Packard bell IXTREME PT.U6M, IMEDIA PT.U5Y, IPOWER PT.U51, IMEDIA PT.U05, ONETWO PW.U6C Quick start and troubleshooting guide [nl]

Handleiding Aan de slag en

problemen oplossen

INHOUDSOPGAVE

Productregistratie 2

Belangrijke informatie 3

Basisinformatie computer 4

Veiligheid en comfort .................................................. 4

Veiligheidsmaatregelen....................................... 4

Voorzorgsmaatregelen ........................................ 5

Kennismaking met uw computer ................................ 6

Besturingsapparaten (Toetsenbord/Muis) ........... 6

Volumebeheer ..................................................... 8

Afstandsbediening (optie) ................................... 9

Computerstations ................................................ 9

Poorten en aansluitingen................................... 11

Computer in- en uitschakelen ............................ 13

Computer upgraden........................................... 14

Internet en software 16

Windows en software gebruiken............................... 16

Windows Introductiecentrum ............................ 16

Aanbod voor internetbeveiliging ....................... 16

Packard Bell Recovery Management .................. 17

Packard Bell Updator ......................................... 18

Documentatie van uw computer........................ 19

Multimediabestanden afspelen ......................... 20

De eerste stappen op internet ................................... 21

De computer beveiligen..................................... 21

’Internet Service Provider’ kiezen....................... 22

Netwerkaansluitingen ....................................... 22

Surf op internet! ................................................ 24

Helpdesk 27

Veilig computergebruik ............................................ 27

Onderhoud......................................................... 27

Updates ............................................................. 30

Beveiliging......................................................... 31

Windows Hulp op afstand.................................. 36

Problemen opsporen en verhelpen ........................... 37

De top 5 van computerproblemen ..................... 37

Overige problemen oplossen ............................. 42

Systeem herstellen.................................................... 50

Systeem herstellen ............................................ 50

Voorgeïnstalleerde software en

stuurprogramma’s herstellen ............................ 50

Terugkeren naar een vorige systeemstatus........ 51

Systeem herstellen naar fabrieksinstellingen .... 52

Informatie over voorschriften 54

Milieu 56

Softwarelicentie 57

Index 58

Copyright ©2009. Alle rechten voorbehouden. PBDT

Inhoudsopgave - 1

PRODUCTREGISTRATIE

Als u het product voor het eerst gebruikt, wordt aanbevolen dat u het onmiddellijk registreert. Hierdoor heeft u toegang tot
enkele handige voordelen, zoals:

• Snellere dienstverlening door onze getrainde vertegenwoordigers

• Lidmaatschap van de Packard Bell community: ontvang aanbiedingen en doe mee aan enquêtes

• Het laatste nieuws van Packard Bell
Registreer snel, andere voordelen wachten op u!

Registreren gaat zo

Tijdens de eerste instellingen van laptop of desktop, verschijnt een melding met de uitnodiging om te registreren. Vul de
verplichte velden in en klik op Volgende. Het tweede venster bevat optionele velden, waardoor wij beter onze
dienstverlening op uw persoonlijke wensen kunnen aanpassen.

Andere optie

Een andere methode om het Packard Bell product te registreren, is door onze website te bezoeken op
register.packardbell.com. Kies uw land en volg de eenvoudige instructies.

Zodra we uw productregistratie ontvangen, krijgt u een bevestigingse-mail met belangrijke informatie die u op een veilige
plek moet opbergen.

2 - Handleiding Aan de slag en problemen oplossen

BELANGRIJKE INFORMATIE

Wij danken u voor de aanschaf van een Packard Bell-computer!
Deze handleiding maakt u bekend met de functies van uw computer en begeleidt u bij het gebruik. Daarnaast vindt u hierin

ook informatie over het onderhouden van uw computer en het oplossen van eventuele problemen.
Maak optimaal gebruik van de computer door de hieronder beschreven acties uit te voeren voordat u begint te werken met

de computer.

Packard Bell Recovery Management

Als u problemen ondervindt met uw computer en deze niet kunt oplossen aan de hand van de stappen die worden
beschreven in de bijgeleverde Handleiding aan de slag en problemen oplossen kunt u het programma Packard Bell Recovery
Management starten. Met dit programma kunt u de standaardconfiguratie van de computer herstellen. Het programma biedt
tevens de optie alle instellingen en persoonlijke gegevens te bewaren, zodat u deze later kunt herstellen (zie pagina 50 voor
meer informatie).

Packard Bell Updator

Om er zeker van te zijn dat uw computer beschikt over de laatste updates voor stuurprogramma's en software, gebruikt u het
Packard Bell Updator-programma zodra u klaar bent met het instellen van een internetverbinding (zie pagina 18 voor meer
informatie).

Packard Bell InfoCentre

In Packa rd Bell I nfoCen tre, de elektronische gebruikershandleiding die op uw computer is geïnstalleerd, vindt u meer
informatie over uw computer. U dient de handleiding minstens één keer online te updaten (zie pagina 19 voor meer
informatie).

Packard Bell-website

Bezoek www.packardbell.com regelmatig! Bezoek ook het gedeelte Support: Hier vindt u onze online Troubleshooter, de
nieuwste informatie, hulp, stuurprogramma's en downloads. Bezoek store.packardbell.com om onze accessoires te
ontdekken, waarna ze online kunnen worden gekocht of in een winkel bij u in de buurt!

Packard Bell Support

MakeNoteer het serienummer van uw computer, de datum en plaats van aankoop en de modelnaam
op de omslag van deze handleiding. Bewaar ook uw aankoopbewijs. Noteer voordat u ons belt
eventuele foutmeldingen die verschijnen als het probleem zich voordoet. Ga bij de computer zitten en
schakel deze indien mogelijk in. Houd deze informatie bij de hand als u contact met ons opneemt. Zo
kunnen we u beter en sneller van dienst zijn.

Belangrijke informatie - 3

BASISINFORMATIE COMPUTER

VEILIGHEID EN COMFORT

Veiligheidsmaatregelen

Volg onderstaande instructies voor een comfortabel gebruik van de computer en het voorkomen van gezondheidsproblemen.

Computeromgeving

Zorg dat de computer:

• Wordt gebruikt op een stabiel oppervlak, standaard of tafel. Een val kan de computer ernstig beschadigen.

• Niet wordt gebruikt op een oppervlak dat trilt, of tijdens sporten, trainen of andere activiteiten in een dynamische
omgeving. Trillingen of bewegingen kunnen bevestigingen losmaken, interne componenten beschadigen, en zelfs
resulteren in lekkage van de accu.

• Niet in direct zonlicht of in de nabijheid van een warmtebron staat.

• Niet in de buurt staat van magnetische velden of apparatuur die statische elektriciteit opwekt.

• Ten minste 30 centim (één voet) eter van mobiele telefoons verwijderd is.

• Niet in een stoffige of vochtige omgeving staat.

• Niet bij water wordt gebruikt. Mors nooit enige vloeistof op of in de computer.

• Niet op een tapijt of een ander oppervlak staat dat statisch geladen kan zijn.

Kabels

Zorg dat:

• De kabels niet te strak komen te staan en dat er niemand op gaat staan of erover valt.

• Andere apparatuur de kabels niet beknelt.

• De stroomkabel wordt aangesloten op de computer, voordat de stroomkabel in een stopcontact wordt gestoken.

• De stroomkabel uit het stopcontact wordt getrokken, voordat de stroomkabel uit de computer wordt getrokken.

• Drie-pins stroomkabels worden aangesloten op een geaard stopcontact.

• Het stopcontact eenvoudig bereikbaar is en zich zo dicht mogelijk bij de computer bevindt (sluit er niet te veel adapters op
aan).

Als uw computer gebruik maakt van een externe stroomadapter:

• Dek de netvoedingsadapter niet af en plaats er geen voorwerpen bovenop. Zorg dat de adapter tijdens het gebruik goed
kan afkoelen door ruimte om de adapter vrij te laten.

• Gebruik alleen de netvoedingsadapter die is meegeleverd met uw computer. Hoewel andere adapters er vergelijkbaar
kunnen uitzien, kan uw computer beschadigd raken bij gebruik hiervan. Mocht vervanging nodig zijn, gebruikt u alleen
onderdelen die gecertificeerd zijn voor uw computer.

Computer schoonmaken

• Haal voordat u de computer gaat schoonmaken de netvoedingskabel uit het stopcontact.

• Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen maar een vochtige doek.

• Spuit een schoonmaakproduct nooit direct op het scherm.

• Als er stof in uw computer zit, gebruik dan geen stofzuiger om het te verwijderen.

• Als u een vloeistof op uw computer of een randapparaat morst, schakelt u die onmiddellijk uit en maakt u de netkabel los.
Voordat u de computer weer inschakelt, moet hij volledig droog zijn. Wacht indien nodig een nacht voordat u de computer
opnieuw opstart.

4 - Handleiding Aan de slag en problemen oplossen

Opmerking: Als uw computer uitbreidingssleuven voor geheugenkaarten of andere apparaten bevat, zijn wellicht plastic
‘dummies’ in deze kaartsleuven geplaatst. Dummies beschermen ongebruikte sleuven tegen stof, metalen objecten en
andere deeltjes. Bewaar de dummies en gebruik deze als in de sleuven geen kaarten worden gebruikt.

De computer repareren

Probeer de computer niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van de behuizing van de computer kan u blootstellen
aan gevaarlijke stroomspanningen of andere risico’s. Laat alle onderhoud en reparaties over aan bekwame vakmensen.

Trek de stekker uit het stopcontact en schakel bevoegd reparatiepersoneel in indien:

• de stroomkabel of stekker beschadigd, doorgesneden of gerafeld is,

• vloeistof in het product is gemorst,

• het product is blootgesteld aan regen of water,

• het product gevallen is of de behuizing beschadigd is,

• het product afwijkend gedrag vertoont, wat aangeeft dat reparatie nodig is,

• het product niet normaal functioneert als de instructies worden opgevolgd.

Opmerking: Stel alleen die zaken bij die worden behandeld in de gebruiksaanwi jzing. Onjuist bijstellen van andere zaken
kan schade veroorzaken en kan tot gevolg hebben dat uitgebreide werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus
nodig zijn om het product weer in de normale toestand te brengen.

Voorzorgsmaatregelen

• De computer en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen.

• Als u de computer gedurende langere tijd gebruikt, zorg er dan voor dat u regelmatig een pauze neemt. Kijk af en toe weg
van uw scherm. Gebruik uw computer niet als u moe bent.

• Ter bescherming van uw gehoor, bij gebruik van luidsprekers of koptelefoon, verhoogt u het geluidsvolume gelijkmatig
totdat het geluid duidelijk en prettig te horen is; verhoog het geluidsvolume niet verder zodra uw gehoor gewend is aan
het geluid. Luister niet gedurende langere tijd op hoog volume. Verhoog het volume niet om omgevingsgeluid te
overstemmen; verlaag het volume als u pratende mensen in uw omgeving niet meer kunt horen.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van uw computer niet geblokkeerd of bedekt worden. Plaats de computer niet op
een zacht oppervlak (zoals een tapijt, stoel of bed) om te voorkomen dat de ventilatieopeningen geblokkeerd worden.

• Steek geen voorwerpen door de ventilatieopeningen en sleuven van dit apparaat. Deze kunnen contact maken met
onderdelen waarop een gevaarlijk hoge spanning staat, of kortsluiting veroorzaken wat kan resulteren in brand of een
elektrische schok.

• Sommige aandoeningen aan handen, polsen, armen, nek, schouders, benen en rug kunnen verband houden met
herhaling van bewegingen en kunnen daardoor verergeren. Om het risico op aandoeningen te verminderen, typt u met
uw polsen recht en uw handen en polsen zwevend boven het toetsenbord. Als u last hebt van pijn, tintelingen,
gevoelloosheid of andere klachten, raadpleeg dan een arts.

• Ouders wordt geadviseerd op hun kinderen te letten als zij spelletjes spelen op de computer. Als u of uw kind de volgende
symptomen vertoont: duizeligheid, wazig zien, trillingen van de ogen of spieren, verlies van bewustzijn, verstoord
oriëntatievermogen, stuiptrekkingen of ongewilde bewegingen, stop dan METEEN en raadpleeg uw arts. Dit kan zelfs
gebeuren als u niet aan epilepsie lijdt.

Om het gebruik van uw computer zo aangenaam mogelijk te maken, voldoet u aan de
volgende voorwaarden:

• Rechtop zitten met een ontspannen rug

•Verstelbare stoel

• Voeten vlak op de vloer of op een voetsteun

• Bureauhoogte 60-70 cm (24-28 inches) vanaf de vloer

• Vrije ruimte rondom de computer en de andere apparatuur voor goede ventilatie

• Bovenkant van beeldscherm op ooghoogte

Basisinformatie computer - 5

• Ogen op ongeveer 45-70 cm (18-30 inches) van het scherm

A

B

C

• Stations en bedieningselementen gemakkelijk toegankelijk

KENNISMAKING MET UW COMPUTER

Besturingsapparaten (Toetsenbord/Muis)

Draadloze apparatuur

De draadloze muis en het draadloze toetsenbord maken normaliter automatisch verbinding zodra u de computer inschakelt.
Als de draadloze muis of het draadloze toetsenbord na installatie niet werkt, dient u de communicatie met de ontvanger
handmatig tot stand te brengen.

Opmerking: Het toetsenbord/de muis en de ontvanger die hieronder worden getoond, kunnen afwijken van het
toetsenbord/de muis dat/die bij uw computer is geleverd. Kijk in de InfoCentre-documentatie voor toetsenbord/muis­specificaties als deze afwijken van de onderstaande afbeelding.

1. Controleer eerst of de batterijen voor het toetsenbord en de muis correct zijn geplaatst.

2. Meld dan de muis aan:

•Druk op de verbindingsknop van de ontvanger (A).

• Draai de muis ondersteboven.

• Druk met een dun voorwerp (bijv. de punt van een balpen) op de verbindingsknop van de muis (B).

3. Wacht 20 seconden.

4. Meld het toetsenbord aan:

•Druk op de verbindingsknop van de ontvanger (A).

• Draai het toetsenbord om.

• Druk met een dun voorwerp (bijv. de punt van een balpen) op de verbindingsknop van het toetsenbord (C).

6 - Handleiding Aan de slag en problemen oplossen

To et se nb or d

1 2 3

4

567

8

9

10

6

3

2

1

Het toetsenbord wordt gebruikt voor het invoeren van tekst of opdrachten. De toetsfuncties zijn afhankelijk van de gebruikte
toepassing. Het in deze handleiding afgebeelde toetsenbord is slechts een voorbeeld. Uw toetsenbord kan er anders uitzien.
Raadpleeg InfoCentre voor een volledige omschrijving van uw toetsenbord.

1. Cijfers: Voor het invoeren van cijfers of speciale tekens. Druk tegelijkertijd op Shift voor de tekens op de bovenzijde van de
toetsen en druk tegelijker tijd op Ctrl + Alt voor de tekens rechts.

2. Backspace: Om een plaats terug te gaan en het laatst ingetypte teken te wissen.

3. Del: Verwijdert geselecteerde items of de tekens rechts van de cursor tijdens teksverwerking.

4. Optioneel numeriek toetsenblok: Functioneert als een tweede reeks nummer- of pijltoetsen. Druk op de Numlock-toets
om te schakelen tussen de twee functies.

5. Pijltoetsen: Om de cursor naar boven, beneden, links en rechts te bewegen.

6. Enter: Indrukken voor het invoeren van een commando, het invoegen van een harde return in een tekst of het accepteren
van een gekozen optie.

7. Spatie: Voor het invoeren van een spatie in uw tekst.

8. Shift: Tegelijkertijd met een lettertoets gebruiken voor het invoeren van hoofdletters.

9. Esc: Annuleert de meeste actieve taken.

10. Multimediatoetsen en speciale toetsen (optie): Met deze toetsen, meestal bovenaan op het toetsenbord, kunt u de
mediaspeler op de computer activeren en bedienen, het volume wijzigen en speciale functies of websites openen. Update
Packard Bell InfoCentre voor informatie over uw specifiek toetsenbord.

Muis

Met de muis bedient u het pijltje op het scherm. Dit pijltje

wordt aanwijzer of cursor genoemd. Als u de muis over een
harde vlakke ondergrond beweegt, volgt de aanwijzer de
bewegingen.

Als u een van de knoppen op de bovenzijde van uw muis indrukt,
selecteert of activeert u de opdracht waarnaar het pijltje wijst.

1. Klik links om het onderdeel onder de aanwijzer te selecteren.

Dubbelklik om het programma onder de cursor of een
compleet woord te selecteren bij het intypen van een tekst.

2. Klik rechts om een popup-menu te laten verschijnen.

3. Gebruik het scrollwiel of knop om door compatibele

toepassingen te navigeren.

Basisinformatie computer - 7

Opmerking: Verbeter de beweging en zichtbaarheid van de aanwijzer! Klik op Start > Configuratiescherm >
Hardware en geluid > Muis > Aanwijzeropties.

Volumebeheer

Behalve met het volumebeheer op de computer, toetsenbord, beeldscherm of luidsprekers (afhankelijk van uw apparatuur),
kunt u het volume en balans van de luidsprekers ook aanpassen vanuit Windows.

Het volume aanpassen

Pas het volume aan door te klikken op het Luidsprekerpictogram in het Meldingesgebied, naast de
klok.

Versleep de schuifknop omhoog of omlaag om het volume aan te passen.

Klik op het kleine luidsprekerpictogram om het volume te dempen. Klik nogmaals om het afspelen te hervatten.

Klik op Mixer om de geavanceerde volume-instellingen te openen.

8 - Handleiding Aan de slag en problemen oplossen

Afstandsbediening (optie)

4

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Geniet op één plek van al uw favoriete digitale entertainment met het gebruiksvriendelijke Media Center (zie pagina 20) en
de afstandsbediening!

Afstandsbediening en optionele ontvanger installeren

Voordat u Windows Media Center start (zie pagina 20), moet
u de afstandsbediening voorbereiden.

1. Als uw computer niet is voorzien van een interne

infraroodontvanger, hebt u een USB-ontvanger nodig.
Als deze bij de computer is geleverd, sluit u de USB­ontvanger aan op een USB-poort van de computer.

2. Plaats de batterijen in de afstandsbediening. Let hierbij

op de juiste richting van de polen.

Functies afstandsbediening

1. IN/UIT-schakelen of Snel hervatten

2. DVD-menu

3. Afspeel- en opnamebediening (Opnemen, afspelen,

stoppen, terugspoelen, vooruitspoelen, terugspringen,
pauzeren, vooruitspringen).

4. Opgenomen tv openen

5. Gids openen

6. Tv-programma’s openen

7. Richtingstoetsen (omhoog, omlaag, links, rechts) en OK

8. Volumebeheer (volume omlaag/omhoog en dempen)

9. Programma/kanaal omhoog/omlaag

10. Terug, Start (Windows-toets) en Meer informatie

11. Teletekstselectie (rood, groen, geel, blauw)

12. Teletekst (teletekst starten in tv-modus)

13. Nummertoetsen, Wissen en Enter

Computerstations

De hieronder beschreven stations zijn meestal in gebruik op Packard Bell-computers. Dat betekent natuurlijk niet dat ook uw
computer ze heeft of dat uw computer alleen deze stations zou bevatten. Kijk in Packard Bell InfoCentre voor specifieke
documentatie over het model dat u hebt gekocht.

Geheugenkaartlezer

Geheugenkaarten worden gebruikt door uiteenlopende soorten digitale camera’s, PDA's,
MP3-spelers en mobiele telefoons. Sommige computers zijn voorzien van een
geheugenkaartlezer waarmee u de meest voorkomende kaarten kunt lezen en ernaar kunt
schrijven, zoals CF (Compact Flash®), IBM Microdrive™, SM (Smart Media™), MMC (Multi
Media Card™), SD/SDHC Card, xD-Picture Card™ of MS (Memory Stick®).

Basisinformatie computer - 9

Kaart uit externe kaartlezer verwijderen

2

1

1. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in het
systeemvak (naast de klok).

2. Klik op Sd-kaart uitwerpen (of de naam van het toestel).

3. Wacht tot de melding Hardware kan veilig worden verwijderd
verschij nt.

4. Verwijder de kaart.

Optische stations

Een optisch station kan gegevens lezen van (of schrijven naar) allerlei verschillende CD’s of DVD’s (bijvoorbeeld audio-CD, CD­ROM of DVD).

Opmerking: Kleinere computers beschikken wellicht niet over grotere toestellen, zoals optische
stations. Als uw computer geen optisch station bevat en u bestanden wilt openen of programma’s wilt
installeren vanaf een optische disk, heeft u extra apparatuur nodig; u kunt eventueel een extern
optisch station gebruiken, of een computer met een optisch station en een netwerkverbinding (d.w.z.
voeg het optisch station toe als een bron die via een netwerk toegankelijk is).

Alleen-lezen-stations (ROM)

Bepaalde optische stations kunnen alleen gegevens van een schijf lezen, maar geen informatie schrijven. Deze stations
gebruikt u bijvoorbeeld om films te bekijken, programma's te installeren of gegevens zoals foto's of muziek af te spelen.

Recordable (R) of rewritable stations (RW)

In uw computer zijn een of meer optische stations geïnstalleerd. Deze stations kunnen mogelijk niet alleen gegevens lezen
van compatibele schijven, maar ook gegevens naar de juiste schijven schrijven ('branden'). U kunt deze stations gebruiken
om uw CD’s te kopiëren, uw eigen muziekcompilaties samen te stellen, digitale fotoalbums te maken of een kopie te maken
van uw waardevolle gegevens. U hebt de correcte software nodig om de gewenste gegevens naar de schijven te schrijven.

Opmerking: Controleer voordat u een CD gaat kopiëren of er geen hand elsmerken of auteursrechten op rusten en dat u er
een kopie van mag maken. In de meeste landen mag u een back-up van software maken of mag u muziek kopiëren voor
eigen gebruik.

Compatibiliteit van schijven voor recordable stations

•DVD±RW-writer
ondersteund door DVD-RW- en DVD+RW-stations, en mogelijk naar DVD-RAM-schijven (afhankelijk
van de specificaties van het station).

• Double-Layer DVD-RW-writer
gegevens schrijven naar recordable CD's, recordable DVD's ('-' of '+'), DVD-RAM-schijven en ook naar
double layer-schijven (waarop bijna twee keer zo veel gegevens kunnen worden weggeschreven).

• Blu-Ray Combo-station
recordable DVD's, maar niet naar 'High Definition' (HD) DVD's. Mogelijk kunnen gegevens worden gelezen van Blu-Ray­schijven; naar deze schijven kan niet worden geschreven.

•Blu-Ray-writer
recordable Blu-Ray-schijven. Mogelijk kunnen ze geen gegevens schrijven naar recordable HD DVD's.

: DVD±RW-stations (DVD Dual drives) kunnen schrijven naar de schijven die worden

: Double-Layer DVD-RW-stations (DVD+R9 DL-stations) kunnen

: Blu-Ray Combo-stations kunnen gegevens schrijven naar recordable CD's en alle 'standaard'

: Blu-Ray-stations kunnen gegevens schrijven naar recordable CD's, alle 'standaard' recordable DVD's en

10 - Handleiding Aan de slag en problemen oplossen

Voorzorgsmaatregelen

✓ Plaats de disc in de lade voordat u een programma opstart.
✓ Plaats een disc niet met "geweld" in het station, plaats de disc op de correcte manier en sluit daarna de disclade.
✓ Verwijder de disc niet voordat u het programma dat gebruik maakt van de disc hebt afgesloten. Uw computer kan anders

vastlopen. Als dit toch gebeurt, start dan uw computer opnieuw op met behulp van Windows Taakbeheer.

✓ Als de lade niet naar buiten komt, kunt u deze handmatig proberen te openen:

1. Schakel de computer uit.

2. Steek voorzichtig een rechtgebogen paperclip in het nooduitwerpgaatje
(indien aanwezig). Gebruik hiervoor geen potlood, want de punt kan in
het uitwerpgaatje afbreken en uw station beschadigen.

✓ Houd de lade gesloten als u het station niet gebruikt. Raak de optische lens in het station niet aan. Als de lens vuil is,

werkt het optische station niet naar behoren.

✓ Reinig de lens niet met een gewone doek. Gebruik een wattenstokje om de lens voorzichtig te reinigen.
✓ Het optische station is een klasse 1-laserproduct.

Opmerking: Dit product bevat technologie voor auteursrechtbeveiliging, beschermd door het Amerikaanse patentrecht
en andere rechten met betrekking tot intellectueel eigendom. De toepassing van de technologie ter beveiliging van
auteursrechten moet zijn goedgekeurd door Macrovision en is uitsluitend bedoeld voor gebruik thuis en in beperkte kring,
tenzij Macrovision ruimer gebruik heeft toegestaan. Reverse engineering en disassembleren zijn verboden.

Poorten en aansluitingen

De hieronder beschreven poorten en aansluitingen zijn op veel Packard Bell-computers aanwezig. Dat betekent natuurlijk
niet dat ook uw computer ze heeft of dat uw computer alleen deze poorten zou bevatten. Kijk in InfoCentre voor specifieke
documentatie over het model dat u hebt gekocht.

Voorzorgsmaatregelen

✓ Lees altijd de installatie-instructies die bij een apparaat zijn geleverd voordat u het apparaat aansluit.
✓ Verwijder geen apparaten die door de computer in gebruik zijn.
✓ De meeste apparatuur is "hot-pluggable". Dit houdt in dat de apparatuur kan worden aangesloten of verwijderd terwijl de

computer aan staat. De apparatuur wordt automatisch gedetecteerd en geïnstalleerd. Bepaalde toestellen moeten echter
worden gedeactiveerd voordat ze kunnen worden verwijderd van de computer (zie Kaart uit externe kaartlezer verwijderen
op pagina 10).

Legacy-poorten

PS/2 - Sluit een muis en toetsenbord aan op deze connectors.

Let op: Anders dan bij de meeste connectors moet u de computer uitschakelen voordat u legacy­apparatuur aansluit of verwijdert.

Communicatiepoorten

Netwerk - Sluit uw computer aan op een netwerk ('LAN') of bepaalde high-speed internetverbindingen.

Modem - Een interne fax/data-modem maakt via inbelverbinding contact met het internet.

Een netwerkpoort lijkt op een modempoort; ze zijn vaak naast elkaar te vinden. De netwerkpoort is iets groter dan de
modempoort.

Let op: Maak bij onweer alle verbindingskabels van uw computer los, ontkoppel uw modem van de
telefoonlijn, de TV-poort van de antenne-aansluiting en zorg dat er geen netwerkkabels aangesloten

Basisinformatie computer - 11

zijn. Een blikseminslag op nabije telefoonlijnen of ante nnes k an uw m odem, uw net werk, uw TV- kaart of
zelfs uw gehele computersysteem beschadigen. De garantie is niet van toepassing bij computerschade
ten gevolge van blikseminslag.

Uitbreidingspoorten

USB (Universal Serial Bus) - Via de USB-poorten kunt u diverse randapparaten (zoals toetsenbord, printer of
scanner) aansluiten op uw computer.

IEEE 1394 (FireWire) - Via een IEEE 1394-poort (ook bekend onder de naam FireWire™ of i.LINK) kunt u high-speed
digitale apparatuur, zoals een digitale videocamera, een externe harde schijf of een scanner, op uw computer
aansluiten.

eSATA - Via de eSATA-poort sluit u een compatibel extern opslagapparaat (meestal een harde schijf) met een high­speed SATA-aansluiting aan.

Weergave- en audioaansluitingen

VGA-connector - Sluit een beeldscherm met een VGA-connector aan. De juiste kabel wordt doorgaans bij het
beeldscherm geleverd.

DVI-connector- Sluit een beeldscherm met een DVI-connector (Digital Video Interface) aan. De juiste kabel wordt
doorgaans bij het beeldscherm geleverd.

Opmerking: Veel beeldschermen maken gebruik van een 15-polige analoge aansluiting, w aardoor mogelijk een adapter
of een DVI-naar-analoog-kabel nodig is.

S-Video-connector (TV-uitgang) - Via de S-Video-connector (TV-uitgang) kunt u een compatibel televisietoestel
aansluiten.

HDMI-connector (TV-uitgang) - Via de HDMI-connector (TV-uitgang) sluit u compatibele weergaveapparatuur
(zoals een HD-televisie) aan met behulp van één gebruikersvriendelijke kabel.

Let op: Als u de TV-luidsprekers wilt gebruiken, dient u een andere audio-uitgang te selecteren of de
lijnuitgang van uw computer aan te sluiten op uw televisie (of een luidsprekerset).

Lijnuitgang - Voor aansluiting van een stereo-hoofdtelefoon of luidsprekers met een eigen voeding. Eventuele
ingebouwde luidsprekers worden uitgeschakeld als een audioapparaat wordt aangesloten.

Microfoon - Hier kunt u een externe microfoon voor mono-opnames of versterking via de PC aansluiten. De
ingebouwde microfoon wordt uitgeschakeld als een externe microfoon wordt aangesloten.

Andere connectors

Geheugenkaartlezer - Geheugenkaarten worden gebruikt voor de opslag en overdracht van gegevens door diverse
soorten digitale camera's, PDA's, MP3-spelers en mobiele telefoons (zie pagina 9).

TV-tuner - Hier kunt u een antenne op aansluiten om analoge of digitale televisie te
kijken op uw computer (zie pagina 20). Mogelijk hebt u een adapter nodig om de antenne
aan te sluiten. Als uw computer voorzien is van twee TV-tunerconnectors, gebruikt u een
splitterkabel om beide connectors aan te sluiten op de antenne.

Opmerking: De TV-tuner moet compatibel zijn met de signalen in uw buurt.

Overige kenmerken

Ontvanger voor afstandsbediening - Via de ontvanger voor afstandsbediening (IR-ontvanger) kunt u de
mediafuncties van uw computer op afstand regelen met behulp van een (optionele) compatibele
afstandsbediening.

Let op: De sensor is geen 'volwaardige' infraroodpoort en kan alleen signalen van een afstandsbediening
ontvangen. Het kan niet worden gebruikt om met andere toestellen, zoals mobiele telefoons, te
communiceren.

12 - Handleiding Aan de slag en problemen oplossen

Computer in- en uitschakelen

1

2

1

2

3

Computer inschakelen

1. Schakel eerst alle apparaten IN die op de computer zijn aangesloten (waaronder de monitor) door op de
voedingsschakelaar te drukken.

2. Druk daarna op de AAN/UIT-knop om de computer AAN te zetten.

Om de computer met anderen te kunnen delen en steeds uw eigen systeeminstellingen te kunnen gebruiken,
kunt u voor iedere gebruiker een eigen account instellen. U hebt altijd toegang tot uw accounts en kunt die
ook altijd aanpassen door te klikken op Start > Configuratiescherm > Gebruikersaccounts en
ouderlijk toezicht. Kijk bij Gebruikersaccountbeheer voor meer informatie over het beheer van
gebruikersaccounts op pagina 36.

De computer uitschakelen

Zorg dat alle toepassingen zijn gesloten voordat u de computer uitschakelt. Het uitschakelen van de computer verzekert dat
gegevens veilig zijn en dat zo min mogelijk energie wordt gebruikt (de opgeladen accu kan zich langzaam ontladen), het
duurt echter langer om de computer op te starten.

Zodra de computer is uitgeschakeld, schakelt u alle externe toestellen (zoals printer of beeldscherm) UIT, als deze tenminste
beschikken over een aan/uit-knop.

Slaapstand

Klik op de knop Slaapstand om uw sessie op te slaan en de computer in een status met lager energieverbruik te zetten zodat u
uw werk snel weer kunt hervatten (zie het gedeelte Energiebeheer voor gedetailleerde informatie op pagina 14).

Opmerking: U kunt uw computer uitschakelen zonder naar het Windows Start-menu te gaan. Sluit al uw toepassingen af
en druk op de aan/uit-knop.

Basisinformatie computer - 13

Geforceerd afsluiten

Als uw computer niet reageert, gaat u naar Taakbeheer. Taakbeheer geeft
informatie over de prestaties van uw computer en toont gegevens over
programma’s en processen op uw computer.

U kunt dit doen, door de toetsen Ctrl+Alt+Del gelijktijdig in te drukken, en
kies Start Taakbeheer.

Klik op de tab Toepassingen, selecteer de toepassing die u wilt afsluiten en klik
op Taak beëindigen.

Waarschuwing: Als uw computer nog steeds niet reageert, drukt
u op de aan/uit-knop om uw computer uit te schakelen. Houd
deze knop ingedrukt tot alle LED's uit gaan en wacht ongeveer
30 seconden met het opnieuw inschakelen van uw computer.

Energiebeheer

Energiebeheer van Windows regelt het energieverbruik van de computer en bespaart energie. Afhankelijk van uw
specifieke behoeften kiest u het energiebeheerschema dat het beste bij u past. Drie energie besparende standen
zijn beschikbaar: Slaap, Stand-by en Hybride slaap.

Slaap

Sleep zet de computer op effectieve wijze op “pauze”, alle activiteiten worden in het geheugen opgeslagen, klaar om verder
te gaan. Het opwekken van de computer uit de slaapstand duurt slechts enkele seconden. Een kleine hoeveelheid energie is
nodig om de gegevens in het geheugen op te slaan.

Stand-by

Stand-by slaat op de harde schijf van de computer alle activiteit op, en schakelt de computer vervolgens uit. Er is geen stroom
meer nodig, en de computer moet normaal worden opgestart voordat u verder kunt werken.

Hybride slaapstand

De hybride slaapstand bewaart alle activiteiten op de harde schijf van de computer, net als Stand-by, maar er blijft een kopie
in het geheugen, zodat u in enkele seconden kunt starten. Een kleine hoeveelheid energie is vereist om de gegevens in het
geheugen te behouden, maar de kopie op de harde schijf verzekert dat al uw werk veilig is, zelfs als de stroom uitvalt.
Hybride slaapstand kan op bepaalde computers zijn uitgeschakeld.

Opmerking: Klik voor meer informatie over het personaliseren van uw computer op Start > Help en
ondersteuning.

Computer upgraden

Packard Bell streeft ernaar het gebruik van uw computer zo eenvoudig en aangenaam mogelijk te maken. Omdat uw eisen
aan uw computer kunnen veranderen, helpt Packard Bell u de juiste accessoires te kiezen en het beste uit uw computer te
halen.

Ga naar packardbell.com om meer te weten te komen over onze accessoires en koop ze online of zoek een verkooppunt bij u
in de buurt!

Geheugen

Het geheugen (RAM) is een belangrijk onderdeel van uw computer. Als u toepassingen gebruikt die veel geheugen vragen,
zoals computerspelletjes of het bewerken van afbeeldingen of digitale beelden, dan kunt u de prestaties van de computer
verhogen door extra geheugen toe te voegen.

14 - Handleiding Aan de slag en problemen oplossen

Om de beste geheugenmodule voor uw Packard Bell-computer te kiezen, kunt u onze online configurator op
www.packardbell.com gebruiken! Deze stap-voor-stap-configurator is het ideale hulpmiddel om snel en eenvoudig voor een
goede prijs de juiste module te vinden, zonder het risico dat u de verkeerde kiest.

Opslag (bijv. Externe harde schijf)

Als u extra opslagruimte nodig hebt, back-ups wilt maken of verwisselbare opslagruimte wilt hebben om uw gegevens mee
te nemen, is een externe harde schijf de perfecte uitbreiding van uw computer. U hoeft de schijf alleen maar op een FireWire­of USB-poort aan te sluiten en binnen enkele seconden kopieert u uw waardevolle gegevens. Dit is veel sneller dan een CD of
DVD branden als u een tijdelijke back-up wilt maken! Harde schijven met een grote capaciteit zijn ook ideaal om uw favoriete
muziek, foto's en video's op te slaan en overal mee naartoe te nemen!

Garantie

Packard Bell-computers hebben een beperkte garantie. Om u helemaal gerust te stellen, kunt u met optionele PB Care­pakketten de standaardgarantie met maximaal drie jaar verlengen (één jaar + twee jaar extra) en uitbreiden met on-site
service voor uw computer. Ga voor meer informatie naar www.packardbell.com.

Maakt u zich geen zorgen als uw garantie verlopen is of de PB Care-pakketten niet verkrijgbaar zijn bij u in de buurt: Packard
Bell heeft de oplossing. Packard Bell heeft speciale geautoriseerde servicecentra om u van dienst te zijn! U wordt hier
bijgestaan door ervaren technici die veel verstand hebben van uw Packard Bell-product.

Recyclen

Hebt u pas een nieuwe computer en vraagt u zich af wat u met uw oude apparatuur kunt doen? Gooi deze niet zomaar weg!
Packard Bell ziet graag dat deze wordt hergebruikt!

In de meeste computerapparatuur zitten gevaarlijke materialen die niet op de vuilnisbelt thuishoren. Door computers te
recyclen kunnen veel materialen opnieuw worden gebruikt. Veel liefdadigheidsinstellingen zamelen computerapparatuur in
en er zijn bedrijven die gebruikte computers kunnen repareren en opnieuw verkopen.

Raadpleeg Milieu op pagina 56 voor meer informatie over het weggooien van gebruikte producten.

Basisinformatie computer - 15

INTERNET EN SOFTWARE

WINDOWS EN SOFTWARE GEBRUIKEN

Packard Bell computers bevatten software die u helpen bij het gebruik van de computer; welke programma’s en categorieën
beschikbaar zijn op uw computer, is afhankelijk van het aangeschafte model. De meeste software is al geïnstalleerd en klaar
voor gebruikt; enkele software staat wellicht nog op een cd of dvd en moet eerst worden geïnstalleerd voordat u het kunt
gebruiken. U doet dit door de cd of dvd te plaatsen. Een installatiewizard wordt automatisch gestart, en alles wat u hoeft te
doen is de instructies op het scherm te volgen.

Windows Introductiecentrum

De eerste keer dat u uw computer inschakelt, wordt het venster Introductiecentrum geopend. Het Introductiecentrum laat u
kennis maken met de nieuwe functies en pogramma's van Windows. U kunt later het Welkomstcenter oproepen door op
Start > Aan de slag te klikken.

Aanbod voor internetbeveiliging

Het is zeer belangrijk de computer te beveiligen tegen virussen en aanvallen via internet (zie Beveiliging op pagina 31). Een
uitgebreid internet beveiligingsprogramma wordt voorgesteld als u de computer voor het eerst opstart. Activeer deze
beveiliging zo snel mogelijk, in ieder geval voordat u verbinding met internet maakt.

Met dit aanbod kunt u de software gebruiken en een tijdlang updates downloaden, waarna u zich moet abonneren om de
computer tegen nieuwe bedreigingen te kunnen blijven beschermen.

16 - Handleiding Aan de slag en problemen oplossen

Packard Bell Recovery Management

Om uw systeem voor te bereiden op systeemherstelopties dient u zo spoedig mogelijk hersteldiscs aan te maken. Het
aanmaken van hersteldiscs vergt tijd, maar voor de betrouwbaarheid van uw systeem op de lange duur is het een kleine
moeite.

Hersteldiscs aanmaken

Als uw computer problemen ondervindt die niet via andere manieren zijn op te lossen, dient u het besturingssysteem van
Windows en de door de fabrikant voorgeïnstalleerde software en stuurprogramma’s opnieuw te installeren. Voor het
opnieuw installeren met behulp van discs dient u vooraf een set hersteldiscs aan te maken. Gedurende het proces wordt u
begeleid door instructies op het scherm. Lees deze zorgvuldig!

1. Klik op Start > Alle programma’s > Packard Bell en daarna op Packard Bell Recovery Management. Het
programma Packard Bell Recovery Management wordt geopend.

2. Voor het aanmaken van hersteldiscs voor de volledige oorspronkelijke inhoud van de harde schijf, inclusief Windows en
alle door de fabrikant geïnstalleerde software en stuurprogramma’s, klikt u op Disk met fabrieksstandaarden maken.

- OF -

Voor het aanmaken van hersteldiscs voor alleen door de fabrikant geïnstalleerde software en stuurprogramma’s klikt u op
Back-updisk met stuurprogramma en toepassing maken.

Belangrijk: We raden u aan zo spoedig mogelijk beide soorten hersteldiscs aan te maken.

Het dialoogvenster Back-upimage maken wordt geopend.

Internet en software - 17

Dit dialoogvenster toont hoeveel lege recordable discs u nodig hebt voor het aanmaken van de hersteldiscs. Zorg dat u het
vereiste aantal identieke, lege discs bij de hand hebt alvorens verder te gaan.

3. Plaats een lege disc in het station dat wordt aangegeven in de lijst Branden op en klik daarna op Volgen de. De eerste disc
begint met opnemen. De voortgang kunt u op het scherm volgen.

Als de disc klaar is met opnemen wordt deze uitgeworpen.

4. Haal de disc uit het station en beschrijf deze met een viltstift.

Belangrijk: Voorzie de discs van een unieke omschrijving, bijv. ’Window s Hersteldisc 1 van 2’ of "Software/
Stuurprogramma’s Hersteldisc".

5. Als er meerdere discs vereist zijn, plaatst u een nieuwe disc als daarom wordt gevraagd en klikt u daarna op OK. Ga verder
met het opnemen van discs tot het proces is voltooid.

Packard Bell Updator

Om er zeker van te zijn dat uw computer beschikt over de laatste updates voor stuurprogramma's en software, gebruikt u het
programma Packard Bell Updator zodra u klaar bent met het instellen van een internetverbinding.

1. Klik op Start > Alle programma’s > Packard Bell - Beveiliging en ondersteuning > Packard Bell Updator
of dubbelklik op het bureaubladpictogram Packard Bell Updator en volg de instructies die op het scherm verschijnen.

2. Packard Bell Updator doorzoekt de ondersteuningssite van Packard Bell op updates op basis van het serienummer van uw
systeem. Vervolgens verschijnt een lijst van beschikbare updates.

3. Selecteer de updates die u wilt downloaden en installeren.

18 - Handleiding Aan de slag en problemen oplossen