Packard bell IXTREME PT.U5C, IXTREME PT.U6M, ONETWO PW.U6R, IXTREME PT.U40, IXTREME PT.U6D Quick start and troubleshooting guide [cz]

Stručná příručka s řešením

problémů

OBSAH

Registrace produktu 2
Důležité informace 3
Základní informace o počítači 4

Bezpečnost a pohodlí...................................... 4

Bezpečnostní upozornění ......................... 4

Zdravotní upozornění................................ 5

Seznámení s vaším počítačem....................... 6

Ovládací zařízení (Klávesnice/myš).......... 6

Prvky pro ovládání hlasitosti..................... 8

Dálkový ovladač (volitelné) ....................... 9

Jednotky počítače..................................... 9

Porty a konektory.................................... 11

Zapnutí a vypnutí počítače ..................... 13

Upgrade počítače ................................... 15

Internet a software 16

Používání systému Windows a softwaru....... 16

Uvítací centrum systému Windows......... 16

Nabídka zabezpečení sítě Internet ......... 16

Packard Bell Recovery Management...... 17

Packard Bell Updater.............................. 18

Dokumentace k počítači.......................... 19

Přehrávání multimediálních souborů ...... 20

První krůčky na Internetu .............................. 22

Ochrana počítače ................................... 22

Výběr poskytovatele internetových

služeb...................................................... 22

Sít’ová připojení ...................................... 23

Surfujte po Internetu! .............................. 24

Helpdesk 27

Bezpečné použití počítače ............................ 27

Údržba .................................................... 27

Aktualizace.............................................. 30

Bezpečnost ............................................. 31

Vzdálená pomoc systému Windows ....... 36

Diagnostika a opravy..................................... 37

5 nejčastějších problémů ........................ 37

Řešení různých problémů ....................... 43

Obnova vašeho systému............................... 51

Obnova vašeho systému ........................ 51

Obnova předinstalovaného softwaru a

ovladačů.................................................. 51

Návrat systému do předchozího stavu.... 52

Návrat systému do stavu z výrobního

závodu .................................................... 53

Informace o předpisech 55
Životní prostředí 57

Softwarová licence 58
Rejstřík 59

Copyright ©2009. Všechna práva vyhrazena. PBDT

Obsah - 1

REGISTRACE PRODUKTU

Doporučujeme vám, abyste si při prvním použití počítač zaregistrovali. Získáte tak přístup k některým
užitečným výhodám, například:

• Rychlejší služby našich vyškolených zástupců

• Členství v komunitě Packard Bell: možnost dostávat nabídky promoakcí a účastnit se průzkumů mezi
zákazníky

• Aktuální informace od společnosti Packard Bell

Neváhejte a zaregistrujte se, protože na vás čekají další výhody!

Postup registrace

Při prvním spuštění notebooku nebo stolního počítače se zobrazí okno, ve kterém budete vyzváni k
registraci. Vyplňte prosím informace a klepněte na tlačítko
volitelná pole, která nám pomohou poskytovat vám osobněji zaměřené zákaznické služby.

Jiná možnost

Další možností, jak můžete zaregistrovat svůj produkt Packard Bell, je takový, že navštívíte naše webové
stránky

register.packardbell.com

Po obdržení registrace produktu vám pošleme potvrzovací e-mail s důležitými údaji, které byste měli
uchovávat na bezpečném místě.

. Zvolte zemi a postupujte podle jednoduchých pokynů.

Další

. Druhé okno, které se zobrazí, obsahuje

2 - Stručná příručka s řešením problémů

DŮ LEŽITÉ INFORMACE

Děkujeme, že jste zakoupili počítač Packard Bell!
Tato příručka byla vytvořena tak, aby vám představila vlastnosti vašeho počítače a pomohla vám při jeho

využití. Také vám pomůže při údržbě počítače a při řešení případných problémů.
Abyste svůj nový počítač využili co nejlépe, společnost Packard Bell doporučuje před zahájením práce s

počítačem provést níže popsané kroky.

Packard Bell Recovery Management

Jestliže jste se již někdy setkali u svého počítače s problémem a kroky pro jeho odstranění uvedené v
doprovodné Stručné příručce s řešením problém k nápravě nijak nevedly, můžete nyní spustit program
Packard Bell Recovery Management. Tento program obnoví váš počítač do stavu, ve kterém byl při dodání,
a umožňuje zachovat všechna nastavení a osobní data (viz strana 51).

Packard Bell Updater

Aby bylo zajištěno, že má počítač k dispozici nejnovější aktualizace ovladačů a softwaru, použijte program

Packard Bell Updater, jakmile nakonfigurujete připojení k Internetu (viz strana 18).

Packard Bell InfoCentre

Abyste získali co nejvíce informací o svém počítači, podívejte se na Packard Bell InfoCentre,
elektronickou uživatelskou příruku nainstalovanou v počítači. Příručku je nutné alespoň jednou
aktualizovat přes Internet (viz strana 19)

Web Packard Bell

Navštěvujte často stránky www.packardbell.com! Podívejte se do části Support: obsahuje online nástroj pro
řešení problémů, aktuální informace, nápovědu, ovladače a položky pro stažení. Navštivte stránku

store.packardbell.com a objevte naše příslušenství! Potom můžete nakupovat online nebo si najít nějaký
obchod poblíž.

.

Packard Bell Support

Zapište si sériové číslo počítače, datum a místo nákupu a název modelu počítače na
titulní stránce této příručky. Také uschovejte doklad o nákupu. Pokud nám budete
telefonovat, zapište si všechny chybové zprávy, a pokud je to možné, buďte přítomni u
zapnutého počítače. Splnění těchto podmínek nám umožní poskytovat kvalitnější a
rychlejší servis

.

Důležité informace - 3

ZÁKLADNÍ INFORMACE O POČÍTAČ I

BEZPEČNOST A POHODLÍ

Bezpečnostní upozornění

Postupujte prosím podle pokynů uvedených níže, protože vám umožní pohodlné použití počítače a vyhnete
se zdravotním problémům.

Prostředí pro práci s počítačem

Zajistěte, aby počítač:

• Se bude používat na stabilním povrchu, podstavci nebo stolu. Při pádu by se počítač mohl vážně
poškodit.

• Nebude se používat na vibrujícím povrchu ani při sportu, cvičení či jiných činnostech v dynamickém
prostředí. V důsledku vibrací nebo pohybu může docházet k uvolnění spojovacího materiálu, poškození
vnitřních součástí a dokonce k vytečení baterie.

•Byl umístěn mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla.

• Byl mimo dosah magnetických polí a jakýchkoliv zařízení vytvářejících statickou elektřinu.

• Byl vzdálen minimálně 30 centimetrů (jedna stopa) od mobilního telefonu.

• Nebyl umístěn v prašném nebo vlhkém prostředí.

• Nepoužívá se poblíž vody. Nikdy na počítač ani do něj nevylévejte žádné tekutiny.

• Nebyl umístěn na koberci nebo jiném povrchu, který by mohl mít elektrický náboj.

Kabely

Zajistěte, aby:

• Kabely nebyly napnuty a aby po nich lidé nešlapali a nezakopávali o ně.

•Jiná zařízení nepoškozovala kabely.

• Napájecí kabel se nejprve připojí do počítače a teprve potom do elektrické zásuvky.

• Napájecí kabel se nejprve odpojí ze zásuvky a teprve od počítače.

•Tříkolíkové napájecí kabely jsou připojeny k uzemněné zásuvce.

• Sít’ová zásuvka byla snadno přístupná a co nejblíže k počítači (nepřetěžujte zásuvku příliš velkým
množstvím spotřebičů).

Pokud váš počítač používá externí síťový adaptér:

• Nezakrývejte napájecí adaptér a nepokládejte na adaptér žádné předměty. Pamatujte na to, že adaptér
se musí při používání ochlazovat, a proto k němu nedávejte žádné předměty.

• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s počítačem. Přestože mohou jiné adaptéry vypadat podobně,
jejich použitím může dojít k poškození počítače. Pokud potřebujete vyměnit nějaké díly, používejte pouze
takové, které mají certifikaci pro váš počítač.

Čištění počítače

•Před čištěním počítač vždy odpojte od zásuvky;

• Nepoužívejte kapalné ani aerosolové čisticí prostředky, ale pouze vlhkou tkaninu;

•Nikdy nestříkejte čisticí prostředek přímo na obrazovku;

• Pokud se uvnitř počítače nashromáždil prach, nepoužívejte k jeho odstranění vysavač;

• Pokud rozlijete kapalinu na počítač nebo na zařízení, které je k němu připojené, okamžitě zařízení
vypněte, odpojte jeho napájecí kabel a, než je znovu zapnete do sítě, nechte je zcela vyschnout. V
případě potřeby vyčkejte přes noc.

4 - Stručná příručka s řešením problémů

Poznámka:

být do těchto patic pro karty vloženy plastové „makety“. Tyto makety chrání nepoužívané patice před
prachem, kovovými předměty a dalšími částicemi. Maketu uschovejte a použijte, není-li v patici
nainstalována žádná karta.

Servis vašeho počítače

Nepokoušejte se provádět sami opravy počítače. Při otevření nebo odejmutí krytů hrozí kontakt se
součástmi pod nebezpečným napětím nebo jiná rizika. S veškerými opravami se obraťte na kvalifikovaného
servisního technika.

V následujících případech odpojte počítač ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisního technika o
odbornou opravu:

• Napájecí kabel je poškozený nebo polámaný.

•Došlo k potřísnění výrobku tekutinou.

• Výrobek byl vystaven dešti nebo vodě.

• Došlo k pádu výrobku nebo k poškození pláště.

• Výkon výrobku se znatelně změnil a je třeba provést opravu.

• Výrobek při dodržení pokynů pro používání nefunguje normálně.

Poznámka:

ostatních ovládacích prvků může způsobit poškození takového rozsahu, že k obnovení normálního
fungování výrobku je často zapotřebí rozsáhlé opravy kvalifikovaným technikem.

Pokud ve svém počítači máte patice pro paměťové karty nebo rozšiřující zařízení, mohou

Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Nesprávné používání

Zdravotní upozornění

•Počítač a příslušenství mohou obsahovat malé části. Uchovávejte je mimo dosah dětí.

• Pokud pracujete nebo hrajete každý den několik hodin, pravidelně dělejte přestávky. Občas odpoutejte
zrak od počítačového monitoru. Nepoužívejte počítač, pokud jste unaveni.

•Při používání reproduktorů a sluchátek chraňte svůj sluch tak, že budete zvyšovat hlasitost postupně, až
uslyšíte jasně a příjemně; když si sluch zvykne, hlasitost již nezvyšujte. Neposlouchejte příliš vysokou
hlasitost dlouhou dobu. Nezvyšujte hlasitost jen proto, abyste přehlušili hlasité prostředí; pokud neslyšíte
hovor lidí poblíž sebe, hlasitost snižte.

•Zajistěte, aby ventilační otvory počítače nebyly zablokovány nebo zakryty. Neumist’ujte počítač na měkký
povrch (například koberec, židli nebo postel), který by mohl zablokovat ventilační otvory.

• Nikdy nezasunujte žádné předměty do ventilátoru ani do otvorů v plášti výrobku, protože by se mohly
dotknout míst pod nebezpečným napětím nebo by mohly způsobit zkrat a následně požár nebo úraz
elektrickým proudem.

•Některé zdravotní problémy s rukama, zápěstím, pažemi, krkem, nohama a zády mohou být spojeny s

ílišným opakováním některých činností. Snížení rizika, že se u vás tyto zdravotní problémy vyskytnou,

př
dosáhnete tím, že budete zápěstí udržovat narovnané a ruce a zápěstí se budou pohybovat nad
klávesnicí. Pokud se u vás vyskytnou chvíle, kdy budete mít bolesti, brnění, necitlivost nebo jiné
problémy, kontaktujte svého lékaře.

• Doporučujeme rodičům, aby kontrolovali, jaké hry jejich děti hrají. Pokud dítě projevuje následující
příznaky: závratě, rozostřené vidění, oční nebo svalové tiky, ztráty vědomí, dezorientaci, nevědomé
pohyby nebo křeče, OKAMŽITĚ hru přerušte a poraďte se s lékařem. K těmto jevům může dojít, i když
daná osoba neměla předtím problémy s epilepsií.

Aby byla práce s počítačem příjemná, mějte na paměti následující:

•Seďte vzpřímeně s uvolněnými zády

• Používejte nastavitelnou židli

•Nohy mějte položeny rovně na podlaze nebo na podložce

Základní informace o počítači - 5

• Výška stolu má být 60-70 cm (24-28 palců) od podlahy

A

B

C

• Volný prostor okolo počítače a dalších zařízení umožňuje správné odvětrání

• Horní strana monitoru ve výšce očí

• Vzdálenost očí 45-70 cm (18-30 palců) od obrazovky

• Snadný přístup k diskovým jednotkám a ovládacím prvkům.

SEZNÁMENÍ S VAŠÍM POČÍTAČEM

Ovládací zařízení (Klávesnice/myš)

Bezdrátová zařízení

Bezdrátová myš a bezdrátová klávesnice se obvykle připojí automaticky, jakmile zapnete počítač. Nicméně
pokud bezdrátová myš a bezdrátová klávesnice po instalaci nefungují, musíte navázat spojení s přijímačem
ručně.

Poznámka:

dodaných s počítačem. V dokumentaci InfoCentre můžete zjistit, zda se technické údaje vaší
klávesnice a myši liší od těch uvedených níže.

1. Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie do klávesnice a myši vloženy správně.

2. Rozpoznání myši:

• Stiskněte tlačítko připojení na přijímači (A).

•Otočte myš.

• Stiskněte tlačítko připojení na myši (B) pomocí úzkého předmětu (například hrotu pera).

Klávesnice, myš a přijímač uvedené níže se mohou lišit od klávesnice, myši a přijímače

3. Počkejte 20 sekund.

4. Rozpoznání klávesnice:

• Stiskněte tlačítko připojení na přijímači (A).

•Otočte klávesnici.

• Stiskněte tlačítko připojení na klávesnici (C) pomocí úzkého předmětu (například hrotu pera).

6 - Stručná příručka s řešením problémů

Klávesnice

1 2 3

4

567

8

9

10

6

3

2

1

Klávesnice se používá pro zadávání textu nebo příkazů. Funkce kláves závisí na používaném programu.
Klávesnice zobrazená v této příručce slouží jen pro ilustraci. Rozložení vaší klávesnice se může mírně lišit.
Kompletní popis klávesnice naleznete v části InfoCentre.

1. Čísla: Používají se pro zadávání čísel a speciálních znaků. Stiskněte zároveň Shift pro zadání znaků v
horní řadě a klávesy Ctrl + Alt pro znaky vpravo.

2. Backspace: Posune se o jednu pozici zpět a smaže poslední zadaný znak.

3. Del: Odstraní vybrané položky nebo znak vpravo od kurzoru při úpravách textu.

4. Volitelná numerická klávesnice: Funguje jako druhá sada číselných či kurzorových kláves. Přepínat mezi
těmito dvěma funkcemi můžete stisknutím klávesy

5. Klávesy se šipkami: Posunují kurzor nahoru, dolů, vlevo a vpravo.

6. Enter: Stiskněte pro odeslání příkazu, vložení zalomení odstavce nebo přijetí zadaných voleb.

7. Mezerník: Používá se pro zadání mezer do textu.

8. Shift: Stiskněte jej současně s písmennou klávesou pro zadání velkého písmene.

9. Esc: Většinou zruší aktuálně prováděnou úlohu.

10.Multimediální a speciální klávesy (volitelné): Tyto klávesy, obvykle v horní části klávesnice, vám umožňují
aktivovat a ovládat přehrávač médií na vašem počítači, měnit hlasitost a používat zvláštní funkce nebo
webové stránky. Prosím obrat’te se na Packard Bell InfoCentre, pokud jde o informace o vaší specifické
klávesnici.

Numlock

.

Myš

Myš ovládá šipku na obrazovce. Šipka se označuje

jako ukazatel nebo kurzor. Když pohnete myší na
tvrdém rovném povrchu, ukazatel bude sledovat tento
pohyb.

Výběr nebo aktivaci příkazu, na který kurzor ukazuje,
provedete stisknutím jednoho z tlačítek myši.

1. Klepnutím levým tlačítkem označíte položku pod

ukazatelem.
Poklepáním spustíte program pod kurzorem, nebo
označíte celé slovo při zadávání textu.

2. Klepnutím pravým tlačítkem otevřete místní nabídku.

3. Pro pohyb v rámci kompatibilních aplikací používejte

rolovací kolečko nebo tlačítko.

Základní informace o počítači - 7

Poznámka:

>

Hardware a zvuk

Zlepšete pohyb a viditelnost ukazatele! Klepněte na tlačítko

>

Myš

>

Možnosti ukazatele

.

Start

>

Ovládací panely

Prvky pro ovládání hlasitosti

Kromě prvků pro ovládání hlasitosti na vašem počítači, klávesnici, monitoru nebo reproduktorech (podle
toho, jaké máte vybavení), můžete hlasitost a vyvážení vašich reproduktorů nastavit také ze systému
Windows.

Nastavení hlasitosti

Chcete-li nastavit hlasitost, jednoduše klepněte na ikonu
oznamovací oblasti vedle hodin.

Nastavte hlasitost přetažením posuvníku nahoru nebo dolů.

Pro ztlumení hlasitosti klepněte na malou ikonu reproduktoru . Opětným klepnutím obnovte
přehrávání.

Reproduktoru

umístěnou v

Klepnutím na položku

Směšovač

přejdete na pokročilá nastavení ovládání hlasitosti.

8 - Stručná příručka s řešením problémů

Dálkový ovladač (volitelné)

4

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Užívejte si veškerou svou oblíbenou digitální zábavu na jednom místě pomocí snadno použitelné aplikace
Media Center (viz strana 20) a dálkového ovladače!

Instalace dálkového ovladače a volitelného přijímače

Před spuštěním aplikace Windows Media
Center (viz strana 20) připravte dálkový

ovladač.

1. Pokud váš počítač neobsahuje interní

infračervený přijímač, je nutný USB přijímač.
Máte-li jej k dispozici, připojte USB přijímač k
USB portu na počítači.

2. Vložte baterie do dálkového ovladače a

dodržte přitom správnou polaritu baterií.

Funkce dálkového ovladače

1. Zapnout/vypnout napájení nebo Rychle

pokračovat

2. Nabídka DVD

3. Ovládací prvky přehrávání a záznamu

(nahrát, přehrát, zastavit, převinout, rychle
převinout vpřed, přeskočit zpět, pozastavit,
přeskočit dopředu).

4. Otevřít Nahrát televizní program

5. Otevřít Průvodce

6. Otevřít Živou televizi

7. Směrové klávesy (nahoru, dolů, vpravo a

vlevo) a OK

8. Prvky pro ovládání hlasitosti (zvýšit a snížit

hlasitost a ztlumit)

9. Program/kanál nahoru/dolů

10.Zpět, Start (klávesa systému Windows) a

Více informací

11.Výběr v teletextu (červená, zelená, žlutá a

modrá klávesa)

12.Teletext (spuštění teletextu v režimu Televize)

13.Číselné klávesy, Vymazat a Enter

Jednotky počítače

Níže popsané jednotky se běžně používají v počítačích Packard Bell. To ovšem naznamená, že jsou právě
ve vašem počítači nainstalovány, a naopak mohou být nainstalovány i jiné jednotky. Dokumentaci pro
konkrétní model, který jste zakoupili, naleznete v části Packard Bell InfoCentre.

Základní informace o počítači - 9

Čtečka pamět’ových karet

2

1

Pamět’ové karty se používají v mnoha digitálních fotoaparátech, PDA, MP3
přehrávačích a mobilních telefonech. Vybrané modely počítačů obsahují čtečku
karet „vše v jednom”, která umožňuje číst a zapisovat na nejběžnější typy karet,
jako jsou CF (Compact Flash
(Multi Media Card™), SD/SDHC Card, xD-Picture Card™ nebo MS (Memory

®

Stick

).

®

), IBM Microdrive™, SM (Smart Media™), MMC

Vyjmutí karty z externí čtečky

1. Klepněte na možnost

Bezpečně odebrat hardware

v

oznamovací oblasti (vedle hodin).

2. Klepněte na položku

Vysunout kartu SD

(nebo na název

zařízení).

3. Počkejte, než se zobrazí zpráva Nyní lze hardware
bezpečně odebrat.

4. Vyjmutí karty.

Optické jednotky

Optická jednotka dokáže číst (a zapisovat na) řadu disků CD a DVD (například zvukové disky CD, CD-ROM,
DVD).

Poznámka:

Malé počítače nemusí disponovat většími zařízeními, jako jsou optické
jednotky. Pokud váš počítač nemá optickou jednotku a vy chcete získat přístup k
souborům nebo nainstalovat program z optického disku, budete potřebovat další
vybavení; můžete použít buď externí optickou jednotku, nebo počítač s optickou
jednotkou a síťovým připojením (tzn. přidat optickou jednotku jako zdroj, který je
možné používat přes síť).

Jednotky určené jen pro čtení (ROM)

Některé optické jednotky dokáží pouze číst informace z disku, nelze je použít k uložení nových informací.
Pomocí těchto jednotek lze sledovat filmy, instalovat programy a číst data, například fotografie nebo hudbu.

Jednotky umožňující zápis (R) nebo přepisování (RW)

Vedle čtení dat z kompatibilních disků, mohou optické jednotky dodané s počítačem umožňovat zápis
informací na vhodné disky. Pomocí těchto jednotek lze kopírovat disky CD, vytvořit vlastní hudební disky,
digitální fotoalba nebo zálohu cenných dat. K zápisu informací na zapisovatelné disky je nutné použít
software pro zápis na disky.

Poznámka:

Před kopírováním disku CD si ověřte, zda není chráněn autorským zákonem a zda máte
právo jej kopírovat. Ve většině zemí máte právo vytvořit si záložní kopii softwaru nebo kopírovat hudbu
pro svou osobní potřebu.

Kompatibilita disků pro zapisovatelné jednotky

• Zapisovací jednotka DVD±RW: Jednotky DVD±RW (nebo duální jednotky DVD) mohou
zapisovat na disky DVD-RW i DVD+RW a mohou umožňovat zápis i na disky DVD-RAM
(závisí na konkrétní jednotce).

10 - Stručná příručka s řešením problémů

• Zapisovací jednotka pro dvojvrstvé disky DVD-RW: Zapisovací jednotky pro dvojvrstvé disky DVD-RW
(nebo jednotky DVD+R9 DL) mohou zapisovat na zapisovatelné disky CD, zapisovatelné disky DVD („-“
nebo „+“), disky DVD-RAM a také dvojvrstvé disky, které nabízejí téměř dvojnásobnou kapacitu pro data.

• Kombinovaná jednotka Blu-Ray

: Kombinované jednotky Blu-Ray mohou zapisovat na zapisovatelné disky
CD, všechny standardní zapisovatelné disky DVD (nikoli disky HD DVD) a umožňují čtení (ale nikoli
zápis) disků Blu-Ray.

• Zapisovací jednotka Blu-Ray

: Jednotky Blu-Ray mohou zapisovat na zapisovatelné disky CD, všechny

standardní zapisovatelné disky DVD a zapisovatelné disky Blu-Ray.

Upozornění

✓

Vkládejte disk do jednotky před spuštěním programu.

✓

Nevysunujte disk před ukončením programu, který disk používá.

✓

Nevysunujte disk, aniž byste nejprve zavřeli program, který disk požívá. Počítač by jinak mohl přestat
reagovat. Pokud se tak stane, počítač restartuje pomocí Správce úloh v operačním systému Windows.

✓

Pokud se zásuvka nevysune, můžete ji zkusit vysunout ručně:

1.

Vypněte počítač.

2. Opatrně zasuňte narovnanou kancelářskou sponku do otvoru

pro nouzové otevření jednotky (není k dispozici u všech
jednotek). Nepoužívejte tužku, protože by se mohla zlomit a
poškodit jednotku.

✓

Pokud mechaniku nepoužíváte, udržujte ji zavřenou. Nedotýkejte se optické čočky v jednotce. Když se
čočka znečistí, jednotka nemusí fungovat správně.

✓

Neotírejte čočku normálním hadříkem. Očistěte opatrně čočku vatovým tamponem.

✓

Optická jednotka je klasifikována jako laserový produkt třídy 1.

Poznámka:

Tento výrobek obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je chráněna patenty v
USA a dalšími právy na duševní vlastnictví. Používání této technologie ochrany autorských práv musí
být schváleno společností Macrovision a je určeno pro domácí využití či jiná využití s omezeným
počtem diváků, pokud není společností Macrovision schváleno jinak. Zpětné analyzování nebo
rozložení je zakázáno.

Porty a konektory

Níže popsané porty a typy konektorů se běžně používají v počítačích Packard Bell. To ovšem neznamená,
že jsou právě na vašem počítači instalovány, a naopak mohou být nainstalovány i jiné porty než ty uvedené.
Dokumentaci pro konkrétní model, který jste zakoupili, naleznete v části InfoCentre.

Upozornění

✓

Před připojením jakýchkoli zařízení projděte pokyny k instalaci, které k nim byly dodány.

✓

Neodpojujte žádné zařízení, které počítač ještě používá.

✓

Většinu zařízení je možné připojovat za provozu. To znamená, že je možné je připojit nebo odpojit,
zatímco je počítač zapnutý. Některá zařízení je však nutné deaktivovat a teprve potom je možné je
odpojit od počítače (viz Vyjmutí karty z externí čtečky na strana 10).

Starší porty

PS/2 – K těmto konektorům připojte myš a klávesnici.

Varování: na rozdíl od většiny konektorů je před připojením nebo odpojením zařízení staršího
typu nutné vypnout počítač.

Základní informace o počítači - 11

Komunikační porty

Sít’ – Připojení počítače k síti (LAN) nebo k vysokorychlostnímu připojení k Internetu.
Modem – Pomocí interního faxového/datového modemu se můžete připojit k Internetu přes

vytáčené připojení.

Síťový port vypadá velmi podobně jako modemový port; často jsou umístěny vedle sebe. Sít’ový
port je mírně větší než port modemu.

Varování: Při bouřce odpojte všechny propojovací kabely; odpojte modem od telefonní linky,
TV port od televizní antény a sít’ový kabel. Zásah blesku do blízkých telefonních linek nebo
antény může poškodit modem, sít’ nebo televizní kartu nebo dokonce celý počítač.
Upozorňujeme, že záruka nepokrývá poškození počítače způsobená zásahem blesku.

Rozšiřující porty

USB (Universal Serial Bus) – USB porty umožňují připojit k počítači mnoho periferních zařízení
(například klávesnici, tiskárnu nebo skener).

IEEE 1394 (FireWire) – Port IEEE 1394 (také označovaný jako FireWire™ nebo i.LINK) umožňuje
vysokorychlostní připojení digitálních zařízení, jako jsou digitální videokamery, externí pevné disky
nebo skenery.

eSATA – Port eSATA umožňuje připojit kompatibilní externí úložní zařízení (obvykle pevný disk)
přes vysokorychlostní rozhraní SATA.

Obrazové a zvukové porty

VGA port – Připojení k monitoru s VGA portem. Vhodný kabel je obvykle dodán s monitorem.
Port DVI – Připojení k monitoru s portem DVI (Digital Video Interface). Vhodný kabel je obvykle

dodán s monitorem.

Poznámka:

Mnoho monitorů používá 15kolíkové analogové připojení, proto může být nutný adaptér

nebo kabel typu DVI-analog.

Připojení S-Video (TV výstup) – Port S-Video pro výstup na televizor umožňuje připojení ke
kompatibilnímu televizoru.

Připojení HDMI (TV výstup) – Port HDMI pro výstup na televizor umožňuje připojení ke
kompatibilnímu zařízení (například televizoru s vysokým rozlišením) přes jediný konektor.

Varování: Pokud chcete použít reproduktory televizoru, je nutné změnit zvukový výstup nebo
propojit port linkového výstupu na počítači s televizorem (nebo reproduktorovým systémem).

Linkový výstup – Umožňuje připojení stereofonních sluchátek nebo aktivních reproduktorů. Při
připojení zvukového zařízení se vypnou vestavěné reproduktory.

Mikrofon – Umožňuje připojit externí mikrofon pro monofonní záznam nebo zesílení. Připojením
externího mikrofonu se vypne zabudovaný mikrofon.

Další konektory

Čtečka pamět’ových karet – Pamět’ové karty se používají k ukládání a přenosu dat v mnoha
digitálních fotoaparátech, zařízeních PDA, MP3 přehrávačích a mobilních telefonech (viz strana 10).

12 - Stručná příručka s řešením problémů

TV tuner – Umožňuje připojit anténu a sledovat analogové nebo digitální

1

2

televizní vysílání v počítači (viz strana 20). K připojení antény může být nutný
adaptér – pokud počítač obsahuje dva porty TV tuneru, připojte je oba k
anténě pomocí rozdělovacího kabelu.

Poznámka:

Další prvky

Přijímač dálkového ovladače – Přijímač dálkového ovladače umožňuje při použití s kompatibilním
dálkovým ovladačem (volitelný) ovládání mediálních funkcí počítače na dálku.

Varování: Snímač není plnohodnotný infračervený port a dokáže pouze přijímat signály z
dálkového ovladače. Není možné jej používat pro komunikaci s dalšími zařízeními, například
mobilními telefony.

TV tuner musí být kompatibilní se signálem ve vaší oblasti.

Zapnutí a vypnutí počítače

Zapnutí počítače

1. Nejdříve zapněte všechna zařízení připojená k počítači (včetně monitoru) stisknutím hlavního vypínače
těchto zařízení.

2. Pak stiskem hlavního vypínače zapněte počítač.

Abyste svůj rodinný počítač mohli sdílet s ostatními členy rodiny a přitom mít svá vlastní
nastavení, můžete pro každého uživatele vytvořit učet. Účty můžete spravovat klepnutím na

Start

>

nabídku
správě uživatelských účtů získat další informace, viz prosím část Řízení uživatelských účtů na
strana 36.

Vypnutí počítače

Před vypnutím počítače se ujistěte, že jsou zavřeny všechny aplikace. Vypnutím počítače zajistíte, že se
uloží data a že počítač bude spotřebovávat co nejméně energie (malé množství energie může být zapotřebí
pro dobíjení baterií), ale pro spuštění bude počítač potřebovat delší dobu.

Ovládací panely > Uživatelské účty a zabezpečení rodiny

. Chcete-li o

Jakmile se počítač vypne, vypněte všechna externí zařízení (například tiskárnu nebo monitor), pokud mají
tlačítko napájení.

Základní informace o počítači - 13

Hybridní režim spánku

1

2

3

Klepnutím na tlačítko Hybridní režim spánku uložíte práci a přepnete počítač do režimu nízké spotřeby
energie, ze kterého lze rychle pokračovat v práci (viz část Možnosti napájení na strana 14 pro bližší
informace).

Poznámka:

všechny aplikace a stiskněte vypínač počítače.

Vynucené vypnutí

Pokud počítač nereaguje, použijte Správce úloh. Tento nástroj
poskytuje informace o výkonu systému a zobrazuje podrobnosti o
programech a procesech běžících na počítači.

Stiskněte proto najednou klávesy

Spustit Správce úloh

Klepněte na kartu
klepněte na tlačítko

Upozornění: Pokud počítač stále nereaguje, stiskněte a
podržte vypínač počítače pro jeho nucené vypnutí. Podržte
jej stisknutý, dokud všechny kontrolky počítače
nezhasnou a pak počkejte přibližně 30 sekund, než počítač
znovu zapnete.

Možnosti napájení

Možnosti napájení v systému Windows mohou ovládat stav napájení vašeho systému a umožňují
spořit energii. V závislosti na svých potřebách můžete nadefinovat schéma napájení, které vám
nejvíce vyhovuje. K dispozici jsou tři úsporné režimy: Režim spánku, Hibernovat a Hybridní režim

spánku.

Režim spánku

Režim spánku účinně „pozastaví“ váš počítač, ale veškerou činnost si uchová v paměti a je připraven na
opětné spuštění. Obnovení počítače z režimu spánku trvá jen několik sekund. Pro uchovávání obsahu
paměti je stále zapotřebí malé množství energie.

Hibernovat

Režim Hibernovat uloží veškerou činnost na pevném disku počítače a potom počítač vypne. Žádná energie
není zapotřebí, ale předtím, než bude možné pokračovat v práci, musíte počítač normálně zapnout.

Počítač můžete vypnout i bez použití nabídky Start systému Windows. Prostě ukončete

.

Aplikace

, vyberte úlohu, kterou chcete ukončit, a

Ukončit úlohu

Ctrl+Alt+Del

.

a vyberte položku

14 - Stručná příručka s řešením problémů

Hybridní režim spánku

Hybridní režim spánku uloží veškerou činnost na pevném disku počítače podobně jako v případě režimu
Hibernovat; uchovává však také kopii v paměti a je připraven na spuštění během několika sekund. Pro
uchovávání obsahu paměti je stále zapotřebí malé množství energie, ale kopie na pevném disku zaručuje,
že svou práci máte v bezpečí, i kdyby došlo k výpadku napájení. Na některých počítačích může být Hybridní
režim spánku zakázán.

Poznámka:
a odborná pomoc

Více informací o nastavení počítače získáte klepnutím na nabídku

.

Start

>

Nápověda

Upgrade počítače

Společnost Packard Bell se snaží vaši práci s počítačem maximálně ulehčit a zpříjemnit. Vaše nároky na
použití počítače se mohou vyvíjet, a proto je společnost Packard Bell připravena vám pomoci při výběru
správného příslušenství, abyste ze svého počítače získali maximum.

Pro přehled příslušenství a nákup online navštivte store.packardbell.com nebo navštivte blízkou prodejnu.

Pamět’

Pamět’ (RAM) je klíčovou komponentou vašeho počítače. Pokud používáte aplikace náročné na pamět’,
jako je práce s digitální grafikou, videem nebo 3D hry, přidání paměti zvýší výkon počítače a počítač bude
pracovat rychleji.

Pro výběr nejvhodnějšího pamět’ového modulu pro váš počítač

Packard Bell

můžete použít náš online
konfigurátor na adrese www.packardbell.com! Krok za krokem vám rychle a snadno pomůže vybrat
nejvhodnější modul bez rizika chyby a za výhodnou cenu.

Úložiště (například externí disk)

Pokud potřebujete více prostoru pro ukládání dat, chcete ukládat data nebo přenášet data, je externí disk
výhodným řešením rozšiřujícím možnosti vašeho počítače. Jednoduše jej připojte k FireWire nebo USB
portu a přetáhněte na něj svá data během několika sekund. Pro dočasné zálohy je to mnohem rychlejší
řešení než použití CD nebo DVD! Vysokokapacitní disky jsou také ideální pro ukládání oblíbené hudby,
fotografií a videí a můžete si je s sebou vzít kamkoliv.

Záruka

Počítače Packard Bell se dodávají s omezenou zárukou. Balíček PB Care rozšiřuje standardní záruku na tři
roky (jeden + dva dodatečné roky) a obsahuje také servis počítače na místě instalace. Více informací
naleznete na adrese www.packardbell.com.

Pokud již záruka na váš počítač skončila, nebo ve vaší oblasti není k dispozici balíček PB Care, stále není
nic ztraceno, Packard Bell má řešení. Společnost Packard Bell vybrala autorizovaná servisní střediska, která
vám poskytnou maximálně kvalitní služby! Můžete využívat služeb zkušených techniků vyškolených pro
práci s vaším produktem Packard Bell.

Recyklace

Právě jste si zakoupili nový počítač nebo nový monitor a nevíte, co máte dělat se svým starým vybavením?
Nevyhazujte je jen tak! Packard Bell podporuje recyklaci!

Většina počítačů obsahuje nebezpečné materiály, které by se neměly dostat na smetiště. Při recyklaci se
mnohé materiály použité v počítačích mohou z počítače vyjmout a použít znovu. Mnohé neziskové
organizace shromažďují počítačové vybavení, jiné mohou použité počítače opravit a znovu prodat.

Informace o likvidaci produktů naleznete v části Životní prostředí na strana 57.

Základní informace o počítači - 15

INTERNET A SOFTWARE

POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU WINDOWS A SOFTWARU

Počítače Packard Bell obsahují programy, které vám pomáhají při používání počítače; programy a kategorie
dostupné na vašem počítači závisí na zakoupeném modelu. Tyto programy jsou většinou již
„předinstalovány“ a jsou připraveny na používání; některé programy však mohou být dodány na disku CD
nebo DVD a je nutné je nejprve nainstalovat, pokud je chcete používat. Chcete-li tak učinit, vložte instalační
CD nebo DVD. Automaticky se spustí průvodce instalací a vám stačí jen postupovat podle pokynů na
obrazovce.

Uvítací centrum systému Windows

Při prvním zapnutí počítače se otevře okno Uvítací centrum. Uvítací centrum vám představí nové funkce a
nástroje systému Windows. Uvítací centrum můžete spustit později klepnutím na položky

Začínáme

.

Start

>

Nabídka zabezpečení sítě Internet

Je důležité, abyste svůj počítač chránili před viry a útoky přes Internet (viz část Bezpečnost na strana 31).
Když poprvé počítač spustíte, představí se návrh komplexního programu zabezpečení sítě Internet. Tuto
ochranu byste měli aktivovat co nejdříve, určitě předtím, než se k internetu připojíte.

Tato nabídka vám umožňuje používat program a stahovat aktualizace po určitou dobu. Po jejím uplynutí se
musíte přihlásit k odběru, abyste mohli i nadále svůj počítač chránit před novými hrozbami.

16 - Stručná příručka s řešením problémů

Packard Bell Recovery Management

Aby bylo možné připravit váš počítač na další možnosti obnovy systému, měli byste co možná nejdříve
vytvořit sadu disků pro obnovení. Vytvoření disků pro obnovení může nějakou dobu trvat, nicméně z
hlediska dlouhodobé spolehlivosti se tato námaha vyplatí.

Vytvoření disků pro obnovení

Pokud počítač vykazuje problémy, které nelze jinými metodami odstranit, budete možná muset přeinstalovat
operační systém Windows včetně softwaru a ovladačů zavedených ve výrobním závodě. Abyste mohli
systém přeinstalovat pomocí disků, musíte nejprve vytvořit sadu disků pro obnovení. Procesem vás
provedou pokyny na obrazovce. Čtěte je pečlivě!

1. Klepněte na

Recovery Management

2. Chcete-li vytvořit disky pro obnovení původního obsahu celého pevného disku včetně operačního

systému Windows a softwaru a ovladačů z výrobního závodu, klepněte na

nastavením výrobce

- NEBO ­Chcete-li vytvořit disky pro obnovení pouze softwaru a ovladačů s nastavením z výrobního závodu, klepněte

Vytvořit záložní disk ovladačů a aplikace

na

Důležité: Doporučujeme, abyste vytvořili každý jednotlivý typ disku co možná nejdříve.

Start > Všechny programy > Packard Bell

. Program Packard Bell Recovery Management se spustí.

.

.

a poté klepněte na

Vytvořit disk s výchozím

Packard Bell

Otevře se dialogové okno Vytvořit záložní bitovou kopii.

Internet a software - 17

V tomto dialogovém okně je uveden počet prázdných, zapisovatelných disků, který bude zapotřebí k
dokončení disků pro obnovení. Než budete pokračovat, ujistěte se, že máte požadovaný počet identických,
prázdných disků.

Další

3. Vložte prázdný disk do jednotky uvedené v seznamu Zápis na a klepnte na
první disk a na obrazovce je znázorněn průběh tohoto zápisu.

Po dokončení zápisu je disk z jednotky vysunut.

4. Vyjměte disk z jednotky a označte jej permanentním popisovačem.

Důležité: Každý z disků označte jedinečným popisem, jako např. „Disk pro obnovu Windows 1
ze 2“ nebo „Disk pro obnovu aplikací/ovladačů“.

5. Je-li zapotřebí více disků, vložte při zobrazení výzvy další disk a klepněte na OK. Pokračujte v zápisu na
disky, dokud nebude celý proces dokončen.

. Spustí se zápis na

Packard Bell Updater

Aby bylo zajištěno, že má počítač k dispozici nejnovější dostupné aktualizace ovladačů a softwaru, použijte
program Packard Bell Updater, jakmile nakonfigurujete připojení k Internetu.

1. Klepněte na nabídku

Packard Bell Updater

zobrazených pokynů.

2. Nástroj Packard Bell Updater vyhledá aktualizace na webových stránkách Packard Bell podle sériového
čísla systému a zobrazí seznam dostupných aktualizací.

Start > Všechny programy > Packard Bell - Bezpečnost a podpora

nebo poklepejte na ikonu

Packard Bell Updater

na ploše a postupujte podle

>

18 - Stručná příručka s řešením problémů