Packard bell IMEDIA PT.U6K, ONETWO PW.U6J, IMEDIA PT.U6S, IMEDIA DT.U77, IMEDIA PT.U68 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Série stolních počítačů

Packard Bell

- 1

OBSAH

Spuštění počítače 4

Registrace .......................................................... 4

Instalace softwaru .............................................. 5

Obnovení............................................................ 5

Máte potíže? ...................................................... 5

Základní informace o počítači 7

Bezpečnost a pohodlí......................................... 7

Bezpečnostní zásady.................................. 7

Informace o ochraně zdraví ...................... 10

Příprava počítače 12

Uspořádání pohodlného pracoviště ................ 12

Nastavení židle ......................................... 12

Umístění počítače..................................... 13

Umístění monitoru..................................... 14

Umístění klávesnice.................................. 14

Umístění myši ........................................... 15

Používání počítače 16

Připojení počítače ............................................ 16

Připojení myši a klávesnice....................... 16

Připojení monitoru..................................... 16

Připojení k širokopásmové síti .................. 17

Připojení k napájení .................................. 17

Zapnutí počítače .............................................. 17

Vypnutí počítače .............................................. 18

Používání optického disku ............................... 18

Chcete-li vložit disk do optické jednotky

počítače: ................................................... 18

Péče o optické disky ................................ 19

Upgrade počítače 20

Možnosti rozšíření ........................................... 20

Možnosti připojení .................................... 20

Software 25

Používání systému Windows a softwaru......... 25

Uvítací centrum ........................................ 25

Nabídka zabezpečení sítě Internet .......... 26

Packard Bell Recovery Management....... 26

Přehrávání multimediálních souborů........ 26

Přehrávání filmů DVD .............................. 31

Internet 32

První krůčky na Internetu................................. 32

Ochrana počítače..................................... 32

Výběr poskytovatele internetových

služeb....................................................... 32

Sít’ová připojení ....................................... 34

Surfujte po Internetu!................................ 37

Bezpečnost .............................................. 40

Podpora zákazníků 54

Bezpečné použití počítače .............................. 54

Údržba...................................................... 54

Aktualizace............................................... 62

Vzdálená pomoc systému Windows ........ 64

Časté otázky 65
Obnovení 68

Packard Bell Recovery Management .............. 68

Vytvoření disků pro obnovení................... 68

Obnovení systému........................................... 72

Typy obnovení.......................................... 73

2

Informace o předpisech 79

z

C
V

Prostředí 84
Softwarová licence 86
REJSTŘÍK 89

opyright © 2010.
šechna práva vyhrazena.

Navštivte adresu registration.packardbell.com a zjistěte, jaké výhody to má být

ákazníkem společnosti Packard Bell.

Poznámka: Všechny obrázky jsou pouze orientační. Skutečná konfigurace se může lišit.

Uživatelská příručka pro sérii stolních
počítačů Packard Bell
Původní vydání: 21. prosince 2010

OBSAH - 3

SPUŠTĚNÍ POČ ÍTAČ E

Děkujeme, že jste zakoupili tento počítač Packard Bell!
Tato příručka byla vytvořena tak, aby vám představila vlastnosti vašeho

počítače a pomohla vám při jeho využití.
Po nastavení a spuštění počítače v souladu s pokyny pro instalaci vám

počítač položí otázky, které vám pomohou připojit se k Internetu. Počítač
potom nakonfiguruje nainstalovaný software.

REGISTRACE

Doporučujeme vám, abyste si při prvním použití počítač zaregistrovali.
Získáte tak přístup k některým užitečným výhodám, například:

• Rychlejší služby našich vyškolených zástupců

• Členství v komunitě Packard Bell: možnost dostávat nabídky promoakcí

a účastnit se průzkumů mezi zákazníky.

• Aktuální informace od společnosti Packard Bell.

Postup registrace

Při prvním spuštění notebooku nebo stolního počítače se zobrazí okno, ve
kterém budete vyzváni k registraci. Vyplňte prosím informace a klepněte
na tlačítko Další. Druhé okno, které se zobrazí, obsahuje volitelná pole,
která nám pomohou poskytovat vám osobněji zaměřené zákaznické
služby.

4

Jiná možnost

Další možností, jak můžete zaregistrovat svůj produkt Packard Bell, je
takový, že navštívíte naše webové stránky
registration.packardbell.com. Zvolte zemi a postupujte podle
jednoduchých pokynů.

Po zaregistrování vám pošleme potvrzovací e-mail s důležitými údaji,
které byste měli uchovávat na bezpečném místě.

INSTALACE SOFTWARU

Počítač automaticky nainstaluje software a připraví počítač na používání.
Může to nějakou donu trvat. Nevypínejte počítač prosím; počkejte, než se
instalace dokončí.

OBNOVENÍ

Co nejdříve byste měli vytvořit disky pro obnovení. Program Packard Bell
Recovery Management vám umožní vytvořit disky pro obnovení a potom
obnovit nebo přeinstalovat aplikace a ovladače poskytované společností
Packard Bell. Budete potřebovat balíček přepisovatelných disků DVD.

Další informace o obnovení viz straně 68.

MÁTE POTÍŽE?

Společnost Packard Bell poskytuje několik možností podpory pro
zakoupené zboží.

Spuštění počítače - 5

Podpora Packard Bell

Zapište si sériové číslo počítače, datum a místo nákupu a název modelu
počítače na patřičné místo v této příručce; uschovejte si doklad o nákupu.
Pokud nám budete telefonovat, zapište si všechny chybové zprávy, a
pokud je to možné, buďte přítomni u zapnutého počítače. Splnění těchto
podmínek nám umožní poskytovat kvalitnější a rychlejší servis.

Web Packard Bell

Navštěvujte stránky www.packardbell.com - Podívejte se do oddílu
podpory, který obsahuje aktuální informace, nápovědu, ovladače a
položky ke stažení.

Záruka a kontaktní informace

Informace o záruce k vašemu počítači a to, jak lze kontaktovat technickou
podporu, naleznete v dokumentu Záruka k vašemu počítači.

6

ZÁKLADNÍ INFORMACE O POČ ÍTAČ I

BEZPEČNOST A POHODLÍ

Bezpečnostní zásady

Prosíme vás o dodržování následujících pokynů, aby pro vás používání
počítače bylo pohodlné a vyhnuli jste se zdravotním problémům.

Počítačové prostředí

Ujistěte se, že počítač:

• se bude používat na stabilním povrchu, podstavci nebo stolu. Při pádu

by se počítač mohl vážně poškodit.

• nebude se používat na vibrujícím povrchu ani při sportu, cvičení či

jiných činnostech v dynamickém prostředí. V důsledku vibrací nebo
pohybu může docházet k uvolnění spojovacího materiálu, poškození
vnitřních součástí a dokonce k vytečení baterie.

• není v dosahu přímého slunečního záření a zdrojů tepla.

• není v dosahu magnetických polí nebo zařízení generujícího statickou

elektřinu.

• je nejméně 30 centimetrů od mobilního telefonu.

• není v prašném nebo vlhkém prostředí.

• nepoužívá se poblíž vody. Nikdy na počítač ani do něj nevylévejte

žádné tekutiny.

Základní informace o počítači - 7

• není na koberci ani jiném povrchu, který by mohl mít elektrický náboj.

Kabely

Ujistěte se, že:

• kabely nejsou napnuté a že není rizko, že by po nich lidé chodili nebo by

o ně zakopli.

• jiná zařízení na kabely netlačí.

• Napájecí kabel se nejprve připojí do počítače a teprve potom do

elektrické zásuvky.

• Napájecí kabel se nejprve odpojí ze zásuvky a teprve od počítače.

•Tříkolíkové napájecí kabely jsou připojeny k uzemněné zásuvce.

• Zásuvka by měla být snadno přístupná a co nejblíže k počítači

(nepřetěžujte ji příliš mnoha adaptéry).

Pokud váš počítač používá externí sít’ový adaptér:

• Sít’ový adaptér nepřikrývejte ani na něj nic nedávejte. Pamatujte na to,

že adaptér se musí při používání ochlazovat, a proto k němu nedávejte
žádné předměty.

• Požívejte pouze adaptér dodaný s počítačem. I když jiné adaptéry

mohou vypadat podobně, pokud byste je použili, mohli byste počítač
poškodit. Pokud potřebujete vyměnit nějaké díly, používejte pouze
takové, které mají certifikaci pro váš počítač.

8

Čištění počítače

•Před čištěním počítač odpojte ze zásuvky.

• Nepoužívejte tekuté ani sprejové čisticí prostředky, používejte vlhký

hadřík.

• Čisticí prostředek nikdy nestříkejte přímo na obrazovku.

• Pokud se v počítači nahromadil prach, neodstraňujte jej pomocí

vysavače.

• Pokud na počítač nebo na zařízení, které je k němu připojené, něco

vylejete, okamžitě je vypněte, vypojte napájecí kabel a před opětným
zapnutím se ujistěte, že je vše kompletně suché. V případě potřeby
počkejte přes noc.

Poznámka: Pokud ve svém počítači máte patice pro pamět’ové karty
nebo rozšiřující zařízení, mohou být do těchto patic pro karty vloženy
plastové „makety“. Tyto makety chrání nepoužívané patice před
prachem, kovovými předměty a dalšími částicemi. Maketu uschovejte
a použijte, není-li v patici nainstalována žádná karta.

Servis vašeho počítače

Nepokoušejte se provádět sami opravy počítače. Při otevření nebo
odejmutí krytů hrozí kontakt se součástmi pod nebezpečným napětím
nebo jiná rizika. Veškeré opravy nechte kvalifikovaným servisním
pracovníkům.

V následujících případech odpojte počítač ze zásuvky a požádejte
kvalifikovaného servisního technika o odbornou opravu:

• Napájecí kabel je poškozený nebo polámaný,

Základní informace o počítači - 9

•Došlo k potřísnění výrobku tekutinou,

• Výrobek byl vystaven dešti nebo vodě,

• Došlo k pádu výrobku nebo k poškození pláště

• Výkon výrobku se znatelně změnil a je třeba provést opravu

• Výrobek při dodržení pokynů pro používání nefunguje normálně

Poznámka: Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské
příručce. Nesprávné používání ostatních ovládacích prvků může
způsobit poškození takového rozsahu, že k obnovení normálního
fungování výrobku je často zapotřebí rozsáhlé opravy kvalifikovaným
technikem.

Informace o ochraně zdraví

•Počítač a příslušenství mohou obsahovat malé části. Uchovávejte je

mimo dosah dětí.

• Pokud na počítači pracujete nebo hrajete řadu hodin v kuse,

nezapomeňte si dělat pravidelné přestávky. Čas od času se podívejte
mimo obrazovku počítače. Pokud jste unavení, počítač nepoužívejte.

•Při používání reproduktorů a sluchátek chraňte svůj sluch tak, že budete

zvyšovat hlasitost postupně, až uslyšíte jasně a příjemně; když si sluch
zvykne, hlasitost již nezvyšujte. Neposlouchejte příliš vysokou hlasitost
dlouhou dobu. Nezvyšujte hlasitost jen proto, abyste přehlušili hlasité
prostředí; pokud neslyšíte hovor lidí poblíž sebe, hlasitost snižte.

10

• Dbejte na to, aby nikdy nebyly zablokované nebo přikryté větrací otvory

počítače. Nedávejte počítač na měkký povrch (například koberec,
křeslo nebo postel), který by mohl větrací otvory zablokovat.

• Nikdy nezasunujte žádné předměty do ventilátoru ani do otvorů v plášti

výrobku, protože by se mohly dotknout míst pod nebezpečným napětím
nebo by mohly způsobit zkrat a následně požár nebo úraz elektrickým
proudem.

•Určtité poruchy rukou, zápěstí, paží, krku, ramen, nohou a zad mohou

být spojeny s určitými opakovanými pohyby nebo je tyto pohyby mohou
zhoršit. Pro to, abyste snížili riziko vzniku takových poruch, pište tak,
abyste měli zápěstí rovně a ruce a zápěstí se pohybovaly nad
klávesnicí. Pokud budete zažívat období bolesti, brnění, necitlivosti
nebo jiného nepohodlí, obrat’te se na svého lékaře.

• Doporučujeme, aby rodiče sledovali, jak děli hrají hry. Pokud se u vás

nebo dětí vyskytnou následující symptomy: závrat’, nejasné vidění,
cukání očí nebo svalů, ztráta vědomí, desorientace, bezděčné pohyby
nebo křeče, OKAMŽITĚ přestaňte počítač používat a obrat’te se na
svého lékaře. Může se to stát, i když člověk nemá v anamnéze epilepsii.

Základní informace o počítači - 11

PŘ ÍPRAVA POČ ÍTAČ E

USPOŘÁDÁNÍ POHODLNÉHO PRACOVIŠTĚ

Bezpečná a pohodlná práce začíná uspořádáním pracoviště a správným
používáním vybavení. Proto je velmi důležité zamyslet se nad
uspořádáním pracoviště. Při přípravě počítače se řiďte níže uvedeným
obrázkem.

Vezměte v úvahu následující:

Nastavení židle

Používání správného typu židle ještě nutně neznamená, že budete mít
správnou oporu. Židli je nutné nastavit tak, aby vyhovovala vašemu tělu.
Správné držení těla zvýší vaše pohodlí a produktivitu.

• Zabraňte naklánění židle. Pokud máte židli, která se naklání, uzamkněte

ovládání náklonu, aby se židle během používání počítače nenakláněla
dopředu ani dozadu.

• Nastavte výšku židle tak, aby při sezení byla vaše stehna rovnoběžně s

podlahou a chodidla se celou plochou dotýkala podlahy.

•Opřete se o opěradlo židle. Nejste-li opřeni, musí váš trup vyvíjet větší

námahu k uchování rovnováhy.

12

Umístění počítače

Při výběru umístění počítače pamatujte na následující zásady:

• Neumist’ujte počítač do blízkosti zařízení, které může způsobovat

elektromagnetické nebo vysokofrekvenční rušení, jako jsou například
rádiové vysílače, televizory, kopírky nebo topná a klimatizační zařízení.

• Vyhněte se prašným místům a extrémním teplotám a vlhkosti.

•Počítač můžete umístit vedle pracovního stolu nebo pod něj, pokud tak

nezabírá prostor, který potřebujete k práci a pohybu.

Příprava počítače - 13

Umístění monitoru

Umístěte monitor do vzdálenosti, ze které ho můžete pohodlně sledovat,
obvykle 50 až 60 cm. Nastavte monitor tak, aby se horní část obrazovky
nacházela na úrovni očí nebo mírně pod ní.

Umístění klávesnice

Umístění klávesnice velice významně ovlivňuje držení těla. Pokud ji
umístíte příliš daleko, budete se muset naklonit dopředu a budete nuceni
sedět v nepřirozené poloze. Umístění příliš vysoko způsobí napětí v
ramenních svalech.

• Klávesnice by měla být umístěna bezprostředně nad klínem. Nastavte

výšku klávesnice vyklopením nožiček, které jsou umístěny na spodní
straně klávesnice.

•Při psaní držte předloktí vodorovně s podlahou. Nadloktí a ramena by

měla být uvolněná. Potom se pokuste psát lehce. Cítíte-li jakéhokoli
napětí v ramenou nebo na krku, přestaňte na chvíli psát a zkontrolujte
držení těla.

•Umístěte klávesnici před monitor. Pokud klávesnici umístíte vedle

monitoru, budete muset při psaní otáčet hlavu, což může zvýšit napětí v
krčních svalech.

14

Umístění myši

• Myš by měla být umístěna na stejném povrchu jako klávesnice, abyste

na ni mohli snadno dosáhnout.

•Umístěte ji tak, abyste měli dostatek místa k pohybu, aniž byste se

museli natahovat nebo naklánět.

• Pohybujte myší pomocí paže. Při používání myši neopírejte zápěstí o

stůl.

1. Zapojte napájecí kabel do příslušného konektoru, který se nachází na

zadním panelu počítače.

2. Druhý konec napájecího kabelu zapojte do elektrické zásuvky.

Příprava počítače - 15

POUŽÍVÁNÍ POČ ÍTAČ E

PŘIPOJENÍ POČÍTAČE

Příprava počítače je snadná. Je třeba připojit jen čtyři hlavní součásti:
myš, klávesnici, monitor a napájecí kabel.

Poznámka: Připojované periferie znázorněné na následujících
obrázcích slouží jen jako příklad. Skutečné modely zařízení se mohou
ve vybraných zemích lišit.

Připojení myši a klávesnice

Rozhraní PS/2

Zapojte kabel PS/2 pro myš a klávesnici do portu pro klávesnici PS/2
(purpurový port) a do portu pro myš (zelený port), které se nacházejí na
zadním panelu počítače.

Rozhraní USB

Kabel myši nebo klávesnice USB můžete zasunout do kteréhokoli portu
USB umístěného na předním a zadním panelu počítače.

Připojení monitoru

Chcete-li připojit monitor, zasuňte kabel monitoru do portu DVI, který se
nachází na zadním panelu počítače.

Poznámka: Další pokyny a informace naleznete v příručce k monitoru.

16

Připojení k širokopásmové síti

Individuální sít’ová konfigurace

Připojte jeden konec sít’ového kabelu do sít’ového portu na zadní straně
počítače, potom připojte druhý konec sít’ového kabelu do kabelového
modemu nebo sít’ové zásuvky či rozbočovače ve vaší síti.

Poznámka: Informace o konfiguraci nastavení sítě naleznete v
souborech nápovědy k operačnímu systému.

Připojení k napájení

Upozornění: Dříve než budete pokračovat, zkontrolujte rozsah
napětí ve vaší oblasti. Ujistěte se, že odpovídá nastavení napětí
počítače. Pokud nastavení napětí počítače neodpovídá, změňte
je podle rozsahu napětí ve vaší oblasti.

ZAPNUTÍ POČÍTAČE

Když jste si jisti, že jste systém řádně nastavili, zapojili k napájení a
připojili všechny potřebné periferie, můžete systém zapnout.

Důležité: Ujistěte se, že je napájecí kabel správně zapojen do
elektrické zásuvky. Používáte-li prodlužovací kabel nebo automatický
regulátor napětí, zkontrolujte, zda je zapojený a zapnutý.

Používání počítače - 17

VYPNUTÍ POČÍTAČE

1. Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start a potom

klepněte na možnost Vypnout.

2. Vypněte všechny periferie připojené k počítači.
Pokud nelze počítač vypnout normálně, stiskněte a podržte tlačítko

napájení alespoň čtyři sekundy. Rychlým stisknutím tlačítka uvedete
počítač pouze do režimu spánku.

POUŽÍVÁNÍ OPTICKÉHO DISKU

Váš počítač může být dodáván s optickým diskem. Tato jednotka se
nachází na předním panelu počítače. Tato jednotka umožňuje přehrávání
všech běžných disků CD, DVD a volitelně disků Blu-ray. Můžete si také
ukládat informace a vytvářet vlastní CD nebo DVD pomocí vhodného
softwaru a speciálních zapisovatelných disků (např. použitím CD-R, CD­RW, DVD-R nebo DVD-RW).

Optické disky jsou kompaktní, lehké a snadno se přenášejí. Jsou však
náchylné k poškození a je třeba s nimi zacházet opatrně.

Chcete-li vložit disk do optické jednotky počítače:

1. Stiskněte tlačítko vysunutí optické jednotky.

2. Když se přihrádka disku otevře, vložte do ní jemně disk. Ujistěte se, že

štítek nebo titulní strana disku je směrem nahoru. Když disk držíte, držte
jej za kraje, abyste na něm nezanechali šmouhy nebo otisky prstů.

18

3. Zatlačte přihrádku a automaticky se zavře nebo stiskněte tlačítko

vysunout/zasunout.

Péče o optické disky

• Pokud disk nepoužíváte, uchovávejte jej v obalu, aby nedošlo k jeho

poškrábání nebo jinému poškození. Jakákoli nečistota nebo poškození
může mít vliv na data na disku, zhoršit činnost čtecí čočky optické
jednotky nebo znemožnit úspěšné přečtení disku v počítači.

•Při manipulaci držte disky vždy za okraje, abyste na nich nezanechali

šmouhy nebo otisky prstů.

•Při čištění disků používejte čistý, bezprašný hadřík a otírejte disk v

přímém směru ze středu k okraji. Neotírejte disk kruhovým pohybem.

• Optickou jednotku pravidelně čistěte pomocí čisticí sady; čisticí sady je

možné zakoupit v kterémkoli obchodě s počítači nebo elektronikou.

Používání počítače - 19

UPGRADE POČ ÍTAČ E

MOŽNOSTI ROZŠÍŘENÍ

Váš počítač nabízí mnoho možností pro mobilní práci s počítačem.

Možnosti připojení

Porty vám umožňují připojit k počítači periferní zařízení. Pokyny týkající se
připojení různých externích zařízení k počítači naleznete v následující
části.

Čtečka pamět’ových karet

Pamět’ové karty se používají v řadě digitálních
fotoaparátů, PDA, přehrávačů MP3 a mobilních
telefonů.

Vložení pamět’ové karty

1. Uchopte kartu tak, aby konektor mířil směrem k

portu s konektory směrem dolů.

2. Kartu opatrně vložte do portu. Pokud zjistíte, že vložení karty vyžaduje

vynaložení síly, pokuste se mírně změnit orientaci karty.

3. Zatlačte kartu tak, aby zaklapla na místo. Několik milimetrů karty bude

ze slotu přesahovat.

20

Pokud na kartě jsou nějaké soubory, může se zobrazit okno Přehrát
automaticky Windows (to záleží na obsahu karty) s dotazem, zda si

přejete použít určitý program k přístupu na obsah karty. Pokud je to
vhodné, některou z možností vyberte, jinak vyberte možnost Storno.
Pokud karta neobsahuje žádné soubory nebo obsahuje neznámé
soubory, otevře se okno zobrazující obsah karty.

Vyjmutí karty ze čtečky pamět’ových karet

1. Klepněte na ikonu Bezpečně

odebrat hardware v oznamovací

oblasti (vedle hodin).

2. Klepněte na položku Vysunout

kartu SD (nebo na název
zařízení).

3. Počkejte, než se zobrazí zpráva

Hardware je možné bezpečně
odebrat.

4. Vyjměte kartu.

1

2

Upgrade počítače - 21

Integrovaná možnost sít’ového připojení

Integrovaná možnost sít’ového připojení umožňuje připojit počítač k
síti Ethernet.

Připojte kabel Ethernet z portu Ethernet (RJ-45) na těle počítače do
sít’ové zásuvky nebo sít’ového rozbočovače.

Univerzální sériová sběrnice (USB)

Port USB je vysokorychlostní sériová sběrnice, která umožňuje připojit
periférie USB bez obsazení systémových prostředků.

22

Některé počítače mohou mít jeden nebo více portů USB 3.0. Vypadají
podobně jako standardní porty USB, ale obsahují další vnitřní připojení a
jsou modré. S těmito porty můžete používat zařízení kompatibilní se
standardem USB 3.0 a využívat tak vyšší přenosové rychlosti.

Video port

Připojte k monitor s portem VGA nebo DVI (typ podporovaného připojení
závisí na konfiguraci počítače). S monitorem je obvykle dodáván příslušný
kabel.

Pro připojení monitoru k počítači postupujte podle těchto kroků:

1. Ujistěte se, že je počítač vypnutý a monitor má vypnutý vypínač.

2. Připojte kabel videa do portu pro monitor na počítači. Připojený kabel

zajistěte pomocí dodaných šroubků.

3. Zapojte napájecí kabel monitoru a zasuňte jej do řádně uzemněné

sít’ové zásuvky.

4. Postupujte podle pokynů pro instalaci v uživatelské příručce pro

monitor.

5. Zapněte napájení monitoru a potom počítače.

6. Ujistěte se, že aktuální rozlišení a obnovovací frekvence nepřesahují

specifikace monitoru. V případě potřeby změňte nastavení zobrazení,
které počítač využívá.

Poznámka: Přístup k ovládacím prvkům zobrazení: Klepněte na
tlač

ítko Start, Ovládací panely, Vzhled a přizpůsobení. Klepněte na

kategorii Zobrazení, potom vyberte možnost Změnit nastavení

zobrazení.

Upgrade počítače - 23

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (pouze u některých modelů)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je všeobecně
podporované rozhraní pro přenos nekomprimovaného, zcela
digitálního zvuku a obrazu. Rozhraní HDMI umožňuje
propojit jakýkoli kompatibilní zdroj digitálního zvuku a
obrazu, jako například zařízení set-top box, přehrávač DVD
či přijímač A/V, a kompatibilní zařízení pro přehrávání
digitálního zvuku anebo obrazu, jako například digitální
televizor (DTV), pomocí jediného kabelu.

Pomocí portu HDMI počítače můžete připojit špičkové
zvukové a obrazové zařízení. Díky použití jediného kabelu
lze zařízení připojit úhledně a rychle.

Sluchátka a mikrofon

Tyto dva porty vám umožňují připojit zvuková zařízení. Pomocí portu pro
sluchátka můžete připojit stereofonní sluchátka nebo aktivní reproduktory.
Připojením zvukového zařízení do portu pro sluchátka se vypnou
vestavěné reproduktory. Do portu pro mikrofon můžete připojit externí
mikrofon pro monofonní nahrávání; připojením externího mikrofonu se
vypne vestavěný mikrofon.

24

SOFTWARE

POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU WINDOWS A SOFTWARU

Počítače Packard Bell obsahují programy, které vám pomáhají při
používání počítače; programy a kategorie dostupné na vašem počítači
závisí na zakoupeném modelu. Tyto programy jsou většinou již
„předinstalovány“ a jsou připraveny na používání; některé programy však
mohou být dodány na disku CD nebo DVD a je nutné je nejprve
nainstalovat, pokud je chcete používat. Chcete-li tak učinit, vložte
instalační CD nebo DVD. Automaticky se spustí průvodce instalací a vám
stačí jen postupovat podle pokynů na obrazovce.

Uvítací centrum

Při prvním zapnutí počítače se
otevře okno Uvítací centrum.
Uvítací centrum vám představí
nové funkce a nástroje systému
Windows. Uvítací centrum můžete
spustit později klepnutím na
položky Start > Začínáme.

Software - 25

Nabídka zabezpečení sítě Internet

Je důležité, abyste svůj počítač chránili před viry a útoky přes Internet (viz
část Bezpečnost na straně 40). Když poprvé zapnete počítač, zobrazí se

nabídka na komplexní sadu internetového zabezpečení včetně
zkušebního období odběru zdarma. Tuto ochranu byste měli aktivovat
předtím, než se k internetu připojíte. Tato bezpečnostní sada chrání váš
počítač před nejnovějšími internetovými hrozbami a chrání vaše osobní
data (pověření k bankovním účtům, čísla kreditních karet, hesla a tak
dále).

Packard Bell Recovery Management

Aby bylo možné připravit váš počítač na další možnosti obnovy systému,
měli byste co možná nejdříve vytvořit sadu disků pro obnovení. Další
informace viz straně 68.

Přehrávání multimediálních souborů

Pomocí mediálního softwaru v počítači můžete přehrávat hudbu, filmy
nebo prezentace fotografií a sledovat televizi (pokud je počítač vybaven
TV tunerem). Můžete také vytvářet disky CD a DVD.

V počítači je nainstalován jeden nebo více mediálních programů;
společnost Microsoft poskytuje aplikaci Windows Media Player a volitelně
aplikaci Windows Media Center. Pro zvýšení vašeho komfortu
nainstalovala společnost Packard Bell i další mediální programy.

26

Windows Media Player

Pomocí aplikace Windows Media Player lze přehrávat zvukové soubory
MP3 a WMA, disky CD a většinu video souborů.

Poznámka: Aplikaci Windows Media Player se nedoporučuje
používat k přehrávání filmů na discích DVD. Jiné mediální přehrávače
(například aplikace Windows Media Center) poskytují dodatečné
možnosti pro přehrávání.

Windows Media Center (volitelné)

Některé počítače také obsahují
mediální centra „vše v jednom”,
jako je aplikace Windows Media
Center. Tyto programy dokáží
pracovat s různým
multimediálním obsahem a
nabízejí jednoduché nabídky,
které lze ovládat dálkovým
ovladačem. Můžete sledovat živé
nebo nahrané televizní vysílání
(pokud je v počítači nainstalován TV tuner), poslouchat digitální hudbu,
prohlížet si obrázky a videozáznamy, vytvářet disky CD a DVD nebo
přistupovat k obsahu online služeb.

Chcete-li spustit mediální program nainstalovaný v počítači, klepněte na
nabídku Start > Windows Media Center.

Software - 27

Nastavení

Upozornění: Pokud počítač obsahuje dálkový ovladač nebo TV
tuner, musejí být připojeny a aktivní před prvním spuštěním
mediálního programu.

Při prvním spuštění mediálního programu se otevře průvodce nastavením,
který nakonfiguruje základní nastavení. Pokud je k dispozici, vyberte
možnost Express setup (Expresní nastavení). Dodatečné možnosti pak
můžete nastavit podle potřeby.

Poznámka: Pokud jste připojeni k Internetu, Průvodce (elektronický
průvodce programy) umožňuje prohlížet seznam aktuálních TV
pořadů. Zde jsou uvedeny informace o kanálu a síti a také název,
popis a plánovaný čas vysílání pořadů.

Cyberlink PowerDVD (volitelné)

Pokud váš počítač neobsahuje aplikaci Windows Media Center nebo je
vybaven jednotkou Blu-ray, můžete sledovat filmy pomocí aplikace
PowerDVD. PowerDVD lze spustit vložením disku a počkáním na
automatické spuštění programu.

28

Automatické přehrání

Funkce Přehrát automaticky systému
Windows umožňuje vybrat, jakým
způsobem systém Windows zachází s
multimediálními soubory na vyjímatelných
pamět’ových zařízeních (digitální
fotoaparát, CD, DVD atd.).

Pokud vložíte disk obsahující soubory
(například disk DVD, USB klíč nebo
pamět’ovou kartu), systém Windows
zobrazí dialogové okno s dotazem, jak
chcete soubory otevřít.

Pokud například vložíte zvukový disk CD nebo disk DVD s filmem, systém
Windows automaticky zobrazí dialogové okno s dotazem, jak dané
médium chcete přehrát. Pokud systém Windows zobrazí výzvu k volbě
DVD přehrávače, doporučujeme vždy zvolit přehrávač DVD dodaný s vaší
softwarovou sadou (např. aplikace PowerDVD nebo Windows Media

Player).

Přehrávání stažených souborů

Stažené soubory mohou spolupracovat s programy médií, které máte
nainstalované na počítači, nebo mohou vyžadovat specifické programy.
Soubory, které obsahují funkce DRM, lze přehrávat jen ve specifických
programech (např. iTunes, Windows Media Player) nebo pouze na
zařízeních certifikovaných pro používání s každým typem souboru. Jiné
formáty mohou vyžadovat specifický zvukový nebo video kodek, který
možná nemáte nainstalovaný na počítači.

Software - 29

Kodeky

Kodek je software, který se používá ke komprimaci a dekomprimaci
digitálních mediálních souborů s hudbou nebo videem. Aplikace Windows
Media Player a další programy používají kodeky k přehrávání a vytváření
digitálních mediálních souborů.

Kdy například extrahujete skladbu ze zvukového disku CD do počítače,
přehrávač použije kodek Windows Media Audio ke komprimaci skladby do
kompaktního souboru WMA. Při přehrávání tohoto souboru WMA (nebo
jiného souboru WMA, který může být přenášen z webu) přehrávač použije
kodek Windows Media Audio k dekomprimaci souboru, aby bylo možné
přehrát hudbu přes reproduktory.

Proč se zobrazuje zpráva o tom, že v počítači chybí kodek?

Kdy se zobrazí zpráva informující o tom, e v počítači chybí kodek, může to
být způsobeno tím, že používáte soubor, který byl komprimován s
kodekem, který není součástí základní výbavy systému Windows nebo
přehrávače. V mnoha případech je možné stáhnout a nainstalovat
chybějící kodek klepnutím na tlačítko pro webovou nápovědu v chybové
zprávě.

Další informace můžete také nalézt v části Nápověda a odborná pomoc v
systému Windows.

30

Přehrávání filmů DVD

Na počítači můžete přehrávat filmy DVD.

1. Vložte disk DVD.

Důležité! Při prvním spuštění přehrávače DVD vás program vyzve k
zadání kódu regionu. Obsah disku DVD je zakódován podle
některého ze šesti regionů. Informace o kódech regionu pro filmy DVD
naleznete v tabulce dále v této části.

Jakmile je u jednotky DVD nastaven kód regionu, budou se
přehrávat pouze disky z tohoto regionu. Kód regionu můžete
nastavit maximálně pětkrát (včetně prvního nastavení), potom
zůstane trvale nastaven poslední kód regionu. Obnovením
pevného disku nebude smazán počet zadaných kódů regionu.

2. Film DVD se začne automaticky přehrávat po několika sekundách.

Kód regionu Země nebo region

1 USA, Kanada
2 Evropa, Střední východ, Jižní Afrika, Japonsko
3 Jihovýchodní Asie, Tchaj-wan, Jižní Korea
4 Latinská Amerika, Austrálie, Nový Zéland
5Dřívější státy SSSR, část Afriky, Indie
6 Čínská lidová republika

Poznámka: Chcete-li změnit kód regionu, vložte do jednotky DVD film
DVD z jiného regionu. Další informace najdete v elektronické
nápovědě.

Software - 31

INTERNET

PRVNÍ KRŮČKY NA INTERNETU

Ochrana počítače

Je důležité, abyste svůj počítač chránili před viry a útoky přes Internet (viz
část Nabídka zabezpečení sítě Internet na straně 26 a Bezpečnost na

straně 40). Když poprvé počítač spustíte, představí se návrh komplexního
programu zabezpečení sítě Internet. Tuto ochranu byste měli aktivovat co
nejdříve, určitě předtím, než se k internetu připojíte.

Výběr poskytovatele internetových služeb

Používání Internetu se stalo běžnou součástí
každodenní práce s počítačem. Několika jednoduchými
kroky se můžete připojit k obrovské sbírce vědomostí a
komunikačních nástrojů. Nejdříve si musíte vybrat
poskytovatele internetových služeb, který zajišt’uje
připojení počítače k Internetu. Měli byste zjistit, jací

poskytovatelé jsou k dispozici ve vaší oblasti, zeptat se
na zkušenosti přátel a rodiny nebo se podívat na recenze a hodnocení
zákazníků. Poskytovatel, kterého si vyberete, vám poskytne informace k
tomu, jak se připojit k Internetu (může být nutný dodatečný software nebo
speciální „krabička“, pomocí které se připojíte k telefonní lince).

32

Typy připojení

V závislosti na modelu počítače, oblasti, ve které žijete, a komunikačních
potřebách můžete využít několik způsobů připojení k Internetu.

Telefonické připojení

Některé počítače mají konektor pro telefonní vytáčení („modem“). Ten
umožňuje připojení k Internetu pomocí telefonní linky. Při vytáčeném
připojení na jedné telefonní lince není možné zároveň používat telefon a
modem. Tento typ připojení je doporučen jen pokud používáte Internet v
omezené míře, nebot’ jeho rychlost je nízká a připojení je účtováno podle
času.

DSL (např. ADSL)

DSL (Digital Subscriber Line) je trvalé připojení fungující přes telefonní
linku. DSL a telefon nepoužívají stejné frekvence, a je proto možné
zároveň telefonovat a být připojen k Internetu. Aby bylo možné DSL
využívat, musíte se nacházet dostatečně blízko k telefonní ústředně
(služba někdy není dostupná ve venkovských oblastech). Rychlosti
připojení se liší v závislosti na lokalitě, ale všeobecně DSL poskytuje velmi
rychlé a spolehlivé připojení k Internetu. Jedná se o trvalé připojení a je
obvykle účtováno měsí

čním paušálem.

Poznámka: Připojení DSL vyžaduje vhodný modem. Modem obvykle
dodává poskytovatel při registraci. Mnoho z těchto modemů obsahuje
směrovač, který nabízí sít’ový a Wi-fi přístup.

Internet - 33

Kabelové připojení

Kabelové připojení poskytuje rychlé trvalé připojení k Internetu přes
rozvod kabelové televize. Tato služba je obvykle dostupná ve velkých
městech. Zatímco jste připojeni k Internetu, můžete sledovat televizi a
používat telefon.

Sít’ová připojení

LAN (Local Area Network) je skupina počítačů (např. v jedné budově nebo
domácnosti), které sdílí společné komunikační linky a zdroje. Pokud
vytvoříte sít’, můžete sdílet soubory, periferní zařízení (jako jsou tiskárny) i
připojení k Internetu. Sít’ LAN můžete vytvořit pomocí kabelových
technologií (jako je Ethernet) nebo bezdrátově (např. WiFi nebo
Bluetooth).

Bezdrátové sítě

Bezdrátová sít’ LAN, nebo-li WLAN, je bezdrátová místní sít’, která spojuje
dva nebo více počítačů bez kabelů. Vytvoření WiFi sítě je snadné a
umožňuje sdílení souborů, periferních zařízení a připojení k Internetu.

Jaké jsou výhody bezdrátové sítě?

Mobilita

Systémy bezdrátové sítě LAN umožňují vám a dalším uživatelům domácí
sítě sdílet přístup k souborům a zařízením připojeným k síti, například k
tiskárně nebo skeneru.

S ostatními počítači v domácnosti můžete také sdílet připojení k Internetu.

34

Rychlost a jednoduchost instalace

Instalace systému bezdrátové sítě LAN může být rychlá a není při ní nutné
protahovat kabely přes zdi a stropy.

Součásti bezdrátové sítě LAN

Pro nastavení bezdrátové sítě v domácnosti potřebujete následující
položky:

Přístupový bod (směrovač)

Přístupové body (směrovače) jsou dvoucestné přijímací a vysílací
jednotky, které vysílají data do okolního prostředí. Přístupové body fungují
jako prostředník mezi klasickou a bezdrátovou sítí. Většina směrovačů má
zabudovaný DSL modem, který umožňuje přístup k vysokorychlostnímu
DSL připojení k Internetu. Poskytovatel ISP (poskytovatel internetových
služeb) obvykle poskytuje modem nebo směrovač s předplacením služeb.
Podrobné pokyny k instalaci naleznete v dokumentaci dodané s
přístupovým bodem nebo směrovačem.

Sít’ový kabel (RJ45)

Sít’ový kabel (nazývaný také RJ45) se používá k připojení hostitelského
počítače k přístupovému bodu (viz ilustrace níže); tento typ kabelu se také
používá k připojení periferních zařízení k přístupovému bodu.

Internet - 35

Bezdrátový adaptér

Tento se připojuje k počítači, který
chcete připojit k síti. K dispozici jsou
různé typy bezdrátových přijímačů. Tyto
jsou nejobvyklejší:

USB WiFi adaptér: připojuje se k
volnému USB portu na počítači.

Karta pro bezdrátové připojení: tuto kartu je nutné nainstalovat uvnitř
počítače do volného rozšiřujícího slotu.

Schéma fungující sítě

1. Přístupový bod/

směrovač

2. Stolní počítač

3. Modem

4. Tiskárna

5. Přenosný počítač

6. PDA/Smartphone

7. Sít’ový kabel (RJ45)

5

4

1

3

7

2

6

36

Zapnutí a vypnutí připojení k bezdrátové síti

Pokud má váš počítač přístup na Wi-Fi, ale nemá tlačítko Komunikace,
můžete bezdrátovou sít’ zapínat nebo vypínat nebo ovládat to, co je přes
sít’ sdíleno, pomocí možností správy sítě. Klepněte na položky Start >

Ovládací panely > Sít’ a Internet > Centrum sítí a sdílení.

Surfujte po Internetu!

Pro procházení Internetu potřebujete program nazývaný
internetový prohlížeč. Aplikace Internet Explorer
umožňuje snazší a bezpečnější procházení Internetu.
Jakmile bude k dispozici přístup k Internetu a budete
připojeni, klepněte na zástupce Internet Explorer na ploše
a přeneste se na novou úroveň procházení Internetu!

Internet - 37

Vlastnosti aplikace Internet Explorer

Toto je úvodní stránka prohlížeče Internet Explorer. Zde je krátký popis
některých klíčových vlastností vašeho nového prohlížeče:

65

4

7

8

3

2

1

9

1. Přehled záložek: Při zobrazení přehledu záložek můžete mezi

otevřenými záložkami procházet klepnutím na jejich miniaturu.

2. Centrum oblíbených položek: Pouhými několika klepnutími můžete

spravovat své oblíbené webové stránky, historii procházení a
registrované informační kanály.

3. Panel Bing: Prohledávejte web a používejte nástroje Bing, aby vás

upozorňovaly na noviny, automaticky vyplňovaly formuláře, udržovaly
vás online v bezpečí a mnohem více.

38

10

4. Tlačítka Zpět a Vpřed: Procházení stránek, které jste ji navštívili.

5. Panel Adresa: Zadejte internetovou adresu (např.: www

www.packardbell.com) a stiskněte klávesu Enter na klávesnici. Přejdete
tak přímo na zadanou adresu.

6. Záložky: Pomocí záložek v horní části okna prohlížeče můžete

procházet více stránek v jednom okně prohlížeče a mezi jednotlivými
stránkami přepínat.

7. Informační kanály: Automaticky poskytují informace z oblíbených

webových stránek. Ikona na panelu nástrojů znamená, že stránka
nabízí odběr informačního kanálu, který vás upozorní, když je obsah
aktualizován. Váš prohlížeč dodává informace do centra oblíbených
položek. Nyní si můžete přečíst zprávy, sportovní výsledky atd., jakmile
budou zveřejněny.

8. Zmenšení, maximalizace nebo zavření okna.

9. Pole Okamžité hledání: Prohledejte Internet bez toho, abyste otevřeli

stránku pro vyhledávání. Hledání lze přizpůsobit nastavením oblíbené
vyhledávací služby. Službu můžete vybrat z rozevíracího seznamu.

10.Odkaz na nabídku Nápověda: klepnutím otevřete nápovědu aplikace

Internet Explorer. Tam můžete nalézt informace o aplikaci Internet
Explorer a využít možnost Prohlídka aplikace Internet Explorer. Můžete
také stisknout klávesu F1 na klávesnici.

Upozornění: Aplikace Internet Explorer obsahuje Filtr útoků typu
Phishing, který upozorňuje na možné a známé podvodné webové

stránky a chrání p

řed nimi (jde o stránky, které vypadají jako

pravé, ale ve skutečnosti jsou určeny k získání vašich osobních

Internet - 39

údajů). Navštívíte-li stránku, u které existuje podezření, že jde o
podvodnou stránku, panel Adresa se zvýrazní žlutě a současně
se zobrazí zpráva s upozorněním.

Packard Bell

Web

Pro začátek můžete navštívit náš web www.packardbell.com.
Společnost Packard Bell se snaží poskytovat neustálou osobní podporu..

Podporu ušitou na míru podle vašich potřeb naleznete v sekci Support
(Podpora).

Stránka www.packardbell.com je vaše brána do světa online aktivit a slu
eb: navštěvujte nás pravidelně, abyste měli nejnovější informace a
nástroje ke stažení!

Bezpečnost

Určitě byste rádi prozkoumali vše, co může Internet nabídnout. Abyste byli
při procházení Internetu v bezpečí, společnost Packard Bell
předinstalovala do vašeho počítače oceněné řešení Norton Internet
Security od společnosti Symantec.

Aplikace Norton Internet Security je spuštěna nenápadně na pozadí,
blokuje současné komplexní hrozby a chrání identitu uživatele při
nakupování, správě bankovních účtů a procházení Internetu.

Norton Internet Security zabraňuje krádeži online identity, detekuje a
eliminuje spyware, odstraňuje viry a internetové červy a chrání před
hackery.

40

Definice

Co je to virus?

Škodlivé programy, obvykle označované jako „viry”, jsou navrženy tak,
aby infikovaly a poškozovaly počítače. Většina virů se přenáší přes
Internet, e-mail nebo webové stránky. Typický virus se množí a bez
povšimnutí rozšiřuje na další počítače. Další formy obtěžujícího softwaru,
jako jsou trojské koně, červy nebo spam, mohou infikovat počítač různými
způsoby, mohou obsazovat zdroje počítače nebo zahlcovat sít’.

Poznámka: Packard Bell zaručuje, že tento počítač neobsahuje v
době dodání žádné viry a nehradí žádné škody vzniklé působením
virů.

Co je to spyware?

Jako spyware se obecně označují nechtěné programy, které se stáhnou
do počítače během připojení k Internetu a o kterých uživatel často ani
neví. Po napadení počítače tyto programy mohou sledovat vaši činnost na
Internetu, shromažďovat osobní údaje, způsobovat zobrazování
vyskakujících oken a dokonce měnit konfiguraci počítače. Spyware

ebovává zdroje vašeho počítače, může zpomalovat připojení k

spotř
Internetu nebo celý systém a způsobovat pády systému.

Některé společnosti používají spyware pro sledování webů, které na
Internetu navštěvujete, odhalují vaše zvyky při surfování a zobrazují cílená
vyskakovací okna. Některé typy spywaru zacházejí ještě dál a sledují
všechny stisky na klávesnici a zachytávají hesla, což představuje vážné
bezpečnostní ohrožení.

Internet - 41

Co je to malware?

Škodlivý software, nazývaný také malware, je software, který je určen k
úmyslnému poškození počítače. Škodlivý software jsou například viry,
červy a trojské koně. Aby byla zvýšena ochrana počítače před malwarem,
používejte aktuální antivirový software a software proti malwaru.

Co je osobní brána Firewall?

Osobní brána firewall je program, který zabraňuje neoprávněnému
přístupu do nebo z privátní sítě. Funguje jako štít chránící vaše připojení k
Internetu před nechtěnými připojeními, z nich některá mohou mít za cíl
ovládnutí vašeho počítače a instalaci nebo distribuci virů nebo jiného
škodlivého softwaru. Každé připojení k vašemu počítači je monitorováno –
programy, které se pokusí přijímat informace bez vašeho povolení, jsou
odhaleny a brána firewall zobrazí varování. Vy pak můžete rozhodnout,
jestli dané spojení povolíte, pokud se jedná o program, který právě
používáte (např. pokud se jedná o hru připojující se k serveru nebo
encyklopedii aktualizující svůj obsah).

Jak chránit váš počítač

Prevence elektronických zločinů může být jednoduchá – jste-li vyzbrojeni
troškou technických znalostí a zdravým rozumem, mnoha útokům se lze
vyhnout. Obecně lze říci, e online zločinci se snaží získat peníze co
nejrychlejším a nejjednodušším způsobem. Čím těší to pro ně uděláte, tím
pravděpodobnější bude, že vás nechají na pokoji a budou se snažit jinde.
Níže uvedené rady obsahují základní informace k tomu, jak se lze vyhnout
online podvodům.

42

Udržujte svůj počítač aktuální pomocí oprav a aktualizací

Jedním z nejlepších způsobů, kterým lze útočníkům zabránit v přístupu do
počítače, je používání aktualizací a oprav softwaru, jakmile jsou k
dispozici. Pravidelnou aktualizací počítače neumožníte útočníkům využít
softwarové chyby (chyby zabezpečení), které by jinak mohli využít k
vniknutí do vašeho systému.

I kdy vás pravidelné aktualizace neochrání před všemi útoky, velice ztíží
hackerům získání přístupu do vašeho systému, zcela zablokují mnoho
základních a automatických útoků a mohou také odradit méně odhodlané
útočníky, kteří to vzdají a budou radši hledat zranitelnější počítač.

Novější verze systému Microsoft Windows a dalších populárních
softwarových aplikací lze nakonfigurovat tak, aby aktualizace stahovaly a
používaly automaticky, takže na kontrolu dostupnosti nejnovějších
aktualizací nemusíte myslet. Použití funkce automatických aktualizací v
softwaru je vynikající začátek k zajištění vlastní bezpečnosti na Internetu.

Chraňte svůj počítač bezpečnostním softwarem

Pro základní bezpečnost na Internetu je nutných několik typů
bezpečnostního softwaru. Základní bezpečnostní software představují
brána firewall a antivirové programy. Brána firewall je obvykle první
obrannou linií poč

ítače – kontroluje, kdo a co může s vaším počítačem
komunikovat. Bránu firewall si lze představit jako „strážníka“, který sleduje
veškerá data proudící do počítače a z počítače. Povoluje komunikace, o
kterých ví, e jsou bezpečné, a blokuje útoky předtím, ne se vůbec
dostanou do počítače.

Internet - 43

Další obrannou linií je v mnoha případech antivirový software, který
sleduje veškerou online činnost, jako jsou e-mailové zprávy a procházení
Internetu, a chrání vás před viry, červy, trojskými koni a jinými typy
škodlivých programů. Antivirový software a antispyware by měly být
nakonfigurovány tak, aby se automaticky aktualizovaly při každém
připojení k Internetu.

Integrované bezpečnostní balíčky, jako je například řešení Norton Internet
Security, spojují bránu firewall, antivirus, antispyware s dalšími funkcemi,
jako jsou antispam a rodičovská ochrana, a jsou velice oblíbené, protože
nabízejí veškerý nutný bezpečnostní software v jednom balení. Mnoho lidí
považuje bezpečnostní balíček za zajímavou alternativu vedle instalace,
konfigurace a aktualizace několika různých typů bezpečnostního softwaru.

Ve vašem systému Packard Bell je předinstalována kompletní verze
řešení Norton Internet Security™. Obsahuje bezplatný zkušební odběr
ochranných aktualizací. Nezapomeňte program aktivovat!

Používejte silná hesla a udržujte je v bezpečí

Hesla jsou důležitou součástí dnešního života na Internetu. Používáme je
ke všemu, od objednávání květin a internetového bankovnictví po
přihlašování na webových stránkách oblíbených aerolinek, abychom
zjistili, jakou vzdálenost jsme nalétali. Následující rady vám pomohou
zvýšit bezpečnost používání Internetu:

•Výběr hesla, které nelze jednoduše uhodnout, je prvním krokem k

zajištění bezpečnosti hesla a zamezení jeho získání nepovolanou
osobou. Silná hesla se skládají z osmi nebo více znaků a používají
kombinaci písmen, čísel a symbolů (např. # $ % ! ?). Jako heslo

44

nepoužívejte následující: své přihlašovací jméno, nic, co by vycházelo z
vašich osobních údajů, jako je například příjmení, a slova, která lze
nalézt ve slovníku, zvláště „heslo“. K ochraně důležitých účtů, například
internetového bankovnictví, používejte obzvláště silná, jedinečná hesla.

• Hesla uchovávejte na bezpečném místě a snažte se nepoužívat stejné

heslo pro každou službu, kterou na Internetu používáte.

• Hesla pravidelně měňte – nejméně každých 90 dní. Je tak možné

omezit škody způsobené někým, kdo ji získal přístup k vašemu účtu.
Pokud si u jednoho ze svých online účtů všimnete něčeho podezřelého,
jedním z prvních kroků, které můžete podniknout, je změna hesla.

Chraňte své osobní údaje

Buďte na Internetu opatrní při sdělování svých osobních údajů, jako je
jméno, adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa. Abyste mohli používat
online služby, budete muset poskytnout své osobní údaje kvůli fakturaci a
dodání zakoupeného zboží. Protože nesdělení žádných osobních údajů je
možné jen zřídka, uvádíme několik rad k tomu, jak osobní údaje sdělovat
bezpečně:

• Dávejte pozor na podvodné e-mailové zprávy. Znaky, které mohou

naznačovat, že jde o podvodnou zprávu, jsou překlepy, chyby v
gramatice, zvláštní větná stavba, webové adresy s podivnými
příponami, webové adresy skládající se pouze z čísel namísto písmen a
jakékoli jiné neobvyklosti. Vedle toho vám phishingové zprávy často
podsouvají, že musíte jednat rychle, abyste zachovali účet aktivní,
zvýšili zabezpečení nebo vás vyzývají k okamžitému zadání údajů, jinak
se stane něco špatného. Nenechte se nachytat.

Internet - 45

• Neodpovídejte na e-mailové zprávy, které požadují osobní údaje.

Legitimní společnosti se nedotazují na osobní údaje přes e-mail. Pokud
máte pochybnosti, obrat’te se na společnost telefonicky nebo zadejte
webovou adresu ve webovém prohlížeči. Neklepejte na odkazy v těchto
zprávách – mohly by vás nasměrovat na podvodné webové stránky.

• Vyhýbejte se podvodným webovým stránkách, které se používají k

ukradení osobních údajů. Při návštěvě webových stránek zadejte
adresu (URL) přímo do webového prohlížeče namísto klepnutí na odkaz
v e-mailu nebo zprávě v aplikaci pro rychlé zasílání zpráv. Podvodníci
tyto odkazy často upravují, aby vypadaly přesvědčivě.
Webové stránky pro nákup, internetové bankovnictví a jiné stránky s
citlivými údaji by měly mít za písmeny „http“ písmeno „s“ (tzn. https://
www.yourbank.com nikoli http://www.yourbank.com). Písmeno „s“
označuje zabezpečené připojení a mělo by být zobrazeno v oblastech,
ve kterých je po vás požadováno přihlášení nebo poskytnutí jiných
citlivých údajů. Další poznávací znak zabezpečeného připojení je ikona
zámku v dolní části webového prohlížeče (obvykle v pravém rohu).

• Věnujte pozornost zásadám pro ochranu soukromí na webových

stránkách a v softwaru. Předtím, než organizaci sdělíte své osobní
údaje, je důležité vědět, jak je organizace m

ůže shromažďovat a

používat.

• Chraňte svou e-mailovou adresu. Rozesilatelé nevyžádané pošty a

podvodných e-mailů rozesílají miliony zpráv na e-mailové adresy, které
mohou a nemusejí existovat, a doufají, že najdou možnou obět’.
Odpověď na tyto zprávy nebo dokonce jen stažení obrázků bude
znamenat, že budete zařazeni do jejich seznamů a budete dostávat

46

další podobné zprávy i v budoucnosti. Buďte také opatrní při uvádění
své e-mailové adresy v diskusních skupinách, na blozích nebo v online
komunitách.

Online nabídka, která vypadá příliš dobře na to, aby byla skutečná,
obvykle skutečná není

Staré rčení, že „zadarmo ani kuře nehrabe“, platí i zde. Takzvaný software
„zdarma“, jako jsou spořiče obrazovky nebo smajlíky, tajné triky pro
investice, které vám určitě přinesou celé jmění, a soutěže, které jste
vyhráli bez toho, abyste se jich vůbec zúčastnili, jsou lákadla, která
společnosti používají k získání vaší pozornosti.

I když za software nebo službu nezaplatíte přímo, bezplatný software
nebo služba mohou být spojeny s reklamním softwarem (tzv. adware),
který sleduje vaše chování a zobrazuje nevyžádané reklamy. Abyste
získali svou údajnou výhru, může po vás být požadováno sdělení
osobních údajů nebo zakoupení jiného zboží. Pokud nabídka vypadá tak
dobře, že je těžké jí uvěřit, zeptejte se na názor někoho jiného, přečtěte si
text napsaný drobným písmem nebo nejlépe celou nabídku ignorujte.

Pravidelně kontrolujte výpisy z účtu a kreditní karty

Dopad odcizení identity a online zločinů lze výrazně omezit, pokud je
zachytíte krátce poté, co byly vaše údaje odcizeny nebo co byly vaše
údaje poprvé použity. Jedním z nejjednodušších způsobů, kterým lze
odhalit, že něco není v pořádku, je kontrola měsí

čních výpisů z

bankovních účtů a kreditních karet.
Mnoho bank a služeb používá systémy pro prevenci podvodů, které

odhalují neobvyklé chování (pokud například žijete v Texasu a z ničeho

Internet - 47

nic kupujete ledničky v Budapešti). Kvůli ověření těchto neobvyklých
nákupů vám společnosti mohou zavolat a dotázat se na jejich potvrzení.
Neberte tato volání na lehkou váhu; je to známka toho, že se mohlo stát
něco špatného, a měli byste podniknout příslušné kroky.

Chraňte svůj počítač bezpečnostními nástroji systému Windows

Systém Windows nabízí řadu ochranných aplikací.

Windows Action Center

Systém Windows poskytuje oblast, kde jsou centralizovány funkce pro
ovládání nastavení zabezpečení, která vás pomáhají chránit proti útokům
z Internetu a zajistí, že jsou staženy a nainstalovány nejnovější
bezpečnostní aktualizace.

Pro otevření Action Center klepněte na nabídku Start > Ovládací
panely > Systém a zabezpečení > Action Center.

Nebo v případě, že byla
oznámena bezpečnostní výstraha
(v oznamovací oblasti, vedle
hodin), můžete klepnout na
textovou bublinu nebo dvakrát
klepnout na ikonu upozornění
zabezpečení.

Action Center zobrazuje stav a
nastavení tří nejdůležitějších
aplikací chránících váš počítač. V
rámci komplexního systému

48

ochrany vašeho počítače poskytuje společnost Microsoft také Bránu
firewall systému Windows, program Windows Defender a Automatické
aktualizace systému Windows. Antivirová aplikace závisí na instalaci

vašeho počítače.

Brána firewall systému Windows

Systém Windows má bránu firewall, která váš počítač chrání, když je
připojen k Internetu. Zastaví programy v přístupu na Internet bez vašeho
povolení.

Některé programy potřebují
přístup na Internet k tomu, aby
fungovaly správně nebo aby
fungovaly vůbec. Pokud to tak
je, budete obvykle požádáni o
povolení tohoto přístupu, když
program instalujete nebo při
jeho prvním použití. Chcete-li
zkontrolovat nastavení brány
firewall, klepněte na položky

Start > Ovládací panely >
Systém a zabezpečení >
Brána firewall systému Windows.

Internet - 49

Poznámka: Když bránu firewall začnete používat, je v „režimu výuky“,

mohou se zobrazovat místní okna s upozorněním, že některé
programy, které znáte a důvěřujete jim, chtějí získat přístup na
Internet. Po určité době bude brána firewall znát seznam programů,
kterým důvěřujete, a již se nebude dotazovat při dalším pokusu
programu o připojení na Internet. Brána firewall váš počítač také
chrání před programy z Internetu, které se pokoušejí získat přístup na
váš počítač; proto je někdy důležité umožnit přístup pro aktualizace
programů, stahování atd.

Upozornění: Upozorňujeme, že většina sad bezpečnostního
softwaru poskytuje podobnou funkčnost a deaktivuje bránu
firewall systému Windows pro zvýšení výkonnosti systému.

Aktualizace systému Windows

Pokud máte aktivní připojení k Internetu, systém Windows může zjišt’ovat,
jestli jsou k dispozici důležité aktualizace pro váš počítač a automaticky je
nainstalovat. Tyto aktualizace zahrnují bezpečnostní záplaty a aktualizace
programů, které mohou zpříjemnit práci s počítačem a pomáhají chránit

č proti novým virům a útokům.

počíta

50

Windows Defender

Program Windows Defender
pomáhá chránit počítač před
škodlivým a nechtěným
softwarem, jako jsou spyware a
adware. Program Windows
Defender je nainstalován a
zapnut ve výchozím nastavení.

Na ochranu vašeho soukromí a
vašeho počítače program
Windows Defender obsahuje
možnosti ochrany v reálném
čase. Ochrana v reálném čase
vás upozorní, když se spyware a jiné potenciálně nežádoucí programy
pokusí na váš počítač nainstalovat nebo se spustit. Upozornění se zobrazí
také tehdy, kdy se programy pokusí změnit důležitá nastavení systému
Windows.

Poznámka: Program Windows Defender spolupracuje s nastavením
služby Windows Update a automaticky instaluje nejnovější definice.

Upozornění: Upozorňujeme, že většina sad bezpečnostního
softwaru poskytuje podobnou funkčnost a deaktivuje program
Windows Defender pro zvýšení výkonnosti systému.

Internet - 51

Řízení uživatelských účtů

Ovládací panel Uživatelské účty
pomáhají předcházet
neoprávněným změnám ve
vašem počítači. Nástroj
Uživatelských účtů se dotáže na
povolení nebo na heslo správce
před tím, než provede akce, které
mohou potenciálně ovlivnit činnost
počítače nebo které mění
nastavení ovlivňující jiné
uživatele. Kdy se zobrazí zpráva
nástroje Uživatelských účtů, pozorně si ji přečtěte a zkontrolujte, zda
název akce nebo programu, který se spustí, je ten, který chcete spustit.

Prověřením těchto změn, ještě než se realizují, může nastavení
Uživatelského účtu přispět k tomu, že se škodlivý software (malware) a
spyware nenainstaluje ani neprovede ve vašem počítači změny bez
vašeho povolení.

Pro přístup na nastavení Uživatelský účet klepněte na položky Start >
Ovládací panely > Uživatelské ú

čty a zabezpečení rodiny >

Uživatelské účty.

Poznámka: V okně nastavení Řízení uživatelských účtů můžete
vypnout Řídicí zprávy uživatelských účtů (nedoporučuje se).

52

Změna nastavení zabezpečení aplikace Internet Explorer

Internetové stránky používají malé soubory označované jako cookie, ve
kterých ukládají informace o uživatelích. Je možné nastavit bezpečnost
internetového prohlížeče a určit tak, kolik informací bude možné z webu
přijmout.

Přístup k bezpečnostním nastavením aplikace Internet Explorer:

1. V aplikaci Internet Explorer klepněte na možnost Nástroje > Možnosti

Internetu.

2. Na kartě Osobní údaje vyberte požadované nastavení přesunutím

posuvníku.

Jak zjistím, že je můj počítač ohrožen?

Pokud Action Center zobrazí výstrahu, nebo se počítač chová neobvykle,
padá nebo některé programy nefungují správně, může být počítač
nakažen škodlivým softwarem. Nicméně byste neměli všechny problémy s
počítačem svádět na viry! Pokud máte podezření, že je počítač infikován,
první věc, kterou je třeba udělat, je aktualizovat – pokud jste tak ještě
neučinili – a spustit antivirový a antispyware program.

Internet - 53

PODPORA ZÁKAZNÍKŮ

BEZPEČNÉ POUŽITÍ POČÍTAČE

Abyste svůj nový počítač využili co nejlépe a zajistili jeho dlouhodobou
správnou funkci, měli byste používat níže uvedené programy a pravidelně
provádět operace popsané v této příručce.

Údržba

Doporučená údržba

Pokud chcete, aby si váš počítač uchoval dobré zdraví, provádějte
pravidelně několik úkonů (přibližně jednou za měsíc):

Kontrola chyb

Pravidelné použití nástroje Kontrola disku pomáhá předcházet
nespolehlivosti systému a ztrátě informací. Nástroj vyhledává a opravuje
dva typy chyb:

• chyby systému souborů, jako jsou fragmentované soubory, které nebyly

smazány a soubory s chybným uvedením velikosti nebo data;

• fyzické chyby, které vznikají v tzv. clusterech a sektorech pevného

disku, které se mohou v průběhu času opotřebovat.

1. Klepněte na nabídku Start > Počítač. Klepněte pravým tlačítkem

myši na ikonu Packard Bell (C:) a vyberte položku Vlastnosti.

2. Klepněte na položku Nástroje a Zkontrolovat v části Kontrola chyb.

54

3. Ve volbách označte Automaticky opravovat chyby. Pokud zaškrtnete

možnost Vyhledat a pokusit se obnovit chybné sektory, váš počítač
po dalším restartování provede fyzickou kontrolu chyb. Klepněte na
Start.

Vyčištění disku

Průvodce Vyčištění disku umožňuje
uvolnit místo na pevném disku.
Tento nástroj prohledá váš pevný
disk a zobrazí nepoužívané
soubory, například dočasné
soubory Internetu, soubory v Koši a
další dočasné soubory, které
můžete bezpečně odstranit.

1. Klepněte na nabídku Start >

Počítač. Klepněte na pravé
tlačítko myši na ikonu Packard

Bell a vyberte položku
Vlastnosti.

2. Vyberte kartu Obecné a klepněte

na tlačítko Vyčištění disku
(vedle obrázku pevného disku).

3. V oblasti Soubory, které budou

odstraněny označte všechny kategorie, které chcete smazat, a klepněte
na OK.

Podpora zákazníků - 55

Defragmentace disku

Spolu s tvorbou a mazáním souborů se v průběhu času části souborů
umíst’ují na různá místa disku, co ovlivňuje výkon. Defragmentace disku
pomáhá přeskupit položky na disku tak, aby počítač běžel rychleji a
efektivněji.

Spouštění nástroje Defragmentace disku jednou měsíčně (v závislosti na
použití počítače) sníží opotřebení disku a tím i pravděpodobnost
pozdějšího vzniku chyby.

1. Proveďte Vyčištění disku a

ukončete všechny ostatní
programy.

2. Klepněte na nabídku Start >

Počítač. Klepněte na pravé
tlačítko myši na ikonu Packard

Bell a vyberte položku
Vlastnosti.

3. Klepněte na Nástroje a

Defragmentovat....

4. Klepněte na jednotku, kterou

chcete defragmentovat a pak na Defragmentovat pro zahájení
operace. Dokon

čení operace může trvat několik hodin. V průběhu
Defragmentace disku je nejlépe počítač nepoužívat, nebot’ libovolná
změna v systému může způsobit restartování procesu. Pokud je váš
pevný disk rozdělen do několika oddílů, měli byste tentýž krok provést
pro každý oddíl.

56

Správa pevného disku

Kontrola zbývajícího volného místa na disku

1. Klepněte na nabídku Start > Počítač.

2. Klepněte na pravé tlačítko myši na ikonu

Packard Bell a vyberte položku Vlastnosti.

3. Okno Místní disk - vlastnosti zobrazí množství
obsazeného i volného místa na pevném disku.
Pokud je disk téměř plný (zbývá méně ne 200
MB), měli byste uvažovat o uvolnění místa.

Množství obsazeného i volného místa jednoduše
zjistíte tak, že najedete ukazatelem myši na ikonu
disku. Informace se automaticky zobrazí.

Uvolnění místa na disku

1. Vyprázdnění koše: Když smažete z počítače
soubor, systém Windows jej umístí do Koše. Zde
všechny smazané soubory zůstávají, dokud se
nerozhodnete je definitivně smazat nebo je
neobnovíte do jejich původního umístění.
Poklepejte na Koš na ploše systému Windows a
klepněte na položku Vysypat koš nebo vyberte jen
ty položky, které chcete odstranit. Položky smazané z externích
zařízení, jako jsou pamět’ové karty, se nepřesunují do Koše, ale
definitivně se mažou.

2. Odinstalace nepoužívaných programů:

Podpora zákazníků - 57

Klepněte na Start > Ovládací panely > Programy > Programy a
funkce.

3. Archivace souborů na zapisovatelné disky CD nebo DVD (pokud je váš
počítač vybaven zapisovací jednotkou CD nebo DVD) a jejich vymazání
z disku.

Používání systémových nástrojů systému Windows

Systém Windows obsahuje nástroje, které pomáhají udržovat počítač v
dobrém stavu. Pravidelně tyto nástroje používejte, aby váš systém byl
spolehlivý a rychlý! Aby to pro vás bylo jednodušší, obsahují Systémové
nástroje nástroj Naplánované úlohy, který můžete nastavit tak, aby
pravidelně spouštěl určené úlohy.

Pokud chcete otevřít seznam Systémové nástroje, klepněte na položky
Start > Všechny programy, potom na složku Příslušenství v
seznamu programů a nakonec vyberte Systémové nástroje.

58

Obnovením systému Windows.

Funkce Obnovení systému monitoruje změny ve vašem počítači a
automaticky vytváří body obnovení, které uloží konfiguraci vašeho
počítače pokaždé, když se vyskytne velká změna (například instalace
programů). Může vrátit zpět neblahé změny provedené ve vašem počítači
a obnovit nastavení a výkon bez odstranění souborů s osobními údaji
(jako jsou dokumenty, historie procházení, fotografie, oblíbené položky
nebo e-maily).

Poznámka: Pokud nějaký program chcete pouze odinstalovat, funkci
Obnovení systému nepoužívejte. Pro odinstalování programu
používejte karty Programy a Funkce v Ovládacích panelech.

Pro spuštění funkci Obnovení systému z plochy Windows:

Klepněte na nabídku Start > Všechny programy > Příslušenství >
Systémové nástroje > Obnovení systému.

Podpora zákazníků - 59

Pokud se nemůžete dostat na plochu Windows:

1. Stiskněte při spouštění, když se zobrazuje logo Packard Bell, klávesu
Alt+F10. Tím se spustí program pro obnovení.

2. Vyberte Obnovení systému Windows a klepněte na tlačítko Další.
Počítač se automaticky restartuje a otevře se Obnovení systému.

Možnosti obnovení systému

Obnovení počítače do předchozího stavu

Tato volba vrátí počítač do stavu, v jakém byl k určitému předchozímu
datu, bez ovlivnění osobních dokumentů nebo e-mailů (ovšem žádné
ztracené dokumenty také neobnoví). Systém Windows standardně ukládá
obraz systému při významných změnách v operačním systému (např.
instalace ovladačů nebo některého softwaru). To je užitečné, pokud se

60

nepodaří instalace ovladačů nebo pokud jste změnili nastavení systému a
to nefunguje.

1. Klepněte na položku Další.

2. Ze seznamu vyberte datum, kdy byl vytvořen bod obnovy, a klepněte na
položku Další.

3. Na obrazovce potvrzení klepněte na položku Dokončit, abyste obnovili
počítač na vybrané datum a čas.

Vytvoření bodu obnovení

Windows vytváří body obnovení v pravidelných intervalech nebo před
instalací určitých programů nebo ovladačů. Tato volba umožňuje vytvoření
vlastního bodu obnovení kdykoliv je potřeba.

1. Klepněte na položku Start > Ovládací panely > Systém a
zabezpečení > Systém. Klepněte na položku Ochrana systému na

bočním panelu a potom klepněte na tlačítko Vytvořit....

2. Zadejte popis pro identifikaci tohoto bodu obnovení. Obnovení systému
ke jménu automaticky přidá datum a čas.

3. Pro ukončení klepněte na Vytvořit

.

Zrušit poslední obnovení

Pokud systém po obnovení k určitému datu nefunguje, je možné poslední
obnovení systému zrušit.

Podpora zákazníků - 61

Také je možné použít Poslední známou funkční konfiguraci pro obnovení
systému do posledního stavu, kdy ještě fungoval.

1. Chcete-li získat přístup na pokročilé možnosti spuštění, restartujte
počítač a stiskněte klávesu F8.

2. Pomocí kláves se šipkami označte Poslední známá funkční

konfigurace a stiskněte Enter.

Aktualizace

Vzhledem k tomu, že se nové viry, červy a další hrozby každodenně
vyvíjejí, je naprosto nezbytné udržovat bezpečnostní aplikace a operační
systém aktualizované.

Pro zachování bezpečí a spolehlivosti počítače:

• Kdy dostanete pokyn z Windows Action Center, proveďte aktualizace

• Používejte Automatické aktualizace Windows

• Spust’te nástroj Windows Update

Zabezpečení sítě Internet

Norton Internet Security spolu s dalšími bezpečnostními aplikacemi

mohou váš počítač ochránit proti útokům z Internetu a zajistit, že budou
vždy staženy a nainstalovány nejnovější bezpečnostní aktualizace. Norton

Internet Security provádí automatické aktualizace prostřednictvím Live
Update. Z hlavního rozhraní služby Norton Internet Security a odkazu na
Live Update můžete také spustit ruční aktualizaci.

62

Operační systém, software a ovladače

Nástroj Windows Update pomáhá
udržovat počítač aktualizovaný
pomocí aktualizací stahovaných z
Internetu. Umožňuje vybírat a
stahovat aktualizace pro operační
systém, aplikace a hardware.

Na web Windows Update se
pravidelně přidává nový obsah,
takže máte vždy k dispozici
nejnovější aktualizace a řešení,
které váš počítač chrání a pomáhají mu správně fungovat.

• Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Windows
Update.

Podpora zákazníků - 63

Vzdálená pomoc systému Windows

Vzdálená pomoc umožňuje
uživateli systému Windows
dočasně ovládat vzdálený
počítač se systémem
Windows přes sít’ nebo
Internet, aby bylo možné
vyřešit potíže. Vzdálená
pomoc umožňuje identifikovat
a vyřešit problémy s
počítačem bez osobní
přítomnosti.

Funkci Vzdálená pomoc můete aktivovat klepnutím na nabídku Start >
Všechny programy > Údržba > Vzdálená pomoc systému Windows.
Po spuštění funkce Vzdálená pomoc se zobrazí obrazovka, na které si
můžete vybrat, zda chcete někoho požádat o pomoc nebo zda nabízíte
pomoc někomu jinému.

64

ČASTÉ OTÁZKY

Následující otázky popisují možné situace, které mohou nastat během
používání počítače, a za každou následují jednoduché odpovědi a řešení.

Po stisknutí tlačítka napájení se počítač nespustí.

Zkontrolujte indikátor LED na tlačítku napájení.
Pokud tento indikátor LED nesvítí, počítač není připojen k napájení.

Postupujte takto:

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do elektrické
zásuvky.

• Používáte-li prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda je zapojený a zapnutý.

Pokud indikátor LED svítí, zkontrolujte následující možnosti:

• Je možné, že jsou poškozeny soubory operačního systému nebo že
chybí. Do optické jednotky vložte spouštěcí disk, který jste vytvořili při
instalaci systému Windows, a stisknutím tlačítek <Ctrl> + <Alt> + <Del>
restartujte počítač. Váš systém tak bude automaticky diagnostikován a
provedou se nezbytné opravy. Pokud však diagnostický prostředek stále
hlásí problém, musíte provést proces obnovení pro obnovení výchozího
nastavení systému z výroby.

Na obrazovce není nic zobrazeno.

Funkce řízení spotřeby počítače automaticky vypíná obrazovku za účelem
úspory energie. Zobrazení obnovíte stisknutím libovolné klávesy.

Časté otázky - 65

Jestliže stisknutí klávesy nepomůže, můžete restartovat počítač.
Nepomůže-li ani restartování počítače, obrat’te se na prodejce nebo
středisko technické podpory.

Tiskárna nefunguje.

Postupujte takto:

• Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k elektrické zásuvce a je zapnutá.

• Zkontrolujte, zda je tiskárna správně připojena k počítači.

• Další informace týkající se tiskárny naleznete v dokumentaci k tiskárně.

Počítač nevydává žádný zvuk.

Zkontrolujte následující možnosti:

•Pravděpodobně je ztlumená hlasitost. Podívejte se na hlavním panelu
na ikonu Hlasitost. Pokud je ikona přeškrtnutá, klepněte na ni a zrušte
zaškrtnutí políčka Ztlumit. Ztlumený zvuk můžete také zapnout
stisknutím ovladače hlasitosti a ztlumení na klávesnici USB.

• Pokud jsou k výstupnímu konektoru počítače připojena sluchátka,
náhlavní sluchátka nebo externí reproduktory, interní nebo vestavěné
reproduktory budou automaticky vypnuty.

Počítač nemůže číst informace z pevného disku nebo optického disku.

Zkontrolujte následující možnosti:

• Ujistěte se, že používáte správný typ disku.

• Ujistěte se, že disk je vložen do jednotky správně.

• Zkontrolujte, zda je disk čistý a nepoškrábaný.

66

•Ověřte činnost jednotky použitím dobrého (nepoškozeného) disku.
Pokud jednotka nemůže číst informace z dobrého disku, došlo
pravděpodobně k potížím s jednotkou. Obrat’te se na prodejce nebo
středisko technické podpory.

Systém nemůže zapisovat data na pevný disk nebo na disk.

Zkontrolujte následující možnosti:
Ujistěte se, že disk není chráněn proti zápisu.
Ujistěte se, že používáte správný typ disku.

Časté otázky - 67

OBNOVENÍ

PACKARD BELL RECOVERY MANAGEMENT

Pokud počítač vykazuje problémy, které nelze jinými metodami odstranit,
budete možná muset přeinstalovat operační systém Windows včetně
softwaru a ovladačů zavedených ve výrobním závodě. Pro zajištění
obnovení počítače v případě potřeby byste měli co nejdříve vytvořit zálohu
pro obnovení.

Vytvoření disků pro obnovení

Abyste mohli systém přeinstalovat pomocí disků, musíte nejprve vytvořit
sadu disků pro obnovení. Procesem vás provedou pokyny na obrazovce.
Čtěte je pečlivě!

1. Klepněte na Start > Všechny programy > Packard Bell a poté
klepněte na Packard Bell Recovery Management.

68

2. Chcete-li vytvořit disky pro obnovení původního obsahu celého pevného
disku včetně operačního systému Windows a softwaru a ovladačů z
výrobního závodu, klepněte na Vytvoření disku s výchozím
nastavením z výroby.

- NEBO -

Chcete-li vytvořit disky pro obnovení pouze softwaru a ovladačů s
nastavením z výrobního závodu, klepněte na Vytvořit záložní disk

ovladačů a aplikace.

Důležité: Doporučujeme, abyste vytvořili každý jednotlivý typ
disku co možná nejdříve.

Obnovení - 69

Otevře se dialogové okno Vytvoření zálohy s výchozím nastavením z
výroby.

V tomto dialogovém okně je uveden počet prázdných, zapisovatelných
disků, který bude zapotřebí k dokončení disků pro obnovení. Než budete
pokračovat, ujistěte se, že máte požadovaný počet identických, prázdných
disků.

70

3. Vložte prázdný disk do jednotky uvedené v seznamu Zálohovat na a
klepněte na položku Další. Průběh zálohování se zobrazí na obrazovce.

Po skončení zápisu na disk jednotka příslušný disk vysune.

4. Vyjměte disk z jednotky a označte jej permanentním popisovačem.

Důležité: Každý z disků označte jedinečným popisem, jako např.
„Disk pro obnovu Windows 1 ze 2“ nebo „Disk pro obnovu
aplikací/ovladačů“. Disky si uložte na bezpečné místo, které si
budete pamatovat.

5. Je-li zapotřebí více disků, vložte při zobrazení výzvy další disk a
klepněte na OK. Pokračujte, dokud nebude celý proces dokončen.

Obnovení - 71

OBNOVENÍ SYSTÉMU

Pokud vám podpora Packard Bell nepomohla problém vyřešit, můžete
použít program Packard Bell Recovery Management. Tento program
obnoví váš počítač do stavu, ve kterém byl při dodání, a umožňuje
zachovat všechna nastavení a osobní data.

Obnovení vašeho systému:

1. Provedení menších oprav.
Pokud přestaly správně pracovat pouze jedna nebo dvě položky

softwaru nebo hardwaru, může se problém vyřešit přeinstalováním
softwaru nebo ovladačů zařízení.
Pokud jde o obnovení softwaru a ovladačů, které byly předinstalovány při
výrobě, viz část „Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů“ na
straně 73.
Pokyny k přeinstalování softwaru a ovladačů, které nebyly
předinstalovány, najdete v dokumentaci k příslušnému produktu nebo na
webových stránkách technické podpory.

2. Obnovení předchozího stavu systému.
Pokud přeinstalování softwaru či ovladačů nepomůže, je možné problém

vyřešit vrácením systém do předchozího stavu, kdy vše fungovalo
správně.
Pokyny najdete v části „Obnovení předchozího stavu systému“ na
straně 74.

3. Vrácení systému do stavu z výroby.

72

Pokud se problém nepodařilo vyřešit jinak a chcete systém vrátit do
stavu z výroby, viz část „Vrácení systému do stavu z výroby“ na
straně 75.

Typy obnovení

Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů

V rámci odstraňování potíží může být nutné přeinstalovat software a
ovladače zařízení, které byly na počítači předinstalovány při výrobě.
Obnovení můžete provést pomocí pevného disku nebo pomocí vytvořené
zálohy.

• Nový software – Pokud potřebujete obnovit software, který na vašem
počítači nebyl předinstalován, postupujte podle pokynů pro instalaci
takového softwaru.

• Nové ovladače zařízení – Pokud potřebujete obnovit ovladače zařízení,
které na vašem počítači nebyly předinstalovány, postupujte podle
pokynů poskytnutých se zařízením.

Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů

1. Klepněte na Start > Všechny programy > Packard Bell a poté
klepněte na Packard Bell Recovery Management. Program Packard
Bell Recovery Management se spustí.

- NEBO -

Pokud budete obnovu provádět ze zálohy pro obnovení ovladače a

aplikace, vložte ji do diskové jednotky, potom po otevření hlavní nabídky
Packard Bell Application Recovery přejdě

te ke kroku 3.

Obnovení - 73

2. Klepněte na kartu Obnovit, potom klepněte na položku Opětná
instalace ovladačů nebo aplikace. Otevře se hlavní nabídka Packard

Bell Application Recovery.

3. Klepněte na Obsah. Otevře se seznam softwaru a ovladačů zařízení.

4. Klepněte na ikonu instalovat položky, kterou chcete nainstalovat, a
potom podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci. Tento krok
opakujte pro každou položku, kterou chcete přeinstalovat.

Obnovení předchozího stavu systému

Obnovení systému Microsoft pravidelně pořizuje „snímky“ nastavení
vašeho systému a ukládá je jako body obnovení. U většiny problémů se
softwarem, které nelze snadno vyřešit, se můžete vrátit na některý z
těchto bodů obnovení, abyste systém znovu uvedli do provozu.

74

Systém Windows automaticky vytvoří další bod obnovení každý den a
také pokaždé, když nainstalujete software nebo ovladače zařízení.

Nápověda: Další informace o používání Obnovení systému Microsoft
získáte, když klepnete na položku Start, potom klepněte na položku
Nápověda a odborná pomoc. Do pole Hledat v nápovědě zadejte
obnovení systému windows a stiskněte tlačítko Enter.

Pro návrat na bod obnovení:

1. Klepněte na tlačítko Start > Ovládací panely > Systém a
zabezpečení > Centrum akcí a potom klepněte na položku Obnovení.

2. Klepněte na položku Otevřít Obnovení systému a potom klepněte na
tlačítko Další.

3. Klepněte na požadovaný bod obnovení, klepněte na položku Další,
potom na položku Dokončit. Zobrazí se zpráva s potvrzením.

4. Klepněte na tlačítko Ano. Váš systém je obnoven pomocí zadaného
bodu obnovení. Tento proces může trvat několik minut a může
vyžadovat restartování počítače.

Vrácení systému do stavu z výroby

Pokud počítač vykazuje problémy, které nelze jinými metodami odstranit,
budete možná muset přeinstalovat vše, abyste systém vrátili do stavu z
výroby. Přeinstalování můžete provést pomocí pevného disku nebo
pomocí vytvořených disků pro obnovení.

Obnovení - 75

Upozornění: Při tomto kompletním obnovení bude vše

odstraněno z vašeho pevného disku, potom se znovu nainstaluje
systém Windows a veškerý software a ovladače, které byly na
vašem systému předinstalovány. Pokud máte přístup k
důležitým souborům na pevném disku, zazálohujte si je nyní.

• Pokud systém Windows můžete spustit, viz část „Obnova v rámci
systému Windows“ níže.

• Pokud systém Windows nemůžete spustit a váš původní pevný disk
stále pracuje, viz část „Obnova z pevného disku při spouštění“ na
straně 77.

• Pokud systém Windows nelze spustit a váš původní pevný disk byl
úplně přeformátován nebo jste nainstalovali náhradní pevný disk, viz
„Obnova z disků pro obnovení“ na straně 78.

Obnova v rámci systému Windows

Přeinstalování systému Windows a veškerého předinstalovaného softwaru
a ovladačů:

1. Klepněte na Start > Všechny programy > Packard Bell a poté
klepněte na Packard Bell Recovery Management. Program Packard
Bell Recovery Management se spustí.

2. Klepněte na kartu Obnovit a potom na položku Obnovit výchozí
nastavení z výroby. Zobrazí se dialogové okno Potvrdit obnovení.

3. Klepně

te na tlačítko Ano a potom na tlačítko Start. V dialogovém box

okně se zobrazí informace o pevném disku, na kterém bude operační
systém obnoven.

76

Upozornění: Pokračování procesu vymaže všechny soubory na
vašem pevném disku.

4. Klepněte na tlačítko OK. Proces obnovy začne restartováním počítače,
potom pokračuje kopírováním souborů na pevný disk. Tento proces
může chvíli trvat, ale na obrazovce Packard Bell Recovery Management
můžete sledovat průběh.

Když je obnova hotová, vyzve vás dialogové okno k restartování počítače.

5. Klepněte na tlačítko OK. Počítač se restartuje.

6. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro první nastavení systému.

Obnova z pevného disku při spouštění

Přeinstalování systému Windows a veškerého předinstalovaného softwaru
a ovladačů:

1. Zapněte počítač, potom při spouštění stiskněte Alt+F10. Program
Packard Bell Recovery Management se spustí.

2. Klepněte na položku Obnovit výchozí nastavení systému z výroby.

Upozornění: Pokračování procesu vymaže všechny soubory na
vašem pevném disku.

3. Klepněte na položku Další. Obnovuje se p

ůvodní obsah vašeho

pevného disku z výroby. Proces bude trvat několik minut.

Obnovení - 77

Obnova z disků pro obnovení

Přeinstalování systému Windows a veškerého předinstalovaného softwaru
a ovladačů:

1. Zapněte počítač, vložte první disk pro obnovení systému do mechaniky
pro optický disk a restartujte počítač.

Upozornění: Pokračování procesu vymaže všechny soubory na
vašem pevném disku.

2. Pokud ještě není povolena, musíte povolit F12 Spouštěcí nabídku:

1. Při spuštění počítače stiskněte F2.

2. Pomocí tlačítek šipka vlevo a vpravo vyberte Hlavní nabídku.

3. Stiskněte tlačítko dolů, dokud nevyberete klávesu F12 Spouštěcí

nabídka, a stiskněte tlačítko F5 pro změnu nastavení na Povoleno.

4. Pomocí tlačítek šipka vlevo a vpravo vyberte Ukončit nabídku.

5. Vyberte Uložit změny a ukončit a potom stiskněte Enter. Potvrďte

výběrem OK

.

6. Váš počítač se restartuje.

3. Při spouštění stisknutím tlačítka F12 otevřete spouštěcí nabídku.
Nabídka zavádění vám umožňuje vybrat zařízení, se kterým můžete
začít, například pevný disk nebo optický disk.

4. Pomocí kláves se šipkami vyberte linii CDROM/DVD (tato linie může
začít s „IDE 1...“), potom stiskněte Enter. Windows provede instalaci z
vloženého disku pro obnovení.

5. Po výzvě vložte druhý disk pro obnovení, potom podle pokynů na
obrazovce dokončete obnovení.

78

INFORMACE O P Ř EDPISECH

SPLNĚNÍ PŘEDPISŮ CE

Výrobky se značkou CE splňují směrnici o elektromagnetické kompatibilitě
(2004/108/ES) a směrnici o nízkém napětí (2006/95/ES) – vydané Evropským
hospodářským společenstvím.

Shoda s těmito směrnicemi znamená splnění následujících evropských norem:
EN55022: Charakteristiky rádiového rušení
EN55024: Charakteristiky odolnosti
EN61000-3-2: Omezení emisí harmonického proudu
EN61000-3-3: Omezení kolísání napětí a chvění v nízkonapět’ovém napájecím systému
EN60950-1: Bezpečnost produktu. Pokud váš počítač obsahuje desku s

telekomunikačním zařízením, je vstupní/výstupní zásuvka klasifikována pro
Telekomunikační sít’ové napětí (TNV–3).

Poznámka pro počítače vybavené bezdrátovými řadiči a klasickými modemy:
Tímto společnost Packard Bell prohlašuje, že bezdrátová zařízení, která

jsou součástí tohoto počítače, zahrnují rádiový vysílač s nízkým
výkonem, který je plně v souladu se základními požadavky a dalšími
platnými ustanoveními směrnice 1999/05/ES pro nízké napětí, EMC a RF dle R&TTE.

Seznam zemí

Tento produkt smí být používán pouze dle předpisů a omezení v příslušné zemi. Další
informace obdržíte u orgánu, který řídí použití těchto zařízení v dané zemi. Aktuální
seznam zemí najdete na webové stránce http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

Informace o předpisech - 79

MODIFIKACE VÝROBKU
Označení CE

Packard Bell nebude odpovědná za neoprávněné modifikace, provedené uživatelem a za
následky tohoto konání, které mohou způsobit změnu ve shodě výrobku s požadavky na
označení CE.

Rušení rádiové frekvence

Výrobce není odpovědný za jakékoliv rušení v rádiovém nebo televizním pásmu
způsobené neoprávněnými modifikacemi tohoto zařízení.

POJENÍ A VZDÁLENÉ UZEMNĚNÍ

S
PELV (Chráněné velmi nízké napětí)

K zajištění integrity velmi nízkého napětí zařízení je k externím portům možné připojovat
pouze součásti s napájením chráněným elektricky kompatibilními obvody.

SELV (Bezpečné velmi nízké napětí)

Každý vstup a výstup tohoto výrobku je klasifikován jako bezpečné, velmi nízké napětí.

Vzdálené uzemnění

K zabránění úrazům elektrickým proudem je nutné připojit všechny místní (samostatná
kancelář) počítače a podpůrné zařízení počítačů do stejného elektrického obvodu v
kabeláži budovy. Pokud si nejste jisti, zkontrolujte kabeláž v budově, abyste se vyhnuli
podmínkám vzniku vzdáleného uzemnění.

Napájení v budově

Zařízení připojujte pouze k napájení v budově, které je v souladu s aktuálními platnými
předpisy pro elektroinstalace ve vaší zemi. Ve Velké Británii platí předpisy IEE.

APÁJENÍ A KABELY

N
Napájení

Zásuvka a konektor napájení jsou klasifikovány jako nebezpečné napětí.
Pro odpojení zařízení od napájení musíte vytáhnout napájecí kabel. Proto by zásuvka

měla být instalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná.

80

Za žádných okolností by se uživatel neměl pokoušet o demontáž napájecího zdroje.
Napájecí zdroj nemá žádné součástky, které by mohl měnit uživatel. Uvnitř napájecího
zdroje jsou přítomna nebezpečná napětí, která mohou způsobit závažná zranění osob.

Vadný napájecí zdroj musí být vrácen dodavateli.

Napájecí kabely a zástrčka

Výrobek vyžaduje třížilový uzemněný napájecí kabel a zástrčku. Tuto zástrčku je možné
zapojit jen do uzemněné elektrické zásuvky. Před připojením zástrčky se ujistěte, že je
napájecí zásuvka řádně uzemněná. Nezapojujte zástrčku do neuzemněné elektrické
zásuvky. Další informace vám poskytne elektroinstalatér.

Délka kabelu musí být menší ne 2,5 metru. Kvůli zabránění úrazům elektrickým proudem
je zakázáno demontovat nebo odpojovat zemnící kontakt na napájecím kabelu. Napájecí
kabel vyměňte, pokud je poškozený. Kontaktujte svého dodavatele, který vám poskytne
vhodný náhradní kabel. V Evropě musí být zástrčka upravena minimálně pro napětí 250
V AC, 10 A. Zástrčka musí být označena značkou schválení mezinárodní certifikační
organizací. Napájecí kabel musí být vhodný pro použití v zemi koncového uživatele.
Pokud si nejste jisti typem napájecího kabelu, který by se měl ve vaší zemi používat,
konzultujte svého dodavatele nebo místní orgány odpovědné za distribuci elektrické
energie.

Kabely

Pro kabely, které nejsou dodány s výrobkem v balení po
Výkon systému je zajištěn jen v případě, že kabely a rozhraní jsou efektivně stíněny.
Použití stíněných kabelů je vyžadováno pro rozhraní USB, IEEE1394, sériové, tiskové,

herní, analogové nebo digitální audio/video, Ethernet LAN, PS2, TV a FM antény a
obecně všechna vysokorychlostní kabelová rozhraní.

Používejte pouze UL kabel s označením č. 26AWG nebo delší telefonní kabely.
Pouze ethernetový kabel nebo kabel RTC modemu může mít délku přesahující 3 metry.

čítače:

Informace o předpisech - 81

Packard Bell doporučuje přidat ke každému kabelu, kterým připojujete počítač k
hardwarovému zařízení, které nebylo dodáno s počítačem, kruhovou sponu s feritovým
jádrem.

- Reference: 28A-2029 od společnosti Steward (dvě smyčky)

Při certifikaci výrobku společnost Packard Bell použila následující kabely:

- Certifikované kabely USB2.0 od společnosti Hama 46778

- Stíněný kabel IEEE1394 FireWire od společnosti Hama 50011

- Stíněné A/V kabely RCA-RCA od společnosti Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M

- Stíněný zvukový kabel s konektorem stereo jack od společnosti Hama 43330H,
42714H

EMONTÁŽ A VÝMĚNA KRYTU PŘÍSTROJE

D

Před odstraněním krytu přístroje k provedení údržby nebo modifikace zařízení musíte
odpojit všechny kabely napájení, kabel modemu.

Upozornění: Některé součásti v počítači se mohou po delším používání
zahřát.

Poté musíte před připojením přístroje a jeho zapnutím skříň uzavřít.

ROHLÁŠENÍ O SHODĚ LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ

P

Optická zařízení jsou testována a certifikována jako zařízení, která jsou v souladu
normami Mezinárodní elektrotechnické komise IEC60825–1 a evropskými normami
EN60825–1 pro laserové výrobky třídy 1.

Laserové výrobky třídy 1 nejsou považovány za nebezpečné. Optická zařízení jsou
navržena tak, že uživatel by nikdy neměl přijít do styku s laserovým zářením na úrovni
třídy 1 během normálního provozu, nebo za předpokladu normálních podmínek údržby.

Optická zařízení instalovaná ve vašem počítači jsou navržena k použití výhradně jako
součásti elektronického výrobku, a proto nesplňují příslušná ustanovení Federálního
zákoníku část 1040.10 a část 1040.11 pro KOMPLETNÍ laserový výrobek.

82

Protože vystavení lidského organismu laserovému záření je velmi nebezpečné, uživatel
by se za žádných okolností neměl pokoušet o demontáž laserového zařízení.

OBAL

Obal tohoto produktu splňuje evropskou směrnici o životním prostředí 94/62/ES z 20.
listopadu 1994 a odpovídající francouzský zákon Decree 98-638 z 20. července 1998.

S

PLŇUJE POŽADAVKY RUSKÝCH CERTIFIKAČNÍCH PŘEDPISŮ

Informace o předpisech - 83

PROSTŘ EDÍ

NÁŠ ZÁVAZEK K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Životní prostředí je pro nás důležitým tématem.
Packard Bell se snaží omezovat vliv svých produktů na životní prostředí v průběhu celého

životního cyklu produktů.
Již ve fázi návrhu je věnována maximální pozornost elektronickým součástem, aby byl

omezen obsah použitých těžkých kovů, jako jsou olovo, kadmium, chrom, rtut’ atd. Od
dodavatelů každé součásti každého produktu je vyžadováno dodržování veškerých
předpisů.

Co se týče produktů po skončení jejich životnosti, byla učiněna opatření, která
předpokládají a usnadňují recyklaci všech našich produktů. Proto všechny plastové díly s
hmotností větší ne 25 gramů použité v produktech Packard Bell nesou označení podle
normy ISO 11469. Toto značení umožňuje rychlou identifikaci materiálu a usnadňuje jeho
využití. Podobně jsou i stolní počítače navrženy tak, aby bylo usnadněno jejich rozebrání
– šrouby jsou nahrazeny svorkami.

L

IKVIDACE PRODUKTU

Směrnice 2002/96/ES, známá jako směrnice o elektrickém a
elektronickém odpadu (WEEE), vyžaduje, aby se použitá elektrická a
elektronická zařízení likvidovala odděleně od běžného domovního
odpadu. Má tak být podporováno opětovné použití, recyklace a další
formy obnovení zdrojů a zmenšení množství odpadu s ohledem na
omezování skládek odpadů a spalování. Logo s přeškrtnutým košem
připomíná, že tyto produkty je nutné třídit pro samostatnou likvidaci. Tato
pravidla se vztahují na všechny produkty Packard Bell a na veškeré příslušenství,
například klávesnici, myš, reproduktory, dálkový ovladač atd. Likvidujete-li takové

84

produkty, zajistěte jejich řádnou recyklaci buď zjištěním potřebných informací na místním
úřadě, nebo vrácením starého zařízení prodejci, pokud jej nahrazujete. Informace
naleznete na adrese www.packardbell.com/recycling.

Likvidace baterií a akumulátorů

Před likvidací zařízení vyjměte veškeré baterie, které se mohou v zařízení nacházet.
Evropský zákon stanoví, že baterie je nutné likvidovat odděleně od běžného odpadu.
Nevyhazujte použité baterie a akumulátory do koše. Baterie odneste na sběrné místo
baterií nebo se zeptejte distributora nebo místního úřadu, které infrastruktury jsou k
dispozici. Vaše úsilí umožní bezpečný sběr, recyklaci a zničení použitých baterií a
pomůže chránit životní prostředí a omezit ohrožení zdraví.

Upozornění: V případě nahrazení baterie nesprávným typem baterie hrozí
nebezpečí výbuchu. Použité baterie likvidujte podle pokynů.

Upozornění na rtut’

Pro elektronické výrobky obsahující monitor CRT nebo displej LCD bez
podsvícení LED: Lampy v tomto výrobku obsahují rtut’ a musí být recyklovány
nebo zlikvidovány podle místních, státních nebo federálních zákonů. Další
informace vám poskytne sdružení Electronic Industries Alliance, www.eiae.org.
Informace týkající se likvidace konkrétních lamp jsou uvedeny na webu
www.lamprecycle.org.

Prostředí - 85

SOFTWAROVÁ LICENCE

Poznámka: Většina softwarových aplikací je již předinstalována v počítači Packard
Bell. Jsou připraveny k použití nebo nastavení. Některé aplikace pro svůj běh však
potřebují disk CD nebo DVD. Všechny tyto disky najdete v balení svého počítače.

Packard Bell Licenční ujednání (Produkty na CD nebo DVD). Tato kopie originálu je vaším
průkazem držitele licence. Prosím považujte ji za cenný majetek.

Důležité!

Přečtěte si pozorně před instalací softwaru.

Následující licenční ujednání platí pro vás. Toto je zákonná smlouva mezi vámi (buď
fyzickou, nebo právnickou osobou) a společností Packard Bell Instalací softwaru
souhlasíte s podmínkami této smlouvy. Pokud nesouhlasíte s podmínkami této smlouvy,
urychleně vrat’te celý počítačový systém, neotevřený balíček se softwarem a příslušné
smluvní podmínky (včetně písemných materiálů a jiného obalu) na místo, kde jste jej
zakoupili, a bude vám vrácena úplná cena.

P

ACKARD BELL SOFTWAROVÁ LICENCE

1. Udělení licence

Tato li cenční smlouva společnosti Packard Bell (dále jen „licence”) vám povoluje používat
jednu kopii verze SOFTWARU Packard Bell specifikovaného výše (který může zahrnovat
alespoň jeden disk CD nebo DVD) na jediném počítači za předpokladu, že je SOFTWARE
používán v jednu chvíli pouze na jednom počítači. Pokud máte více licencí SOFTWARU,
pak můžete kdykoliv používat tolik kopií SOFTWARU, kolik máte přiděleno licencí.
SOFTWARE je „používán” na počítači, pokud je zaveden do nestálé paměti (tj. operační
paměti RAM) nebo je instalován ve stálé paměti (tj. na pevném, CD a/nebo DVD-ROM,
nebo na jiném pamět’ovém zařízení počítače, kromě případu, kdy je kopie instalována na
sít’ový server pro výhradní účely distribuce na jiné počítače, kdy „používána” není. Pokud
očekávaný počet uživatelů SOFTWARU překročí počet příslušných licencí, pak musíte
mít k dispozici vhodný mechanismus nebo proces, který zajistí, že počet osob

86

používajících SOFTWARE současně nepřekročí počet licencí. Pokud je SOFTWARE
trvale instalován na pevný disk nebo jiné pamět’ové zařízení vašeho počítače (kromě
sít’ového serveru) a jedna osoba používá tento počítač více než 80 % času, kdy je v
použití, pak tato osoba může používat SOFTWARE rovněž na přenosném nebo domácím
počítači.

2. Copyright

SOFTWARE je v majetku společnosti Packard Bell nebo jejích dodavatelů a je chráněn
zákony na ochranu autorských práv platných v USA a ustanoveními mezinárodních
dohod. Proto musíte pracovat se SOFTWAREM jako s každým jiným materiálem
chráněným autorskými právy (např. kniha nebo hudební nahrávka) kromě toho, že
můžete přenést část SOFTWARU na disku CD nebo DVD na jeden pevný disk za
předpokladu, že si originál uchováte pouze pro záložní nebo archivní účely. Nesmíte
kopírovat část SOFTWARU na CD a/nebo DVD-ROM disku ani tištěný materiál, dodaný
se SOFTWAREM.

3. Další omezení

Nesmíte pronajímat nebo půjčovat SOFTWARE, ale můžete trvale převést SOFTWARE
a příslušné tištěné materiály za předpokladu, že si neponecháte žádné kopie a příjemce
bude souhlasit s podmínkami této smlouvy. Nesmíte provádět zpětnou analýzu,
dekompilovat nebo zpětně překládat SOFTWARE. Jakýkoliv převod SOFTWARU musí
zahrnovat poslední aktualizace a všechny předchozí verze.

LICENČNÍ INFORMACE K SOFTWARU TŘETÍCH STRAN NEBO VOLNÉMU SOFTWARU

Software, který je předem nainstalován, integrován nebo jinak distribuován s produkty
společnosti Packard Bell obsahuje volné softwarové programy nebo softwarové
programy třetích stran („Volný software“), na které se vztahují licenční podmínky obecné
veřejné licence GNU („GPL“). Volný software je tak označen. Vaše kopírování, distribuce
a úpravy Volného softwaru podléhají podmínkám licence GPL.

Volný software je distribuován v dobré víře, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI
ZÁRUKY; a to i bez implikované záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI
PRO URČITÝ ÚČEL. Vždy budou platit ustanovení obecné veřejné licence GNU. Kopii

Softwarová licence - 87

licence GPL můžete nalézt na adrese http://www.gnu.org nebo můžete napsat organizaci
Free Software Foundation, Inc. a kopii si vyžádat. Adresa organizace Free Software
Foundation, Inc je: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.

V rámci podmínek licence GPL si během tří (3) let od obdržení tohoto softwaru můžete
písemně zažádat o kompletní strojovou kopii zdrojového kódu pro Volný software, kterou
obdržíte bez poplatku. Budou účtovány pouze náklady na média, doručení a manipulaci.

Máte-li jakékoli další otázky, obrat’te se na nás. Naše poštovní adresa je 8F, 88, Sec. 1,
Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Tchaj-wan.

88

REJSTŘÍK

Aktualizovat

Automatické aktualizace systému
Windows

Baterie a akumulátory........ ............................... 85

Bezpečné použití počítače............................. 54

Bezpečnostní zásady..... ...................................... 7

Defragmentace disku.............................. .......... 56

disk DVD............. ........................................... .......... 31

diskové jednotky

péče o optické disky

Časté otázky..... ........................................... .......... 65

žádný zvuk................................. .................... 66

žádné audio....................................... ............ 66

počítač nemůže číst z disku........ .......... 66

počítač nemůže zapisovat na disk..... 67

počítač se nespustí.................... ................ 65

prázdná obrazovka .......................... .......... 65

filmy DVD

přehrávání

......................... .......................... 50, 63

........................ .......... 19

...................................................... 31

A

Audio CD........................................ ......................... 27

Automaticky přehrát........................ ................... 29

B

Blu-ray ...................... .............................................. .. 28

Body obnovení .................... ................................. 61

D

Dokumentace

Web Packard Bell

DSL .......................... ............................................ ...... 33

...................................... 40

E

tiskárna nefunguje ..................................... 66

Čištění počítače..... .............................................. ... 9

Elektronický průvodce programy ................ 28

Čtečka pamět’ových karet.............................. 20

Ethernet

sít’

......................... ............................................ .. 22

F

Firewall.................................... .......................... 42, 49

REJSTŘÍK - 89

H

HDD (Pevný disk)

Správa

......................... ..................................... 57

Volné místo ............................................. ...... 55

I

Informace o ochraně zdraví..... ...................... 10

Informace o předpisech ..................... ....... 79, 84

Internet

Firewall

......................... ............................ 42, 49

Připojení......................................... .......... 32, 33

K

Kabely................................ ................................... 8, 80

Kodek ........................... ............................................. 30

Kontrola chyb................................... ..................... 54

L

LAN (Local Area Network).......... .................... 34 likvidace baterií a akumulátorů ................ .... 85

M

Malware................... ........................................... ...... 42

Modem........ .............................................. ................ 33

Multimediální soubory ...................................... 26

N

Napájecí kabely ............ .......................................... 8 Norton Internet Security........................... 40, 44

O

Obnovení

Obnovení systému
Program Recovery

Management

Obnovení systému ........................................... .. 59

Odebrání hardwaru .......................... .................. 21

Odinstalace hardwaru...... ................................. 21

......................... ............ 59

......................... ................. 26, 68

Odstranění software................................ .......... 57

Řízení uživatelských účtů............................... 52

optická jednotka.................... ............................... 18

optické jednotky

vložení disku

Ovladače

Čtečka pamět’ových karet

........................ ......................... 18

..................... 20

90

Packard Bell

Program Recovery

Management

Webová stránka ...................... .................... 40

Podpora

Web Packard Bell

Podpora zákazníků ........... ................................. 54

Počítačové prostředí ............................................ 7

příprava počítače ..................... ........................... 12

širokopásmová sít’ ......................... ............ 17

židle ........................ ........................................... 12

Rušení...................... ........................................... ...... 80

sít’............ .............................................. ...................... 22

Sít’ová připojení ...................... ............................. 34

Software

Odstranění software

Softwarová licence............. ........................ 86

Spyware.................................. ................................. 41

Televizní tuner...................................................... 26

Údržba

Program Recovery

Management

Správa pevného disku ............. ................ 57

......................... ................. 26, 68

......................... .............. 40

........................ .......... 57

......................... ................. 26, 68

P

klávesnice ............... ....................................... 14

myš............................... ..................................... 15

napájecí kabel.... .......................................... 17

pracoviště...................................... ................. 12

sledujte .................. .......................................... 14

porty.. .............................................. ........................... 20

Poskytovatel služeb Internetu (ISP).......... 32

Poslední známá funkční konfigurace ....... 62

PowerDVD................ .............................................. 28

Prohlížeč ........... .............................................. ........ 37

Prostředí....................................... ........................... 84

R

S

Stáhnout ........................ .......................................... 29

Systémové nástroje

Defragmentace disku

Kontrola chyb .................. ............................. 54

Obnovení systému Windows................ 59

Vyčištění disku................ ............................. 55

......................... ...... 56

T

U

Systémové nástroje .................................. 58

univerzální sériová sběrnice................ .......... 22

Upozornění na epilepsii................................... 11

Uvítací centrum............. ....................................... 25

REJSTŘÍK - 91

Vyčištění disku...................................................... 55

Vyměnitelná mediální zařízení..................... 21

vypnutí počítače...................... ............................. 18

WiFi............................. ............................................. .. 34

Windows

Automatické aktualizace systému
Windows

Obnovení systému.. ................................... 59

Použití systému Windows...................... 25

Uvítací centrum ................ ........................... 25

Zabezpečení

Aktualizace

Antivirus.......... ............................................. .... 42

Windows Action Center.................... 48, 62

......................... .......................... 50, 63

........................ ...................... 50, 62

V

režim spánku ............... ................................. 18

softwarové vypnutí................ ..................... 18

W

Vzdálená pomoc systému

Windows

Windows Action Center............... ..... 48, 62

Windows Defender.................................... 51

Windows Media Center.................... 26, 27

Windows Media Player..................... 26, 27

........................ ................................. 64

Z

zapnutí počítače............................... ................... 17

tlačítko napájení......... ................................. 17

vypínač napájení ........................................ 17

Záruka................. .............................................. ........... 6

11A1

92