asiakasta veloitetaan huoltoja tukipalvelun käyttämisestä.

4. TAKUUN PIIRIIN KUULUMATTOMAT SEIKAT

Takuu ei ole voimassa siinä tapauksessa, että

- vialliset tarvikkeet, kulutustarvikkeet ja/tai oheislaitteet eivät ole sisältyneet

tuotteen tehdastoimitukseen tai ne on hankittu erikseen

- ongelman on aiheuttanut laite tai ohjelmisto, eivät ole sisältyneet tuotteen

tehdastoimitukseen

- tuotteen alkuperäisiä tunnistemerkintöjä on muutettu tai ne on poistettu

- viat tai virheet johtuvat onnettomuudesta, laiminlyönnistä tai väärinkäytöstä,

sähkövirran viallisuudesta tai katkeamisesta, ulkoisesta sähköverkosta, epätavallisesta fyysisestä tai sähköisestä rasituksesta, ilmastoinnista tai ympäristöoloista, sääoloista tai muiden kuin Packard Bellin toimittamien laitteiden käyttämisestä

- viat tai virheet johtuvat viruksesta tai muusta esiohjelmoidusta välineestä, jolla

on sama vaikutus

- asiakas on unohtanut, hukannut tai poistanut minkä tahansa salasanan (BIOSsalasana mukaan lukien), minkä takia hän ei pysty käyttämään tuotetta

- asiakas, jokin muu osapuoli kuin Packard Bell tai sen valtuuttama huoltoliike on muuttanut, säätänyt, korjannut tai huoltanut tuotetta tai asentanut sen

- tuotetta ei ole käytetty tai asennettu Packard Bellin toimittamien ohjeiden mukaisesti

- tuotteen vika tai virhe johtuu mistä tahansa syystä, joka Packard Bellin yksinomaisen harkinnan mukaan ei ole seurasta materiaali- tai valmistusvirheestä

- asiakas ei ole noudattanut kaikkia tässä rajoitetussa takuussa ilmaistuja toimintaohjeita.

5. VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE

Tämä takuu syrjäyttää kaikki muut takuut, ilmaistut tai oletetut, mukaan lukien - mutta muitakaan pois sulkematta - oletetut takuut kelpoisuudesta ja sopivuudesta mihinkään määrättyyn tarkoitukseen sekä tämän tuotteen että sen dokumentoinnin osalta.

Packard Bellin vastuuvelvollisuus rajoittuu näin ollen tuotteen korjaamiseen tai sen vaihtamiseen. Erityisesti Packard Bell ei ole velvollinen vaihtamaan tai korjaamaan tuotetta, jos takuu on rauennut kohdassa 4 mainittujen syiden vuoksi.

Packard Bell ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään muista kustannuksista, kuluista, tappioista tai vahingoista olivatpa ne sitten suoria tai epäsuoria, välillisiä tai satunnaisia, mukaan lukien mutta muitakaan pois sulkematta liiketuottojen menetys tai muut kaupalliset vahingot, tietojen menettäminen, jotka johtuvat tuotteen käyttämisestä, viruksen (tai samanlaisen vaikutuksen omaavan esiohjelmoidun välineen) läsnäolosta tai huolto- ja tukipalvelun toiminnasta.

Lukuun ottamatta Packard Bellin, sen työntekijöiden tai palveluntarjoajien laiminlyönnistä johtuvia kuolemantapauksia tai henkilövahinkoja, tämä rajoitettu takuu kattaa Packard Bellin koko vastuuvelvollisuuden tuotteen osalta sekä siihen liittyvien tarvikkeiden ja palveluiden osalta, eikä Packard Bellillä ole mitään muita velvoitteita, vastuuvelvollisuutta tai vastaavaa asiakkaan suhteen minkään sopimuksen, oikeuksien loukkaamisen (mukaan lukien laiminlyöntejä koskeva vastuuvelvollisuus) tai muun sellaisen nojalla.

Tämä vastuuvelvollisuuden rajoittaminen ei kuitenkaan vaikuta asiakkaan lainsäädännöllisiin oikeuksiin, jotka on määritetty ostomaan kuluttajalainsäädännössä, tai rajoita näitä oikeuksia.

Käyttöopas

Packard Bell ei ole vastuuvelvollinen minkään vian tai viiveen osalta, johon se ei ole itse voinut vaikuttaa. Näitä voivat olla, muitakaan pois sulkematta, puhelimen käytön keskeytyminen, osien toimittamisen keskeyttävät katkokset lentoliikenteessä, ylivoimaiset esteet, sääolot, lakot sekä esteet tavoittaa asiakas aikataulun vahvistamiseksi.

6. TAKUUPÄIVITYKSET

Tuotteen ostomaan mukaan asiakkaalla voi olla mahdollisuus hankkia jatkotakuu. Lisätietoja antaa tuotteen jälleenmyyjä. Jos asiakas hankkii tällaisen jatkotakuun, sitä koskevat yleisehdot syrjäyttävät tämän takuun.

7. TIETOJEN VARMUUSKOPIOINTIA KOSKEVA VAATIMUS

Tuotteen korjaaminen voi ehkä käsittää kiintolevyaseman alustamisen uudelleen, mikä aiheuttaa kiintolevylle tallennettujen tietojen katoamisen.

Packard Bell suosittelee vakavasti, että asiakas säännöllisesti varmuuskopioi eri tietovälineille (esimerkiksi levykkeille tai CD-levyille) kaikki tuotteeseen tallennetut asiakirjat, tiedot, tiedostot ja/tai ohjelmistot. Asiakas on itse vastuussa tuotteeseen tallennettujen tietojen varmuuskopioinnista ennen yhteyden ottamista Packard Bell asiakaspalveluun ja ennen huolto- ja tukipalveluiden vastaanottamista.

8. PACKARD BELLIN TAKUUN PIIRISSÄ OLEVIEN

HUOLTO- JA TUKIPALVELUIDEN SAAMINEN

Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että tuotteessa ilmenee vika, Packard Bell suosittelee asiakasta suorittamaan nopean vianmäärityksen käyttämällä tuotteen mukana painettuna ja sähköisessä muodossa toimitettuja oppaita sekä tuotteen kiintolevylle valmiiksi asennettuja palautustyökaluja.

Jos ongelma ei ratkea, asiakkaan tulee ottaa yhteyttä asianmukaisen maan Packard Bell

-asiakaspalveluun käyttämällä Takuu- ja huolto-kortissa ilmoitettuja yhteystietoja ja toimitettava seuraavat tiedot:

• Tuotteen valmistusnumero – Tuotteen valmistusnumero on merkitty tietokoneen keskusyksikön takapaneeliin ja sen alussa on tunnus S/N. Kannettavien tietokoneiden valmistusnumero on merkitty laitteen pohjaan. Valmistusnumeron esittäminen on palvelun saamisen ehdoton edellytys ja se on AINA sisällytettävä kaikkeen kirjeenvaihtoon Packard Bellin kanssa.

• Tuotteen alkuperäinen ostotosite.

• Tuotteeseen asennettu käyttöjärjestelmä.

• Tiedot tuotteen ohjelmiston tai laitteiston kaikista muutoksista.

• Varmista, että ongelma ei johdu muun osapuolen toimittamasta laitteistosta tai ohjelmistosta.

• Tarkat kuvaukset kaikista virhesanomista.

• Jos otat palveluun yhteyden puhelimitse, istuudu tietokoneen ääreen ja kytke se päälle ennen soittamista (jos mahdollista).

Packard Bellin huoltoteknikko diagnosoi – ja mahdollisuuksien mukaan myös korjaa – vian puhelimitse. Jos vian korjaaminen ei onnistu puhelimitse, Packard Bell korjaa tuotteen sitä koskevan takuupalvelun ehtojen mukaisesti. Asiakas ja huoltoteknikko sopivat menettelytavasta. Ennen minkään korjauksen suorittamista asiakkaan pitää varmistaa, että

• tuotteeseen tallennetut tiedot on varmuuskopioitu

• kaikki muut kuin Packard Bellin toimittamat ohjelmisto- tai laitteistokomponentit on poistettu tuotteesta.

Packard Bell pidättää oikeuden veloittaa osista ja työstä, jos Packard Bell ei löydä tuotteesta vikaa tai virhettä tai jos asiakas ei ole noudattanut tässä kohdassa annettuja ehtoja.

9. HUOLTO- JA TUKIPALVELUN SUORITTAMA HUOLTO

Jos, Packard Bellin huolto- ja tukiteknikon yksinomaisen päätöksen mukaan, tarvitaan tuotteen huoltoa tai korjausta, Packard Bell korjaa tai vaihtaa tuotteen SILLÄ EDELLYTYKSELLÄ, ETTÄ:

• asiakas on noudattanut kaikkia tässä rajoitetussa takuussa ilmaistuja toimintatapoja

• tuotteesta on poistettu kaikki muut kuin Packard Bellin toimittamat ohjelmisto- ja laitteistokomponentit

• mahdollinen BIOS-salasana on poistettu käytöstä.

Takuupalvelu rajoittuu maahan, josta tuote on ostettu. Jos asiakas tai tämän valtuuttama edustaja ei ole sovitussa paikalla sovitulla

tapaamishetkellä, asiakasta voidaan veloittaa seuraavista käynneistä. Packard Bell pidättää oikeuden kieltäytyä tarjoamasta huoltopalvelua paikoissa,

joissa, Packard Bellin yksinomaisen harkinnan mukaan, Packard Bellin teknisen edustajan turvallisuus tai mahdollisuus tarjota tässä kuvattuja huolto- ja tukipalveluita voisivat vaarantua.

Packard Bell ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista tuotteelle kokonaisuudessaan tai sen osille silloin, kun asiakas on lähettänyt sen Packard

Bellille noudattamatta edellä olevissa kohdissa 8 ja 9 annettuja ohjeita.

Tuotteen korjaaminen voi ehkä käsittää kiintolevyaseman alustamisen uudelleen, mikä aiheuttaa kiintolevylle tallennettujen tietojen katoamisen. Tämän vuoksi asiakkaan on noudatettava yllä olevassa kohdassa 7 mainittuja ohjeita.

10. PALVELUTASOT

Tuotteen mukaan huolto- ja tukipalveluiden palvelutaso voi vaihdella. Kyseistä tuotetta koskeva palvelutaso on merkitty Takuu- ja huoltokorttiin, joka on toimitettu tietokoneen alkuperäisessä pakkauksessa.

Ota huomioon, että mahdollinen erikseen hankittu jatkotakuu voi vaikuttaa Takuu- ja huoltokortissa ilmaistuun palvelutasoon.

Sovellettavasta palvelutasosta riippumatta asiakkaan on noudatettava yllä olevassa kohdassa 9 mainittuja ohjeita.

Eri palvelutasojen kuvaus:

a) Carry-In-takuu

• Asiakas pakkaa koko tuotteen huolellisesti sen alkuperäiseen tai vastaavaan pakkaukseen.

• Asiakas liittää pakkaukseen kopion alkuperäisestä ostotositteesta sekä muista ostotapahtumaan liittyvistä asiakirjoista.

• Asiakas liittää pakkaukseen yksityiskohtaisen kuvauksen tuotteessa olevasta viasta tai virheestä.

• Asiakas toimittaa pakkauksen jälleenmyyjälle, jolta tuote on ostettu tai asiakkaan kotipaikanläheisyydessä sijaitsevaan valtuutettuun Packard Bell huoltoliikkeeseen.

• Packard Bell vastaa muista kuljetus- ja korjauskuluista sekä viallisten osien vaihtamiseen liittyvistä varaosa- ja työkustannuksista.

b) Pick-up, Repair & Return ("PURR") -takuu

• Asiakas pakkaa koko tuotteen huolellisesti sen alkuperäiseen tai vastaavaan pakkaukseen.

• Asiakas liittää pakkaukseen kopion alkuperäisestä ostotositteesta sekä muista ostotapahtumaan liittyvistä asiakirjoista.

• Asiakas liittää pakkaukseen yksityiskohtaisen kuvauksen tuotteessa olevasta viasta tai virheestä.

• Packard Bell sopii tapaamisen asiakkaan tai tämän valtuuttaman edustajan kanssa paikassa, josta laite noudetaan ja jonne se palautetaan.

• Packard Bell vastaa kuljetus- ja korjauskuluista sekä viallisten osien vaihtamiseen liittyvistä varaosa- ja työkustannuksista.

c) On-Site-takuu

• Packard Bell ja asiakas sopivat tapaamisen paikassa, jossa huoltopalvelua halutaan.

• Asiakas esittää tuotteen ostotositteen huoltoteknikolle, joka saapuu sovittuun tapaamiseen.

• Packard Bell vastaa matka- ja korjauskuluista sekä viallisten osien vaihtamiseen liittyvistä varaosa- ja työkustannuksista.

Jos tuotetta ei ole mahdollista korjata sovitussa paikassa, huoltoteknikko voi päättää viedä tuotteen mukanaan huoltoon ja palauttaa sen huollon jälkeen.

d) Tuotevaihto

Tämä vaihtoehto täydentää edellä mainittuja palvelutasoja. Osia, jotka voidaan vaihtaa käyttämättä työkaluja, kutsutaan nimellä "Asiakkaan

vaihdettavissa olevat osat". Jos, Packard Bellin huolto- ja tukiteknikon mukaan, ongelma johtuu käyttäjän

vaihdettavissa olevasta osasta, huolto- ja tukiteknikko voi päättää lähettää korvaavan osan ja asiakkaan vaihdettavissa olevan osan vaihtamisen kirjalliset toimintaohjeet postitse kirjattuna lähetyksenä (vastaanottamiseen vaaditaan kuittaus).

Packard Bell varaa oikeuden vaatia luottokorttitietoja ja veloittaa asiakasta, jos asiakas ei palauta viallista asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa Packard Bellille 15 päivän kuluessa siitä lähtien, kun asiakas on vastaanottanut korvaavan osan.

11. TAKUUN SIIRTÄMINEN

Jos tuotteen omistaja vaihtuu, tämä takuu voidaan siirtää tuotteen mukana.

Tärkeää: Uusi käyttäjä on oikeutettu vaatimaan takuuhuoltoa siirretyn tuotteen jäljellä olevan takuukauden aikana sillä edellytyksellä, että kaksi seuraavaa ehtoa täyttyvät:

1. uudella käyttäjällä on esittää tuotteen alkuperäinen ostotosite ja

2. yksityiskohtaiset tiedot tuotteen omistajan vaihtumisesta on lähetetty Packard

Bellille Takuu- ja huoltokortissa mainittuun osoitteeseen.

Käyttöopas

TIMUSTENMUKAISU

USILMOITUS

EUROOPAN MAITA KOSKEVA ILMOITUS

CE-merkinnällä varustetut tuotteet täyttävät sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan 89/336/ETY-direktiivin sekä pienjännitelaitteita koskevan, 93/68/ETYdirektiivistä muunnetun, 73/23/ETY-direktiivin määräykset.

Näiden direktiivien mukaisuus sisältää yhdenmukaisuuden seuraavien direktiivien kanssa:

EN55022 (98): Radiohäiriöt EN55024 (98): Häiriönsieto EN6100-3-2 (00): Harmonisten yliaaltojen raja-arvot EN6100-3-3 (95): Jännitteen vaihtelun ja välkynnän raja-arvot pienjänniteverkossa. EN60950 (00): Turvallisuus –Jos tietokone on varustettu puhelinverkkokortilla, kyseisen kortin tulo- ja lähtöliitäntöjen luokitus on Puhelinverkkojännite (Telecommunication Network Voltage, TNV-3).

Langattomilla syöttölaitteilla varustettuja tietokoneita koskeva huomautus: NEC Computers International BV. vakuuttaa, että tietokoneen toimitukseen

sisältyvien langattomien laitteiden käsittämä pientehoinen radiolähetin vastaa täysin radio- ja telepäätelaitedirektiivissä 1999/05/EY määritettyjä matalajännite-, EMC- ja RF-vaatimuksia.

Kyseistä tietokonemallia koskevia lisätietoja on sähköisessä Packard Bell InfoCentre -käyttöopaskirjastossa.

TUOTTEEN MUUTTAMINEN

• CE-merkintä

NEC Computers International ei ole vastuussa käyttäjän tekemistä luvattomista muutoksista tuotteeseen ja näiden muutosten seurauksista, jotka voivat vaikuttaa tuotteen vastaavuuteen CE-merkintävaatimusten kanssa.

• Radiotaajuiset häiriöt

Valmistaja ei vastaa tähän laitteeseen tehtyjen luvattomien muutosten aiheuttamista häiriöistä radiossa tai TV:ssä.

LIITÄNNÄT JA MAADOITUSKYTKENNÄT

• PELV (Protected Extra Low Voltage, turvallinen pienjännite liitetyin PE-johdoin)

Laitteen pienjännitesuojauksen suojaamiseksi laitteen liitäntöihin saa kytkeä vain suojattuja, yhteensopivia elektronisia laitteita.

• SELV (Safety Extra Low Voltage, turvallinen pienjännite ilman nollajohdinta)

Tuotteen kaikki tulo- ja lähtöliitännät on luokiteltu turvallisiksi pienjänniteliitännöiksi ilman nollajohdinta.

• Maadoituskytkennät

Sähköiskuvaaran välttämiseksi kaikki paikalliset tietokoneet ja oheislaitteet on kytkettävä rakennuksen samaan virtapiiriin. Jos olet epävarma, tarkista rakennukset verkkokaaviosta, että laitteet on maadoitettu samaan virtapiiriin.

• Taloverkko

Sijoituspaikan taloverkon on täytettävä kansalliset sähköasennuksia koskevat vaatimukset. Iso-Britanniassa on noudatettava IEE-määräyksiä.

VIRTALÄHDE JA -JOHDOT

• Virtalähde

Verkkojännitteen tulo- ja mahdollinen lähtöliitäntä on luokiteltu vaarallisiksi. Virtajohto on irrotettava seinäpistorasiasta, kun laite halutaan jännitteettömäksi.

Tämän vuoksi laite tulisi sijoittaa helposti käsillä olevan pistorasian läheisyyteen.

- Euroopan maat: varmista ennen virtajohdon kytkemistä, että virtalähteen jännitteenvalitsin (jos on) on asennossa 230 V.

- Yhdysvallat ja Kanada: varmista ennen virtajohdon kytkemistä, että virtalähteen jännitteenvalitsin (jos on) on asennossa 115 V.

Laitteen virtalähdettä ei saa avata. Sen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Virtalähteen sisällä on vaarallisen voimakas jännite, joka voi aiheuttaa hengenvaaran.

Palauta viallinen virtalähde jälleenmyyjällesi.

• Virtajohdot

Laitteessa on käytettävä 3-napaista, maadoitettua virtajohtoa. Johdon pituus saa olla enintään 2,5 metriä. Älä irrota maadoitusjohdinta tai poista sitä käytöstä sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi. Vaihda vaurioitunut virtajohto välittömästi. Virtajohtoja saat jälleenmyyjiltä ja elektroniikkaliikkeistä. Eurooppa: pistotulpan nimellisjännitteen pitää olla 250 VAC, 10 A. Yhdysvallat ja Kanada: pistotulpan nimellisjännitteen pitää olla 125 VAC, 10 A. Pistotulpassa on oltava kansainvälisen hyväksyntälaitoksen hyväksyntämerkki. Virtajohdon pitää täyttää kansalliset vaatimukset. Tiedot sopivista virtajohdoista saat jälleenmyyjältäsi tai sähköasentajalta.

• Kaapelit

Suojaamattomien kaapelien käyttäminen on kiellettyä. Jatkuvaa fyysistä kosketusta kaapelien kanssa on vältettävä.

• Kannettavien tietokoneiden kuumeneminen

Verkkolaite ja tietokoneen alapinta voi kuumentua, kun tietokonetta käytetään pitkään yhtäjaksoisesti.

PARISTOT

• Paristojen vaihtaminen

Toisissa tietokoneissa litiumparisto huolehtii järjestelmän kokoonpanoasetusten säilymisestä muistissa. Jos pariston varaus tyhjenee ja järjestelmän kokoonpanoasetukset pyyhkiytyvät, on suositeltavaa uusia paristo. Lisätietoja pariston vaihtamisesta on Packard Bell InfoCentre -käyttöopaskirjastossa.

VAROITUS: Pariston epäonnistunut asennus tai sen hävittäminen polttamalla voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä ainoastaan alkuperäisen kanssa samanlaista paristoa tai valmistajan suosittelemaa vastaavaa paristoa.

• Käytettyjen paristojen hävittäminen

Käytettyjen paristojen ja akkujen hävittämisessä on noudatettava paikallista lainsäädäntöä ja muita määräyksiä. Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen mukana. Käytettyjen akkujen ja paristojen polttaminen, kaivaminen maahan tai sekoittaminen yhdyskuntajätteeseen on laitonta useimmissa maissa. Kysy lisätietoja paristojen ja akkujen keräämisestä, kierrättämisestä ja hävittämisestä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

LAITTEEN KOTELON IRROTTAMINEN JA ASENTAMINEN

Ennen kuin avaat tietokoneen kotelon laitteiston huoltamista tai muuttamista varten, kytke irti kaikki virta- ja modeemijohdot (ja irrota kannettavan tietokoneen pääakku). Virtajohdon saa kiinnittää ja laitteen kytkeä päälle vasta, kun kotelo on asennettu takaisin paikalleen.

LASER-YHTEENSOPIVUUS

Optiset laitteet on testattu ja sertifioitu IEC825-1-, EN60825-1- ja EN60825-2säädöksissä määritettyjen, luokan 1 laserlaitteita koskevien määräysten mukaisesti.

Luokan 1 lasertuotteita ei pidetä vaarallisina. Optiset laitteen on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan voi altistua luokan 1 arvot ylittävälle lasersäteilylle laitteen normaalin käytön tai käyttäjän suoritettaviksi tarkoitettujen huoltotoimien aikana.

Tietokoneeseen asennetut optiset laitteet on suunniteltu käytettäviksi ainoastaan tällaisen elektronisen laitteen osina, minkä vuoksi ne eivät täytä TÄYDELLISIÄ lasertuotteita koskevia Code of Federal Regulation Sec. 1040.10- ja Sec. 1040.11

-vaatimuksia. Koska altistuminen lasersäteilylle on erittäin haitallista, älä missään tapauksessa

yritä purkaa tai avata laserlaitetta.

Käyttöopas

HJELMISTON

KÄYTTÖOIKEUS

Tämä kappale on todistus sinulle myönnetystä käyttöoikeudesta. Säilytä se turvallisessa paikassa.

NEC Computers International B.V. – Käyttöoikeussopimus (CD- ja/tai DVD-tuotteet)

TÄRKEÄÄ

LUE TÄMÄ HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN AVAAT

OHJELMISTOPAKKAUKSEN.

Tämä käyttöoikeussopimus koskee asiakasta. Tämä on oikeudellisesti sitova käyttöoikeussopimus asiakkaan (yksityishenkilön tai

juridisen henkilön) ja NEC Computers International B.V:n välillä. Avaamalla sinetöidyn ohjelmistopakkauksen asiakas sitoutuu tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoihin. Jos asiakas ei hyväksy tämän sopimuksen ehtoja, ohjelmistopakkaukset ja niiden mukana toimitettu materiaali (kirjallinen materiaali, kansiot tai muut pakkausmateriaalit mukaan lukien) avaamattomana sekä koko tietokonejärjestelmä on palautettava hankintapisteeseen, joka palauttaa tuotteen hinnan asiakkaalle.

NEC COMPUTERS INTERNATIONAL B.V. – OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

1. Käyttöoikeuden myöntäminen

Tämän käyttöoikeussopimuksen nojalla NEC Computers International B.V. antaa asiakkaalle oikeuden käyttää yhtä kappaletta yllä kuvatun NEC Computers International B.V:n CD- ja /tai DVD-tuotteen määritellystä versiosta ("OHJELMISTOTUOTE", sisältää vähintään yhden CD- tai DVD-levyn ja voi sisältää levykkeitä) yhdessä tietokoneessa niin, että OHJELMISTOTUOTETTA ei samanaikaisesti voida käyttää useassa tietokoneessa. Jos asiakkaalla on OHJELMISTOTUOTTEEN useita käyttöoikeuksia, käytössä voi samanaikaisesti olla käyttöoikeuksia vastaava määrä kopioita. OHJELMISTOTUOTTEEN katsotaan olevan käytössä tietokoneessa silloin, kun se on ladattu väliaikaiseen muistiin

(esimerkiksi keskusmuistiin) tai asennettu tietokoneen pysyvään muistiin (esimerkiksi kiintolevylle, CD- ja/tai DVD-levylle tai muulle tallennusvälineelle). Kopion ei kuitenkaan katsota olevan käytössä silloin, kun se on tallennettu palvelimeen vain ja ainoastaan sen jakamista muihin tietokoneisiin varten. Jos OHJELMISTOTUOTTEEN käyttäjien odotettavissa oleva määrä ylittää asiakkaalle myönnettyjen käyttöoikeuksien määrän, käytössä on oltava järjestelmä, joka varmistaa, että OHJELMISTOTUOTETTA samanaikaisesti käyttävien käyttäjien määrä ei ylitä myönnettyjen käyttöoikeuksien määrää. Jos OHJELMISTOTUOTE on asennettu pysyvästi tietokoneen kiintolevylle tai muulle tallennusvälineelle (verkkopalvelinta lukuun ottamatta) ja yksi henkilö käyttää kyseistä tietokonetta yli 80 prosenttia sen koko käyttöajasta, tämä henkilö saa käyttää OHJELMISTOTUOTETTA myös kannettavassa tietokoneessaan tai kotitietokoneessaan.

2. Tekijänoikeusilmoitus

Tämä OHJELMISTOTUOTE on NEC Computers International B.V:n tai sen toimittajien omaisuutta. OHJELMISTOTUOTE on suojattu tekijänoikeuslailla ja kansainvälisillä sopimusmääräyksillä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Tämän johdosta OHJELMISTOTUOTETTA tulee kohdella samoin kuin mitä tahansa muuta tekijänoikeudella suojattua aineistoa (esimerkiksi kirjaa tai musiikkitallennetta), paitsi että asiakas saa joko (a) valmistaa OHJELMISTOTUOTTEEN levykkeillä toimitetusta osasta yhden kopion ainoastaan arkistointia ja varmuuskopiointia varten tai (b) tallentaa OHJELMISTOTUOTTEEN levykkeillä toimitetun osan yhdelle kiintolevylle sillä edellytyksellä, että alkuperäinen versio säilytetään ainoastaan arkistointia ja varmuuskopiointia varten. OHJELMISTOTUOTTEEN CD- ja/tai DVD-levyillä toimitetun osien ja OHJELMISTOTUOTTEEN mukana toimitetun kirjallisen materiaalin osittainenkin kopioiminen on kielletty.

3. Muut rajoitukset

Asiakas ei saa vuokrata tai lainata OHJELMISTOTUOTETTA, mutta asiakas saa siirtää OHJELMISTOTUOTTEEN ja sen mukana toimitetun kirjallisen materiaalin pysyvästi toiselle henkilölle sillä edellytyksellä, että OHJELMISTOTUOTTEESTA ei säilytetä kopioita ja että siirron vastaanottaja hyväksyy käyttöoikeussopimuksen ehdot. OHJELMISTOTUOTTEEN valmistustapaa ei saa perusteellisesti tutkia eikä sitä saa purkaa tai hajottaa. Jos OHJELMISTOTUOTE siirretään, sen mukana on siirrettävä myös uusin päivitys ja kaikki sitä edeltävät versiot.

AKEMISTO

Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden säätäminen.....................13

Kysymyksiä ja vastauksia - Ääni........................30

Multimedianäppäimet......................................18

Ääni ............................Katso Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden säätäminen.....................13

Kysymyksiä ja vastauksia - Käynnistäminen ......23

Liitännät..........................................................14

Apuohjelmat..................................................38

Packard Bell Master CD Creator ......................44

Packard Bell Recovery Program........................41

Packard Bell SmartRestore ...............................39

Packard Bell Snapsys........................................38

Asentaminen

Laitteisto .........................................................36

Ohjelmisto.......................................................34

Audio

Äänenvoimakkuuden säätäminen.....................13

Liitännät..........................................................15

Vianmääritys....................................................30

Audio CD

Automaattinen käynnistys................................13

Audio-CD

Kopiosuojaus ...................................................31

Automaattinen käynnistys................................13

CD/DVD

Audio CD -levyjen toistaminen ........................13

Automaattinen käynnistys................................13

DVD-asema .....................................................11

DVD-elokuvien toistaminen .............................13

Käyttäminen..............................................12, 13

Kirjoittava CD/DVD-asema..............................12

Ohjelmistokirjasto..............................................9

CD/DVD-asema ............................................12

Huomautuksia .................................................12

Packard Bell Master CD Creator ......................44

Display

Internet browser..............................................17

DVD

Asema .............................................................11

Automaattinen käynnistys................................13

DVD-elokuvat..................................................13

Käyttäminen ....................................................13

Ohjelmistokirjasto..............................................9

Hiiri

Hiiri ja ohjauslevy..............................................5

Komennot .........................................................6

Kysymyksiä ja vastauksia..................................27

Langaton hiiri ....................................................5

Huolto ja tuki

Asiakaspalvelu .................................................21

Lokitiedoston lähettäminen -Snapsys ................39

Internet .........................................................16

Kysymyksiä ja vastauksia..................................31

Microsoft Internet Explorer..............................16

Modeemi.........................................................15

Ohjeet - InfoCentre..........................................11

Packard Bell Companion..................................16

Packard Bellin Web-sivusto........................16, 19

Sähköposti.......................................................18

Selain ..............................................................17

Työkalut..........................................................18

Yhteys .............................................................16

Järjestelmälevyke

Kysymyksiä ja vastauksia..................................22

Kannettava..............Katso Kannettava tietokone

Kannettava tietokone

Akun vaihtaminen ...........................................51

Akun vianmääritys.....................................21, 29

Kuumenemisvaroitus .......................................51

Näppäimistö ......................................................5

Ohjauslevy.........................................................5

Ohjeet - InfoCentre..........................................11

Virtapainike .......................................................8

Käynnistäminen

Käynnistyslevykkeen luominen ........................40

Packard Bell Recovery Program........................41

Vianmääritys....................................................22

Käyttöturvallisuus- ja mukavuus

Kopiosuojaus.................................................31

Kysymyksiä ja vastauksia ..............................21

Käyttöopas

Ääni ................................................................30

Internet ...........................................................31

Käynnistäminen...............................................21

Näppäimistö ja hiiri/ohjauslevy........................27

Näyttö.............................................................28

Palauttaminen .................................................24

Tulostin...........................................................34

Vika.................................................................23

Windows XP-käyttöjärjestelmän käyttäminen ...23

Kytkeminen

Langattomat säätimet.........................................5

Liitännät..........................................................14

Kytkennät

Kysymyksiä ja vastauksia - Näyttö ................28

Kysymyksiä ja vastauksia - Tulostin..............34

Lähiverkko ....................................................15

Laitteisto

Asentaminen ...................................................36

diagnostiikkatyökalu ........................................38

Laitehallinta.....................................................24

Ohjaimet .........................................................40

Ohjain .............................................................25

Ohjeet - InfoCentre..........................................11

Vianmääritys....................................................20

Laptop-tietokone.....Katso Kannettava tietokone

Levyasemat

DVD-asema .....................................................11

Kirjoittava CD/DVD-asema..............................12

levykeasema ....................................................11

Muistikortinlukija ............................................11

Levyke

Asema .............................................................11

Käynnistyslevykkeen luominen ........................40

Kysymyksiä ja vastauksia - Käynnistäminen ......22

Liitännät

Hot Pluggable -laitteet......................................14

Huomautuksia .................................................14

IEEE 1394.......................................................14

Kysymyksiä ja vastauksia - Internet ..................31

Kysymyksiä ja vastauksia - ohjainlaitteet...........27

Lähiverkko ......................................................15

Linjalähtö ........................................................14

Linjatulo..........................................................15

Midi/peli.........................................................14

Mikrofoni ........................................................15

Modeemi.........................................................15

PC-kortit..........................................................14

Perinteiset liitännät..........................................14

PS/2 ...............................................................14

Rinnakkaisportti...............................................14

Sarjaportti........................................................14

TV-Out ............................................................15

USB.................................................................14

Vianmääritys....................................................20

Lisävarusteet .................................................11

Master CD

Packard Bell Master CD Creator ......................44

Packard Bell Recovery Program........................41

Packard Bell SmartRestore ...............................39

Tarkistus..........................................................41

Modeemi

Kysymyksiä ja vastauksia..................................31

Lähiverkko ......................................................15

Ohjain .............................................................25

Testaaminen - Snapsys .....................................38

Tietoliikenneportit ...........................................15

Ukonilmaa koskeva varoitus.........................2, 15

Multimedia

Näppäimistö ....................................................18

Tiedostot .........................................................13

Näppäimistö ....................................................5

Internet-painike ...............................................16

Kannettavat tietokoneet.....................................5

Komennot .........................................................7

Kysymyksiä ja vastauksia 10.............................27

Kysymyksiä ja vastauksia 4...............................23

Langaton näppäimistö ........................................5

Multimedianäppäimistö....................................18

Turvallinen käyttäminen ....................................3

Virtapainike .......................................................8

Näyttö

Epilepsiavaroitus................................................2

Internet-selain..................................................17

Kysymyksiä ja vastauksia..................................28

Kytkeminen päälle ja pois päältä.........................8

Tietokoneen sijoituspaikka.............................3, 4

Virranhallinta-asetukset......................................8

Ohjauslevy ......................................................5

Komennot .........................................................6

Kysymyksiä ja vastauksia..................................27

Ohje

Kysymyksiä ja vastauksia..................................21

Ohjelmisto.........................................................9

Packard Bell -apuohjelmat................................38

Packard Bell InfoCentre...................................10

Vaiheittainen vianmääritys ...............................19

Windows XP....................................................23

Ohjeet

InfoCentre, elektroniset kytt?oppaat.................10

Ohjeita -InfoCentre..........................................11

Ohjelmisto.......................................................10

Vianmääritys....................................................19

Ohjelmisto

Asentaminen ...................................................10

Asentaminen tai poistaminen ...........................34

Käyttäminen ......................................................9

Käyttöohjeet ......................................................9

Käyttöoikeus....................................................52

Ohjelmistokirjasto..............................................9

Packard Bell SmartRestore ...............................39

Vianmääritys....................................................20

Packard Bell

Asiakaspalvelu .................................................21

Companion......................................................16

InfoCentre.......................................................10

Master CD Creator..........................................44

Recovery Program............................................41

SmartRestore ...................................................39

Snapsys............................................................38

Takuu..............................................................46

Web-sivusto.....................................................16

Palauttaminen

Packard Bell Recovery Program........................41

Palautustiedot..................................................44

Palautustyökalut ..............................................24

Windows XP -käyttöjärjestelmän

Järjestelmän palauttaminen ..............................25

Sähköposti

Kysymyksiä ja vastauksia..................................33

Microsoft Outlook Express...............................18

Osoite..............................................................18

Selain

Microsoft Internet Explorer..............................16

Ominaisuudet..................................................17

Packard Bell Companion..................................16

Vianmääritys....................................................33

Tiedosto

Järjestelmätiedostot..........................................22

Lokitiedosto.....................................................39

Mediatiedostot.................................................13

Ohjetiedosto ....................................................10

Varmuuskopiointi...............................................3

Virustarkistus.................................................2, 3

Tietokone

Äänenvoimakkuus ...........................................13

Apuohjelmat....................................................38

Häiriöt.........................................................3, 20

Harjoitteleminen................................................3

Internet ...........................................................16

Kaapelit .............................................................3

Käyttäjätilit ........................................................8

KysymyksiÄ ja vastauksia.................................21

Kytkeminen päälle ja pois päältä.........................8

Levyasemat......................................................11

Liitännät..........................................................14

Ohjeet .............................................................10

Ohjelmistokirjasto..............................................9

Puhdistaminen...................................................3

Recovery Program............................................41

Säätimet ............................................................5

Sähköposti.......................................................18

Sijoituspaikka.....................................................3

Takuu..............................................................46

Turvallinen käyttäminen ....................................3

Turvallisuusohjeet ..............................................3

Vaatimustenmukaisuus.....................................50

Vianmääritys....................................................19

Virranhallinta-asetukset......................................8

Toistaminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen.....................13

Audio CD........................................................13

DVD-elokuvat..................................................13

Toisto

Automaattinen käynnistys................................13

Tulostin

Asentaminen ...................................................36

Kysymyksiä ja vastauksia..................................34

Vianmääritys .................................................19

Laitehallinta.....................................................24

Vaiheittainen ...................................................19

Vikasietotila

Kysymyksiä ja vastauksia 11.............................22

Virranhallinta-asetukset ..................................8

Kysymyksiä ja vastauksia - Näyttö ....................29

Virukset

Kysymyksiä ja vastauksia - Käynnistäminen ......22

Virus

Virusvaroitus......................................................2

Käyttöopas

Windows

Äänenvoimakkuuden säätäminen.....................13

Automaattinen käynnistys................................13

Järjestelmän palauttaminen ..............................25

Käyttäjätilit ........................................................8

Kysymyksiä ja vastauksia..................................23

Laitehallinta.....................................................24

Microsoft Interactive Training..........................23

Microsoft Internet Explorer..............................16

Microsoft Outlook Express...............................18

Ohjattu laitteen lisääminen ..............................36

Ohje ja tukipalvelut ...................................19, 23

Ohjelmien lisääminen tai poistaminen..............35

Tehtävienhallinta...............................................8

Tietokoneen kytkeminen PÄÄLLE ja POIS

PÄÄLTÄ ............................................................8

Tietokoneen mukauttaminen .............................8

Virranhallinta-asetukset......................................8

Yhteys

Internet-kuvake ...............................................18

Internet-palveluntarjoaja ..................................16

Tekninen dokumentointi: K. Abson, K. Constantin,

B. Derksen, A. Gallagher

Asettelu: D. Duret, S. Ilczyszyn Graafinen suunnittelu: M. Eon

6907170108

Packard bell PC all models User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual