Packard bell PC all models User Manual [no]

NNEHÅLL

Säkerhet och komfort................................................................................................................3

Säkerhetsåtgärder

.....................................................................................................................................3

Ergonomi

...............................................................................................................................................................3

Förstå grunderna

................................................................................................................................5

Datorns kontroller

...................................................................................................................................5

Slå på/stänga av datorn

.................................................................................................................8

Ditt programbibliotek

........................................................................................................................9

Navigera

........................................................................................................................................................10

Dokumentationen för datorn

............................................................................................10

Datorns enheter

.....................................................................................................................................11

Volymkontroll

............................................................................................................................................13

Portar och anslutningar

.............................................................................................................13

De första stegen på nätet

...................................................................................................16

Vad är Internet?

......................................................................................................................................16

Koppla upp!

...................................................................................................................................................16

Surfa på nätet!...........................................................................................................................................16

Webbläsarfunktioner

......................................................................................................................17

Vad är e-post?

.............................................................................................................................................18

Dina Internetverktyg

......................................................................................................................18

Felsökning

...................................................................................................................................................19

Felsökning steg för steg

..............................................................................................................19

Vanliga frågor (FAQ) till kundtjänst

........................................................................21

Packard Bell programverktyg

....................................................................................38

Packard Bell Snapsys

......................................................................................................................38

Packard Bell SmartRestore

....................................................................................................39

Packard Bells återställningsprogram

......................................................................41

Packard Bell Master CD Creator

................................................................................45

Garanti för Packard Bell

......................................................................................................47

Normer

.............................................................................................................................................................51

Licensavtal

..................................................................................................................................................53

.............................................................................................................................................................54

www.packardbell.se

Användarhandbok

Packard Bells användarhandbok. Copyright © 2003 NEC Computers International B.V. Med ensamrätt. Ingen del av denna handbok får reproduceras eller överföras, i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, inklusive, men inte begränsat till, fotokopiering, inspelning, lagring i elektroniska system för lagring och hämtning, i något som helst syfte, utan i förväg givet skriftligt tillstånd från NEC Computers International B.V.

ANSVARSFRISKRIVNING

NEC Computers International B.V. avsäger sig specifikt alla garantier, uttryckliga och underförstådda, inklusive, men inte begränsat till, underförstådda garantier rörande säljbarhet och lämplighet för visst ändamål, rörande den här produkten och dokumentationen. Programvara och maskinvara uppdateras regelbundet. Därför kan vissa av anvisningarna, specifikationerna och bilderna i det här dokumentet skilja sig något från vad du har. Alla produkter som beskrivs i denna handbok är endast för illus-

tration och gäller kanske inte för dig. Beskrivningarna i denna handbok utgör inga juridiska eller andra rättigheter. NEC Computers International B.V. förbe-

håller sig rätten att när som helst ändra eller förbättra denna produkt och dokumentationen, utan att behöva meddela någon person om sådana revisioner eller förbättringar. NEC Computers International B.V. ansvarar inte under några omständigheter för följdskada eller oförutsedd skada inklusive, men inte begränsat till, utebliven vinst eller annan kommersiell skada till följd av användning av denna produkt.

VARUMÄRKEN

Microsoft, Outlook och Windows XP är registrerade varumärken, som tillhör Microsoft Corporation. FireWire är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. PS/2 är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation. Packard Bell är ett registrerat varumärke som tillhör NEC Computers International B.V. Alla andra företagsnamn och produktnamn är varumärken, registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.

VIRUSVARNING

NEC Computers International B.V. garanterar att denna produkt är till 100 % fri från virus. Skydda din dator mot nya virus genom att tänka på följande:

• Använd inte illegala kopior av program som är skyddade av copyright.

• Kontrollera alla disketter noga med hjälp av ett virusprogram, innan du använder dem.

• Om datorn är ansluten till ett nätverk skall du se till att bara auktoriserade personer kan komma åt systemet. Du kan t.ex. använda lösenord och dela filer som skrivskyddade.

Mer information om virus finns i avsnittet Självstudier i Packard Bell InfoCentre.

EPILEPSIVARNING

Vissa människor kan drabbas av epileptiska anfall eller förlora medvetandet när de utsätts för vissa blinkande ljus eller ljusmönster i det dagliga livet. Sådana personer kan drabbas av ett anfall när de tittar på TV-bilder eller spelar vissa spel. Detta kan inträffa även om personen i fråga inte har någon epilepsi i familjen eller aldrig haft ett epileptiskt anfall.

Om du eller någon i din familj har eller har haft symptom som kan ha att göra med epilepsi (anfall eller förlust av medvetandet) vid exponering för blinkande ljus, skall du konsultera din läkare innan du spelar. Vi råder föräldrar att övervaka sina barns användning av spel. Om du eller ditt barn upplever något av följande symptom: yrsel, suddig syn, ryckningar i ögonmuskulaturen, förlust av medvetandet, desorientering, ofrivilliga rörelser eller konvulsioner medan ni spelar ett spel, skall ni OMEDELBART sluta och kontakta läkare.

ÅSKVARNING

Vid åska skall du koppla bort modemet från telefonledningen och antennsladden från TV-porten. Ett blixtnedslag i en närliggande telefonledning kan skada modemet, TV-kortet eller i värsta fall hela datorn. Observera att produktga- rantin inte gäller om datorn skadas av blixtnedslag.

Användarnadbok

ÄKERHET

OCH

KOMFOR

KOMFORTT

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Kablar

Se till att kablarna inte är sträckta, och att det inte är någon risk att någon trampar på dem eller snubblar över dem. Se också till att ingenting står ovanpå kablarna. Nätsladdar skall anslutas till jordade uttag. Nätuttaget skall vara lätt åtkomligt och sitta så nära datorn som möjligt. Överlasta inte nätuttaget genom att ansluta för många enheter.

Rengöra datorn

Dra alltid ut nätsladden ur vägguttaget innan du rengör datorn. Använd en fuktad trasa. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprej. Spreja aldrig rengöringsmedel direkt på skärmen. Använd inte dammsugaren för att avlägsna eventuellt damm som samlats i datorn. Om du spiller vätska i datorn, eller någon enhet som är ansluten till datorn, stänger du omedelbart av den och drar ut nätsladden. Kontrollera att enheten är helt torr innan du ansluter och slår på den igen. Vänta över natten, om så behövs.

Datormiljö

Datorns miljö skall vara fri från damm, fukt och direkt solljus. Placera inte datorn i närheten av värmekällor, till exempel värmeelement eller förs-

tärkare. Se också till att datorn inte befinner sig i närheten av magnetfält eller enheter som genererar statisk elektricitet.

Placera inte datorn på en matta eller annat underlag som kan vara elektriskt laddat. Mobiltelefoner kan störa datorns audioenheter. Se till att ha minst 30 cm mellan

telefonen och datorn.

Tänk på följande, för att använda datorn utan problem:

• Om du inte är van vid att jobba med datorer rekommenderar vi att du går en datorkurs innan du börjar att använda datorn. Du kan få mer information från din datoråterförsäljare.

• Spara alltid ditt arbete. Säkerhetskopiera regelbundet filerna på omskrivbara media. Om datorn skulle gå sönder kan du förlora alla personliga data om du inte har säkerhetskopierat dem.

• För att skydda datorn från virus skall du utföra viruskontroll innan du öppnar en fil på en diskett, en fil du fått med e-post eller en fil du laddat ned från Internet. Antivirusprogrammet kan utföra dessa kontroller automatiskt. Sök regelbundet igenom hårddisken efter virus. Radera alla eventuella virus du hittar. Uppdatera ditt virusprogram från programtillverkarens webbplats, så att datorn är skyddad mot de senaste virusen.

• För att spara diskutrymme och optimera datorns prestanda skall du regelbundet använda Windows systemverktyg, till exempel Diskrensning och Diskdefragmenteraren.

• Stäng aldrig av datorn medan någon av enheterna arbetar. Kontrollera att samtliga enheters indikatorlampor är släckta.

Mer information finns i avsnittet Självstudier i Packard Bell InfoCentre.

ERGONOMI

Följ anvisningarna nedan för att arbeta bekvämt vid datorn och undvika hälsoproblem. Om du arbetar eller spelar flera timmar i sträck skall du vara noga med att ta regelbundna

pauser. Titta bort från datorskärmen emellanåt. Använd inte datorn när du är trött.

Problem med händerna, handlederna, armarna, nacken, axlarna, benen och ryggen kan uppstå eller förvärras till följd av vissa upprepade rörelser. För att minska risken att du drabbas av sådana problem bör du alltid skriva med raka handleder och med händer och handleder "svävande" ovanför tangentbordet. Kontakta läkare om du känner smärta, stickningar, domning eller andra obehag.

Användarnadbok

ÖRSTÅ

GRUNDERNA

DATORNS KONTROLLER

Trådlösa enheter

Om den sladdlösa musen och det sladdlösa tangentbordet inte fungerar efter installation, bör du försöka att manuellt upprätta kontakt med mottagaren.

Kontrollera att batterierna till tangentbord och mus är korrekt isatta.

Identifiera sedan enheterna genom att helt kort trycka på anslutningsknappen på mottagare, mus och tangentbord i följande ordning:

Mus eller pekplatta

Musen (för skrivbordsdatorer) eller pekplattan (för bärbara datorer) styr en liten pil på skärmen. Den här pilen kallas pekare eller markör.

När du drar musen över en hård, plan yta, eller om du drar fingret över den rektangulära, beröringskänsliga pekplattan, följer pekaren rörelsen.

Klicka med någon av knapparna ovanpå musen, eller någon av pekplattans knappar, för att markera eller aktivera det kommando markören pekar på.

Se bilden på nästa sida.

Du kan förbättra pekarens rörlighet och synlighet genom att ändra inställningarna. Du kommer åt dem genom att välja Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Mus. Välj fliken Pekaralternativ. Synlighetsalternativen är speciellt praktiska om du använder LCD-skärm. Musinställningarna kan också ändras för att passa vänsterhänta.

Tangentbord

Tangentbordet används för att mata in data eller kommandon. Tangenternas funktioner beror på vilket program du kör. Tangentbordet som visas i den här handboken är bara ett exempel. Tangentbordets layout kan variera något. Titta i din elektroniska dokumentation, Packard Bell InfoCentre, om du vill ha mer information.

För bärbara datorer används kompakta tangentbord, för att spara plats och minska vikten. På dessa tangentbord finns specialtangenter som aktiverar specialfunktioner, som t.ex. det inbyggda numeriska tangentbordet. Andra tangentfunktioner beskrivs på sidan 7.

Fn: Används tillsammans med tangenterna <F1> till <F12> för att aktivera specialfunktioner (finns beskrivna i InfoCentre).

Num Lock: Tryck på Num Lock för att aktivera det numeriska tangentbordet.

Användarnadbok

Två knackningar i snabb följd på pekplattan motsvarar att dubbelklicka.

Högerklicka

Vänsterklicka

Högerklicka för att visa en

snabbmeny.

Dubbelklicka för att starta det program markören pekar på, eller markera ett helt stycke om du skriver in text.

Använd rullningshjulet eller knappen för att enkelt bläddra genom kompatibla tillämpningar.

Vänsterklicka för att markera det objekt pekaren pekar på.

Mus Pekplatta

Backsteg: Används för att gå ett steg bakåt och radera den sista inmatningen.

Delete: Raderar bokstaven till höger om markören eller markerade objekt eller texter.

Piltangenter: Flyttar markören uppåt och nedåt, åt vänster eller höger.

Sifferknappsats: Fungerar som en andra uppsättning markörtangenter. Tryck på Num Lock om du vill skriva siffror.

Siffror: Används för att skriva in siffror eller specialtecken. Tryck på knappen och samtidigt på <Shift> för att skriva de övre tecknen och på <Ctrl> + <Alt> för att skriva tecknen till höger på knappen.

Esc: Avbryter de flesta pågående jobb.

Shift: Använd tillsammans med

en bokstavstangent för att skriva versaler.

Mellanslag: används för att skriva in mellanslag.

Enter: Används för att mata in kommandon, infoga radbrytningar i text eller för att bekräfta ett valt alternativ.

Tangentbord

Användarnadbok

SLÅ PÅ/STÄNGA AV DATORN

SLÅ PÅ DATORN

1. Slå först på eventuella enheter, som är anslutna till datorn (inklusive skärmen) genom att trycka på PÅ-/AV-knappen på respektive enhet.

2. Slå sedan på datorn genom att trycka på PÅ-/AV-knappen.

Om ni är flera som använder samma dator och du vill ha dina egna systeminställningar varje gång du startar datorn, kan du skapa konton för de olika användarna. Du kan när som helst komma åt och ändra dina konton genom att välja Start > Kontrollpanelen > Användarkonton.

Observera att vissa program kanske inte fungerar korrekt för användare med begränsade konton. Bara en användare med administratörskonto kan komma åt andra användarkonton och samtliga datorinställningar. Mer information om hur du anpassar din dator får du under Start > Hjälp och support > Anpassa datorn.

STÄNGA AV DATORN

Kontrollera att alla program är avstängda innan du stänger av datorn.

När datorn är avstängd, stänger du AV alla externa enheter, som till exempel skärmen om de är försedda med en PÅ/AV-knapp.

Du kan stänga Notebook-datorer utan att gå via Start-menyn i Windows. Du behöver bara stänga alla program och trycka på strömbrytaren.

Tvingande avstängning

Om du får problem med att stänga av datorn, kan du försöka med Aktivitetshanteraren. Det här verktyget ger information om datorns prestanda och visar information om program och processer som är igång i datorn.

Tryck på tangenterna <Ctrl>+<Alt>+<Del> samtidigt, eller högerklicka på en tom del av aktivitetsfältet och välj Aktivitetshanteraren i den meny som visas.

Om datorn fortfarande inte reagerar trycker du på på-/avknappen för att stänga av datorn. Håll knappen nedtryckt tills alla indikatorer har slocknat och vänta cirka 30 sekunder innan du slår på datorn igen.

ENERGIALTERNATIV

Energialternativen i Windows styr datorns energisparlägen och gör att du kan spara energi. Beroende på dina behov kan du definiera ett energischema som passar dig. Det finns tre energisparlägen: Avstängd, vänteläge och viloläge.

Mer information om dessa funktioner och hur du använder dem finns i avsnittet Självstudier i InfoCentre. Du kan också titta i Windows Hjälpoch supportcenter genom att klicka på Start > Hjälp och support.

DITT PROGRAMBIBLIOTEK

VAR FINNS MINA PROGRAM?

Packard Bells datorer är försedda med många olika program. De typer av program och kategorier som finns i din dator beror på vilken modell du köpt.

Programmen kan vara:

• Förinstallerade: programmen är klara för användning eller inställning. Vissa titlar kräver dock en CD- eller DVD-skiva för att kunna köras (t.ex. spel eller uppslagsverk). De CD-skivor som behövs hittar du i datorförpackningen.

• På en CD- eller DVD-skiva: Programmet måste installeras först. Sätt i CD- eller DVD-skivan i önskad enhet. En installationsguide startar automatiskt. Du behöver bara följa anvisningarna på skärmen.

HUR KOMMER JAG ÅT MINA PROGRAM?

Det är lätt att starta ett program; det krävs bara några få klick med musen. Om det program som du vill köra kräver en CD- eller DVD-skiva, är det alltid bäst att lägga i skivan i enheten innan du startar programmet.

VAR FINNS DOKUMENTATIONEN TILL MIN PROGRAMSVIT?

De flesta program som Packard Bell har förinstallerat i datorn har en elektronisk dokumentationsfil.

Om du behöver hjälp under användningen av ett program, tryck på <F1> på tangentbordet eller klicka på Hjälp eller Hjälp-ikonen (oftast ett frågetecken). I avsnittet Självstudier i InfoCentre finns ytterligare information om programanvändning.

INSTALLERA NYA PROGRAM

Om du köper programvara som du vill installera på datorn bör du kontrollera systemkraven för att undvika kompatibilitetsproblem. Detta gäller speciellt för 3D-spel med avancerad grafik. Om du får problem under installation eller körning av

programmet, kontaktar du programtillverkarens telefonsupport.

Mer information om hur du installerar eller avinstallerar programvara finns i avsnittet Vanliga frågor längre fram i guiden samt i Packard Bell InfoCentre.

Klicka på en

kategori och/eller

ett program

Välj en kategori

Dokumentation

Användarnadbok

AAVIGERA

VIGERA

DOKUMENTATIONEN FÖR DATORN

Den här användarhandboken är inte den enda källan till information om datorn! Packard Bell InfoCentre innehåller den elektroniska dokumentationen för datorn, och ger dig snabbt hjälp direkt på skärmen.

INSTALLERA PACKARD BELL INFOCENTRE

För installation av InfoCentre har du tre möjligheter (A, B och C):

Efter några sekunder får du upp den första skärmen i installationsprogrammet. När Setup-programmet är klart, startar InfoCentre.

Observera att ikonen Klicka här först försvinner från skrivbordet när alla alternativ har installerats.

ARBETA MED PACKARD BELL INFOCENTRE

För att starta Packard Bell InfoCentre dubbelklickar du på InfoCentreikonen på skrivbordet, eller klickar på Start > Alla program > Packard Bell Support > InfoCentre.

Antalet kategorier och program kan variera, beroende på vilken dator du köpt.

Min dator: Innehåller all teknisk information om datorns komponenter och nyttiga tips om hur du uppgraderar datorn.

Tillbehör: Det finns en stor uppsättning tillbehör som specialkonstruerats för din Packard Bell.

Internet: Beskriver de olika Internetverktyg som är installerade i datorn och ger också en del matnyttiga tips om Internet.

Självstudier: Innehåller en rad användbara förklaringar av hur du (som nybörjare eller avancerad användare) utför dagliga arbetsuppgifter med datorn.

Länkar: Visa en elektronisk version av användarhandboken eller gå till Packard Bells webbplats.

Start > Alla program>

Packard Bell Support >

InfoCentre

Välj kategori och klicka

på en post för att öppna en

dokumentationsida.

InfoCentre

Klicka här först

DATORNS ENHETER

De enheter som beskrivs nedan används vanligen på datorer från Packard Bell. Det är dock inte säkert att de finns på den dator du valt, eller att datorn bara har dessa enheter. Specialdokumentationen över din datormodell finns i InfoCentre.

Diskettenhet

Diskettenheten är den enhet som används för att läsa data från och skriva data till disketter. En typisk diskett har kapaciteten 1,44 MB.

Om du försöker kopiera eller spara en fil till en diskett och får meddelandet att disketten är skrivskyddad, måste du flytta skrivskyddsspärren* på undersidan av disketten genom att trycka den framåt.

Minneskortläsare

Vissa datorer har en mångsidig multienhet. Normalt klarar de här enheterna de flesta vanliga minneskorten, t.ex. MMC (Multi Media Card), CF (Compact Flash Card), IBM Microdrive, SM (Smart Media Card), SD (Secure Digital Memory Card), eller MS (Memory Stick®). Vissa multienheter innehåller även en diskettenhet.

DVD-enhet

En DVD-enhet kan läsa audio-CD-skivor, CD-ROM-skivor som innehåller data (filer och program), video-CD-skivor och skrivbara CD-skivor som CD-R eller CD-RW, samt DVDROM-skivor, DVD-filmer och de flesta skrivbara DVD-skivor.

Om datorn har en CD-ROM- eller CD-skrivarenhet, kan du bara spela skivor av CD-typ.

CD- och/eller DVD-skrivare

CD- och DVD-enheter kan vanligen bara läsa skivor. Vissa Packard Bell-datorer är dock försedda med en "kombinationsenhet" som du kan använda både för att skriva och för att spela av. Om datorn är försedd med en CD- eller DVD-skrivare kan du kopiera och skapa egna CD-skivor, bygga upp privata skivsamlingar, digitala fotoalbum och säkerhetskopiera värdefulla datafiler.

En CD-skrivare kan hantera två typer av skrivbara CD-skivor:

• CD-R (skrivbar): CD-R är en CD-skiva där man bara kan skriva in data (filer, musik, bilder...) en gång. Det betyder att du inte kan radera information från en CD-R-skiva när du väl har bränt den.

• CD-RW-enhet: CD-RW är en CD-skiva där man kan skriva in data flera gånger. Du kan alltså när som helst radera innehållet på en CD-RW och lägga in nya data.

Förutom CD-läsare och CD-skrivare, finns en DVD-skrivare som klarar DVD-Roch/eller DVD-RW-skivor, vilka ger ännu större lagringskapacitet.

Mer detaljerad information om datorns enheter finns i avsnittet Min dator i InfoCentre. Du kan också bläddra igenom självstudieavsnitten där det finns mer information och hjälp kring datorn och tillhörande program.

Använda din DVD-enhet

Tryck Skivetiketten Tryck för att stänga. för att mata ut. skall vara uppåt.

Dubbelsidiga DVD-skivor saknar etikett.

Vänta

Sätt i

Mata ut

Klicka + Klicka

Användarnadbok

Enheter av tunn typ (vanligen i Notebook-datorer).

Försiktighetsåtgärder

Läs följande tips, för att undvika problem med och skador på din CD- eller DVDenhet:

• Sätt i skivan i enheten innan du startar programmet.

• Mata inte ut skivan utan att först stänga det program som använder skivan. Om du gör det kan datorn låsa sig. Om det händer, startar du om datorn med Windows Aktivitetshanterare (se sid 8).

Tvinga inte ut CD-hållaren med handkraft! Om hållaren inte matas ut:

Stäng av datorn. Stick försiktigt in ett uträtat metallgem i nödöppningshålet (finns inte på alla

enheter). Använd inte en blyertspenna för detta, eftersom spetsen kan brytas av inne i hålet och skada enheten.

• Gör regelbundet rent skivan för att avlägsna damm och fingeravtryck. Rengör med en mjuk, icke repande trasa eller kommersiellt skivrengöringsmedel.

• Håll skivorna i kanten för att hålla dem fria från fingeravtryck, eller med ett finger i hålet och ett finger på ytterkanten.

• Lägg alltid tillbaka skivan i fodralet när du är färdig med den.

• Låt alltid skivhållaren vara stängd när du inte använder enheten.

Komma åt en CD- eller DVD-skiva

Vissa skivor har en automatkörningsfunktion, som gör att programmet på skivan startas automatiskt när du lägger i skivan i enheten. Du kommer åt innehållet på skivan genom att klicka på Start > Den här datorn och antingen dubbelklicka på ikonen CD eller DVD-ikonen eller högerklicka på önskad ikon och sedan välja alternativet öppna.

Autoplay

Med funktionen Autoplay kan du välja hur enheter med flyttbara data (digitalkameror, CD, DVD, etc.). Om du till exempel satt i en audio-CD eller DVDfilm, visar Windows automatiskt en dialogruta och ber dig välja hur du vill spela den.

Spela av DVD-filmer

Det kan finnas flera spelare installerade i datorn. Om Windows ber dig att välja en spelare, rekommenderar vi att du alltid väljer att spela DVD-skivor med den DVDspelare som ingår i programsamlingen.

Vissa Packard Bell-datorer är försedda med TV Out-funktion, som gör att du kan titta på dina DVD-filmer på TV:n. Det tar bara några minuter att göra i ordning den funktionen.

Mer information om hur du ansluter datorn till TV:n finns i självstudieavsnittet i Packard Bell InfoCentre.

Tryck på skiv- tallriken för att

stänga den.

Tryck försiktigt mitt på skivan

tills den klickar

på plats.

Tryck bestämt

och dra för att mata ut.

Vänta

Nödöppningshål

Spela av audio-CD-skivor

Du kan använda datorn som en vanlig audio-CD-spelare.

Beroende på konfiguration kan du styra CD-avspelningen med hjälp av en kontrollpanel, som har i stort sett samma funktioner som en hifi-anläggning.

VOLYMKONTROLL

Volymkontrollknappar finns på datorn, tangentbordet, skärmen eller högtalarna (beroende på datormodell). Du kan också justera högtalarnas volym och balans från Windows.

Volyminställning

För att ändra volymen klickar du på högtalarikonen i aktivitetsfältet, i nedre högra hörnet av skrivbordet i Windows, bredvid klockan.

Om du inte kan se högtalarikonen:

Klicka på Start > Kontrollpanelen >

Ljud, tal och ljudenheter > Ljud och ljudenheter.

För skjutreglaget upp eller ned för att ställa in volymen. Markera rutan Ljud av för att stänga av volymen. Klicka igen för att återuppta avspelningen.

För avancerade volymkontrollinställningar dubbelklickar du på högta- larikonen i aktivitetsfältet för att öppna volymkontrollfönstret.

PORTAR OCH ANSLUTNINGAR

De typer av portar och anslutningar som beskrivs nedan används vanligen på datorer från Packard Bell. Det är dock inte säkert att de finns på den dator du valt, eller att datorn bara har dessa portar. I avsnittet Min dator i InfoCentre ser du vilka portar som är tillgängliga.

Försiktighetsåtgärder

- Innan du ansluter en enhet bör du först studera de installationsanvisningar som medföljde enheten.

- Ta inte bort en enhet om datorn använder den.

- Du måste avaktivera vissa löstagbara enheter innan du avlägsnar dem från datorn.

Enheter som kan anslutas utan att stänga av datorn

De flesta enheter är s.k. "hot-pluggable". Det betyder att de kan anslutas utan att datorn behöver stängas av. Enheterna känns av och installeras automatiskt.

USB (Universal Serial Bus)

USB-portarna utgör en lättanvänd "hot-plug"-anslutning. Vissa Packard Bell-datorer har USB 2.0-anslutningar med större bandbredd än tidigare versioner av USB. USB 2.0 är bakåtkompatibelt, så alla USBkringenheter du redan anskaffat kommer också att fungera med USB

2.0-portar (men överföringshastigheten blir då densamma som för en vanlig USB-anslutning).

Användarnadbok

IEEE 1394

En IEEE 1394-port (kallas också FireWire eller i.LINK) gör att du kan ansluta snabba digitala enheter till datorn, t.ex. digitala videokameror, externa hårddiskar eller skannrar.

PC-kort (PCMCIA)

PC-kort (kallas även PCMCIA-enheter) är små, kreditkortsstora enheter, som hjälper dig att bygga ut datorn utan att ta mer plats. Varje PC-kortplats i datorn kan ta emot en PC-kortenhet. De olika kortplatserna kan dock hantera olika typer av kort (se Packard Bell InfoCentre).

Portar av äldre typ

De flesta datorer är försedda med portar av äldre typ, för att man fortfarande skall kunna använda äldre enheter. Till skillnad från "hot plug"-enheter måste du stänga av datorn innan du installerar dessa äldre enheter.

Parallellporten, som även kallas skrivarport eller LPT-port, är en 25-stifts anslutning som vanligen används för att ansluta skrivare, skannrar eller externa hårddiskar.

Serieporten, som även kallas kommunikationsport eller COM-port, är en 9-stifts anslutning som vanligtvis används för att ansluta kommunikationsutrustning, till exempel externt modem, mus eller digitalkamera.

PS/2-porten är en rund, 6-stifts anslutning, som vanligen används för att ansluta mus eller tangentbord till datorn.

En Midi/Spel-port används för att ansluta en joystick eller MIDIenhet (Musical Instrument Digital Interface).

Ljudanslutningar

En linjeutgång används för att ansluta högtalare till datorn.

Linjeingången används för att ansluta en ljudkälla till datorn.

Med mikrofonanslutningen ansluter man en monomikrofon med 3,5 mm kontakt.

TV-utgång

En TV-utgång gör att du kan använda en TV-apparat (med lämplig videoingång) som extern visningsenhet. Om du vill överföra ljud också måste du

även ansluta datorns linjeutgång till TV:n. Se både InfoCentre och anvisningarna för TV:n, för att vara säker på att alla anslutningar och inställningar är korrekt gjorda.

Vissa datorer har en fiberoptisk linjeutgång, som gör att du kan njuta av ljud med S/PDIF-kvalitet. Om du har en högtalaruppsättning 5.1 ansluten till en förstärkare med fiberoptisk ingång, kan du njuta av Dolby Digital-ljud när du spelar DVD-skivor på datorn. Läs i InfoCentre och kontakta din audioåterför- säljare för mer information om vilken utrustning som krävs.

KOMMUNIKATIONSPORTAR

Modem

Modemet är en brygga mellan digitala signaler från datorn och analoga signaler från telefonlinjen. Det omvandlar digitala data till en analog signal.

Du kan inte använda modemet och telefonen samtidigt på samma telefonlinje. Om du lyfter telefonluren under en modemöverföring kan överföringen brytas. Om du inte är ansluten via kabel, ISDN eller ADSL, kommer du inte att kunna ringa ut eller ta emot samtal medan du är ansluten till Internet.

Lokalt nätverk, LAN (Local Area Network)

Ett lokalt nätverk (LAN) är en grupp datorer inom t.ex. en kontorsbyggnad eller ett hem, som delar kommunikationslinje och resurser. När du upprättar ett nätverk kan du dela filer, kringutrustning (till exempel en skrivare) och till och med Internetanslutning.

Observera att LAN-porten är mycket lik modemporten. De sitter också ofta nära varandra och man kan förväxla dem. Observera att LANporten är något större än modemporten.

En detaljerad översikt över nätverk och anvisningar för hur du upprättar ett eget nätverk, finns i självstudieavsnittet i InfoCentre, samt i Windows Hjälp- och

supportcenter.

Vid åska skall du koppla bort modemet från telefonledningen och antennsladden från TV-porten. Ett blixtnedslag i en närliggande telefonledning kan skada modemet, TV-kortet eller i värsta fall hela datorn. Observera att produktgarantin inte gäller om datorn skadas av blixtnedslag.

Användarnadbok

EEFÖRST

FÖRSTAA

STEGEN

PÅ

NÄTET

VAD ÄR INTERNET?

Det Internationella nätverket av datorer, Internet, är en samling datorer över hela världen, som kommunicerar med varandra över en massa anslutna nätverk.

Detta gör att användarna kan utforska en oändlig värld av informationskällor, utnyttja alla möjliga typer av tjänster, utbyta information och spela spel med andra användare över hela världen, utan att behöva lämna hemmets lugna vrå.

Mer information om webbläsaren och hur du använder Internet finns i avsnittet Internet och Självstudier i Packard Bell InfoCentre.

KOPPLA UPP!

Packard Bell-datorn är helt Internetklar och har alla de verktyg du behöver för att komma igång och surfa på Internet.

För att koppla upp dig måste du registrera dig hos en Internetleverantör, som ombesörjer den fysiska kopplingen mellan din dator och Internet. Vissa datorer har ett förinstallerat urval av Internetleverantörer. Det finns många olika sätt att koppla upp sig med någon av dessa.

Om du vill använda en annan leverantör, läs anvisningarna som medföljde installationspaketet. Använd inte olika Internetleverantörer.

SURFA PÅ NÄTET!

För att surfa på Internet behöver du ett program som kallas webbläsare. Den här datorn är försedd med webbläsaren Microsoft Internet Explorer. Vissa datorer har också Packard Bell Companion, en webbläsare som är framtagen exklusivt för Packard Bell-användare.

För att öppna webbläsaren trycker du bara på Internetknappen på tangentbordet (om det finns en sådan) eller (dubbel-) klickar på ikonen Internet Explorer.

Ett bra ställe att börja på är Packard Bells webbplats! Packard Bell satsar helhjärtat på att göra din uppkopplade tid rolig och givande. www.packardbell.se är din port till en värld av online-aktiviteter och

-tjänster.

Start > Alla program >

Onlinetjänster

Klicka här först

Statusfält

Klicka och håll nedtryckt för att ändra fönsterformatet.

Reducera, maximera eller stäng fönstret.

Klicka på Hjälp eller tryck på <F1> på tangentbordet.

Verktygsfältet

Om sidan inte får plats på skärmen, använd upp- och nedpilarna på rullningslisten. Du kan även använda piltangenterna på tangentbordet eller rullningsknappen på ditt pekdon.

Adressfält

WEBBLÄSARFUNKTIONER

Hyperlänk: klicka för att hoppa till ett annat ämne på sidan.

VAD ÄR E-POST?

E-post är ett meddelande som du med hjälp av datorn kan sända till andra människor. Du kan bifoga bilder, ljud och små filmer med meddelandet och det tar bara ett par sekunder att nå mottagaren, även om han eller hon finns på andra sidan jorden!

Skicka och ta emot e-post med Microsoft Outlook Express. För att starta det trycker du på e-post-knappen på tangentbordet (om den finns) eller dubbelklickar på ikonen för Outlook Express i Startmenyn.

När du registrerar dig hos en Internetleverantör får du förmodligen en eller flera epostadresser (för dig och din familj).

Exempel:

Eva@packardbell.com

Om du har en vanlig uppringd anslutning (inte höghastighets-Internet) och vill veta om datorn är uppkopplad, titta längst ned i Meddelandefältet.

Om du inte ser den här ikonen, klickar du på Start > Kontrollpanelen > Nätverk och Internetanslutningar > Nätverksanslutningar. Dubbelklicka på dator- eller anslutningsikonen. Klicka på Egenskaper och välj Visa ikon i Meddelandefältet när jag är ansluten (under Allmänt).

Om datorn har en nätverksport, kan du se en liknande ikon med ett rött kors, när den är inaktiv.

DINA INTERNETVERKTYG

Packard Bell-datorn erbjuder en kombination av verktyg och funktioner som gör Internet enkelt, säkert och givande för alla i familjen. Se sidan 7 för en beskrivning av Multimedia-knapparna och Funktionstangenterna på tangentborden för multimedia.

Beroende på vilken modell du köpt kanske inte datorn är utrustad med alla alternativ som beskrivs nedan. Under Min dator och Internet i Packard Bell InfoCentre finns dokumentation om vilka funktioner som du har tillgång till.

Användarnadbok

Högerklicka för att koppla bort.

Du kan också skriva meddelanden när du inte är uppkop- plad och skicka dem nästa gång du ansluter till Internet.

Suffix

Användarnamn

Domänsnabel-a

dot

Mappar för lagring av dina meddelanden.

Visa innehållet i den valda mappen.

ELSÖKNING

FELSÖKNING STEG FÖR STEG

Bli inte nervös om du har problem med datorn. Det som ser ut som en allvarlig krasch kanske bara kräver en enkel åtgärd. Följ bara den här guiden för felsökning steg för steg.

STEG 1 – LÄS DOKUMENTATIONEN

Packard Bells användarhandbok

Följ avsnittet om felsökning steg för steg för att finna orsaken till datorproblemet.

 sidan 19

Gå in under Vanliga frågor (FAQ) hos vår kundtjänst för en fullständig beskrivning av vanliga problem och deras lösningar.

 sidan 21

Ta reda på vilka verktyg som Packard Bell har lagt in på datorn för att hjälpa dig att få den att fungera så smidigt som möjligt.

 sidan 38

Packard Bell InfoCentre

Din elektroniska information innehåller användbar information om datorns maskinvara, liksom hjälp och tips om program, Internet etc.

 sidan 10

Sista-minuten-information

I datorförpackningen kan det ligga ett blad med sista-minuteninformation. Sådana blad innehåller ofta praktiska tips och kan

bespara dig ett samtal till vår kundservice.

Programdokumentation

De flesta program har en elektronisk dokumentationsfil. Du kan också hitta produktuppdateringar och tips på tillverkarens webbplats.

 sidan 9

Generell hjälptangent

Många program har en inbyggd Hjälp-funktion, som du kommer åt genom att trycka på funktionstangenten, F1, längst upp på tangentbordet.

www.packardbell.com

Besök Packard Bells webbplats på www.packardbell.com I avsnitten Support och Service finns hjälp och information som är skräddarsydd

för dina behov. Här kan också finnas uppdateringar av datorprogram, drivrutiner och dokumentation.

Windows Hjälp- och supportcenter

Windows har en central plats för hjälpavsnitt, självstudier, supportverktyg och felsökning. Där har du tillgång till de senaste fixarna, uppdateringarna och drivrutinerna.

 Vanliga frågor 6

Användarnadbok

STEG 3 – UTFÖR DIAGNOSTIK AV DATORN

Packard Bell Snapsys

Om du misstänker att en maskinvaruenhet inte fungerar korrekt, kan du använda Snapsys för att ta reda på vilka förändringar som har gjorts på datorn.

 sidan 38

Packard Bell SmartRestore

Om du måste installera om defekta drivrutiner eller program, skall du använda SmartRestore för att återställa den skadade programvaran till originalinställningarna. Om problemen orsakas av program- eller maskinvara som inte levererats av Packard Bell, skall du kontakta den leverantör/återförsäljare som sålt programmet eller maskinvaran.

 sidan 39

STEG 2 – STÄLL DIG SJÄLV FÖLJANDE FRÅGOR

Har jag installerat någon ny programvara?

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Installation av ny programvara kan orsaka en konflikt med den befintliga programkonfigurationen.

Kontrollera att programvaran kommer från en tillförlitlig källa.

Konsultera den dokumentation som medföljde programmet, eller tillverkarens webbplats.

 sidan 9

Starta om datorn.

 sidan 8

Avinstallera och installera om programmet.

 Vanliga frågor 21

Har jag installerat eller anslutit någon ny enhet?

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

När du installerar ny maskinvara brukar Windows automatiskt upptäcka den nya enheten och kopiera relevanta filer (drivrutiner) till datorn för att den skall fungera. Denna process ändrar datorns systemfiler och kan ibland orsaka konflikter i Windows.

Läs dokumentationen som följde med den nya enheten.

 Vanliga frågor 21

Starta om datorn.

 sidan 8

Avinstallera och installera om programmet.

 Vanliga frågor 21

Har datorns anslutningar ändrats?

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Om du flyttat datorn eller installerat ny maskinvara kan du ha ändrat eller kopplat ur några anslutningar.

Kontrollera samtliga anslutningar.

 Vanliga frågor 1 och 10

Kontrollera vägguttaget (om datorn och/eller skärmen inte slås på).

 Vanliga frågor 1

Kontrollera telefonledningen (om modemet inte fungerar).

 Vanliga frågor 16

Har omgivningen omkring datorn förändrats?

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Interferens från magnetiska källor (TVapparater, andra skärmar, mobiltelefoner etc.) kan få datorn att sluta fungera.

Placera datorn så långt bort som möjligt från elektromagnetiska källor.

 sidan 3 y FAQ 14

Undvik att placera datorn på en matta eller annan yta som kan generera statisk elektricitet.

 sidan 3

Se till att omgivningen kring datorn är fri från statisk elektricitet om du öppnar datorn.

 InfoCentre

STEG 4 – KONTAKTA PACKARD BELLS KUNDTJÄNST

Om inget av de föregående stegen har löst problemet kan du kontakta Packard Bells Kundtjänst för hjälp.

Anteckna eventuella felmeddelanden rörande problemet och ha datorns serienummer till hands när du kontaktar Packard Bells Kundtjänst. Ha datorn framför dig – helst påslagen.

Kontrollera garantivillkoren innan du kontaktar kundtjänst --> sidan 47 Kontaktinformation --> Garanti- och serviceblad

ANLIGA FRÅGOR

(FAQ)

TILL KUNDTJÄNST

I den här tabellen kan du få snabba svar på dina frågor. Läs mer…

Start Vanliga frågor 1 - 4, sidan 21 Fel Vanliga frågor 5, sidan 23 Använda Windows XP Vanliga frågor 6, sidan 23 Återställning Vanliga frågor 7 - 9, sidan 24 Tangentbord och mus/pekplatta Vanliga frågor 10, 11, sidan 27 Bildskärm och visning Vanliga frågor 12 - 14, sidan 28 Ljud Vanliga frågor 15, sidan 30 Internet Vanliga frågor 16 - 19, sidan 31 Skrivare Vanliga frågor 20, sidan 34 Lägga till program eller maskinvara Vanliga frågor 21, sidan 35

TTARART

1. DATORN STARTAR INTE.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Du har inte slagit på datorn på rätt sätt.

Kontrollera att du verkligen slagit på både datorn och bildskärmen.

 Se sidan 8

Datorns enheter får ingen ström.

- Kontrollera nätsladdanslutningarna mellan datorn och nätuttaget.

- Kontrollera strömkablarna.

- Kontrollera nätuttaget genom att ansluta en lampa som du vet fungerar.

Om du använder skrivbordsdator: Dra ut nätsladden från vägguttaget och håll sedan på-/av-knappen intryckt under

minst 10 sekunder. Släpp sedan knappen, sätt i nätsladden igen och tryck på på/av-knappen för att slå på datorn.

Nätkontakten måste vara utdragen ur vägguttaget innan du sätter i eller drar ut nätsladden på datorns baksida.

Om du kör datorn på batteri (typiskt för bärbara datorer).

- Kontrollera att batteriet är korrekt isatt.

- Kontrollera att batteriet är tillräckligt laddat.

- Anslut växelströmsadaptern och försök starta datorn.

Vissa datorer använder Smart-batterier, som har en batteriindikator. Ta ut batteriet och tryck på kontakten invid indikatorn.

Användarnadbok

2. VID START VISAS FÖLJANDE MEDDELANDE: “NON SYSTEM DISK” OR “INVALID SYSTEM DISK”.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Det sitter en diskett i diskettenheten.

Ta ut disketten ur diskettenheten och tryck sedan på <Enter>, så startar Windows.

Systemfilerna på hårddisken är skadade och datorn kan inte längre läsa dem och starta.

Detta kan orsakas av ett virus. Vi föreslår att du kör en viruskontroll när du återställt datorn.



Se hur man skyddar datorn mot virus i InfoCentre.



Se vanliga frågor 7 för mer information om dina återställningsverktyg.

 Återställ dina systemfiler (se nedan).

Återställ dina systemfiler

1. Slå på datorn och bildskärmen.

2. När Packard Bells logotyp visas, trycker du på tangenten <F2> för att gå in i BIOS

Setup-programmet. Skriv ned originalinställningarna!

3. Gå till avsnittet Boot (om tillgängligt), eller till avsnittet Advanced.

4. Välj alternativet Advanced Configuration eller Advanced CMOS setup.

5. Beroende på dator:

- I kategorin Removable Devices tar du bort tecknet framför Legacy Floppy Drives, med hjälp av <Shift> + <1>.

- Välj alternativet Boot Device Priority. Ställ in alternativet 1st till Floppy och alter- nativet 2nd till IDE-0 till IDE-3.

Sätt First boot device till Floppy och Second boot device till IDE-0.

6. Tryck på <F10> och sedan på <Enter> för att spara ändringarna och avsluta BIOS Setup-programmet.

Datorn är nu konfigurerad att starta från en startdiskett (om du har en) eller från hårddisken. När systemåterställningen är avslutad kan du återgå till den ursprungliga konfigurationen, som gör att datorn startar snabbare. Gör på samma sätt som ovan, men återställ de ursprungliga inställningarna denna gång. Om datorn fortfarande visar det här felmeddelandet efter att du vidtagit åtgärderna ovan, kanske du måste återställa datorns inställningar till ursprungsvärdena.

 Se Packard Bells återställningsprogram på sidan 42.

Du har slagit på datorns strömbrytare. Datorn avger ljud, men ingenting syns på skärmen.

- Kontrollera färgen på bildskärmens indikatorlampa.

 Se vanliga frågor 12

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Du ändrade datorn innan du startade om den (t.ex. installerade nya program- eller maskinvaror).

- Försök starta om datorn via något av följande alternativ:

Senaste kända fungerande konfiguration:

Du kan återställa systeminställningarna till dem som gällde vid den senaste lyckade starten.

1. Slå på datorn och bildskärmen.

2. När Packard Bells logotyp visas,

trycker du på <F5> på tangentbordet under några sekunder.

3. Använd pilknapparna för att välja

senast kända fungerande konfiguration och tryck på <Enter>.

Du kan komma att förlora data som matats in efter den senaste lyckade starten. Mer information om den här funktionen finns i

Windows Hjälp- och supportcenter.

Felsäkert läge: för att starta med de mest grundläggande filerna och drivrutinerna

(och komma till Systemåterställning). Genomför steg 1 och 2 ovan och använd pilknapparna för att markera Felsäkert

läge och tryck på <Enter>. Systemåterställning: återställer systemet och samtliga program till de inställ-

ningar som fanns när datorn fungerade optimalt.

 Se vanliga frågor 9 för hur du använder Systemåterställning.  Se vanliga frågor 7 för mer information om återställningsverktyg.

4. VID START SÄGER DATORN: "PRESS F1 (OR F2)

TO ENTER SETUP".

TRYCK INTE på <F1> eller <F2> under start. Vänta bara tills datorn startat. Gå inte in i BIOS-systeminställningarna om du inte är van datoranvändare.

Om datorn fortfarande inte startar, kontaktar du Packard Bells kundtjänst.

NVÄNDA

INDOWS

6. VAR HITTAR JAG HJÄLP RÖRANDE OPERATIVSYSTEMET?

Windows XP har supportverktyg, som hjälper dig att komma igång med att använda datorn eller utföra mer komplicerade uppgifter, om du redan är en van datoranvändare (vissa funktioner kan vara tillbehör).

Börja med Microsoft interaktiv träning om du vill lära dig mer om hur du utför grundläggande datoruppgifter och hur du använder Windows .

3. DATORN GER IFRÅN SIG EN KONTINUERLIG LJUDSI-

GNAL VID START.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Fel vid avkänning av tangentbord eller mus.

Kontrollera tangentbords- och musanslutningarna.

 Se vanliga frågor10

Någon av tangenterna eller en av knapparna på musen/pekplattan har fastnat.

- Stäng av datorn.

- Tryck ned alla tangenterna i tur och ordning för att kontrollera att ingen av dem har fastnat.

- Klicka på knapparna på musen/pekplattan för att kontrollera att ingen av dem har fastnat.

- Slå på datorn igen..

Ett liknande ljud kan orsakas av fel på fläkten i datorn.

Kontakta kundtjänst.

 Se sidan 47

5. DATORN HAR SLUTAT SVARA.

Datorn hänger sig plötsligt. Skärmen visar en frusen bild eller ingenting alls och datorn reagerar inte när du använder tangentbordet eller musen/pekplattan.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Datorn är upptagen med en uppgift eller en komplicerad beräkning.

- Vänta tills den aktuella uppgiften är slutförd.

- Om datorn fortfarande inte svarar, prova med att starta om med aktivitetshanteraren.

 Se sidan 8

Användarnadbok

Hjälp- och supportcenter innehåller omfattande hjälpavsnitt, självstudier, felsökning och andra supporttjänster från Microsoft®och Packard Bell.

För att börja din undersökning kan du välja en uppgift eller ett hjälpavsnitt, eller skriva in sökord i sökrutan. Du kan bläddra bland avsnitt genom att klicka på de många hyperlänkarna i varje avsnitt.

Du kan lära dig mer om din Packard Bell-dator i InfoCentre. Avsnittet om självstudier innehåller tips för många av de uppgifter du kan utföra med datorn.

 Se sidan 10

TERSTÄLLNING

7. VILKA ÅTERSTÄLLNINGSVERKTYG FINNS PÅ DATORN?

Packard Bells programverktyg

Packard Bell har lagt in flera kraftfulla återställningsverktyg i datorn.

Packard Bell Snapsys

Används för att övervaka förändringar av enhetsdrivrutiner och underhålla datorn..

 Se sidan 38

Packard Bell SmartRestore

Används för att återinstallera programvara och maskinvarudrivrutiner (som tillhandahålls av Packard Bell) så att hela datorn återfår sin ursprungliga konfiguration.

 Se sidan 39

Programa de recuperación de Packard Bell

För att återställa datorn till dess ursprungliga konfiguration:

 Se sidan 41

Packard Bell Master CD Creator

Används för att överföra datorns återställningsdata till CD-skivor.

 Se sidan 45

Vi rekommenderar starkt att du läser igenom alla anvisningar innan du använder något av dessa verktyg.

Verktyg i Windows

Enhetshanteraren

För att avaktivera hårdvaruenheter och deras drivrutiner om du misstänker att datorn blivit instabil efter att ha installerat dem.

 Se vanliga frågor 8

Systemåterställning

Används för att återställa datorn till förutvarande tillstånd om problem uppkommer, utan att du förlorar dina personliga datafiler.

 Se vanliga frågor 9

Senaste kända fungerande konfiguration

För att återställa efter problem som kan ha orsakats av en nyinstallerad drivrutin eller ett nyinstallerat program.

 Se vanliga frågor 1

8. HUR ANVÄNDER MAN ENHETSHANTERAREN?

Prestanda och underhåll > System > Maskinvara > Enhetshanteraren.

Du kan utföra många olika uppgifter med enhetshanteraren:

Information om drivrutiner

För att hitta drivrutinerna till enheterna och visa relevant information.

Uppdatera drivrutin

Detta startar guiden Uppdatera maskinvara, som hjälper dig att installera en ny drivrutin för den valda enheten.

Återställ tidigare drivrutin

För att återinstallera den drivrutin du använde tidigare och återställa dina drivrutinsinställningar (om det blir fel på en drivrutin eller den får datorn att bli instabil efter uppdatering av drivrutinen – gäller ej skrivaren).

Avinstallera

Funktionen tar bort alla drivrutinsdata för den valda enheten, så att det inte kan uppkomma konflikter mellan olika versioner av drivrutinskomponenter..

Använd inte det här alternativet om du inte är helt säker på att du inte längre behöver drivrutinen.

Felsökaren

Kontrollera om datorns maskinvara fungerar korrekt. Du kan också använda Enhetshanteraren för att ändra inställningarna för maskin-

varukonfigurationen.

Använd inte det här alternativet om du inte är van vid att använda datorer. I Windows Hjälp- och supportcenter finns mer information.

 Se vanliga frågor 6

Välj ett alternativ.

Dubbelklicka på den typ av enhet du vill granska.

Högerklicka och välj Egenskaper.

Felsökning

Användarnadbok

9. H

UR ANVÄNDS SYSTEMÅTERSTÄLLNING IWINDOWS

XP?

Systemåterställning bevakar de förändringar som görs med datorn, och skapar automatiskt återställningspunkter för att kunna återgå till en förutvarande konfiguration om så skulle behövas. Den används för att ångra ändringar som gör datorn sämre, och återställa dess inställningar och prestanda, inklusive dem för personliga dokument och e-post.

Om du återställer datorn till en punkt innan ett program installerats, kommer det programmet inte att fungera efter återställningen utan behöver återinstalleras

Systemåterställning gör inte samma sak som avinstallation av ett program. För att helt avlägsna ett program från datorn, måste du använda funktionen Lägg till eller ta bort program.

 Se vanliga frågor 21

Du kan använda Systemåterställning för att:

Återställa datorn till en tidigare tidpunkt

Den här processen gör att du kan gå tillbaka till ett tidigare tillstånd och återställa alla personliga data. Den är helt reversibel. Ha tålamod under processen. Glöm inte att se till att alla andra program är avstängda innan du startar Systemåterställning.

Skapa en återställningspunkt

Datorn skapar automatiskt återställningspunkter vid schemalagda tider och innan vissa program ändras. På så sätt kan du skapa dina egna återställningspunkter för att "kopiera" datorns status när den fungerar bra, innan du gör ändringar som kan medföra risker.

Ångra den senaste återställningen

Om datorn inte fungerar efter att du återställt till en viss återställningspunkt, kan du ångra återställningen. Om problemen med datorn består:

 Se vanliga frågor 1

ANGENTBORD

OCH

MUS

PEKPLA

PEKPLATTTTAA

10. TANGENTBORDET FUNGERAR INTE.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Siffertangenterna är avaktiverade.

Kontrollera att du verkligen slagit på både datorn och bildskärmen.

 Se sidan 8

På vissa datorer visas Num Lockikonen i meddelandefältet.

När NumLock-tangenten är aktiv kan det numeriska tangentbordet användas för att skriva in siffror, som knappsatsen på en miniräknare. När NumLock-tangenten inte är aktiv fungerar tangentuppsättningen som en andra uppsättning markörtangenter (på normalstora tangentbord). På vissa kompakta tangentbord återgår de till att fungera som vanliga bokstavstangenter.

Tangentbordet är felaktigt anslutet.

Om du har ett RF-tangentbord (sladdlöst), kontrollerar du att mottagaren är korrekt ansluten. Om mottagaren har en USB- anslutning, provar du att ansluta den till en annan port. Kontrollera också batterierna.



Se sidan 5

1. Stäng av datorn.



Se sidan 8

2. Lossa anslutningen och sätt i den igen på rätt sätt.

3. Slå på datorn.

USB-tangentbord eller -mus

PS2-tangentbord eller -mus

11. MUSEN ELLER PEKPLATTAN FUNGERAR INTE.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Musen är felaktigt ansluten.

Gör samma kontroller som för tangentbordsanslutningen.

 Se vanliga frågor 10

Användarnadbok

Musen behöver rengöras.

- Stäng av datorn.

- Vänd musen upp och ner.

- Öppna musens undersida.

- Ta ut muskulan ur dess utrymme och rengör den.

- Rengör försiktigt rullarna i muskulans

utrymme med en mjuk, fuktad trasa. Avlägsna försiktigt eventuell smuts som ansamlats på lagren med ett massivt, trubbigt föremål.

Optiska möss har ingen kula och blir inte lika smutsiga som vanliga möss, eftersom de inte drar åt sig lika mycket damm.

Egenskaper för styrenheterna är felaktigt inställda.

Om pekaren rör sig för fort eller för långsamt eller rör sig med svårighet eller om dubbelklickningen inte alltid fungerar, försök ställa in egenskaperna för kontrollen.

ILDSKÄRM

OCH

VISNING

12. INGENTING VISAS PÅ SKÄRMEN.

Om datorn är på kontrollerar du färgen på bildskärmens nätspänningslampa.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Lampan lyser inte: Du har inte slagit på datorn på rätt sätt.

- Kontrollera att du verkligen slagit på strömmen till både datorn och bildskärmen.

 Se sidan 8

- Om spänningsindikatorlampan inte tänds, kontrollera nätsladdens anslutning.

 Se vanliga frågor 1

- Kontrollera bildskärmens anslutningar:

1. Stäng av datorn.

2. Kontrollera att bildskärmen är korrekt ansluten till datorn.

3. Slå på datorn.

Vissa datorer har två videoportar, en på moderkortet ("integrerad video") och en annan på ett kraftfullt grafikkort i en expansionsplats.

Anslut alltid skärmen till ett grafikkort, om du har ett sådant.

Skrivare och annan maskinvara > Mus

Klicka på Verkställ för att bekräfta inställningarna och därefter på OK för att stänga fönstret.

Klicka på de olika flikarna för att komma åt de olika egenskaperna och ställa in musen eller pekplattan.

Du kan ändra energisparegenskaperna på datorn.

 Se sidan 9

En skärmsläckare kan vara aktiv

Tryck på någon tangent för att återaktivera skärmen.

Om du vill ändra skärmsläckarens egenskaper:

1. Stäng först alla program, utom Windows.

2. Högerklicka på en tom yta på skrivbordet i Windows.

3. Välj Egenskaper från menyn som visas.

14. SKÄRMBILDEN ÄR INTE CENTRERAD ELLER ÄR VÅGIG.

1. Bilden är större eller mindre än skärmytan.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Skärmbilden är felinställd.

Justera bildstorleken och/eller bildpositionen med hjälp av bildskärmens

reglage.

Justera skärmsläckarens egenskaper och skärmens energisparfunktioner efter behov.

Orange ljus: Datorn är i viloläge.

- Rör på musen eller tryck på någon tangent på tangentbordet för att "väcka" datorn. Ljuset skall då slå om till grönt.

- Datorn kan befinna sig i uppehåll- släge (eller vara avstängd). Tryck på strömbrytaren för att "väcka" systemet. Efter några sekunder bör spänningsindikatorlampan tändas och du kan använda datorn.

- Om ljuset förblir orange är bildskärmen kanske inte korrekt ansluten till datorn.

 Se

Grönt ljus: Bildskärmsinställningarna är för låga.

Justera skärmens ljusstyrka och kon- trast.

Om du kör datorn på batteri (typiskt för bärbara datorer).

- Kontrollera att batteriet är korrekt isatt.

- Kontrollera att batteriet är tillräckligt laddat.

- Anslut växelströmsadaptern och försök starta datorn.

Vissa datorer använder Smart-batterier, som har en batteriindikator. Vänd på datorn, ta ut batteriet och tryck på kontakten invid indikatorn.

13. SKÄRMEN BLIR PLÖTSLIGT SVART.

Du har inte använt datorn på en stund. Plötsligt försvinner bilden från skärmen.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Datorn befinner sig i ett energisparläge.

- Rör på musen eller tryck på någon tangent på tangentbordet för att "väcka" datorn.

- Datorn kan vara i uppehållsläge. Tryck på strömbrytaren för att "väcka" systemet.

Användarnadbok

LCD-skärmar är konstruerade för att använda en viss upplösning. Om du ändrar upplösningen, kan skärmbilden bli mindre eller större än själva skärmen. Du bör alltid försöka använda LCD-skärmen med dess optimala upplösning.

 Se dokumentationen för bildskärmen och/eller InfoCentre

Tunna linjer vandrar nedför skärmen, bilden flimrar eller är instabil.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Interferens från andra apparater eller magnetiska källor kan göra bilden på skärmen oregelbunden.

AStäng av datorn och starta den igen. Skärmen bör justeras automatiskt.

Storleken på interferens, brus eller störningar beror på hur nära skärmen står störningskällor som TV-apparater, mobiltelefoner, andra bildskärmar, frysboxar, stora stereohögtalare eller motoriserad utrustning. Defekta lysrörsarmaturer eller närliggande högspänningsledningar kan också

påverka bilden. Placera datorn så långt bort som möjligt från sådana apparater.

Om det inte finns några störningskällor i närheten, eller om problemen kvarstår fastän du flyttat bort störningskällorna, kan du läsa i dokumentationen för bildskärmen om hur du ställer in skärmen korrekt (bildstorlek, bildläge, uppdateringsfrekvens, avmagnetisering med mera). Det är inte säkert att alla justeringar finns tillgängliga, beroende på vilken visningsteknik som används.

JUD

15. DATORN HAR INGET LJUD.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Högtalarvolymen är inställd för lågt.

Justera volymreglagen (på högtalarna, tangentbordet eller datorn).

Högtalarna är felaktigt anslutna (gäller endast externa högtalare).

- Kontrollera alla högtalarkablar och se till att de är korrekt anslutna.

- Om högtalarna har egen strömförsörjning ser du till att de är anslutna till en strömkälla (vägguttag eller uttaget på skärmens baksida) och att högtalarna är påslagna.

Volymkontrollen i Windows är felinställd.

- Klicka på högtalarikonen på höger sidan av meddelandefältet så att volymkontrollfältet visas.

- Om du inte kan se den här ikonen:

 Se sidan 13

För att göra meddelandefältet mer överskådligt, döljs ikoner som inte använts på en tid. Klicka på pilen i Meddelandefältet för att få en snabb överblick över dessa ikoner. Om du klickar på en ikon visas den i meddelandefältet för att vara lättare att komma åt.

Datorns volymkontroll är felinställd.

Dubbelklicka på högtalarikonen i meddelandefältet.

Justera balansen så att ljudet hörs från båda högtalarna.

Se till att alternativet Ljud av INTE är markerat.

Klicka på skjutreglaget och "håll det".

Om du vill visa volymkontrollerna:

Klicka på Alternativ och välj Egenskaper.

Ljudkortet fungerar inte korrekt.

- Kör hjälpprogrammet Packard Bell SmartRestore för att enkelt avinstallera och installera om drivrutinerna för komponenter som inte fungerar.

 Se sidan 39

- Kontrollera att ditt ljudkort är korrekt installerat. Klicka på Start >

Kontrollpanelen > Ljud, tal och ljudenheter > Ljud och ljudenheter. Välj

fliken Maskinvara under Egenskaper för ljud och ljudenheter.

Datorn kan inte spela audio-CD-skivor.

- Kontrollera att datorns audiofunktioner är korrekt konfigurerade.

 Se föregående steg

- Se till att CD:ns tryckta sidan vetter uppåt i CD-enheten och att CD:n ligger

plant i CD-hållaren.

 Se sidan 12

- Vänta tills indikatorlampan "arbetar" på CD-/DVD-enhetens frontpanel slutar

blinka innan du försöker starta CD-spelarprogrammet.

 Se sidan 13

- Se till att CD-skivans yta är ren och repfri.

 Se sidan 13

Kontrollera att CD-skivan inte är kopieringsskyddad. Vissa audio-CD- skivor har en mekanism för kopieringsskydd, som skall förhindra otillåten kopiering. Denna mekanism gör att CD-skivan inte kan spelas eller kopieras i en dator. Den går bara att spela av på konventionella CDeller DVD-spelare.

NTERNET

16. JAG KAN INTE ANSLUTA TILL INTERNET.

För att säkerställa en god Internetanslutning skall du alltid använda ett jordat eluttag och ansluta modemet till telefonjacket utan förlängningssladd.

Vid åska skall du koppla bort modemet från telefonledningen och dra ut nätsladden ur vägguttaget.

 Se sidan 2

Välj en åtgärd.

Välj enhet.

1. Modemet kan inte upprätta någon förbindelse.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Modemet är inte korrekt anslutet.

Kontrollera modemkabelanslutningarna mellan datorn och telefonjacket.

 Se installationsguiden.

Användarnadbok

Om datorn har en nätverksport, måste du vara noga med att ansluta modemkabeln till modemporten och inte till nätverksporten.

 Se sidan 15

Telefonlinjen är upptagen.

Se till att telefonlinjen är ledig innan du försöker upprätta en modemförbindelse. Du kan inte ringa och ansluta till Internet samtidigt om telefonen och modemet använder samma linje.

 Se sidan 15

Jag får ingen kopplingston.

Koppla ur modemet och anslut en telefon för att kontrollera att telefonlinjen fungerar. Om du hör en normal kopplingston i telefonen, är det fel på modemet eller kabeln.

Kontrollera att uppringningstypen är rätt inställd för ditt land. Klicka på Start >

Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Telefoner och modem > Uppringningsregler.

Modemet används av ett annat program (du får ett felmeddelande om att kommunikationsporten är upptagen).

Du kanske har ett telefon- eller faxprogram igång. Dessa program använder modemet, så att andra program inte kan komma åt det.

1. Stäng alla program som kan tänkas använda modemet (till exempel fax eller telefonsvarare).

2. Starta om datorn. Då återställs samtliga anslutningar.

 Se sidan 8

Modemet fungerar inte alls.

Kör Packard Bell SmartRestore för att enkelt återställa och installera om felaktiga drivrutiner.

 Se sidan 40

ADSL-anslutningen har inte aktiverats.

Din Internetleverantör måste kontakta den lokala telefonoperatören för att aktivera ADSL-åtkomsten. Detta kan ta flera veckor.

2. Modemet försöker upprätta förbindelse, men kopplar automatiskt ned efter några sekunder.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Din kontoinformation är inte tillgänglig.

- Efter att du har registrerat dig online hos en Internetleverantör rekommenderar vi att du startar om datorn för att slutföra Internetinstallationen.

 Se sidan 17

- Första gången du använder

Internetanslutningen kanske inte ditt konto accepteras. Vissa Internetleverantörer behöver en viss tid för att bearbeta kontoinformationen. Vänta 30 minuter innan du försöker ansluta igen.

18. NÄR JAG SURFAR PÅ INTERNET FÅR JAG ETT

FELMEDDELANDE

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Du är inte ansluten.

Om du använder ett uppringningsmodem, titta längst ned till höger i meddelandefältet.

 Se sidan 19

Om du inte kan se den här ikonen:

Klicka på Start > Kontrollpanelen >

Nätverk och Internetanslutningar > Nätverksanslutningar.

Dubbelklicka på ikonen och klicka på

Egenskaper.

Det går inte att upprätta någon förbindelse till sajten.

Försök igen senare eller kontrollera med Internetleverantören om tjänsten är tillgänglig.

Internetsajten du letar efter finns inte längre.

Försök ansluta till webbplatsens hemsida.

19. JAG KAN INTE SKICKA ELLER TA EMOT E-POST.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

För att sända och ta emot e-post måste du vara uppkopplad mot Internet.

Om du använder ett uppringningsmodem, titta längst ned till höger

i meddelandefältet.

 Se sidan 19

Din eller adressatens Internetleverantör har tekniska problem.

Försök igen senare eller kontrollera med Internetleverantören om tjänsten är tillgänglig.

Du har skrivit in fel användar-ID och/eller lösenord.

- Kontrollera din användar-ID och ditt lösenord.

- Skriv in dem igen om så behövs.

- Kontrollera informationen för login och inställningar som du fått av Internetleverantören.

Servern du försöker ansluta till är inte i drift.

- Kontrollera med din Internetleverantör

om tjänsten är tillgänglig.

17. MIN INTERNETANSLUTNING FUNGERAR INTE

LÄNGRE

Internetkonfigurationen i datorn har blivit ändrad eller borttagen.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Inställningarna i din webbläsare eller ditt e-postprogram har ändrats.

Inställningarna för Internetförbindelsen har ändrats.

När du registrerar ett konto brukar Internetleverantören ge dig dina kon- touppgifter (användarnamn, lösenord, telefonnummer till server, e-postadress, med mera). Kontrollera dessa uppgifter och återställ Internetinställningarna enligt anvisningarna från Internetleverantören.

Ditt konto hos Internetleverantören har gått ut och din Internetserver är inte tillgänglig.

Kontakta din Internetleverantör för att kontrollera om du kan ansluta till Internetservern.

Du har flyttat och ditt telefonnummer har ändrats.

Ändra inställningar genom att klicka på

Start > Kontrollpanelen > Nätverk och Internetanslutningar > Nätverksanslutningar.

Du har genomfört en fullständig systemåterställning med Packard Bells återställningsprogram.

Om du har ett konto hos någon av de Internetleverantörer som ingår i erbjudandet från Packard Bell kan du försöka återinstallera Internettjänsten. Klicka på

Start > Alla program > Onlinetjänster och klicka sedan på leverantö-

rens namn.

Du kan få problem om du använder flera Internetleverantörer eller e-postkonton.

Kontrollera att du valt korrekt Internetleverantör för det aktuella kontot.

Outlook Express svarar inte.

Avsluta Outlook Express och alla andra program. Starta om datorn och försök igen.

 Se sidan 8

Dina kontoinställningar för Internet har ändrats.

- Koppla ned Internetförbindelsen.

- Avsluta Outlook Express och alla andra program.

Kontrollera anslutningsuppgifterna (användarnamn, lösenord, servertelefon, epostadress, etc.) och återställ Internetinställningarna enligt anvisningarna från Internetleverantören.

Jag har sänt ett meddelande men jag får ett felmeddelande som svar.

- Kontrollera att e-postadressen är rätt stavad.

- Kontrollera med adressaten om e-postadressen stämmer.

KRIV

ARE

20. MIN SKRIVARE FUNGERAR INTE.

Riktlinjerna nedan omfattar de vanligaste felen som uppstår med skrivare. Mer detaljerade anvisningar finns i skrivarens handbok. Eventuellt kan du behöva kontakta skrivartillverkaren för ytterligare hjälp.

Tänkbar orsak Möjliga lösningar

Skrivaren är avstängd.

Slå på strömmen till skrivaren.

Skrivaren är OFF Line.

Tryck på skrivarens on line-knapp.

Skrivaren har slut på papper.

Fyll på papper.

Papperet har fastnat i skrivaren.

Se skrivarens handbok för anvisningar om störningar i pappersmatningen.

Skrivaren genererade ett felmeddelande.

Se skrivarens handbok för anvisningar om felmeddelanden.

Skrivaren är inte korrekt ansluten.

- Kontrollera att kablarna är ordentligt anslutna till skrivaren och datorn. Använd en jordad nätkabel (eller en kontaktskena).

USB-anslutning Parallellanslutning

Kom ihåg att stänga av datorn och skrivaren innan du ansluter eller kopplar ur några kablar.

 Se sidan 8

Även om din skrivare går att ansluta utan att stänga av datorn (hot-plug), rekommenderar vi att du stänger av den.

 Se sidan 13

Skrivaren får ingen ström.

- Sätt sedan kontakten i ett annat

nätuttag.

- Starta om datorn och försök att skriva ut

igen för att avgöra om det förut använda uttaget inte fungerade.

Skrivarkabeln är skadad.

Om du har en annan skrivarkabel, kan du prova med den för att kontrollera om den ursprungliga kabeln har blivit skadad.

Skrivaren är inte korrekt installerad i Windows.

Försök att installera om skrivaren. Se skrivarens handbok för anvisningar om installation i Windows.

Användarnadbok

ÄGGA

TILL

PROGRAM

ELLER

MASKINV

ARA

21. HUR INSTALLERAR JAG NY PROGRAM- ELLER

MASKINVARA?

PROGRAMVARA

Packard Bells programvara.

Om du skall installera, avinstallera eller ominstallera ett program som levererades tillsammans med Packard Bell-datorn, kan du använda hjälpprogrammet Packard Bell SmartRestore.

 Se sidan 39

Ytterligare program.

Innan du köper nya program bör du kontrollera att de kan köras på din dator. Alla program ställer vissa systemkrav för att fungera, till exempel att det måste finnas en minsta mängd minne eller ett visst minsta utrymme ledigt på hårddisken. Systemkraven är oftast angivna på programmets förpackning.

Det finns flera olika sätt att kontrollera hur datorn är konfigurerad:

A) Information om den här datorn:

Klicka på Start > Hjälp och support > Använd verktyg för att se information om din dator och diagnosticera problem (under Välj en aktivitet) > Information om den här datorn.

B) Systeminformation

Instalación de un programa

-- Studera först de installationsanvisningar som medföljer programmet - anvisningarna kan skilja sig från program till program.

- Om du får problem med ett nytt program, konsulterar du den medföl-

jande dokumentationen och programtillverkarens webbplats.

- Innan du installerar ett nytt program skall du stänga av alla andra

program du har igång.

Välj ett objekt. Klicka på + för att visa fler alternativ.

Användarnadbok

De flesta CD- och DVD-skivor startar automatiskt och visar en

installationsskärm. Om den inte startar automatiskt dubbelklickar du på skivans ikon och väljer Utforska.

När innehållet på CD-skivan visas, dubbelklickar du på ikonen Setup (eller Install). Följ anvisningarna på skärmen.

vinstallera ett program

Klicka på Start > Kontrollpanelen > Lägga till/ta bort program.

MASKINVARA

Innan du köper en ny maskinvaruenhet, skall du kontrollera att den kan användas tillsammans med din dator.

Kontrollera datorns konfiguration.  Se sidan 35

Interna maskinvarukomponenter

Om du vill installera en intern maskinvarukomponent måste du öppna datorn. För bästa resultat bör du låta en auktoriserad servicelever- antör utföra installationen. Information om hur du uppgraderar datorns RAM-minne (Random Access Memory) eller processor hittar du i dokumentationen om datorn i InfoCentre.

 Se Min dator i InfoCentre.

Om du skall installera ett adapterkort (PCI eller AGP), läs dokumentationen som medföljer kortet.

Externa maskinvaruenheter

Det är inte komplicerat att installera ny maskinvara (skanner, joystick och dylikt). Varje typ av enhet installeras på sitt eget sätt. I dokumentationen för enheten finns

mer information om hur den skall installeras.

Sätt i

Dubbelklicka

Välj ett program i listan och klicka på

Ändra eller ta bort program.

Kom ihåg att stänga av datorn och ev. andra enheter innan du ansluter eller kopplar ur några kablar.

 Se sidan 8

Om det inte finns några instruktioner, gör du så här:

1. Stäng av datorn.

2. Anslut den nya maskinvaran till datorn.

3. Slå på strömmen till den nya maskinvaran (om tillämpligt).

4. Slå på datorn.

5. Windows känner av den nya maskinvaran och installerar alla nödvändiga drivrutiner eller visar Guiden Lägg till ny maskinvara, som hjälper dig igenom installationen. Följ anvisningarna på skärmen.

Om Windows inte känner av den nya maskinvaran:

Klicka på Start > Kontrollpanelen > Skivare och annan

maskinvara.

Windows försöker känna av den nya maskinvaran. Om du inte anslutit maskinvaran, gör du det nu, innan du fortsätter installationen.

Om du vill att guiden skall söka efter ny maskinvara och installera den, markerar du motsvarande alternativ och klickar på Nästa. En rörlig indikatorstapel visar hur sökningen fortgår.

Om Windows inte lyckas hitta den nya maskinvaran, kan du själv installera den manuellt.

Om du får problem vid installationen av den nya maskinvaran, konsulterar du maskinvarans handbok eller kontaktar maskinvarutillver- karen eller -återförsäljaren. Se även tillverkarens webbplats för mer information.

Välj en enhet och klicka på Lägg till ny maskinvara.

Välj maskinvarutillverkare och enhet. Om mas-

kinvaran levereras med en installationsdiskett sätter du i disketten och klickar på knappen Diskett finns.

Välj typ av maskinvara.

Användarnadbok

ACKARD

ELL

PROGRAMVERKTYG

Din Packard Bell-dator innehåller verktyg som gör det lätt och smidigt att sköta datorunderhållet. Följande programverktyg kan finnas för att vägleda dig genom processen att identifiera och korrigera eventuella problem du kan stöta på: Packard Bell Snapsys – Används för att övervaka förändringar av enhetsdrivrutiner och underhålla datorn. Packard Bell SmartRestore – Används för att återinstallera programvara och maskinvarudrivrutiner som tillhandahålls av Packard Bell. Packard Bell Recovery Program – Används för att återställa hela systemet till den ursprungliga konfigurationen. Packard Bell MasterCD Creator – Används för att överföra datorns återställningsdata till CD-skivor.

PACKARD BELL SNAPSYS

Om du misstänker att en maskinvaruenhet inte fungerar korrekt, kan du använda Snapsys för att ta reda på vilka förändringar som har gjorts på datorn. Snapsys tillhandahåller också ett antal genvägar till andra datorunderhållsfunktioner.

Öppna Snapsys genom att klicka på Start > Alla program > Packard Bell Support > Snapsys.

Under vissa diagnostikprocesser kan Snapsys behöva starta om datorn, eller starta om den i DOS-läge. Följ bara anvisningarna på skärmen. Programmet meddelar dig och startar om automatiskt, om så behövs.

SPÅRA ÄNDRINGAR

När du startar Snapsys söker det först igenom datorn. En rörlig indikatorstapel visar hur sökningen fortgår. Om det förekommit några ändringar, informerar en dialogruta om detta.

Klicka på OK. Snapsys visar datorns ursprungliga status och visar vilka ändringar som gjorts sedan datorn lämnade fabriken. På så sätt kan du hålla ordning på eventuella drivrutinsändringar

För att jämföra datorns ursprungliga status med den nuvarande, kommer Snapsys att gå in i partitionen för säkerhetskopiering. Om du avlägsnat återställningsdata från hårddisken, behöver du master-CD-skivorna.

VERKTYG FÖR MASKINVARUDIAGNOSTIK

Nedan beskrivs vissa grundkomponenter, som det kan vara klokt att kontrollera.

• HDD Test: Det här verktyget kan kontrollera hårddiskens tillstånd (inte i alla konfigurationer).

• RAM Test: Det här verktyget kan kontrollera datorns minne.

• CD-ROM Test: Det här verktyget kan kontrollera CD-ROM-enhetens tillstånd.

• DirectX: Detta är en genväg till Microsoft

diagnostikverktyg DirectX®, som

kontrollerar ljud- och grafikprestanda.

• Modem Test: Modem Helper kontrollerar telefonlinjens tillstånd och allt som

har med modemet att göra.

Dubbelklicka på den post du vill utföra diagnostik för.

Hur många poster som är tillgängliga beror på datorns konfiguration.

Klicka på plustecknet (+) framför en post för att visa fler detaljer.

SYSTEMDIAGNOSTIKVERKTYG

Snapsys har en uppsättning verktyg med vilka du kan genomföra kontroller och underhåll på datorn för att se till att den fungerar som den skall när du behöver den.

• Diskrensning: Tar bort filer som inte längre används av datorn och som bara tar plats på hårddisken.

• Diskdefragmenteraren: Organiserar om filerna på hårddisken för att optimera

det lediga utrymmet.

• Systeminformation: Visar teknisk information om datorn (t.ex. processortyp,

minne etc.).

ALTERNATIV

På vissa datorer erbjuder Snapsys möjlighet att skicka loggfiler till Packard Bells kundtjänst.

Om du får problem med datorn övervakar Snapsys förändringarna och skapar automatiskt loggfiler, som innehåller detaljerad information om datorns historia.

Om du kontaktar Packard Bells kundtjänst rörande ett maskinvarufel, kan du uppmanas att skicka in dessa loggfiler, så att våra tekniker kan analysera dem. För att göra det måste du vara uppkopplad på Internet.

För att skicka en loggfil klickar du på ikonen längst ned i mitten av Snapsys-fönstret.

Följ anvisningarna på skärmen och välj den typ av anslutning du använder för att ansluta till Internet.

Om du använder samma linje för modemet som för telefonen får telefonen inte vara upptagen.

PACKARD BELL SMARTRESTORE

SmartRestore är ett Packard Bell-program, som gör att du utan problem kan avinstallera och återinstallera den programvara som levererades med datorn, och återställa den ursprungliga maskinvarukonfigurationen, om du skulle få problem med drivrutiner.

Om du har master-CD-skivor till datorn, skall du se till att ha dem till hands. SmartRestore uppmanar dig att sätta i en master-CD-skiva, om så behövs.

STARTA SMARTRESTORE

Spara ditt arbete och avsluta alla öppna program, inklusive eventuella antivirusprogram innan du startar SmartRestore.

SmartRestore kommer att starta om datorn för att genomföra de installationer (eller avinstallationer) du valt. När denna process är avslutad kommer datorn att starta om igen. Därefter är den klar att använda.

Klicka på fliken Systemverktyg i huvudfönstret för att starta diagnostik av systemverktygen.

Användarnadbok

AVINSTALLERA OCH INSTALLERA OM PROGRAM

Du kan behöva avlägsna ett program om du inte använder det längre och vill frigöra utrymme på hårddisken.

Du kan behöva installera om ett program om det blivit skadat och inte fungerar längre, eller om det ofta orsakar störningar i datorn.

Välj fliken Programvara. Observera att när du placerar pekaren över ett programnamn ändras färgen, vilket betyder att du kan välja det.

• Om du vill markera ett program för ominstallation, klickar du på dess namn. En grön markering visas framför namnet.

• Klicka på Markera alla om du vill återinstallera alla program.

• Klicka en andra gång på ett programnamn för att markera programmet för avinstallation. Ett rött kryss visas framför namnet.

• Klicka på ett programnamn en tredje gång för att avmarkera programmet.

Du kan markera hur många program du vill. SmartRestore kommer att återinstallera eller avinstallera dem ett efter ett utan att du behöver göra någonting mera.

När du har gjort ditt val, klickar du på OK. Datorn kommer att be dig bekräfta. Klicka på JA för att SmartRestore skall börja återinstallera/avinstallera programmet och NEJ om du vill avbryta proceduren.

ÅTERSTÄLLA MASKINVARUKONFIGURATIONEN

Om du får problem med datorns ursprungliga maskinvarudrivrutiner, kan du återställa maskinvarukonfigurationen till precis vad den var när den levererades från fabriken (detta alternativ finns inte tillgängligt på alla modeller). Klicka på fliken Maskinvara för att aktivera maskinvarumenyn.

• Klicka på namnet på den komponent vars drivrutiner du vill återinstallera. När du markerat en komponent visas en grön markering framför den. Klicka på komponentnamnet igen, eller på dess markering, för att avmarkera den.

• Klicka på Markera alla om du vill återinstallera alla maskinvarudrivrutiner. Klicka på de komponenter som du inte vill ha för att avmarkera dem. När alla är markerade kan du klicka på Avmarkera alla om du har ändrat dig eller gjort fel.

• När rätt komponenter är markerade klickar du på OK. Datorn kommer att be dig bekräfta: Klicka på JA för att återinstallera maskinvarudrivrutinerna, eller på NEJ för att avbryta proceduren.

Det röda krysset betyder att programvaran är markerad för avinstallation.

Använd rullningslisten för att visa fler programvaror än de som just visas på skärmen.

YTTERLIGARE FUNKTIONER (PÅ VISSA MODELLER)

Create Recovery Boot Disk

Med den här funktionen kan du skapa en startdiskett för att kunna starta datorn om den inte går att starta på normalt sätt.

Skapa en startdiskett för återställning:

1. Sätt i en tom och ICKE skrivskyddad diskett i diskettenheten.

2. Klicka på ikonen för diskettenheten.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

Kontrollera att master-CD-skivorna är felfria.

Med den här funktionen kan du kontrollera om master-CD-skivorna innehåller några fel. Detta alternativ är endast tillgängligt om det finns master-CD-skivor till datorn.

Så här kontrollerar du master-CD-data:

1. Lägg i master-CD 1 i CD-ROM- eller DVD-enheten.

2. Klicka på ikonen med förstoringsglaset.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

Beroende på vilken dator du har kan du bli ombedd att lägga i de andra master-CDskivorna i CD-ROM- eller DVD-enheten.

Om programmet rapporterar att något är fel med en master-CD, skall du kontakta Packard Bells kundtjänst.

Om hårddisken har skadats och du inte kan återställa datorn med Packard Bell SmartRestore, kontaktar du Packard Bells kundtjänst för hjälp.

Du finner detaljerad information om hur du kontaktar Packard Bells kundtjänst i avsnittet Packard Bell-garanti på sidan 47.

PACKARD BELLS ÅTERSTÄLLNINGSPROGRAM

Med återställningsprogrammet kan du återställa datorn till samma tillstånd som när du köpte den, samtidigt som alla inställningar och personliga data behålls och kan hämtas senare.

Prova FÖRST att lösa problemet med Windows™ XP systemåterställning innan du provar med återställningsprogrammet.

Systemåterställning kan användas för att återställa datorn till ett tidigare tillstånd, där man vet att den fungerade korrekt, utan att påverka personliga datafiler (dokument, historik, ritningar, favoriter eller e-post).

Det här programmet tillåter två typer av återställning:

• Destructive Recovery (total återställning) - Avlägsnar alla personliga data och återställer datorn till det tillstånd den hade när den lämnade fabriken. Om du använder det här alternativet går alla dina data förlorade (personliga dokument, inställningar, drivrutinsuppdateringar etc.)

• Non-Destructive Recovery (delvis återställning) - Återställer datorn till det tillstånd den hade när den lämnade fabriken, utan att avlägsna personliga data.

Efter återställningen måste alla program som du har installerat på datorn installeras om för att du skall kunna använda dem. Bara förinstallerade program, så som DVD Player och CD Writer, fungerar utan installation.

Viktigt: Eftersom det kan finnas många olika skäl till att man använder återställningsprogrammet, kan vi inte garantera att alla data bibehålls.

Följande beskrivning gäller endast om du har sparat säkerhetskopierade data på

datorns hårddisk. Instruktioner för hur du återställer datorn med master-CD-skivorna finns i motsvarande avsnitt på sidan 43.

Användarnadbok

STARTAÅTERSTÄLLNINGSPROGRAMMET

Du kan starta återställningsprogrammet via SmartRestore. Spara ditt arbete och avsluta alla öppna program, inklusive eventuella antiviruspro-

gram innan du startar SmartRestore.

Starta om datorn om inte skrivbordet i Windows kan visas. Tryck på <F11> under ett par sekunder när Packard Bells logo visas för att starta återställningsprogrammet.

ANVÄNDA ÅTERSTÄLLNINGSPROGRAMMET

Om datorns primära partition har raderats eller skadats kan du bara välja alternativet Destructive Recovery.

Klicka på den här ikonen för att starta återställningsprogrammet.

Läs detta avsnitt noga innan du använder återställningsprogrammet! Säkerhetskopiera dina filer:

- Spara en kopia av dina personliga dokument på disketter, minneskort eller högkapacitetsdisketter eller -skivor. Om datorn har en CD-skrivare kan du säkerhetskopiera stora mängder data och skapa egna arkiv. Mer information om hur du skapar säkerhetskopior finns i avsnittet Självstudier i Packard

Bell InfoCentre.

Återställ datorn till dess ursprungliga konfiguration:

- Ta bort eventuella extra maskinvarukomponenter (t.ex. ljudkort, grafikkort, nätverkskort) som du kan ha lagt till datorn.

- Återinstallera de ursprungliga Packard Bell maskinvarukomponenterna om du har tagit bort dem.

- Se till att tangentbord, mus, skärm och högtalare är korrekt anslutna (om tillämpligt).

- Koppla bort eventuella ytterligare enheter som kan vara anslutna till datorn (till exempel skanner eller skrivare).

Klicka på den här ikonen om du behöver hjälp.

Välj Återställningsprogram

Välj antingen Destructive Recovery (total återställning) eller Non-Destructive Recovery (delvis återställning).

Om du vill utföra total återställning: Viktigt: Destructive Recovery tar bort alla användardata och återställer

datorn till det tillstånd den hade när den lämnade fabriken. Markera Destructive Recovery och klicka på Next. Om du vill utföra delvis återställning:

A. Välj Non-Destructive Recovery och klicka på Next. B. -På nästa skärm väljer du den användarprofil (User Account) du vill bibehålla i

rullgardinslistan och klickar på Next.

• Om du väljer alternativet No Profile (ingen profil) måste du skapa en eller flera nya profiler, på samma sätt som när du startade datorn första gången. Alla personliga data som fanns i datorn finns dock kvar.

• Om du återställer en viss användarprofil visar datorn skrivbordet i Windows i samma tillstånd som före återställningen, men överflödiga programgenvägar i Start-menyn tas bort.

I båda fallen bibehålls alla personliga data och inställningar i mappen Documents and Settings på hårddisken.

På nästa skärm visas en sammanfattning av de alternativ du valt. Klicka på Next för att starta återställningen.

SLUTFÖRA NON-DESTRUCTIVE RECOVERY

När den delvisa återställningen har slutförts och om du har använt Windows standardinställningar, kan du hämta data i:

• Dokument och inställningar:

C:\documents and Settings\[valt användarnamn]\...

• Program:

C:\Program Files\[programnamn]\...

• Övriga filer:

Du kan hitta övriga filer med hjälp av Windows sökfunktion.

Du bör överväga att radera poster på skrivbordet och i Start-menyn, liksom mappar för program du inte längre använder. Radera INTE mappar för program du inte installerat själv – de kan innehålla viktiga Windows-filer.

Återinstallera till sist de program du vill använda.

ANVÄNDA ÅTERSTÄLLNINGSPROGRAMMET MED MASTER-CD-SKIVOR

Följ instruktionerna nedan om master-CD-skivor medföljde datorn, eller om du har överfört säkerhetskopierade data från datorns hårddisk till master-CD-skivor.

Starta återställningsprogrammet

• Slå på datorn.

• Sätt i master-CD:n i CD- eller DVD-enheten och stäng den.

• Om Windows är igång, startar du om datorn genom att klicka på Start > Avsluta > Starta om. Datorn startas automatiskt från CD:n.

• Enhetens arbetsindikator skall blinka för att visa att datorn startas från CD:n.

Om datorn inte startar från CD:n, kontrollerar du BIOS-inställningarna genom att trycka på tangenten F2 när Packard Bells logotyp visas. Den optiska enheten (CD eller DVD) skall ligga först i listan över startenheter. Gå inte in i BIOS-inställningarna om du inte är van att använda datorer.

Använda återställningsprogrammet

I återställningsprogrammets huvudmeny kan du välja mellan flera alternativ:

1. Standard

Återställningsprogrammets alternativ för standardåterställning återställer datorn till dess ursprungliga fabriksinställningar. Alla filer som låg på hårddisken då du köpte datorn återställs. Hårddisken kommer att vara exakt som när den lämnade fabriken.

Alla filer som du har lagt till eller skapat själv och alla ändringar som du har gjort i ursprungsfilerna går förlorade vid återställningsprocessen!

Användarnadbok

Innan du påbörjar återställningen, glöm inte att göra säkerhetskopior av de filer du vill skydda (dokument, bilder etc.) på löstagbara enheter, t.ex. disketter eller skrivbara CD-skivor (om datorn har en CD-skrivare).

I avsnittet Självstudier i InfoCentre finns ytterligare information om hur du skapar säkerhetskopior.

Den första delen av återställningsprocessen tar cirka 30 minuter. Ta inte ut master-CD:n ur enheten och stäng inte av enheten.

Under processen kommer du att uppmanas att lägga i master-CD-skivorna i CDROM- eller DVD-enheten. Gör så och tryck på Enter för att fortsätta.

Ett meddelande på skärmen kommer att tala om för dig att återställningen är klar. Du måste ta ut master-CD:n ur enheten innan du fortsätter. Tryck sedan på någon tangent för att starta om datorn.

Datorn startar om och installationen av Windows börjar. Ha tålamod. Processen kan ta så lång tid som en timme att avsluta. Under den tiden kommer Packard Belldatorn inte bara att återinstallera alla ursprungliga program, utan dessutom återställa maskinvarukonfigurationen. När du är klar och startar datorn första gången, måste du gå igenom precis samma rutin som när du just köpt datorn och startade den för allra första gången.

2. Avancerade funktioner

I menyn för avancerade alternativ kan du välja att antingen installera om Windows eller att endast ändra i konfigurationsinställningarna för Windows.

De här alternativen bör endast användas av erfarna datoranvändare, eller på uppmaning av en Packard Bell-tekniker. Om du inte är helt säker på att du vill gå vidare, väljer du alternativet Cancel genom att trycka på Escapetangenten eller 3-tangenten på tangentbordet.

1. Ominstallation av enbart Windows

Med det här alternativet formateras hårddisken, och Windows installeras om med minimiinställningar.

Alla data, inklusive de filer du skapat själv, raderas permanent. Glöm inte att säkerhetskopiera viktiga data innan du startar processen.

2. Windows Setup

Det här alternativet kör Microsoft Windows Setup, som installerar om operativsystemet (ej tillgängligt på datorer med Windows XP).

3. V

erktyg

I menyn Verktyg finns en uppsättning avancerade verktyg för underhåll av hårddisken och för att upptäcka eventuella fel på master-CD:n.

De här alternativen bör endast användas av erfarna datoranvändare, eller på uppmaning av en kvalificerad Packard Bell-tekniker. Om du inte är helt säker på att du vill gå vidare, väljer du alternativet Cancel genom att trycka på Escape-tangenten.

1. Editor

Kör Microsofts MS DOS-editor, med vilken du kan skriva, redigera och ändra MS DOS-programfiler.

2. Fdisk

Kör hjälpprogrammet för hårddiskpartitionering.

Felaktig användning av Fdisk kan leda till att alla data på hårddisken förloras permanent. Partitioneringsprogram som Fdisk, Gdisk eller Partition Magic bör endast användas av erfarna datoranvändare.

3. Formatera hårddisk

Snabbformaterar hårddisken. Felaktig användning av formateringskommandot kan leda till att alla data på hård-

disken förloras permanent.

4. Master CD check

Kontrollerar att master-CD:n är felfri. Detta alternativ är endast tillgängligt om det finns master-CD-skivor till datorn. Om

programmet rapporterar att något är fel med en master-CD, skall du kontakta Packard Bells kundtjänst.

Om hårddisken har skadats och du inte kan återställa datorn med Packard Bells återställningsprogram, kontaktar du Packard Bells kundtjänst för hjälp. I avsnittet om Packard Bells garanti på sidan 45 finns mer information.

4. A

vbryta och återgå till DOS

Detta avbryter återställningsprogrammet och går till DOS-läge. DOS-läge är avsett att användas av datatekniker. Starta bara om datorn.

PACKARD BELL MASTER CD CREATOR

Med Master CD Creator kan du överföra datorns återställningsdata till master-CDskivor. Dessa CD-skivor används sedan om du måste återställa ett program eller hela datorn.

VARNING! Om du överför säkerhetskopierade data från datorns hårddisk till master-CD-skivor kommer dessa data att raderas permanent från hårddisken. Alla alternativ i Packard Bells återställningsprogram kommer inte att vara tillgängliga. Med master-CD-skivor kan återställningsprocessen ta upp till 1 timme och ALLA PERSONLIGA DATA OCH INSTÄLLNINGAR KAN INTE ÅTERSTÄLLAS.

Vissa datorer är försedda med master-CD-skivor i stället för återställningsdata på hårddisken. Om så är fallet, behövs inte programmet Master CD Creator.

Inga separata kopior av Windows-skivan och Microsofts hjälpprogram medföljer. Samtliga program finns på master-CD-skivorna eller i den dolda partitionen.

PFör att kunna använda Packard Bell Master CD Creator måste du ha en CD-skrivare. Om datorn inte från början var försedd med CD-skrivare, men du installerar en senare, kan du välja att installera Master CD Creator. Använd SmartRestore för att installera både Master CD Creator och programmet (från Packard Bell) för CD-skrivaren.

INNAN DU ANVÄNDER DETTA PROGRAM

LÄS FÖLJANDE INFORMATION NOGA: De master-CD-skivor du kommer att skapa innehåller bara de program som fanns på datorns hårddisk när den lämnade fabriken. Dina personliga filer och andra program kopieras INTE till dessa master-CD-skivor. För att göra det behöver du:

• Upp till tio tomma skrivbara CD-R-skivor. ANVÄND INTE CD-RW-skivor.

• CD-skrivarprogrammet, som Packard Bell förinstallerat i datorn.

• Minst 700 MB ledigt utrymme på hårddisken.

• En permanent OH-penna för att märka CD-skivorna. SÄTT ALDRIG ETIKETTER PÅ CD-SKIVOR.

Den här åtgärden tar tid. Stäng inte av datorn eller kör några andra program medan processen pågår. Kontrollera att antivirusprogram, skärmsläckare och energisparfunktioner är avaktiverade.

Om strömavbrott inträffar medan du skapar master-CD-skivor, skall du starta om Master CD Creator snarast möjligt. Master CD Creator kontrollerar automatiskt att återställningsfilerna fungerar korrekt. De säkerhetskopierade data som finns på hårddisken kommer endast att raderas om produktionen av master-CD-skivor fullbordats och lyckats.

STARTA MASTER CD CREATOR

Du kan starta Master CD Creator via SmartRestore. Spara ditt arbete och avsluta alla öppna program, inklusive eventuella antivirusprogram innan du startar SmartRestore.

SKAPA MASTER-CD-SKIVOR

Du får anvisningar på skärmen under hela processen. Läs noga igenom informationen i de olika fönstren och följ uppmaningarna.

Klicka på den här ikonen för att starta Master CD Creator.

Användarnadbok

• Programmet skapar en master-CD i taget. Ett räkneverk i fönstrets nedre vänstra del visar antalet master-CD-skivor som återstår att skapa, liksom antalet hittills skapade skivor.

• När skrivningen av skivan är klar matar programmet automatiskt ut CD-skivan.

Om skivhållaren nu kommer ut och inte omedelbart dras in i enheten igen, stänger du skivhållaren manuellt.

• Slutligen kommer programmet att kontrollera att varje master-CD är korrekt. När du uppmanas till det skall du mata in master-CD-skivan i CD-skrivaren, stänga skivhållaren och klicka på OK för att utföra testet.

• Märk master-CD-skivorna (Master-CD nr 1, nr 2, etc.). Använd en permanent märkpenna på CD:ns etikettsida. SÄTT ALDRIG ETIKETTER PÅ CD- SKIVOR.

• När alla master-CD är skapade klickar du på OK för att fortsätta. Datorn startar om automatiskt för att omvandla hårddiskutrymmet som tidigare var upptaget till ledigt utrymme.

Förvara master-CD-skivorna på säkert ställe. De innehåller nu datorns säkerhetskopierade data. De master-CD-skivor du skapar används tillsammans med Packard Bell-program som SmartRestore, Snapsys eller Packard Bells återställningsprogram.

KOMMA ÅT DET NYA LEDIGA UTRYMMET

Det utrymme som blir ledigt när du skapat master-CD-skivor visas som en ny hårddiskpartition. Datorn tilldelar den nya enheten beteckningen D. Det är nu som om du hade två hårddiskar i datorn. Du kommer åt den "nya" hårddisken genom att klicka på Start, Den här datorn och välja HDD (D:).

Hårddisken är partitionerad, och datorn behandlar den som två separata hårddiskar. Det finns dock bara en faktisk, fysisk hårddisk i datorn.

ARANTI

FÖR

ACKARD

ELL

1. DEFINITIONER

• Med "Packard Bell" avses NEC Computers försäljningskontor i det land där Packard Bell-produkten köptes eller, om det inte finns något NEC Computers försäljningskontor i inköpslandet: NEC Computers International B.V., Nieuweweg 279, 6603 BN, Wijchen, Nederländerna.

• Med "Kunden" eller "Du" avses slutanvändaren eller köparen av Packard Bellprodukten.

• Med "Produkten" avses maskinvara av märket Packard Bell – stationär dator, notebookdator och/eller bildskärm, inklusive kringutrustning och förbrukningsartiklar (t.ex. notebookbatteri) – eller programvara, som levereras tillsammans med produkten i dess emballage från fabriken.

• Med "Programvara" avses ett program som förinstallerats på produkten eller levereras med produkten i dess emballage från fabriken.

• Med "Garantin" avses den garanti som gäller enligt lag i det land där produkten köptes eller den avtalsgaranti du har rätt till genom köpet av produkten.

• Med "Garantitid" avses den period under vilken du är berättigad till garanti för produkten. Garantitiden inleds inköpsdagen eller vid leverans av produkten.

• Med "Service och support" avses teknisk assistans och service av Packard Bells tekniker eller servicerepresentanter och Packard Bells telefonservicecentral, som du har tillgång till.

• Med "Land" avses det land där du köpte produkten.

• Med "Garanti- och servicebladet" avses det dokument som medföljer origi- nalförpackningen och som innehåller information om garantitid och vilken servicenivå du har rätt till på produkten samt information om hur du kontaktar Service och support i inköpslandet.

2. S

Å HÄR AKTIVERAR DUPACKARDBELL-GARANTIN

Packard Bell förstår ditt behov av väl fungerande produkter samt service och support.

För att vid behov kunna tillhandahålla bästa möjliga service och support, rekommenderar Packard Bell att du aktiverar garantin så snart produkten är installerad.

Denna garanti förutsätter att produkten registreras med hjälp av programvaran för online-registrering (varhelst detta är möjligt). För att omfattas av garantitiden skall du lämna uppgift om rätt inköpsdatum till Packard Bell. I tveksamma fall skall du skicka Packard Bell en kopia av inköpsbeviset (faktura eller leveranssedel).

Packard Bell för ett register över alla registrerade personuppgifter, för att under garantitiden kunna ge dig lämplig service och support och relevant bistånd. Packard Bell skyddar dessa personuppgifter efter bästa förmåga och kan behöva lämna ut uppgifterna till tredje part, för att säkerställa att service och support utförs. Du kan säga nej till att personuppgifterna lämnas ut och få tillgång till och/eller ändra dina personuppgifter genom att skicka ett brev till Packard Bell i det berörda landet under den adress som anges på garanti- och servicebladet.

3. GARANTINS OMFATTNING

Packard Bell garanterar att produkten och programvaran är fri från defekter vad avser material och utförande under den garantitid som anges på garanti- och servicebladet som medföljer produkten. Packard Bell garanterar endast att produkten är fri från virus (eller annan förprogrammerad anordning med liknande verkan) första gången den tas i bruk.

Garantin är begränsad till byte av produkten eller en defekt del mot en identisk eller likvärdig produkt eller del, ny eller i skick som ny. Garantin täcker reparation, inkl. delar och arbetskostnad, eller utbyte, såsom anges nedan, under garantitiden.

Eventuella ej uppladdningsbara batterier som medföljer produkten omfattas inte av garantin.

Om någon del saknas i produktens originalförpackning måste detta meddelas Service och support inom 90 dagar från inköpsdagen. Efter denna tid kan inte saknade delar erhållas kostnadsfritt, eftersom kunden då anses ha accepterat den levererade produkten. Ring tillämpligt supportnummer som du hittar på garantioch servicebladet för att meddela att delar saknas.

Användarnadbok

Specifikt för LCD-bildskärmar ("LCD-skärm"): LCD-skärmen är mycket ömtålig och består av miljontals små element som styrs

individuellt. Det är inte säkert att LCD-skärmen anses vara defekt för att ett eller flera av dessa element är defekt.

Den anses defekt om en Packard Bell-tekniker hittar ett eller flera speciella fel:

• minst tio element är defekta på skärmen,

• minst sex element av en viss färg är defekta eller

• två element av samma färg i två bildpunkter som ligger intill men inte rakt under varandra är defekta.

Obs: varje bildpunkt innehåller tre element, vart och ett i olika färger. Varje bildpunkt har upp till åtta intilliggande bildpunkter.

Om dokumentationen för skärmen anger andra tal för antalet bildpunkter (pixlar), gäller detta före det som anges i denna begränsade garanti.

Packard Bell kan, närhelst detta är rimligt och efter eget skön, eller om detta är tvingande enligt nationell konsumentskyddslagstiftning, välja att begränsa eller förlänga garantitiden för produkten.

Om kunden begär service och support i ett annat land än inköpslandet eller efter att garantitiden för produkten gått ut, kommer service och support att faktureras kunden.

4. UNDANTAG FRÅN GARANTIN

Garantin gäller inte följande:

- defekta tillbehör, förbrukningsartiklar och/eller kringutrustning som inte leve-

rerades i produktens emballage från fabriken eller som har inköpts separat från produkten,

- problem som orsakats av maskinvara eller programvara som inte levererades i

produktens emballage från fabriken,

- om produktens originalmärkning har ändrats eller avlägsnats,

- brister eller fel som orsakats av olyckshändelse, försumlighet eller felaktig använd-

ning, felaktig eller bristande strömförsörjning, externt elnät, onormal fysisk eller elektrisk belastning, luftkonditionering eller klimatstyrning, följder av vädrets påverkan, användning av föremål som inte tillhandahålls av Packard Bell,

- brister som orsakas av virus eller annan förprogrammerad anordning med lik-

nande effekt,

- om kunden har glömt, tappat bort eller tagit bort lösenord (inkl. BIOS-löse-

nord), vilket förhindrar att han får åtkomst till produkten,

- om kunden, tredje part till Packard Bell eller tredje part till Packard Bells auktoriserade serviceleverantör har modifierat, justerat, reparerat, utfört service eller installerat produkten,

- om produkten inte installeras eller används i enlighet med Packard Bells dokumentation,

- fel på produkten av någon annan orsak, som enligt Packard Bells fria skön inte beror på en defekt i material eller utförande,

- om kunden inte har följt alla förfaranden som anges i denna garanti.

5. ANSVARSBEGRÄNSNING

Denna garanti ersätter varje annan uttrycklig eller underförstådd garanti, inklusive, men inte begränsat till, underförstådda garantier rörande produktens och dess dokumentations saluförbarhet och lämplighet för visst ändamål.

Packard Bells ansvar enligt denna garanti är begränsat till att reparera produkten eller byta ut den. Packard Bell ansvarar i synnerhet inte för att byta ut eller reparera produkten om garantin inte gäller på grund av de skäl som anges under avsnitt 4.

Packard Bell ansvarar under inga omständigheter för eventuell annan kostnad, debitering, utgift, förlust eller skada av något som helst annat slag: direkt eller indirekt, följdskada eller annan skada, inklusive, men inte begränsat till, förlust av affärsinkomst eller annan kommersiell skada eller förlust av data som uppkommer till följd av användandet av produkten eller förekomst av virus (eller förprogrammerad anordning med liknande verkan) på produkten, eller till följd av service- och supportåtgärd.

Utom i fall av dödsfall eller personskada orsakad genom oaktsamhet av Packard Bell, dess anställda eller serviceleverantören, utgör denna garanti Packard Bells enda ansvar i fråga om produkten och varor eller tjänster som tillhandahålls enligt garantin. Packard Bell har inte någon annan skyldighet, något annat åtagande eller ansvar av vad slag det vara må, obligatoriskt eller utomobligatoriskt (däribland ansvar för oaktsamhet) eller av annat slag gentemot kunden.

Denna garanti påverkar eller begränsar emellertid inte på något sätt kundens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationell lagstiftning som i inköpslandet reglerar försäljningen av konsumentprodukter.

Packard Bell ansvarar inte för fel eller försenad service till följd av orsaker som ligger utanför företagets kontroll. Sådana omständigheter inbegriper, men är inte begränsade till, avbruten telefonservice, flygplatsstängningar som stör leveranser av delar, Force Majeure, väderförhållanden, arbetsmarknadskonflikter och omöjlighet att kontakta kunden för att bekräfta överenskomna tider.

6. UPPGRADERING AV GARANTIN

Beroende på i vilket land produkten inköpts, kan det vara möjligt att köpa en utökad garanti. Kontakta affären där produkten köptes för närmare upplysningar. Om du har köpt en sådan utökad garanti, gäller de allmänna villkoren för den utökade garantin före denna garanti.

7. SÄKERHETSKOPIERING

Reparation av produkten kan omfatta omformatering av hårddiskenheten ("HDD") och följaktligen att data som lagrats på denna går förlorade.

Packard Bell rekommenderar starkt att du regelbundet säkerhetskopierar dokument, filer och/eller program som finns lagrade på produkten till andra medier (diskett, CD-ROM, ...). Du ansvarar för att data som finns lagrade på produkten säkerhetskopieras innan du kontaktar Packard Bells telefonservicecentral och får service och support av Packard Bell.

8. SÅ ERHÅLLER DU PACKARD BELL GARANTISERVICE

OCH SUPPORT

Om något trots allt händer med produkten, rekommenderar Packard Bell att du för att lokalisera problemet utför en snabb teknisk undersökning med hjälp av användardokumentationen (i pappersform och i elektroniskt format) som medföljer produkten, samt återställningsverktygen som är förinstallerade på produktens hårddisk.

Om problemet kvarstår kontaktar du Packard Bells telefonservicecentral för det berörda landet (se avsnittet "Kontaktinformation" på garanti- och servicebladet). Se till att ha följande information till hands:

• Produktens serienummer - Serienumret för produkten finner du på baksidan

av datorns centralenhet (stationär dator) och föregås av S/N. På bärbara datorer finns det tryckt på undersidan. Detta serienummer är avgörande för att erforderlig service skall kunna ges och MÅSTE därför inkluderas i all korrespondens med Packard Bell.

• Ursprungligt inköpsbevis för produkten.

• Vilket operativsystem som är installerat på produkten

• Information om eventuella ändringar av produkten (maskinvara eller program).

• Kontrollera att problemet inte orsakas av maskinvara eller programvara från tredje part.

• Exakt beskrivning av alla felmeddelanden.

• Om du ringer, bör du sitta framför produkten och ha den påslagen (om möjligt).

En Packard Bell-tekniker tillhandahåller service och support för att diagnostisera och, om möjligt, avhjälpa felet via telefon. Om felet inte kan avhjälpas med hjälp av telefonsupport, reparerar Packard Bell produkten i enlighet med den överenskomna servicenivån för produkten. Du och teknikern kommer överens om ett förfarande. Innan reparation utförs måste du försäkra dig om att:

• du har säkerhetskopierat data som är lagrade på produkten,

• samtliga programvaru- och maskinvarukomponenter som inte kommer från Packard Bell är borttagna från produkten.

Packard Bell förbehåller sig rätten att ta betalt för delar och arbetskostnader om Packard Bell inte upptäcker någon defekt eller något fel på produkten eller om kunden inte har uppfyllt något av villkoren i det här avsnittet.

9. SERVICE- OCH SUPPORTÅTGÄRDER

Om det krävs åtgärder, vilket endast kan avgöras av en tekniker hos Packard Bell, kommer Packard Bell att reparera eller byta ut produkten, FÖRUTSATT ATT:

• du har följt alla de förfaranden som anges i denna garanti,

• du har tagit bort samtliga programvaru- och maskinvarukomponenter som inte kommer från Packard Bell,

• du har tagit bort ett eventuellt BIOS-lösenord före ingreppet.

Varje servicenivå är begränsad till det land där produkten köptes. Om du eller en godkänd företrädare inte befinner sig på överenskommen plats vid

avtalad tid och datum, kan du komma att bli debiterad för eventuella senare besök. Packard Bell förbehåller sig rätten att neka att tillhandahålla service på plats där

Packard Bell anser att säkerheten för Packard Bells servicerepresentant eller dennes möjligheter att tillhandahålla den häri beskriva servicen och supporten skulle äventyras.

Packard Bell kan varken helt eller delvis hållas ansvarigt för eventuell förlust eller skada på produkten om kunden skickar produkten till Packard Bell utan att följa anvisningarna i avsnitt 8 och 9 ovan.

Reparation av produkten kan omfatta omformatering av HDD och följaktligen att data som lagrats på denna går förlorade. Du måste därför uppfylla villkoren i avsnitt 7 ovan.

Användarnadbok

10. SERVICENIVÅER

Utförandet av service och support kan ske på olika nivåer beroende på produkt. Vilken servicenivå som gäller för din produkt framgår av garanti- och servicebladet som finns i originalförpackningen.

Observera att servicenivån som anges på garanti- och servicebladet kan ändras om du köper en utökad garanti.

Oavsett servicenivå, måste du följa de förfaranden för service- och supportåtgärder som anges i avsnitt 9 ovan.

Varje servicenivå beskrivs nedan:

a) Lämna in-service

• Kunden emballerar hela produkten ordentligt i originalförpackningen eller likvärdig förpackning.

• Kunden bifogar en kopia av det ursprungliga inköpsbeviset (kvitto, faktura) och eventuella andra relevanta inköpshandlingar.

• Kunden bifogar en detaljerad beskrivning av problemet med produkten.

• Kunden levererar hela paketet till inköpsstället eller till ett av Packard Bell godkänt serviceställe i närheten av kundens bostad.

• Packard Bell står för alla ytterligare kostnader för transport, reparation eller utbyte av defekta delar samt arbetskostnaden.

b) Hämta, reparera och återlämna

• Kunden emballerar hela produkten ordentligt i originalförpackningen eller likvärdig förpackning.

• Kunden bifogar en kopia av det ursprungliga inköpsbeviset (kvitto, faktura) och eventuella andra relevanta inköpshandlingar.

• Kunden bifogar en detaljerad beskrivning av problemet med produkten.

• Packard Bell kommer överens med kunden eller en godkänd företrädare om hämtning och lämning av produkten på överenskommen plats.

• Packard Bell står för alla kostnader för transport, reparation eller utbyte av defekta delar samt för arbetskostnaden.

c) På plats

• Packard Bell och kunden kommer överens om en tidpunkt för reparationsbesöket.

• Kunden måste visa inköpsbevis för produkten för den representant som utför reparationsbesöket.

• Packard Bell står för alla kostnader för transport, reparation eller utbyte av defekta delar samt arbetskostnaden.

Kan service inte utföras på produkten på överenskommen plats, kan servicerepresentanten besluta att ta med sig produkten och återlämna den sedan reparationen utförts.

d) Utbyte

Detta utgör ett komplement till ovannämnda servicenivåer. Delar som kan bytas ut utan att man behöver använda verktyg kallas här "Delar

som kunden själv kan byta ut". Om en tekniker hos Packard Bell kommer fram till att problemet beror på en del

som kunden själv kan byta ut, kan det hända att företaget skickar en ersättningsdel som rekommenderad försändelse till kunden med anvisningar om hur kunden skall returnera den defekta delen.

För delar som kunden själv kan byta ut förbehåller Packard Bell sig rätten att begära ett kreditkortsnummer samt att fakturera kunden om den defekta delen inte returneras inom 15 dagar från det att ersättningstillbehöret mottogs.

11. ÖVERFÖRING AV GARANTI

Om produkten byter ägare kan denna garanti överlåtas med produkten.

Viktigt: Den nye slutanvändaren är under två ytterligare villkor berättigad till återstående garantitid för den produkt som överlåtits:

1. den nye slutanvändaren måste inneha inköpsbeviset för produkten och

2. uppgifter om produktens ägarbyte måste skickas till Packard Bell under den adress som anges på garanti- och servicebladet.

ORMER

MEDDELANDE FÖR EUROPA

Produkter med CE-märkning uppfyller både elektromagnetdirektivet (89/336/EEG) och lågspänningsdirektivet (73/23/EEG) ändrat av direktiv 93/68/EEG, utfärdat av Europeiska ekonomiska gemenskapen. Uppfyllande av dessa direktiv innebär även att följande europeiska standarder är uppfyllda: EN55022 (98): Radiostörning EN55024 (98): Okänslighet EN6100-3-2 (00): Gränsvärden för harmoniska strömmar EN6100-3-3 (95): Begränsning av spänningsfluktuation och flimmer i lågspänningsförsörjningssystem EN60950 (00): Produktsäkerhet – Om datorn har ett telekommunikationskort klassas in-/utanslutningen som telenätsspänning (Telecommunication Network Voltage, TNV-3). För datorer med trådlösa styrenheter: NEC Computers International B.V. intygar härmed att de trådlösa enheter som medföljer denna dator inkluderar radiosändare med låg effekt, vilken uppfyller kraven i lågspänningsdirektivet 1999/05/EG, EMC och RF för R&TTE.

Information om just din datormodell hittar du i Packard Bell InfoCentre, den elektroniska dokumentationen.

ÄNDRING AV PRODUKTEN

• CE-märkning

NEC Computers International ansvarar inte för eventuella icke godkända ändringar som användaren utför, eller för konsekvenser därav, som gör att produkten inte längre uppfyller specifikationerna för CE-märkning.

• Radiofrekventa störningar

Tillverkaren ansvarar inte för radio- eller TV-interferens som orsakas av otillåtna ändringar av utrustningen.

ANSLUTNING OCH JORDNING

• PELV (Protected Extra Low Voltage)

För att säkerställa extra låg spänning för utrustningen, skall man endast ansluta utrustning som har nätskyddade, elektriskt kompatibla kretsar till de externa portarna.

• SELV (Safety Extra Low Voltage)

Samtliga in- och utgångar på denna produkt klassas som Safety Extra Low Voltage.

• Gemensam jord

För att förhindra elektriska stötar, skall alla lokala (enskilda kontors-) datorer och kringutrustning anslutas till samma elektriska krets i byggnaden. Om du är osäker, kontrollerar du byggnadens ledningsdragning för att undvika jordpotentialskillnader.

• Elnät

Anslut endast utrustningen till ett nät som uppfyller landets aktuella elsäkerhetsbestämmelser. I Storbritannien gäller IEE-bestämmelserna.

STRÖMFÖRSÖRJNING OCH KABLAR

• Nätenhet

In- och i förekommande fall utgången för nätanslutning klassas som farlig spänning. För att koppla bort nätspänningen från utrustningen måste du dra ut nätsladden ur väg-

guttaget. Av detta skäl bör vägguttaget befinna sig nära datorn och vara lätt åtkomligt.

Användarnadbok

- I de europeiska länderna måste du kontrollera att datorns spänningsomkopplare (om sådan finns) står i läget "230 V" innan du ansluter nätsladden till strömuttaget.

- I USA och Kanada måste du kontrollera att datorns spänningsomkopplare (om sådan finns) står i läget "115 V" innan du ansluter nätsladden till strömuttaget.

Försök aldrig under några som helst omständigheter att ta isär nätsladden. Sladden innehåller inga delar som kan bytas ut av användaren. Nätsladden leder farlig spänning, som kan orsaka allvarlig personskada.

En defekt nätsladd skall lämnas tillbaka till återförsäljaren.

• Strömkablar

Utrustningen kräver en jordad nätsladd med tre ledare. Sladden får inte vara längre än 2,5 meter. Försök aldrig utföra ändringar på nätsladden eller den jordade kontakten. Det kan innebära risk för allvarliga stötar. Om sladden skadas skall den bytas ut i sin helhet. Kontakta din återförsäljare för att få rätt typ av utbytessladd. I Europa måste kontakten vara godkänd för 250 V växelström, min. 10 A. I USA och Kanada måste kontakten vara godkänd för 125 V växelström, min. 10 A. Kontakten måste vara märkt med en internationell godkännandesymbol. Sladden måste vara lämpad för användning i det aktuella landet. Fråga din datorhandlare eller lokala elmyndighet till råds om du är osäker på vilken typ av nätsladd som skall användas i landet.

• Kablar

Det är förbjudet att använda oskärmade gränssnittskablar.

• Värmeavgivning och bärbara datorer

Växelströmsadaptern och dators undersidan kan bli varma under långvarig användning. Undvik längre fysisk kontakt med adaptern och datorns undersida.

BATTERIER

• Byta batterier

I vissa datorer sitter ett litiumbatteri, som gör att datorns konfigurationsinformation bibehålls. Om batteriet inte klarar att behålla information om datorns konfiguration, rekommenderar vi att du byter ut batteriet. Information om batteribyte finns i online-dokumentationen, Packard Bell InfoCentre.

VIKTIGT: Batteriet kan explodera om det byts ut på fel sätt eller placeras i eld. Byt bara ut mot samma typ av batteri, eller en motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Avfallshantering av batterier

Slutlig avfallshantering av batterier måste ske i enlighet med nationella lagar och bestämmelser. Släng aldrig uttjänta batterier bland det vanliga hushållsavfallet. I de flesta länder är det i lag förbjudet att bränna batterier, lägga dem i deponi eller blanda dem med det vanliga kommunala avfallet. Kontakta renhållningsverket i din kommun för mer information om ett miljömässigt säkert sätt att hantera och återvinna uttjänta batterier.

AVLÄGSNA OCH SÄTTA TILLBAKA HÖLJET

Innan du tar bort chassits hölje för service eller för att modifiera utrustningen måste du koppla bort alla nät- och modemsladdar (på bärbara datorer måste huvudbatteriet tas bort). Sedan måste du sätta ihop chassit innan du sätter i kontakten och slår på utrustningen.

MEDDELANDE OM LASER

De optiska enheterna är testade och certifierade för att överensstämma med International Electro-technical Commission IEC825-1 och European Norm EN60825-1 och EN60825-2, bestämmelser för laserprodukter klass 1.

Laserprodukter klass 1 betraktas inte som farliga. De optiska enheterna är konstruerade på ett sätt som inte utsätter människor för laserstrålning över nivån för klass 1 under normal drift samt föreskrivet underhåll.

De optiska enheterna i datorn är avsedda att användas uteslutande som komponent i sådana elektroniska produkter, och uppfyller därför inte kraven i den federala förordningen avsnitt 1040.10 och avsnitt 1040.11 för KOMPLETTA laserprodukter.

Eftersom laserstrålning är mycket skadlig, får du under inga omständigheter försöka demontera laserenheten.

ICENSA

Denna kopia av originalet utgör ditt licensbevis. Betrakta det som värdefull egendom. NEC Computers International B.V. licensavtal (CD-ROM- och/eller DVD-produkter).

VIKTIGT!

LÄS DETTA NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR

PROGRAMVARUPAKETEN

Följande licensavtal gäller för dig. Detta är ett juridiskt avtal mellan dig (som individ eller juridisk person) och NEC

Computers International B.V. Genom att öppna förseglade programvarupaket accepterar du att termerna i avtalet gäller för dig. Om du inte accepterar villkoren i det här avtalet skall du snarast möjligt returnera oöppnade programvarupaket, tillsammans med medföljande villkor (inklusive skriftligt material och pärmar eller andra förvaringsanordningar), samt hela datorn till anskaffningsplatsen, för att erhålla full ersättning.

NEC C

OMPUTERSINTERNATIONAL

B.V.

PROGRAMLICENS

1. Licenserkännande

Detta NEC Computers International B.V. licensavtal ("licens") tillåter dig att använda en kopia av den ovan angivna versionen av NEC Computers International B.V.:s CDROM- och/eller DVD-produkt ("PROGRAMVARA", som inkluderar minst en CDROM-skiva och som kan inkludera en eller flera skivor), på vilken dator som helst, under förutsättning att PROGRAMVARAN endast används på en dator i taget. Om du har flera licenser för PROGRAMVARAN kan du vid varje given tidpunkt använda lika många kopior av PROGRAMVARAN som du har licenser. PROGRAMVARAN "används" i en dator när den är laddad i det icke-permanenta minnet (t.ex. RAM) eller installerat i det permanenta minnet (t.ex. på hårddisk, CD-ROM och/eller DVD eller annan lagringsenhet i datorn). En kopia som finns installerad i en nätverksserver enkom för distributionssyfte till andra datorer anses inte "användas". Om det förvän-

tade antalet användare av PROGRAMVARAN kommer att överstiga antalet tillämpliga licenser måste du ha en mekanism eller process för att med rimlig grad av säkerhet kontrollera att det antal personer som samtidigt använder PROGRAMVARAN inte överstiger antalet licenser. Om PROGRAMVARAN är permanent installerad på hårddisken eller på en lagringsenhet i en dator (utom en nätverksserver), och en person använder denna dator under mer än 80 % av dess användningstid, kan den personen också använda PROGRAMVARAN på en bärbar dator eller hemdator.

2. Copyright

PROGRAMVARAN ägs av NEC Computers International B.V. eller dess leverantörer och skyddas av amerikansk bolagslag och internationella fördragsbestämmelser. Därför måste du behandla PROGRAMVARAN som allt annat copyrightskyddat material (t.ex. en bok eller en musikinspelning), förutom att du antingen kan (a) göra en kopia av diskettdelen av programvaran, om sådan finns, att användas som säkerhetskopia eller arkiveras, eller (b) överföra diskettdelen av programvaran till en enda hårddisk, under förutsättning att du använder originalet som säkerhetskopia eller arkiverar det. Du får inte kopiera CD-ROM- och/eller DVD-delen av PROGRAMVARAN eller det skriftliga materialet som tillhör PROGRAMVARAN.

3. Övriga restriktioner

Du får inte hyra eller leasa ut PROGRAMVARAN, men du kan överföra PROGRAMVARAN och medföljande skriftligt material permanent, under förutsättning att du inte behåller några kopior och att mottagaren accepterar villkoren i avtalet. Du får inte dekompilera eller ta isär programvaran eller utföra så kallad "reverse engineering" på den. Eventuell överföring av PROGRAMVARAN måste inkludera den senaste uppdateringen och samtliga tidigare versioner.

EGISTER

Anslutning

Felsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Internet-ikonen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Internetleverantör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Portar och anslutningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Trådlösa kontroller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vanliga frågor om bildskärmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vanliga frågor om Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vanliga frågor om kontroller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vanliga frågor om skrivaren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Arkiv

Säkerhetskopia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Viruskontroll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3

Återställning

Återställningsdata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Återställningsverktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Packard Bells återställningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . 41

Windows XP systemåterställning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Audio

anslutningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

felsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Volymkontroll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Audio-CD

Autoplay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopieringsskydd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Autoplay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Avspelning

Autoplay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DVD-filmer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Volymkontroll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bärbara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se Notebook

Bildskärm

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Boot

Create Boot Disk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CD / DVD

Användning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Åtkomst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Autoplay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CD-/DVD-skrivare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DVD-enhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

programbibliotek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Spela av audio CD-skivor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spela av DVD-filmer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CD-/DVD-enhet

Packard Bell Master CD Creator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Computer

Interference

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dator

Användarkonton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Återställningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dokumentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Energialternativ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

E-post

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ergonomi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Felsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Garanti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Interferens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kablar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

kontroller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Miljö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Normer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Portar och anslutningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

programbibliotek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Programverktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Rengöra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Säkerhetsåtgärder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Slå PÅ/stänga AV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Träning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Volym

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Diskettenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vanliga frågor om start

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Display

Internet browser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dokumentation

Felsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

InfoCentre, elektronisk dokumentation

. . . . . . . . . 10

Program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Självstudier -InfoCentre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DVD

Åtkomst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Autoplay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DVD-filmer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

programbibliotek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Användarnadbok

Energialternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vanliga frågor om bildskärmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Enheter

CD-/DVD-skrivare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Diskettenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DVD-enhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Minneskortläsare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

E-post

Adress

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Microsoft Outlook Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Felsäkert läge

Vanliga frågor 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Felsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Enhetshanteraren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Steg för steg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fil

Hjälpfil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Loggfil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mediafiler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Systemfiler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Floppy

Create Boot Floppy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hjälp

Felsökning steg för steg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Packard Bell InfoCentre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Packard Bell programverktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hjälp

Vanliga frågor (FAQ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hjälpprogram:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installera

Maskinvara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Programvara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Anslutning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dokumentation -InfoCentre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

E-post

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Microsoft Internet Explorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Modem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Packard Bell Companion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Packard Bells webbplats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Verktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Webbläsare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Komma åt program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kopieringsskydd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Laptop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se Notebook

LJUD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se Volume

Portar och anslutningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vanliga frågor om start

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Volymkontroll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lokalt nätverk, LAN (Local Area Network). . . . 15

Maskinvara

Drivrutin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 40

Enhetshanteraren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Felsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Verktyg för maskinvarudiagnostik

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Maskinvarudokumentation - InfoCentre

. . . . . . 10

Master CD

Packard Bell SmartRestore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Master-CD

Kontroll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Packard Bell Master CD Creator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Packard Bells återställningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . 43

Modem

Drivrutin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kommunikationsportar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Test - Snapsys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Multimedia

Filer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mus

Kommando

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mus och pekplatta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Trådlös mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Notebook

Batteribyte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Batterifelsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 29

Dokumentation - InfoCentre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pekplatta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Strömbrytare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tangentbord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Värmeavgivning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Användarnadbok

Packard Bell

återställningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Companion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Garanti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

InfoCentre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kundtjänst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Master CD Creator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SmartRestore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Snapsys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Webbplats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pekplatta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

kommando

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Portar och anslutningar

Enheter som kan anslutas utan att stänga av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Försiktighetsåtgärder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

IEEE 1394

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Linjeingång

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

linjeutgång

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Midi/Spel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mikrofon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Parallell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PC-kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Portar av äldre typ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PS/2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Seriell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

TV-Out

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Program

Felsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Programdokumentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Programvara

Installera/Avinstallera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Licens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Packard Bell SmartRestore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Programverktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Packard Bell SmartRestore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Packard Bell Snapsys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Säkerhet och komfort

ergonomi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Säkerhetsåtgärder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Service & support

Kundtjänst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skicka en loggfil – Snapsys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skärm

Åskvarning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 15

Datormiljö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Energialternativ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Epilepsivarning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

slå på/stänga av

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Webbläsare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Skrivare

Installera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Starta

Packard Bell återställningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . . 42

Systemsidkett

Vanliga frågor om start

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tangentbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ergonomi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Internet-knappen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kommando

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Notebook-datorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tangentbord för multimedia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Trådlöst tangentbord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vanliga frågor 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vanliga frågor 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tangentbord för multimedia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tillbehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vanliga frågor (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Använda Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Återställning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bildskärm och visning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

FEL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ljud

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Skrivare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Start

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tangentbord & Mus /Pekplatta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Verktyg

Packard Bell Master CD Creator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Packard Bells återställningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . 41

Virus

Vanliga frågor om start

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Virusvarning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Visning

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Volym

Multimedia-knappar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vanliga frågor om ljud

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Volymkontroll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Webbläsare

Felsökning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Funkrioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Microsoft Internet Explorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Packard Bell Companion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Windows

Aktivitetshanteraren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anpassa datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Användarkonton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Autoplay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Energialternativ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Enhetshanteraren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Guiden för att lägga till ny maskinvara

. . . . . . . . . . 37

Hjälp- och supportcenter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 24

Lägg till/Ta bort produkter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Microsoft interaktiv träning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Microsoft Internet Explorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Microsoft Outlook Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

slå på/stänga av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Systemåterställning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Volymkontroll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tekniska skribenter: K. Abson, K. Constantin,

B. Derksen, A. Gallagher Layout: D. Duret, S. Ilczyszyn Grafisk design: M. Eon

Användarnadbok

6907170109

Packard bell PC all models User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual