Packard bell EasyNote TS11-HR User Manual [da]

Brugervejledning

Packard Bell EasyNote TS

-

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

Start af computeren 4

Trådløs forbindelse ........................................... 4

Registrering....................................................... 5

Softwareinstallation ......................................... 6

Gendannelse ..................................................... 6

Har du problemer? ........................................... 7

Grundlæggende om computeren 8

Sikkerhed og komfort ...................................... 8

Sikkerhedsforholdsregler .......................... 8

Sundhedsforholdsregler.......................... 11

Introduktion til din computer 13

Fra oven - skærm ............................................ 14

Fra oven - tastatur .......................................... 15

Speciel tast ............................................... 17

Set forfra ......................................................... 20

Set bagfra........................................................ 20

Fra venstre....................................................... 21

Fra højre .......................................................... 22

Set fra bunden ................................................ 24

Opgradering af computeren 25

Udvide med ekstraudstyr ............................... 25

Tilslutningsmuligheder............................ 25

Strømforsyning 30

Vekselsstrømsadapter ..................................... 30

Batteriet .......................................................... 31

Batteripakke - karakteristika ................. 31

Installering eller fjernelse af

batteripakke ............................................ 33

Opladning af batteri ............................... 34

Kontrol af batteriniveauet...................... 34

2

Optimering af batteriets levetid............ 35

Advarsel om at batteriniveauet er

lavt ........................................................... 35

Software 37

Brug af Windows og din software ................ 37

Velkomstcenter ....................................... 37

Tilbud om internetsikkerhed ................. 38

Packard Bell Recovery Management ..... 38

Packard Bell Updater .............................. 39

Afspilning af multimediefiler................. 40

Afspilning af DVD-film ........................... 44

Sociale netværk (valgfrit) ....................... 45

Internet 50

De første trin på internettet.......................... 50

Beskyttelse af computeren ..................... 50

Vælg en 'internetudbyder...................... 50

Netværksforbindelser ............................. 52

Surf på internettet! ................................ 55

Sikkerhed................................................. 58

Helpdesk 73

Sikker computeranvendelse .......................... 73

Vedligeholdelse ...................................... 73

Opdateringer .......................................... 81

Windows Fjernsupport ........................... 83

Gendannelse 84

Packard Bell Recovery Management............. 84

Oprettelse af gendannelsesdiske ........... 85

Gendannelse af dit system............................. 88

Gendannelsestyper ................................. 89

Oplysninger om lovbestemmelser 95

a

C
T

Omgivelser 100
Softwarelicens 102
Indeks 105

opyright © 2010.
utti i diritti riservati.

Besøg registration.packardbell.com, og opdag fordelene ved at være en Packard
Bell-kunde.

Bemærk: Alle billeder er kun ment som en reference. Faktisk konfiguration kan være

nderledes.

Packard Bell EasyNote TS ­Brugervejledning
Oprindeligt udgivet: 6. December
2010

INDHOLDSFORTEGNELSE -

3

START AF COMPUTEREN

Tak, fordi du har valgt denne Packard Bell-computer!
Denne håndbog er lavet som introduktion til funktionerne på din

computer og som en hjælp til brug af den.
Når du har konfigureret og startet computeren som vist i

konfigurationsvejledningen, bliver du stillet spørgsmål, som vil hjælpe
dig med at oprette forbindelse til internettet. Din computer vil så
konfigurere installeret software.

TRÅDLØS FORBINDELSE

Hvis du vil oprette forbindelse til et trådløst netværk, skal du først
undersøge, om de trådløse funktioner på computeren er aktiveret, og
at den router eller det modem, du vil oprette forbindelse til, også er
korrekt konfigureret.

• Hvis trådløs forbindelse ikke er tændt, skal du trykke på

kommunikationstasten ( ) for at åbne
for, at Wi-Fi er tændt.

• Din computer vil registrere og vise alle tilgængelige netværk. Vælg

dit netværk, og indtaste adgangskoden, hvis du bedes om det.

• Efter et kort øjeblik, skulle computeren oprette forbindelse til

internettet.

Hvis dit netværk ikke registreres, eller computeren ikke opretter
forbindelse til internettet, skal du søge hjælpe hos din ISP eller

4

Launch Manager

og sørge

router'ens dokumentation. Når computeren starter, og du kan bruge
den, skal du åbne Internet Explorer og følge vejledningen.

Du kan alternativt bruge et netværkskabel til at oprette direkte
forbindelse til en netværksport på router'en. Der henvises til din
ISP eller router-dokumentationen.

REGISTRERING

Det anbefales, når du bruger computeren for første gang, at du
registrerede den. Derved får du adgang til nogle nyttige fordele,
f.eks.:

• Hurtigere service fra vores uddannede repræsentanter.

• Medlemskab i Packard Bell-fællesskabet: du får særtilbud og

deltager i kundeundersøgelser.

• De seneste nyheder fra Packard Bell.

Sådan registrerer du

Under opsætningen af din bærbare eller skrivebordscomputer bliver
der vist et vindue, der spørger, om du vil registrere dig. Udfyld
oplysningerne, og klik på Næste. Det andet vindue, der kommer frem,
indeholder valgfrie felter, som vil hjælpe os med at give dig en mere
personlig kundeserviceoplevelse.

Start af computeren -

5

Endnu en mulighed

Du kan også registrere dit Packard Bell-produkt ved at besøge vores
websted på registration.packardbell.com. Vælg dit land, og følg de
simple instruktioner.

Når vi har registreret, får du tilsendt en bekræftelses-e-mail med
vigtige oplysninger, som du bør opbevare på et sikkert sted.

SOFTWAREINSTALLATION

Din computer vil automatisk installere software og forberede din
computer til brug. Det kan tage lidt tid, men du må ikke slukke for
computeren. Vent til installationen er færdig.

GENDANNELSE

Du skal oprette gendannelsesdiske så hurtig som muligt. Du skal
bruge en stak skrivbare dvd'er. Programmet Packard Bell Recovery
Management sætter dig i stand til at oprette gendannelsesdiske, som
du så kan gendanne eller geninstallere programmer og drivere fra
Packard Bell.

Se side 84 for at få yderligere oplysninger om gendannelse.

6

HAR DU PROBLEMER?

Packard Bell indeholder flere muligheder til understøttelse af dit køb.

Packard Bell support

Husk at skrive computerens serienummer, købsdato og -sted samt
modelnavn i det område, der er til det på denne vejledning. Gem også
købsbeviset. Hvis du ringer til os, skal du notere eventuelle
fejlmeddelelser i forbindelse med problemet og om muligt have
computeren klar og tændt foran dig. Vi kan yde dig en bedre og
hurtigere service, hvis du har disse ting klar, når du kontakter os.

Packard Bells websted

Husk at besøge webstedet www.packardbell.dk ofte! Se i vores
supportafsnit. Det indeholder opdaterede oplysninger, hjælp, drivere
og downloads.

Garanti- og kontaktoplysninger

Du kan finde oplysninger om garantien på din computer, og hvordan
du får kontakt med teknisk support i computerens garantivejledning.

Start af computeren -

7

GRUNDLÆGGENDE OM COMPUTEREN

SIKKERHED OG KOMFORT

Sikkerhedsforholdsregler

Følg disse retningslinjer, så du bruger computeren komfortabelt og
for at undgå sygdomsproblemer.

Computermiljø

Sørg for, at computeren:

• Skal bruges på en fast overflade, en pult eller et bord. Et fald kan

ødelægge computeren.

• Må ikke bruges på en overflade der vibrerer eller under

sportsudøvelse, gymnastik eller andre aktiviteter i et dynamisk
miljø. Vibration eller flytning kan løsne lukkemekanismer,
ødelægge interne komponenter og også forårsage batterilækage.

• Den ikke står i direkte sollys og tæt på varmekilder.

• Det ikke er tæt på magnetiske felter eller en enhed, der genererer

statisk elektricitet.

• Det er mindst 30 centimeter fra en mobiltelefon.

• Den ikke er i et støvet eller fugtigt miljø.

• Må ikke bruges nær vand. Pas på ikke at spilde væske på

computeren.

8

• Den ikke placeres på et tæppe eller anden overflade, der kan have

en elektrisk ladning.

Kabler

Sørg for, at:

• Kabler ikke strækkes, og at der ikke er nogen risiko for, at personer

træder eller falder i dem.

• Andre enheder ikke ødelægger kablerne.

• Strømkablet tilsluttes til computeren, før du tilslutter kablet til

stikkontakten.

• Strømkablet trækkes ud af stikkontakten, før du trækker kablet ud

af computeren.

• Ledninger med tre pinde tilsluttes til en jordet elektrisk stikkontakt.

• Det er nemt at komme til stikkontakten og så tæt på computeren

som muligt (overbelast den ikke med for mange adaptere).

Hvis computeren bruger en ekstern AC-adapter:

• Dæk ikke, eller placer ikke objekter på vekselstrømsadapteren. Lad

adapteren kunne afkøles under brugen ved at holde den fri for
objekter.

• Brug kun den vekselstrømsadapter, der blev leveret med

computeren. Selv om andre adaptere kan se ud på samme måde, så
kan brugen af dem ødelægge computeren. Hvis den skal udskiftes,
må du kun bruge dele, der er certificeret til brug med computeren.

Grundlæggende om computeren -

9

Rengøring af computeren

• Træk altid stikke ud af kontakten, før du rengør c omputeren.

• Brug ikke væske eller aerosol-rengøringsmidler. Brug i stedet en

fugtig klud.

• Sprøjt aldrig rengøringsmidler direkte på skærmen.

Bemærk: Hvis computeren har stik til hukommelseskort eller
udvidelsesenheder, kan der installeres plastikkort i kortstikkene.
Plastikkort beskytter ubrugte stik mod støv, metalgenstande og
andet. Gem plastikkortene, så de kan bruges når der ikke er kort i
stikkene.

Service af computeren

Du må ikke selv forsøge at servicere computeren, da du kan komme i
berøring med farlige strømførende områder eller blive udsat for
andre farlige situationer, hvis du åbner eller fjerner kabinettet. Al
vedligeholdelse skal overlades til kvalificerede servicepersonale.

Træk stikket ud af stikkontakten, og overlad servicering til kvalificeret
personale, når:

• netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset,

• der er spildt væske ind i produktet,

• produktet har været udsat for regn eller vand,

• produktet har været tabt, eller tasken er blevet beskadiget

• produktet udviser en klar ændring i ydeevne, som tyder på behov

for service

10

• produktet ikke fungerer normalt, når betjeningsinstruktionerne

følges

Bemærk: Juster kun de indstillinger, som dækkes af
betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre
indstillinger kan medføre beskadigelse og ofte vil kræve en
omfattende reparation af kvalificerede teknikere for at bringe
produktet i normal driftstilstand.

Sundhedsforholdsregler

• Computeren og tilbehøret kan indeholde små dele. Hold dem væk

fra små børn.

• Hvis du arbejder eller spiller i mange timer, skal du huske på at tage

regelmæssige pauser. Se væk fra computerens skærm en gang i
mellem. Brug ikke computeren, hvis du er træt.

• Beskyt hørelse, når du bruger højttalere eller hovedtelefoner, ved at

øge lydstyrken lidt efter lidt, indtil du klar og behageligt hører
lyden. Øg ikke lydstyrkeniveauet, når dine ører har vænnet sig til
lyden. Lyt ikke til musik ved høje lydstyrker i lange perioder. Forøg
ikke lydstyrken for at overdøve støjende omgivelser. Sænk
lydstyrken, hvis du ikke kan høre folk tale i nærheden.

• Sørg for, at computerens ventilationåbninger aldrig er svært

fremkommelige eller tildækkede. Placer ikke computeren på en
blød overflade (f.eks. et tæppe, en stol eller en seng), som kan
blokere ventilationsåbninger.

Grundlæggende om computeren -

11

• Undlad at skubbe objekter af nogen art ind i ventilationen eller

åbninger i kabinettet, da de kan komme i berøring med
strømførende områder eller kortslutte dele, som kan resultere i
brand eller elektrisk stød.

• Visse skader på hænder, håndled, arme, hals, skuldre, ben og ryg

kan være knyttet til eller blive værre af visse gentagne bevægelser.
Hvis du vil reducere risikoen for at udvikle disse skader, skal du
indtaste med dine håndled lige og dine hænder og håndled over
tastaturet. Hvis du oplever perioder med smerte, summen,
følelsesløshed eller andet ubehag, skal du søge hjælp hos din læge.

• Vi anbefaler, at forældre overvåger brugen af spil hos deres børn.

Hvis du eller dit barn oplever nogle af følgende symptomer:
svimmelhed, sløret syn, øjen- eller muskel-ticks, besvimelse,
desorientering, eventuelle ufrivillige bevægelser eller opkastninger,
skal du ØJEBLIKKELIGT standse brugen af computeren og søge
hjælp hos din læge. Det kan ske, selv om personen ikke har nogen
lægelig historik for epilepsi.

12

INTRODUKTION TIL DIN COMPUTER

Når du har konfigureret computeren som vist på illustrationerne i
vejledningen, så lad os vise dig din nye Packard Bell computer.

Introduktion til din computer -

13

FRA OVEN - SKÆRM

1

2

3

# Ikon Element Beskrivelse

1 Webcam Webkamera til videokommunikation.

2 Mikrofon Intern mikrofon til optagelse af lyd.

3Skærm

14

Den kaldes også for et LCD (Liquid-Crystal
Display - flydende krystalskærm), og den
viser computerens output.

FRA OVEN - TASTATUR

4

5

6

9

7

# Ikon Element Beskrivelse

4

5 Tastatur

6

Afbryderknap/
Strømindikator

Touchpad
(pegefelt)

Tænder/slukker for computeren. Angiver
computerens strømstatus.

Til indtastning af data på computeren.

− Særlige taster beskrives på side 19.

Et berøringsfølsomt pegeredskab, der
fungerer ligesom en computermus.

Introduktion til din computer -

8

15

# Ikon Element Beskrivelse

Strømindikator Angiver computerens strømstatus.

Angiver computerens batteristatus.

Batteriindikator

7

Harddiskindikator Lyser, når harddisken er aktiv.

− Oplader: Lampen lyser gult, når batteriet
oplader.

− Fuldt opladet: Lampen lyser blåt i AC­tilstand.

Kommunikationsin
dikator

8

9 Højttalere Leverer stereolydoutput.

Klik-knapper (til
venstre og til højre)

Angiver status for computerens trådløse
enhedsforbindelse.

Venstre og højre side af knappen fungerer
som venstre og højre valgknapper.

− Bemærk: Frontpanelets indikatorer er synlige, selvom computerens låg er
lukket.

16

Speciel tast

Computerens tastatur omfatter taster, der aktiverer særlige
funtkioner. Funktionen af hver taste er klar markeret med et ikon.

Ikon Funktion Beskrivelse

Genvejstaste til en

Fn

anden funktion

Hjælp Åbner brugervejledningen til computeren.

Packard Bell
MyBackup

Aktiverer en anden funktion på visse taster.

Tryk f.eks. på Fn-tasten for at aktivere tasterne F1 til
F12.

Sætter dig i stand til at oprette sikkerhedskopier for
computeren. Enten af hele systemet eller bare
udvalgte filer og mapper. Opret en regelmæssig plan,
eller tag kopier, når du vil.

Kommunikation

Skærm til/fra

Tom skærm

Touchpad til/fra Tænder og slukker for det interne touchpad.

Play/Pause Afspil eller pause en udvalgt mediefil midlertidigt.

Aktiverer/deaktiverer computerens
kommunikationsenheder.

Skifter skærmoutputtet mellem skærmen, en ekstern
skærm (hvis den er tilsluttet) og begge to.

Slukker for skærmens baggrundslys for at spare
strøm. Tryk på en vilkårlig taste for at returnere.

Introduktion til din computer -

17

Ikon Funktion Beskrivelse

Stop Standser afspilningen af den valgte mediefil.

Forrige Går tilbage til den forrige mediefil.

Næste Springer til den næste mediefil.

Lysstyrke ned Sænker skærmens lysstyrke.

Lysstyrke op Forøger skærmens lysstyrke.

Åbner programmet Sociale netværk.

Sociale netværk

Lydstyrke op Forøger højttalerens lydstyrke.

Lydstyrke ned Sænker højttalerens lydstyrke.

Højttaler til/fra Tænder og slukker for højttalerne.

− Hvis dette program ikke er installeret, vil tasten
starte programmet til onlinemeddelelser.

18

Hurtigtaster

Computeren bruger genvejstaster (tastekombinationer) til at få
adgang til funktionstaster og navigationskommandoer.

Hvis du vil aktivere genvejstaster, skal du holde Fn-tasten nede
(nederst til venstre) og derefter trykke på den anden taste i
genvejstastekombinationen.

Hurtigtast Funktion Beskrivelse

Fn + Speciel tast

(se side 17)

Fn + Home Ruller til begyndelsen af et dokument.

Fn + Slut Ruller til slutningen af et dokument.

Fn + Page up Ruller en side op i et dokument.

Fn + Page Down Ruller en side ned i et dokument.

− Bemærk: Det er ikke nødvendigt at trykke på Fn-tasten for at bruge
funktionstasterne F1 til F12, når du starter computeren, eller når du bruger
BIOS.
Hvis du vil ændre genvejstaste og særlige funktioner for tasterne F1 til F12, kan
du ændre indstillingen af funktionstasterne i BIOS (åbn BIOS ved at trykke på
F2, når du starter computeren og så vælge Main-menu og ændre Function key
behavior til Function keys).

Funktionstaster Aktiverer tasterne F1 til F12.

Introduktion til din computer -

19

SET FORFRA

1

# Ikon Element Beskrivelse

Accepterer Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO

1 Flere-i-en-kortlæser

(MS PRO), xD-Picture Card (xD).

− Skub for at fjerne/installere kortet. Der
kan kun være et aktivt kort ad gangen.

SET BAGFRA

1

# Ikon Element Beskrivelse

1 Batterirum Indeholder computerens batteri.

20

FRA VENSTRE

2134567

# Ikon Element Beskrivelse

1 Jævnstrøm ind-stik Tilslutter computerens vekselstrømsadapter.

2

3

4

5 HDMI-port

6 USB-port

Ethernet (RJ-45)­port

Ventilation og
køleblæser

Port til ekstern
skærm (VGA)

Tilslutter til et Ethernet 10/100/1000-baseret
netværk.

Muliggør, at computeren køler af.

− Du må aldrig tildække eller spærre
åbningerne.

Tilslutter til en skærmenhed (f.eks. ekstern
skærm, LCD-projektor).

Understøtter HD digitale
netværksforbindelser.

Tilslutter til USB-enheder (f. eks. en USB-mus,
USB-kamera).

Introduktion til din computer -

21

# Ikon Element Beskrivelse

Mikrofonstik Accepterer input fra eksterne mikrofoner.

Tilslutter til lydenheder (f. eks. højtalere,

7

Hovedtelefoner/
højttalerstik

hovedtelefoner).

− Understøtter kompatible 3,5 mm
hovedsæt med indbygget mikrofon (f.eks.
Acer smart håndholdte hovedsæt).

FRA HØJRE

213456

# Ikon Element Beskrivelse

Tilslutter til USB-enheder (f. eks. en USB-mus,
USB-kamera).

1 USB-port

2 Optisk drev

− Hvis porten er sort, er den USB 2.0­kompatibel. Hvis en port er blå (valgfri) er
den også USB 3.0-kompatibel.

Internt optisk drev; accepterer CD'er og
DVD'er.

22

# Ikon Element Beskrivelse

3

Optisk disk ­adgangsindikator

Lyser, når det optiske drev er aktivt.

4

5

Skub ud-knap for
det optiske drev

Mekanisk
udløserhul

Skubber den optiske disk ud ad drevet.

Det åbner skuffen til det optiske drev, når
computeren er slukket.

− Indsæt forsigtigt en udtrukket papirklip
for at skubbe den optiske disks bakke ud

Åbning til en
Kensington-lås

Tilslutter til en Kensington-kompatibel
computers sikkerhedslås.

− Sno kabelet til computersikkerhedslåsen

6

rundt om en fast genstand, f.eks. et bord
eller et håndtag på en låst skuffe. Sæt
låsen i indhakket, og drej nøglen, så låsen
sættes fast. Der findes også modeller
uden nøgle.

Introduktion til din computer -

23

SET FRA BUNDEN

1

2

3

# Ikon Element Beskrivelse

1 Batterirum Indeholder computerens batteri.

24

2

3

4

Frigørelsesrigel til
batteri

Hukommelsesrum

Harddiskbås

Ventilation og
køleblæser

Frigør batteriet til udtagning. Indsæt et
passende værktøj, og skub for at frigøre.

Her sidder computerens centrale
hukommelse.

Indeholder computerens harddisk (fastsat
med skruer).

Muliggør, at computeren køler af.

− Du må aldrig tildække eller spærre
åbningerne.

4

OPGRADERING AF COMPUTEREN

UDVIDE MED EKSTRAUDSTYR

Din computer er den ultimative bærbare computer.

Tilslutningsmuligheder

Porte sætter dig i stand til at tilslutte periferienheder til computeren.
Yderligere oplysninger om at slutte forskellige ydre enheder til
computeren finder du i følgende afsnit.

Hukommelseskortlæser

Hukommelseskort bruges i en lang række kameraer, PDA'er, MP3­spillere og mobiltelefoner.

Indsættelse af et hukommelseskort

1. Flugt kortet, så stikket peger mod porten med benene nedad.

2. Skub kortet forsigtigt ind i porten. Hvis du synes, at du skal bruge
mange kræfter på at indsætte kortet, kan du forsøge at ændre
retningen lidt.

3. Skub kortet, til det klikker på plads. Et par millimeter af kortet
stikker ud fra stikket.

Hvis kortet indeholder nogle filer, vil vinduet

Windows

du vil bruge et program til at få adgang til indholdet på kortet. Vælg

blive vist (afhænger af indholdet på kortet) og spørge, om

Automatik afspilning i

Opgradering af computeren -

25

en mulighed her, hvis det er relevant, ellers vælger du Annuller. Hvis
kortet ikke indeholder nogen filer eller ukendte filer, vises et vindue,
der viser indholdet af kortet.

Fjernelse af et kort fra en hukommelseskortlæser

1. Klik på ikonet til sikker fjernelse
af hardware i

meddelelsesområdet

af uret).

2. Klik på Skub SD-kort ud (eller
navnet på

3. Vent til meddelelsen

enheden).

fjerne hardware

4. Fjern kortet.

(ved siden

vises.

Sikkert af

1

2

Indbygget netværk

Med den indbyggede netværksfunktion kan du slutte computeren til
et Ethernet-baseret netværk.

Tilslut et Ethernet-kabel fra netværksstikket (RJ-45) til venstre på
computeren til et netværksstik eller en hub på dit netværk.

26

Universal Serial Bus (USB)

USB-porten er en seriel bus med højhastighed, som gør det muligt at
tilslutte flere USB-enheder i kæde uden at bruge systemressourcer.

Visse computere kan indehold en eller flere USB 3.0-porte. De minder
om standard USB-porte bortset fra, at de indeholder yderligere
interne forbindelse, og at de er blå. Du kan bruge USB 3.0-kompatible
enheder på disse porte for at få fordel af hurtigere
overførselshastigheder.

Opgradering af computeren -

27

VGA-port

Tilslut en skærm til en VGA-port Det relevante kabel er normalt
inkluderet med skærmen.
Følg disse trin for at tilslutte en skærm til computeren:

1. Kontroller, at computeren er slukket, og at skærmens omskifter er
slukket.

2. Tilslut videokablet til skærmens port på computeren. Fastgør
kabelforbindelsen med den medfølgende skruer.

3. Tilslut skærmens strømkabel, og sæt det ind i en korrekt jordet
stikkontakt i væggen.

4. Følg eventuelle konfigurationsvejledninger i skærmens
brugervejledning.

5. Tænd for skærmen og bagefter computeren.

6. Sørg for, at den aktuelle opløsning og opdateringshastighed ikke
overstiger specifikationerne for skærmen. Hvis det er nødvendigt,
skal du ændre de skærmindstillinger, der bruges af computeren.

Bemærk: Sådan får du adgang til skærmfunktioner: Klik på Start,
Kontrolpanel, Udseende og personlige indstillinger. Klik på
kategorien Skærm, og vælg så Skift skærmindstillinger.

28

High-Definition Multimedia Interface (kun for udvalgte modeller)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et
industri-understøttet, ikke-komprimeret, digitalt lyd/
video interface. HDMI giver et interface mellem enhver
kompatibel digital lyd/videokilde, som f. eks. en set-top
box, DVD-afspiller, A/V-modtager og en kompatibel
digital lyd og/eller videoskærm, som f. eks. et digitalt TV
(DTV) gennem et enkelt kabel.

Brug HDMI-porten på din computer når du skal tilslutte
til bedre lyd- og videoudstyr. Et enkelt kabel gør
opsætningen enkel og giver en hurtig forbindelse.

Hovedtelefoner og mikrofon

Disse to porte sætter dig i stand til at oprette forbindelse til
lydenheder. Brug hovedtelefonporten til at tilslutte
stereohovedtelefoner eller strømførte højttalere. Hvis du sætter en
lydenhed til hovedtelefonporten, vil du deaktivere de indbyggede
højttalere. Brug mikrofonporten til at tilslutte en ekstern mikrofon til
monooptagelse. Hvis du tilslutter en ekstern mikrofon, vil du
deaktivere den indbyggede mikrofon.

Opgradering af computeren -

29

STRØMFORSYNING

VEKSELSSTRØMSADAPTER

Din computer kan bruge den medfølgende eksterne strømadapter (en
strøm'mursten') til at køre på vekselstrøm. Der medfølger et
strømkabel, som passer til det land, hvor computeren blev købt.

Strømadapteren passer til den strøm, der skal bruges til at køre
computeren eller oplade batteripakken på samme tid.

Forsigtig: Dæk ikke, eller placer ikke objekter på
vekselstrømsadapteren. Opbevar adapteren væk fra objekter, så
den kan køle ordentligt af under brugen.

Brug kun den vekselstrømsadapter, der blev leveret med computeren.
Selv om andre adaptere kan se ud på samme måde, så kan brugen af
dem ødelægge computeren.

30