Notes for Norton AntiVirus 2000
Note per Norton AntiVirus 2000
Be sure to read the following notes when installing Norton
AntiVirus 2000.
Using the LiveUpdate feature
We recommend that you do not choose to perform the LiveUpdate
feature during the installation. To disable this feature, uncheck the
box in front of “Run LiveUpdate after the installation” when
prompted with this screen, and complete the setup.
Then:
1. Double click on the Norton AntiVirus 2000 icon to run the
application,
2. Click on the LiveUpdate icon and follow the on-screen
instructions.
If you chose to select the LiveUpdate feature during the
installation, you may get an error message when running Norton
AntiVirus 2000. In this case, you will need to run the setup again.
To do so, click on Start, select Programs, then Applications
Setup, and click on Norton AntiVirus 2000 Setup.
Notits for Norton AntiVirus 2000
Læs omhyggeligt denne notits, før du installerer Norton AntiVirus
2000.
Assicuratevi di aver letto le presenti note prima di installare Norton
AntiVirus 2000.
Uso della funzione LiveUpdate
Consigliamo di scegliere di non eseguire la funzione LiveUpdate
durante l’installazione. Per disabilitare questa funzione,
deselezionare la relativa casella quando compare la finestra
“Esegui LiveUpdate dopo l’installazione”, quindi completare
l’installazione.
In seguito:
1. Fare doppio clic sull’icona Norton AntiVirus 2000 per
eseguire l’applicazione,
2. Clicccare sull’icona LiveUpdate e seguire le istruzioni a
video.
Se scegliete di abilitare la funzione LiveUpdate durante
l’installazione, è possibile che compaia un messaggio di errore
nell’esecuzione di Norton AntiVirus 2000. In questo caso sarà
necessario ripetere l’installazione. Per fare questo, cliccare su
Start, Programmi, Applications Setup, e Norton AntiVirus
2000 Setup.
Anvisninger for Norton AntiVirus 2000
Forsikre om at du leser følgende anvisninger når du installerer
Norton AntiVirus 2000.
Brug af LiveUpdate
Vi anbefaler, at du ikke vælger at udføre the LiveUpdate under
installationen. For at fjerne denne egenskab, skal du deaktivere
feltet foran “Køre LiveUpdate efter installationen”, når den vises
på skærmen og fuldende setup.
Derefter skal du:
1. Dobbelt klikke på Norton AntiVirus 2000 ikonet for at køre
applikationen,
2. Klikke på LiveUpdate ikonet og følge instruktionerne på
skærmen.
Hvis du vælger at køre LiveUpdate under installationen, kommer
der måske en fejlmeddelelse, når du kører Norton AntiVirus 2000.
I så fald er du nødt til at køre setup igen. For at gøre det, klik på
Start, vælg Programmer, derefter Applications Setup, og klik på
Norton AntiVirus 2000 Setup.
Remarques pour Norton AntiVirus 2000
Il est absolument nécessaire de lire les remarques suivantes lorsque
vous installez Norton AntiVirus 2000.
Utilisation de la fonction LiveUpdate
Nous vous conseillons de ne pas exécuter la fonction LiveUpdate
pendant l'installation. Pour désactiver cette fonction, décochez la
case "Exécuter LiveUpdate après l'installation” lorsque cette invite
apparaît à l'écran, puis terminez la procédure d'installation.
Puis,
1. Double-cliquez sur l'icône Norton Antivirus 2000 pour lancer
l'application.
2. Cliquez sur l'icône LiveUpdate et suivez les instructions
affichées à l'écran.
Si vous avez choisi d'exécuter la fonction LiveUpdate pendant
l'installation, un message d'erreur apparaîtra lorsque vous lancerez
Norton Antivirus 2000. Dans ce cas, vous devrez relancer
l'installation. Pour cela, cliquez sur Démarrer, sélectionnez
Programmes, puis Applications Setup. Cliquez ensuite sur
Norton AntiVirus 2000 Setup.
Bruke LiveUpdate funksjonen
Vi anbefaler deg å ikke velge og utføre LiveUpdate funksjonen i
løpet av installasjonen. For å sperre denne funksjonen, fjern krysset
i avkrysningsboksen foran «Kjøre Direkte Oppdatering etter
installasjon» når du får beskjed om det, og fullfør installasjonen.
Deretter:
1. Dobbeltklikk på Norton AntiVirus 2000 ikonet for å kjøre
applikasjonen,
2. Klikk på LiveUpdate ikonet, og følg instruksene på skjermen.
Hvis du velger LiveUpdate funksjonen under installasjons, vil du
muligens få en feilmelding når du kjører Norton AntiVirus 2000.
Hvis det er tilfelle, må du kjøre installasjonen en gang til. For å
gjøre det, klikk på Start, velg Programs, deretter Applications
Setup, og klikk på Norton AntiVirus 2000 Setup.
Aanwijzingen voor
Norton AntiVirus 2000
Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door, wanneer u Norton
AntiVirus 2000 gaat installeren.
Gebruik van de functie LiveUpdate
Wij raden u aan de functie LiveUpdate niet tijdens de installatie te
gebruiken. Wanneer het scherm verschijnt met de vermelding
“LiveUpdate na de installatie uitvoeren”, maakt u het
aankruisvakje vóór deze optie leeg, en voltooit u de setupprocedure.
Hierna gaat u als volgt te werk:
1. Dubbelklik op het pictogram Norton AntiVirus 2000 om het
programma te starten,
2. Klik op het pictogram LiveUpdate en volg de instructies op
het scherm.
Als u toch de functie LiveUpdate gedurende de installatie
selecteert, kunt u een foutbericht krijgen bij het starten van Norton
AntiVirus 2000. In dit geval moet u de installatie opnieuw
uitvoeren. Klik hiervoor op Start, selecteer Programma's,
vervolgens Applications Setup en klik tenslotte op Norton
AntiVirus 2000 Setup.
Anvisningar för Norton AntiVirus 2000
Notas sobre o Norton AntiVirus 2000
Var säker på att du läser följande instruktioner vid installation av
Norton AntiVirus 2000.
Användning av LiveUpdate-funktionen
Vi rekommenderar att du inte använder LiveUpdate-funktionen vid
installation. För att desaktivera denna funktion kryssar man inte för
i rutan “Kör Live Update efter installation” när detta fönster
kommer upp, varefter du slutför uppsättningen.
Därefter:
1. Dubbelklicka på ikonen Norton AntiVirus 2000 för att köra
applikationen,
2. Klicka på ikonen LiveUpdate och följ instruktionerna på
skärmen.
Om du väljer LiveUpdate-funktionen under installation kan du få
felmeddelande när du kör Norton AntiVirus 2000. I detta fall måste
du göra om installationen igen. För att göra detta klickar du på
Start, väljer Programs, därefter Applications Setup, och klickar
på Norton AntiVirus 2000 Setup.
Hinweise für Norton AntiVirus 2000
Bitte lesen Sie unbedingt die folgenden Hinweise für das
Installieren des Norton AntiVirus 2000.
Tenha o cuidado de ler as notas seguintes quando estiver a instalar
o Norton AntiVirus 2000.
Utilização da funcionalidade LiveUpdate
Recomendamos que não execute a funcionalidade “LiveUpdate”
durante a instalação. Para desactivar essa funcionalidade, anule a
selecção da caixa em frente da opção “Executar a LiveUpdate
depois da instalação” quando esse ecrã lhe for apresentado e
conclua a configuração.
Em seguida:
1. Faça um duplo clique sobre o ícone do Norton AntiVirus 2000
e execute a aplicação,
2. Clique sobre o ícone LiveUpdate e siga as instruções
apresentadas no ecrã.
Caso opte por seleccionar a funcionalidade LiveUpdate durante a
instalação, poderá receber uma mensagem de erro quando executar
o Norton AntiVirus 2000. Sendo assim, deverá voltar a executar a
configuração. Para tal, faça clique sobre Iniciar, seleccione
Programas, em seguida Applications Setup, e faça clique sobre
Norton AntiVirus 2000 Setup.
Einsatz der LiveUpdate-Funktion
Wir empfehlen Ihnen, die LiveUpdate-Funktion während der
Installation nicht durchzuführen. Um diese Funktion zu
deaktivieren, müssen Sie das Kontrollkästchen vor der Zeile “Nach
Installation LiveUpdate durchführen” deaktivieren, wenn diese
Anzeige eingeblendet wird. Dann setzen Sie das Setup fort.
Anschließend:
1. auf das Symbol Norton AntiVirus 2000 klicken, um die
Anwendung zu starten,
2. auf das Symbol LiveUpdate klicken und die auf dem
Bildschirm eingeblendeten Anweisungen befolgen.
Sollten Sie während der Installation die LiveUpdate-Funktion
auswählen, wird eventuell während der Durchführung von Norton
AntiVirus 2000 eine Fehlermeldung angezeigt. Sie müssen in
diesem Fall das Setup noch einmal vornehmen. Dazu klicken Sie
auf Start, markieren Programme und danach Applications Setup.
Abschließend klicken Sie auf Norton AntiVirus 2000 Setup.