Packard bell EasyNote TE69HW User Manual [lt]

Lietotāja rokasgrāmata

Packard Bell EasyNote

TE69HW

- 1

Saturs

Datora ieslēgšana 4

Bezvadu savienojums ........................................ 4

Reģistrācija ........................................................ 5

Programmatūras instalēšana ............................. 6

Atkopšana .......................................................... 6

Vai radušās problēmas? .................................... 6

Datoru pamati 8

Drošība un ērtums.............................................. 8

Drošības pasākumi ..................................... 8

Veselības pasākumi.................................. 12

Sava datora iepazīšana 15

Skats no augšpuses - displejs.......................... 16

Skats no augšpuses - tastatūra........................ 17

Skats no priekšpuses ....................................... 18

Skats no kreisās puses .................................... 19

Skats no labās puses ....................................... 20

Skats no apakšpuses ....................................... 22

Tastatūras lietošana 24

Slēgu taustiņi un cipartastatūra ........................ 24

Īpašie taustiņi ............................................ 25

Windows taustiņi .............................................. 28

Skārienpanelis 29

Skārienpaneļa pamati ...................................... 29

Skārienpaneļa kustības.................................... 30

Datora jaunināšana 31

Paplašināšana ar iespējām.............................. 31

Savienojamības iespējas .......................... 31

Barošanas avots 37

Maiņstrāvas adapteris ...................................... 37

2 - Saturs

Akumulators..................................................... 38

Akumulatora īpašības .............................. 38

Akumulatora nomainīšana ....................... 40

Akumulatora ievietošana vai izņemšana.. 41

Akumulatora uzlāde ................................. 41

Akumulatora uzlādes līmeņa

pārbaudīšana ........................................... 42

Akumulatora kalpošanas laika

optimizēšana ............................................ 42

Brīdinājums par zemu akumulatora

uzlādes līmeni .......................................... 43

Barošanas pārvaldība 45

Enerģijas taupīšana......................................... 45

Programmatūra 48

Windows un jūsu programmatūras

izmantošana .................................................... 48

Interneta drošības piedāvājums............... 48

Packard Bell Recovery Management....... 48

Internets 49

Pirmie soļi tīmeklī ............................................ 49

Jūsu datora aizsardzība ........................... 49

Izvēlieties interneta pakalpojumu

sniedzēju .................................................. 49

Tīkla savienojumi ..................................... 51

Sērfojiet tīmeklī! ....................................... 55

Drošība..................................................... 56

Atkopšana 65

Atkopšanas dublējuma izveide........................ 65

Draiveru un lietojumprogrammu

dublējumkopijas izveidošana........................... 70

Sistēmas atkopšana ........................................ 72

Draiveru vai lietojumprogrammu

A

O

A
p

pārinstalēšana........................................... 73

Atgriešanās uz agrāku sistēmas

momentuzņēmumu ................................... 77

Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas

stāvokli...................................................... 78

Atkopšana no Windows ............................ 78

Atkopšana no atkopšanas dublējuma....... 83

Biežāk uzdotie jautājumi 88

Padomi un norādījumi Windows 8 lietošanai ... 91

Iespējams, jūs vēlaties paturēt prātā

trīs jēdzienus............................................. 91

Kā piekļūt viedpogām?.............................. 91

Kā nokļūt pie Sākt?................................... 91

Kā pārlēkt starp lietojumprogrammām?.... 92

Kā izslēgt datoru? ..................................... 92

Kādēļ ir jauns interfeiss?........................... 92

Kā atbloķēt datoru? .................................. 93

Kā personalizēt datoru? ........................... 93

Es vēlos lietot Windows tā, kā esmu

paradis — atdodiet man darbvirsmu! ....... 94

Kur ir manas lietojumprogrammas?......... 95

Kas ir Microsoft ID (konts)? ...................... 96

Kā var pievienot izlasi pārlūkprogrammā

Internet Explorer?..................................... 97

Kā pārbaudīt, vai nav Windows

atjauninājumu?......................................... 97

Kur var saņemt plašāku informāciju? ....... 97

Normatīvā informācija 98
Vide 116
Programmatūras licence 119
Indekss 122

utortiesības © 2013. Visas tiesības paturētas.

Packard Bell EasyNote TE69HW Lietotāja rokasgrāmata

riģinālais izdevums: 04/2013

pmeklējiet registration.packardbell.com un uzziniet Packard Bell klienta

riekšrocības.

Piezīme: Visi attēli ir paredzēti tikai atsaucei. Faktiskā konfigurācija var atšķirties.

Saturs - 3

Datora ieslēgšana

Paldies, ka iegādājāties šo Packard Bell datoru!
Šis ceļvedis ir izveidots, lai iepazīstinātu jūs ar jūsu datora funkcijām un

palīdzētu jūsu datora izmantošanas pieredzē.
Pēc datora uzstādīšanas un ieslēgšanas kā parādīts uzstādīšanas

instrukcijās, jums tiks uzdoti jautājumi, lai palīdzētu izveidot savienojumu
ar internetu. Pēc tam jūsu dators konfigurēs instalēto programmatūru.

Bezvadu savienojums

Lai izveidotu savienojumu ar bezvadu tīklu, vispirms pārbaudiet, vai jūsu
datora bezvadu funkcijas ir ieslēgtas un vai maršrutētājs/modems, ar kuru
vēlaties izveidot savienojumu, arī ir pareizi konfigurēts.

• Ja bezvadu funkcija nav ieslēgta, nospiediet Windows taustiņu ( ) +

W, ievadiet "Bezvadu" un pēc tam noklikšķiniet uz Bezvadu.
noklikšķiniet uz slēdža zem Wi-Fi, lai iespējotu bezvadu savienojumu.
Noklikšķiniet vēlreiz, lai atspējotu.

• Lai izveidotu savienojumu ar tīklu, nospiediet Windows taustiņu ( ) +

W, ievadiet "Bezvadu" un pēc tam noklikšķiniet uz Izveidot
savienojumu ar tīklu. Izvēlieties tīklu un ievadiet paroli (ja
nepieciešams).

•Pēc neilga brīža jūsu datoram būtu jāizveido savienojums ar internetu.

4 - Datora ieslēgšana

Ja tīkls netiek noteikts vai dators neizveido savienojumu ar internetu,
lūdzu, sazinieties ar savu ISP vai iepazīstieties ar maršrutētāja
dokumentāciju. Pēc tam, kad dators ir ieslēdzies un to ir iespējams
izmantot, atveriet Internet Explorer un izpildiet norādījumus.

Alternatīvi, izmantojiet tīkla kabeli, lai izveidotu tiešu savienojumu ar
kādu maršrutētāja tīkla portu. Lūdzu, apskatiet sava ISP vai
maršrutētāja ceļvedi.

Reģistrācija

Pirmajā datora lietošanas reizē ir ieteicams to reģistrēt. Jūs iegūsiet
vairākas noderīgas priekšrocības, piemēram:

• Ātrāku apkalpošanu no mūsu apmācītajiem pārstāvjiem.

•Dalību Packard Bell kopienā: saņemiet piedāvājumus un piedalieties
klientu aptaujās.

• Jaunākās ziņas no Packard Bell.

Kā reģistrēt

Pirmajā datora ieslēgšanas reizē logā tiks parādīts reģistrēšanās
uzaicinājums. Lūdzu, aizpildiet informāciju un noklikšķiniet Tālāk. Otrajā
logā, kuru ieraudzīsiet, ir iekļauti vairāki izvēles lauciņi, kas palīdzēs
mums sniegt jums daudz patīkamāku klientu apkalpošanas pieredzi.

Datora ieslēgšana - 5

Cita opcija

Vēl viens veids, kā reģistrēt savu Packard Bell izstrādājumu, ir apmeklējot
mūsu tīmekļa vietni registration.packardbell.com. Izvēlieties savu valsti
un izpildiet vienkāršās instrukcijas.

Pēc reģistrēšanās, jums tiks nosūtīts apstiprinājuma e-pasts ar svarīgu
informāciju, kurus ieteicams glabāt drošā vietā.

Programmatūras instalēšana

Jūsu datorā tiks automātiski instalēta programmatūru un dators tiks
sagatavots lietošanai. Tas var aizņemt kādu laiku, tādēļ, lūdzu,
neizslēdziet datoru, bet pagaidiet līdz instalēšana ir beigusies.

Atkopšana

Ir ieteicams izveidot atkopšanas diskus, tiklīdz iespējams. Packard Bell
Recovery Management programma ļauj izveidot atkopšanas diskus, un

pēc tam atjaunot vai pārinstalēt Packard Bell nodrošinātās
lietojumprogrammas un draiverus.

Vai radušās problēmas?

Packard Bell nodrošina vairākas iespējas, lai atbalstītu jūsu pirkumu.

Packard Bell atbalsts

Neaizmirstiet pierakstīt datora sērijas numuru, pirkuma datumu un vietu un
modeļa nosaukumu šajā ceļvedī dotajā laukumā; saglabājiet savu pirkuma
apliecinājumu. Pirms zvanāt mums, lūdzu, pierakstiet visus kļūdu

6 - Datora ieslēgšana

ziņojumus, kas attiecas uz problēmu, un zvanīšanas brīdi atrodieties pie
ieslēgtā datora, ja tas ir iespējams. Ja šīs lietas būs pieejamas, sazinoties
ar mums, tas garantēs labāku un ātrāku apkalpošanu.

Packard Bell tīmekļa vietne

Neaizmirstiet apmeklēt www.packardbell.com - pārbaudiet atbalsta
sadaļu, lai saņemtu visjaunāko informāciju, palīdzību, draiverus un
lejupielādes.

Garantija un kontaktinformācija

Informāciju par sava datora garantiju un par to, kā sazināties ar tehnisko
atbalstu, meklējiet datora garantijā.

Datora ieslēgšana - 7

Datoru pamati

Drošība un ērtums

Drošības pasākumi

Lūdzu, ievērojiet zemāk dotās vadlīnijas, lai komfortabli lietotu savu datoru
un izvairītos no veselības problēmām.

Datora vide

Pārliecinieties, vai dators:

• Tiek lietots uz stabilas virsmas, statīva vai galda. Kritiens var izraisīt
nopietnus bojājumus datorā.

• Netiek lietots uz vibrējošas virsmas vai piedaloties sporta, vingrojumu
vai citu dinamiskā vidē veicamu aktivitāšu laikā. Vibrācija vai kustības
var izkustināt stiprinājumus, sabojāt iekšējos komponentus un pat
izraisīt akumulatora noplūdi.

• Neatrodas tiešā saules gaismā un siltuma avotu tuvumā.

• Neatrodas magnētiskajos laukos vai jebkādas ierīces tuvumā, kas rada
statisko elektrību.

• Atrodas vismaz 30 centimetru (vienas pēdas) attālumā no mobilā
tālruņa.

• Neatrodas putekļainā vai mitrā vidē.

• Netiek izmantots ūdens tuvumā. Nekad uz datora vai tā iekšienē
neizlejiet nekāda veida šķidrumus.

8 - Datoru pamati

• Netiek novietots uz paklāja vai jebkādas citas virsmas, kurai var būt
elektriskais lādiņš.

Lūdzu, ņemiet vērā

• Ventilācijai ir paredzēti sloti un atveres, lai nodrošinātu produkta drošu
darbību un pasargātu to no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst bloķēt vai
aizsegt. Atveres nekad nedrīkst bloķēt, produktu novietojot uz gultas,
dīvāna, segas vai citas līdzīgas virsmas. Šo produktu nekad nedrīkst
novietot blakus vai virs radiatora vai siltuma skaitītāja, vai iebūvēta
siltuma avota, ja vien netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija.

• Nekad, izmantojot slotus korpusā, produktā neievietojiet nekādus
priekšmetus, jo tie var skart bīstamus strāvas savienojumus vai daļas,
kas var būt par aizdegšanās vai īssavienojuma cēloni. Nekad produktā
vai uz tā nepludiniet nekāda veida šķidrumu.

• Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojāšanas un novērstu
akumulatoru satura noplūšanu, nenovietojiet produktu uz vibrējošas
virsmas.

• Nekad to nelietojiet sportošanai paredzētā

vai jebkurā citā vibrējošā
vidē, kas var būt par cēloni negaidītam īssavienojumam vai var bojāt
rotējošās ierīces, cieto disku, optisko diskdzini un pat būt par cēloni litija
akumulatora uzliesmošanai.

Kabeļi

Pārliecinieties, vai:

• Kabeļi nav nospriegoti un nepastāv risks, ka cilvēki uz tiem uzkāps vai
pār tiem paklups.

Datoru pamati - 9

• Citas ierīces nespiež uz kabeļiem.

• Elektrības kabelis ir pievienots datoram pirms elektrības kabeļa
pievienošanas maiņstrāvas kontaktligzdai.

• Elektrības kabelis ir izrauts no strāvas kontaktligzdas pirms kabeļa
atvienošanas no datora.

• Trijzaru elektrības vadi ir pievienoti iezemētai strāvas kontaktligzdai.

•Strāvas kontaktligzdai var viegli piekļūt un tā atrodas cik vien iespējams
tuvu datoram (nepārslogojiet to ar pārāk lielu adapteru skaitu).

Ja jūsu dators izmanto ārējo maiņstrāvas adapteru:

• Neaizsedziet un nenovietojiet priekšmetus uz maiņstrāvas adaptera.
Ļaujiet adapteram lietošanas laikā pareizi atdzist, neturot tā tuvumā
nekādus priekšmetus.

• Izmantojiet tikai to maiņstrāvas adapteri, kas ir iekļauts komplektā ar
datoru. Kaut gan citi adapteri var izskatīties līdzīgi, to izmantošana var
sabojāt jūsu datoru. Ja ir nepieciešama nomaiņa, izmantojiet tikai tās
deta

ļas, kas ir sertificētas lietošanai ar jūsu datoru.

Datora tīrīšana

• Vienmēr atvienojiet datoru no strāvas kontaktligzdas pirms tīrīšanas.

• Neizmantojiet šķidros vai aerosola tīrītājus, tā vietā izmantojiet mitru
drānu.

• Nekad nesmidziniet tīrīšanas līdzekli tieši uz ekrāna.

10 - Datoru pamati

• Ja uz datora tiek izšļakstīts šķidrums, nekavējoties to izslēdziet,
atvienojiet maiņstrāvas adapteri, izņemiet akumulatoru un, pirms atkal
to ieslēdzat, pārliecinieties, lai tas būtu pavisam sauss. Atstājiet to uz
nakti, ja nepieciešams.

Piezīme: Ja jūsu dators ir aprīkots ar slotiem atmiņas kartēm vai
paplašināšanas ierīces, karšu slotos var būt instalēti plastmasas
"maketi". Neīstās kartes slotus aizsargā no putekļiem, metāla
priekšmetiem un citiem objektiem. Saglabājiet neīstās kartes
izmantošanai, kad slotos nav karšu.

Datora tehniskā apkope

Nemēģiniet pats veikt datora tehnisko apkopi, jo vāku atvēršana vai
noņemšana var pakļaut jūs bīstamas strāvas ietekmei vai citiem riskiem.
Visa veida apkalpošanu uzticiet kvalificētam apkalpošanas personālam.

Datoru atvienojiet no sienas kontaktligzdas un nododiet to kvalificētam
apkalpošanas personālam, ja:

•strāvas vads vai spraudnis ir bojāts, sagriezts vai nodilis,

• produktā ticis iepludināts šķidrums,

• produkts pabijis lietū vai ūdenī,

• produkts nokritis zemē vai bojāts tā korpuss,

• produktā manāmas ievērojamas veiktspējas izmaiņas,

• produkts, ievērojot tā darbināšanas norādījumus, vairs nedarbojas kā
paredzēts,

Datoru pamati - 11

Piezīme: regulējiet tikai tos iestatījumus, ko paredz darbināšanas

norādījumi, jo nepareiza citu iestatījumu regulēšana var būt par
iemeslu bojājumiem, kuru novēršanai, lai produktu atgrieztu parastā
stāvoklī, kvalificētam tehniskajam speciālistam jāveic sarežģītas
darbības.

Veselības pasākumi

•Apakšējā virsma, laukumi ap ventilācijas atverēm un maiņstrāvas
adapteru var kļūt karsti. Lai izvairītos no savainojuma, pārliecinieties, ka
tie nenonāk saskarē ar ādu vai ķermeni.

•Jūsu ierīce un tās uzlabojumi var saturēt nelielas detaļas. Glabājiet tos
maziem bērniem nepieejamā vietā.

• Dators un piederumi var saturēt nelielas detaļas. Glabājiet tos maziem
bērniem nepieejamā vietā.

•Ja jūs strādājat vai izklaidējaties vairākas stundas no vietas, noteikti
ņemiet regulārus pārtraukumus. Ik pa laikam novērsiet skatienu no
datora ekrāna. Neizmantojiet datoru, ja esat noguris.

• Novietojiet datoru tā, lai varētu strādāt dabiskā un atslābinātā

stāvoklī.

Novietojiet bieži izmantotus priekšmetus viegli aizsniedzamā vietā.

• Novietojiet datoru tieši savā priekšā lielākai drošībai un komfortam.
Pārliecinieties, lai jūsu tastatūra un skārienpaliktnis atrastos komfortablā
augstumā. Ir ieteicams novietot ekrānu aptuveni 45-70 cm (18-30 collu)
attālumā no jūsu acīm.
Ja ilgstoši izmantojat savu datoru, sēžot pie galda, iegādājieties ārēju
tastatūru labākam komfortam.

12 - Datoru pamati

• Lai aizsargātu savu dzirdi, izmantojot skaļruņus vai austiņas, palieliniet
skaļumu pakāpeniski līdz varat dzirdēt skaidri un komfortabli;
nepalieliniet skaļumu pēc tam, kad jūsu ausis ir pielāgojušās. Ilgstoši
neklausieties ar lielu skaļumu. Nepalieliniet skaļumu, lai nomāktu
apkārtējo troksni; samaziniet skaļumu, ja nevarat dzirdēt, ko saka
blakus esošie cilvēki.

• Datora apakšpuse, strāvas adapters un gaiss no ventilācijas
atverēm lietošanas laikā var sakarst. Izvairieties no
ilgstošas ķermeņa saskares un neturiet datoru klēpī, kamēr
tas darbojas.

•Pārliecinieties, lai datora ventilācijas atveres un citas atveres nekad
netiktu aizsprostotas vai aizsegtas. Nenovietojiet datoru uz mīkstas
virsmas (piemēram, paklāja, krēsla vai gultas), kas var bloķēt
ventilācijas atveres.

• Neievietojiet ventilācijas vai korpusa atverēs nekādus priekšmetus, jo
tie var skart bīstamus strā

vas savienojumus vai īssavienojuma detaļas,

kas var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku.

• Dažas kaites plaukstās, plaukstas locītavās, rokās, kaklā, plecos, kājās
un mugurā var būt saistītas ar vai saasināties konkrētu monotonu
darbību dēļ. Lai mazinātu šo kaišu izveidošanās risku, rakstiet ar
taisnām plaukstu locītavām un plaukstām un plaukstu locītavām brīvi
atrodoties virs tastatūras. Ja piedzīvojat sāpju, tirpuma, nejutīguma vai
cita veida diskomforta momentus, lūdzu, sazinieties ar savu ārstu.

Datoru pamati - 13

•Mēs iesakām vecākiem uzraudzīt savu bērnu spēļu izmantošanu. Ja jūs
vai jūsu bērns piedzīvo kādu no šiem simptomiem: reiboni, neskaidru
redzi, acu vai muskuļu krampjus, samaņas zudumu, dezorientāciju,
jebkādas nevilšas kustības vai krampjus, NEKAVĒJOTIES pārtrauciet
lietošanu un konsultējieties ar ārstu. Tas var notikt pat tad, ja personai
nav nekādas medicīniskas vēstures ar epilepsiju.

14 - Datoru pamati

Sava datora iepazīšana

Pēc datora sagatavošanas darbam, kā redzams uzstādīšanas instrukcijās,
ļaujiet mums jūs iepazīstināt ar jūsu jauno Packard Bell datoru.

Packard Bell EasyNote TE69HW

Sava datora iepazīšana - 15

Skats no augšpuses - displejs

1

2

# Ikona Vienums Apraksts

Tīmekļa kamera videosakariem.

1Tīmekļa kamera

Indikators blakus tīmekļa kamerai norāda, ka
tīmekļa kamera ir aktīva.

3

2 Displeja ekrāns

3 Mikrofons Iekšējais mikrofons skaņas ierakstīšanai.

16 - Sava datora iepazīšana

Saukts arī par šķidro kristālu displeju (LCD);
rāda datora izvadi.

Skats no augšpuses - tastatūra

1

2

3

# Ikona Vienums Apraksts

1

Barošanas poga /
indikators

Ieslēdz un izslēdz datoru. Norāda datora
barošanas statusu.

4

2Tastatūra

3Skārienpanelis

4

Klikšķināmas pogas
(kreisā un labā)

Datu ievadīšanai datorā.

- Skatiet "Tastatūras lietošana" 24 lpp.

Skārienjutīga rādītājierīce, kas darbojas kā
datora pele.

- Skatiet "Skārienpanelis" 29 lpp.

Pogas kreisā un labā puse funkcionē kā kreisā
un labā atlases poga.

Sava datora iepazīšana - 17

Skats no priekšpuses

1 2

# Ikona Vienums Apraksts

Pieņem Secure Digital (SD) kartes.

1Karšu lasītājs

Barošanas indikators Norāda datora barošanas statusu.

Akumulatora

2

indikators

Cietā diska indikators Norāda, kad cietā diska draiveris ir aktīvs.

- Nospiediet, lai izņemtu/instalētu karti.
Vienlaikus var lietot tikai vienu karti.

Norāda datora akumulatora statusu.

-Uzlāde: Indikators ir oranžā krāsā,
akumulatoram lādējoties.

- Pilnībā uzlādēts: Datoram darbojoties
maiņstrāvas režīmā, indikators ir zils.

Sakaru indikators

- Piezīme: Priekšējā paneļa indikatori ir redzami pat tad, kad datora vāks ir aizvērts.

18 - Sava datora iepazīšana

Norāda datora bezvadu savienojamās ierīces
statusu.

Skats no kreisās puses

21 3 754 6

# Ikona Vienums Apraksts

Kensingtona
atslēgas slots

1

2

3

Ventilācija un
ventilators

Ārējā displeja (VGA)
ports

Šeit pieslēdz Kensingtona atslēgu datora
drošībai.

- Aplieciet datora drošības slēdzenes vadu ap
nekustīgu priekšmetu, piemēram, galdu vai
aizslēgtas atvilktnes rokturi.
Ielieciet slēdzeni ierobā un pagrieziet
atslēgu, lai nofiksētu slēdzeni.
Pieejami arī modeļi bez atslēgas.

Neļauj datoram sakarst.

- Neaizsedziet un nenosprostojiet atveres.

Šeit pieslēdz displeja ierīci (piemēram, ārēju
monitoru, LCD projektoru).

4

5 HDMI ports

Ethernet (RJ-45)
ports

Šeit pieslēdz Ethernet 10/100/1000 tīkla vadu.

Atbalsta augstas kvalitātes ciparu video
savienojumus.

Sava datora iepazīšana - 19

# Ikona Vienums Apraksts

Pieslēdz USB ierīces.

6 USB ports

7

Austiņu/skaļruņu
ligzda

- Ja ports ir melns, tas ir saderīgs ar USB 2.0;
ja tas ir zils, tas ir saderīgs arī ar USB 3.0
(skatīt zemāk).

Pievieno audio līnijas izejas ierīces (piem.,
skaļruņus, austiņas).

- Atbalsta saderīgas 3,5 mm austiņas ar
iebūvētu mikrofonu (piemēram, Acer viedās
rokas austiņas).

Informācija par USB 3.0

• Saderīgs ar USB 3.0 un vecākām ierīcēm.

• Lai sasniegtu optimālu kvalitāti, izmantojiet USB 3.0 sertificētas ierīces.

•Atkarīgs no USB 3.0 (SuperSpeed USB) specifikācijas.

Skats no labās puses

Piezīme: Atkarībā no konfigurācijas jūsu sistēma var nebūt aprīkota
ar optisko (CD/DVD) diskdzini.

1 65432

20 - Sava datora iepazīšana

# Ikona Vienums Apraksts

Pieslēdz USB ierīces.

1 USB porti

2 Optiskais diskdzinis

- Ja ports ir melns, tas ir saderīgs ar USB 2.0;
ja tas ir zils, tas ir saderīgs arī ar USB 3.0
(skatīt zemāk).

Iekšējais optiskais diskdzinis; pieņem CD vai
DVD diskus.

3

4

5

6

Optiskā diska
piekļuves indikators

Optiskā diska
izstumšanas poga

Ārkārtas diska
izņemšanas caurums

Līdzstrāvas ieejas
ligzda

Iedegas, kad optiskais diskdzinis ir aktīvs.

Izstumj no diskdziņa optisko disku.

Izstumj optiskā diskdziņa paliktni, kad dators ir
izslēgts.

-Uzmanīgi ievietojiet iztaisnotu papīra
saspraudi, lai izstumtu optiskā diskdziņa
paliktni.

Savieno jūsu datoru ar maiņstrāvas adapteru.

Informācija par USB 3.0

• Saderīgs ar USB 3.0 un vecākām ierīcēm.

• Lai sasniegtu optimālu kvalitāti, izmantojiet USB 3.0 sertificētas ierīces.

•Atkarīgs no USB 3.0 (SuperSpeed USB) specifikācijas.

Sava datora iepazīšana - 21

Skats no apakšpuses

1

2

3

# Ikona Vienums Apraksts

1

2

3Skaļruņi Nodrošina stereo audio izvadi.

Akumulatora
atlaišanas slēdzis

Atmiņas nodalījums Šeit atrodas datora pamatatmiņa.

Cietā diska
nodalījums

Atlaiž akumulatoru, lai to varētu izņemt.
Ievietojiet piemērotu instrumentu un pabīdiet,
lai to atlaistu.

Šeit atrodas datora cietais disks (nostiprināts ar
skrūvēm).

5

4

22 - Sava datora iepazīšana

# Ikona Vienums Apraksts

4

5

Ventilācija un
ventilators

Akumulatora
nodalījums

Neļauj datoram sakarst.

- Neaizsedziet un nenosprostojiet atveres.

Šeit ievieto datora akumulatoru.

Sava datora iepazīšana - 23

Tastatūras lietošana

Tastatūrai ir pilna izmēra taustiņi un cipartastatūra, atsevišķs kursors,
Windows, funkciju un īpašie taustiņi.

Slēgu taustiņi un cipartastatūra

Piezīme: Šajā sadaļā ietvertā informācija var neattiekties uz jūsu
datoru.

Tastatūrai ir trīs slēga taustiņi, kurus var ieslēgt un izslēgt.

Slēga taustiņš Apraksts

Caps Lock
(Burtslēgs)

Num Lock
(Ciparslēgs)

Iegultā cipartastatūra funkcionē tāpat kā galddatora cipartastatūra.

Vēlamā piekļuve

Iegultās cipartastatūras
ciparu taustiņi

Kad ir ieslēgts burtslēgs, visas alfabēta rakstzīmes tiks
rakstītas ar lielajiem burtiem.

Kad ir ieslēgts Num Lock (ciparslēgs), tastatūra darbojas
ciparu režīmā. Taustiņi funkcionē kā kalkulators (ar
aritmētiskajiem operatoriem +, -, * un /). Strādājiet šajā
režīmā, ja jums jāievada daudz skaitlisku datu.

Num Lock
(Ciparslēgs) ieslēgts

Ievadiet ciparus kā
parasti.

Num Lock
(Ciparslēgs) izslēgts

Kontrolē kursoru un
lapas skatu.

24 - Tastatūras lietošana

Īpašie taustiņi

Jūsu datora tastatūra ir aprīkota ar taustiņiem, kas aktivizē īpašas
funkcijas. Katra taustiņa funkcija ir skaidri apzīmēta ar ikonu.

Ikona Funkcija Apraksts

Konkrētiem taustiņiem aktivizē otru funkciju.

Piemēram, piespiediet taustiņu Fn, lai
aktivizētu taustiņus F1 līdz F12.

Fn

Ātrais taustiņš
otrai funkcijai

Palīdzība Atver palīdzības izvēlni.

Ļauj jums izveidot sava datora dublējuma

Dublēšana

kopijas; gan visu sistēmu, gan tikai atlasītus
failus un mapes. Izveidojiet regulāru grafiku
vai izgatavojiet kopijas, kad vien vēlaties.

Sakari Iespējo/atspējo datora sakaru ierīces.

Displeja
pārslēgšana

Pārslēdz displeja izvadi starp displeja
ekrāna un ārējo monitoru (ja tas ir
pievienots), vai rāda izvadi abos.

Enerģijas taupīšanas nolūkā izslēdz displeja

Tukšs ekrāns

ekrāna pretgaismu. Lai atjaunotu
pretgaismu, nospiediet jebkuru taustiņu.

Skārienpaneļa
pārslēgšana

Ieslēdz un izslēdz iekšējo skārienpaneli.

Atskaņot/pauzēt Atskaņo vai aptur izvēlēto multivides failu.

Tastatūras lietošana - 25

Ikona Funkcija Apraksts

Apturēt

Pārtrauc izvēlētā multivides faila
atskaņošanu.

Iepriekšējais Atgriežas pie iepriekšējā multivides faila.

TālākPārlec uz nākamo multivides failu.

Blāvāk Samazina ekrāna spilgtumu.

Spilgtāk Palielina ekrāna spilgtumu.

Atver lietojumprogrammu Sociālie tīkli.
Sabiedrisko
sakaru veidošana

Ja šī lietojumprogramma nav instalēta, ar

taustiņu tiks palaista jūsu tūlītējās

ziņojumapmaiņas lietojumprogrammu.

Skaļāk Palielina skaņas skaļumu.

Klusāk Samazina skaņas skaļumu.
Skaļruņu

pārslēgšana

Ieslēdz un izslē

dz skaļruņus.

26 - Tastatūras lietošana

Ātrie taustiņi

Dators izmanto ātros taustiņus (taustiņu kombinācijas), lai piekļūtu funkciju
taustiņiem un navigācijas komandām.

Lai aktivizētu ātros taustiņus, vispirms nospiediet un turiet nospiestu
taustiņu Fn (apakšā pa kreisi) un pēc tam nospiediet ātro taustiņu
kombinācijas otru taustiņu.

Ātrais taustiņš Funkcija Apraksts

Fn + īpašie taustiņi

(skatīt 25 lpp)

Funkciju
taustiņi

Aktivizē taustiņus F1 līdz F12.

Fn + Mājas Ritina līdz dokumenta sākumam.
Fn + End Ritina līdz dokumenta beigām.
Fn + Page up Ritina dokumentā vienu lapu uz augšu.
Fn + Page Down Ritina dokumentā vienu lapu uz leju.

Piezīme: Ieslēdzot datoru vai izmantojot BIOS, nav nepieciešams
piespiest taustiņu Fn, lai izmantotu funkciju taustiņus F1 līdz F12.
Lai mainītu vietām ātro taustiņu un taustiņu F1 līdz F12 īpašo funkciju,
izmainiet funkciju taustiņu iestatījumu BIOS vidē (lai atvērtu BIOS,
piespiediet F2, ieslēdzot datoru, pēc tam izvēlieties izvēlni Galvenā
un izmainiet Funkciju taustiņu darbība uz Funkciju taustiņi).

Tastatūras lietošana - 27

Windows taustiņi

Tastatūrai ir divi taustiņi, kuri izpilda operētājsistēmai Windows raksturīgas
funkcijas.

Tausti ņš Apraksts

Piespiests atsevišķi, tas atgriežas Sākt ekrānā.
Windows
taustiņš

Lietojumpro­grammas
taustiņš

To v ar a rī lietot kopā ar citiem taustiņiem, lai izpildītu

īpašas funkcijas, lūdzu, meklējiet informāciju

Windows palīdzībā.

Šim taustiņam ir tāda pati iedarbība kā noklikšķinot

labo peles pogu; tas atver lietojumprogrammas

kontekstizvēlni.

28 - Tastatūras lietošana

Skārienpanelis

Skārienpaneļa pamati

Skārienpanelis vada bultiņu (vai "kursoru") ekrānā. Velkot ar pirkstu pa
skārienpaneli, kursors seko šai kustībai.

Lai izvēlētos un izpildītu funkcijas, spiediet kreiso un labo pogu, kas
atrodas zem skārienpaneļa. Šīs abas zonas ir līdzīgas peles kreisajai un
labajai pogai. Uzsitot pa skārienpaneli, tiek panākts tāds pats rezultāts, kā
klikšķinot kreiso pogu.

Piezīme: skārienpanelis uztver pirkstu kustību; jo vieglāks
pieskāriens, jo labāk tas reaģē.
lūdzu, uzturiet skārienpaneli un savus pirkstus sausus un tīrus.

Kursoru var vadīt, izmantojot dažas pamatkustības:

• Velkot ar vienu pirkstu: velciet ar pirkstu pa skārienpaneli, lai

pārvietotu kursoru.

• Piesitot ar vienu pirkstu: Viegli uzsitiet ar pirkstu pa

skārienpaneli, lai veiktu "klikšķi", kas atlasīs vai startēs
vienumu. Ātri piesitiet vēlreiz, lai veiktu dubultu piesitienu vai
"dubultklikšķi".

• Velkot: nospiediet un paturiet nospiestu atlases pogas kreiso pusi vai

piesitiet divreiz jebkurā vietā uz skārienpaneļa, pēc tam velciet otru
pirkstu pa skārienpaneli, lai atlasītu vienumus šajā laukumā.

Skārienpanelis - 29

Skārienpaneļa kustības

Windows 8 un daudzas lietojumprogrammas atbalsta skārienpaneļa
kustības ar vienu vai vairākiem pirkstiem.

Piezīme: skārienpaneļa kustību atbalsts ir atkarīgs no aktīvās
lietojumprogrammas.

Tas ļauj jums kontrolēt lietojumprogrammas ar dažiem vienkāršiem
žestiem, piemēram:

• Pavelkot no malas uz iekšpusi: piekļūstiet

Windows rīkiem, pavelkot skārienpaneļa
centrā no labās puses, augšpuses vai
kreisās puses.

• Pavelkot no labās malas uz iekšpusi: pārslēdzas starp viedpogām.

• Pavelkot no augšējās malas uz iekšpusi: pārslēdzas starp

lietojumprogrammas komandām.

• Pavelkot no kreisās malas uz iekšpusi: pārslēdzas uz iepriekšējo

lietojumprogrammu.

• Velkot ar diviem pirkstiem: ātri ritina cauri tīmek

dokumentiem un atskaņošanas sarakstiem, uzliekot divus
pirkstus uz skārienpaneļa un pārvietojot abus jebkurā virzienā.

• Iespiežot ar diviem pirkstiem: ātri tuvina un tālina

fotoattēlus, kartes un dokumentus ar vienkāršu pirksta un

īkšķa kustību.

ļa lapām,

30 - Skārienpanelis

Datora jaunināšana

Paplašināšana ar iespējām

Jūsu dators sniedz jums daudzas izvēles iespējas pilnīgai datora
izmantošanas pieredzei.

Savienojamības iespējas

Izmantojot portus, datoram ir iespējams pievienot papildierīces.
Instrukcijas dažādu ārējo ierīču pieslēgšanai datoram lasiet nākamajā
nodaļā.

Atmiņas karšu lasītājs

Atmiņas kartes tiek izmantotas plašā digitālo kameru,
PDA, MP3 atskaņotāju un mobilo tālruņu klāstā.

Atmiņas kartes ievietošana

1. Novietojiet karti tā, lai savienotājs būtu pavērsts
porta virzienā un savienotāji būtu pavērsti uz leju.

2. Uzmanīgi ievietojiet karti portā. Ja jums rodas iespaids, ka kartes
ievietošanai ir nepieciešama spēka pielietošana, mēģiniet nedaudz
mainīt kartes orientāciju.

3. Iebīdiet karti līdz tā ar klikšķi atrodas savā vietā. Karte būs izvirzīta no
slota apakšas dažu milimetru garumā.

Datora jaunināšana - 31

Ja kartē ir faili, var tikt parādīts logs Windows autom. atskaņošana
(atkarībā no kartes satura) un jums var tikt vaicāts, vai vēlaties izmantot
programmu, lai piekļūtu kartes saturam. Šeit izvēlieties opciju, ja tā ir
piemērota, bet pretējā gadījumā izvēlieties Atcelt. Ja kartē nav failu vai
tie netiek atpazīti, tiks atvērts logs, kurā būs redzams kartes saturs.

SD, SDHC un SDXC kartes

Dažādu tipu SD kartēm ir dažādas ietilpības, kaut gan tiek izmantots
kopīgs vispārīgais dizains. SD kartes satur līdz 4 GB, SDHC kartes var
saturēt līdz 32 GB un SDXC kartes var saturēt līdz 2048 GB (2 TB). Jūsu
dators ir aprīkots ar karšu lasītāju, kas ir saderīgs ar SDHC vai SDXC.

Piezīme: SDXC atmiņas kartes ir iespējams lietot tikai SDXC
saderīgā lasītājā; SD un SDHC kartes ir iespējams lietot abos tipos.

32 - Datora jaunināšana

Kartes izņemšana no atmiņas karšu lasītāja

1. Noklikšķiniet uz bultiņas Rādīt
paslēptās ikonas Paziņojumu

apgabalā (blakus pulkstenim).

2. Noklikšķiniet uz ikonas Droši
noņemt aparatūru.

3. Noklikšķiniet Izstumt SD karti
(vai ierīces nosaukumu).

4. Pagaidiet līdz tiek parādīts
ziņojums Aparatūras noņemšana
ir droša.

5. Izņemiet karti.

1

Iebūvēta tīklošana

Iebūvētā tīklošana nodrošina iespēju pieslēgt
datoru Ethernet tīklam.

Savienojiet Ethernet (RJ-45) portu uz datora
korpusa ar tīkla ligzdu vai centrmezglu jūsu
tīklā, izmantojot Ethernet vadu.

2

3

Datora jaunināšana - 33

Universālā seriālā kopne (USB)

USB ports ir lielātruma seriālā kopne, pie
kuras var pieslēgt USB papildierīces,
neizmantojot sistēmas resursus.

Konkrēti datori var būt aprīkoti ar vienu vai
vairākiem USB 3.0 portiem. Tie ir līdzīgi
standarta USB portiem, taču tiem ir papildu
iekšējie savienojumi un tie ir zilā krāsā. Šajos
portos iespējams izmantot USB 3.0
saderīgas ierīces, lai iegūtu ātrākus
pārsūtīšanas ātrumus.

Video ports

Pievienojiet monitoru ar VGA vai DVI portu (atbalstītā savienojuma tips ir
atkarīgs no jūsu datora konfigurācijas). Piemērotais kabelis parasti tiek
iekļauts komplektā ar monitoru.

Izpildiet šīs instrukcijas, lai pievienotu monitoru savam datoram:

1. Pārbaudiet, vai dators ir izslēgts un monitora barošanas slēdzis ir
izslēgts.

2. Piestipriniet video kabeli monitora portam uz datora. Nostipriniet kabeļa
savienojumu ar dotajām skrūvēm.

3. Pievienojiet monitora barošanas kabeli un iespraudiet to pareizi
iezemētā sienas kontaktligzdā.

4. Izpildiet visas uzstādīšanas instrukcijas monitora lietotāja rokasgrāmatā.

5. Ieslēdziet monitora barošanu, un pēc tam ieslēdziet datoru.

34 - Datora jaunināšana

6. Pārliecinieties, vai pašreizējā izšķirtspēja un atsvaidzināšanas
frekvence nepārsniedz monitora specifikācijas. Ja nepieciešams,
izmainiet displeja iestatījumus, kurus izmanto dators.

Piezīme: Lai piekļūtu displeja vadīklām, nospiediet Windows taustiņu
( ) + W, ievadiet "Displejs" un pēc tam noklikšķiniet uz Displejs.

Augstas kvalitātes multivides saskarne (tikai konkrētiem modeļiem)

HDMI (augstas kvalitātes multivides
saskarne) ir nozares atbalstīta,
nesaspiesta visu digitālo audio/video
saskarne. HDMI nodrošina saskarni
starp jebkuru digitālo audio/video
avotu, kā, piemēram, televizora
pierīce, DVD atskaņotājs un audio/
video uztvērējs un savietojams
digitālais audio un/vai video monitors,
kā, piemēram, digitālā televīzija
(DTV) caur vienu vadu.

Izmantojiet datorā esošo HDMI portu, lai savienotu ar galējo audio vai
video aprīkojumu. Viena vada izmantošana nodrošina kārtīgu uzstādīšanu
un ātru savienojumu.

Datora jaunināšana - 35

Austiņas un mikrofons

Šie divi porti ļauj pievienot audio ierīces. Izmantojiet austiņu portu, lai
iespraustu stereo austiņas vai skaļruņus. Iespraužot audio ierīci austiņu
portā, tiek atspējoti iebūvētie skaļruņi. Izmantojiet mikrofona portu, lai
pievienotu ārēju mikrofonu mono ierakstīšanai; iespraužot ārējo
mikrofonu, tiek atspējots iebūvētais mikrofons.

36 - Datora jaunināšana

Barošanas avots

Maiņstrāvas adapteris

Jūsu dators var izmantot pievienoto ārējo strāvas adapteri, lai darbotos ar
maiņstrāvu. Ir pievienots strāvas kabelis, kas ir piemērots valstij, kurā
dators tika nopirkts.

Strāvas adapteris nodrošina atbilstošu jaudu vienlaicīgai datora
darbināšanai un akumulatora uzlādēšanai.

Uzmanību! Neaizsedziet un nenovietojiet priekšmetus uz
maiņstrāvas adaptera. Ja adaptera tuvumā nav nekādu
priekšmetu, tas ļauj adapterim izmantošanas laikā pareizi
atdzist.

Barošanas avots - 37

Izmantojiet tikai to maiņstrāvas adapteri, kas ir iekļauts komplektā ar
datoru. Kaut gan citi adapteri var izskatīties līdzīgi, to izmantošana var
sabojāt jūsu datoru.

Brīdinājums! Maiņstrāvas adapteris un datora apakšpuse var
sakarst pēc ilgstošas izmantošanas. Tas ir normāli, bet ilgstoša
saskare var izraisīt savainojumus.

Akumulators

Dators izmanto akumulatoru, kurš nodrošina iespēju ilgstoši lietot datoru
līdz nākamajai uzlādei.

Akumulatora īpašības

Akumulatoram ir šādas īpašības:

• Atbilstība jaunākajiem akumulatoru tehnoloģiju standartiem.

•Brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni.

Akumulators tiek uzlādēts ikreiz, kad datoru pievieno maiņstrāvas
adapteram. Dators atbalsta uzlādi lietošanas laikā - akumulatoru var
uzlādēt, turpinot lietot datoru. Tomēr, ja datoru lādē, kad tas ir izslēgts,
ievērojami samazinās uzlādes laiks.

Akumulators noder ceļojot vai strāvas zuduma gadījumā. Ieteicams
rezervei sagatavot pilnīgi uzlādētu papildu akumulatoru. Lai iegūtu
informāciju par rezerves akumulatora pasūtīšanu, sazinieties ar vietējo
izplatītāju.

38 - Barošanas avots

Akumulatora kalpošanas laika paildzināšana

Tāpat kā citi akumulatori, arī jūsu datora akumulators ar laiku nolietosies.
Tas nozīmē, ka akumulatora veiktspēja ar laiku un izmantošanu
mazināsies.

Lai paildzinātu sava akumulatora kalpošanas laiku, ir ieteicams ievērot
zemāk dotās rekomendācijas.

Jauna akumulatora sagatavošana lietošanai

Pirms izmantojat akumulatoru pirmo reizi, jāveic īpašs "sagatavošanas"
process:

1. Ievietojiet jauno akumulatoru, neieslēdzot datoru.

2. Pievienojiet maiņstrāvas adapteru un uzlādējiet akumulatoru līdz galam.

3. Atvienojiet maiņstrāvas adapteru.

4. Ieslēdziet datoru un lietojiet to, izmantojot akumulatora nodrošināto
strāvu.

5. Pilnībā izlietojiet akumulatoru.

6. No jauna pievienojiet maiņstrāvas adapteru un vēlreiz uzlādējiet
akumulatoru līdz galam.

Atkārtojiet šīs darbības, kamēr akumulators ir uzlādēts un atkal izlādēts
trīs reizes.

Veiciet šo sagatavošanas procesu visiem jauniem akumulatoriem vai arī,
ja akumulators nav lietots ilgu laiku. Ja datoru paredzēts nelietot ilgāk par
divām nedēļām, ieteicams izņemt no tā akumulatoru.

Barošanas avots - 39

Brīdinājums! Nepakļaujiet akumulatoru temperatūrai, kas ir
zemāka par 0°C (32°F) vai augstāka par 45°C (113°F). Galējas
temperatūras var nelabvēlīgi ietekmēt akumulatoru.

Veicot akumulatora sagatavošanas procesu, jūs nodrošināt, lai
akumulatoru būtu iespējams uzlādēt līdz maksimālajam līmenim. Ja
neveiksiet šo procedūru, jūs nenodrošināsiet maksimālo akumulatora
uzlādes līmeni, kā arī samazināsiet akumulatora lietderīgās kalpošanas
laiku.

Pie tam akumulatora kalpošanas laiku var negatīvi ietekmēt šādi
lietošanas veidi:

• Datora lietošana ar pastāvīgu maiņstrāvas barošanu, kad ir ievietots
akumulators. Ja vēlaties pastāvīgi lietot maiņstrāvas barošanu,
ieteicams pēc akumulatora pilnīgas uzlādes to izņemt.

• Akumulatora neizlādēšana un neuzlādēšana līdz galam, kā aprakstīts
iepriekš.

• Bieža lietošana; jo vairāk lietosiet akumulatoru, jo ātrāk beigsies tā
kalpošanas laiks. Standarta datora akumulatora kalpošanas laiks
pielīdzināms aptuveni 300 uzlādes reizēm.

Akumulatora nomainīšana

Piezīmjdators izmanto litija akumulatorus. Akumulatoru nomainiet pret
tāda paša tipa akumulatoru, kāds bija komplektā ar jūsu produktu. Cita
akumulatora izmantošana var radīt aizdegšanās vai eksplozijas risku.

40 - Barošanas avots

Brīdinājums! Akumulatori var eksplodēt, ja ar tiem nepareizi
rīkojas. Neizjauciet tos un neievietojiet ugunī. Uzglabājiet tos
bērniem nepieejamā vietā. Ar izlietotiem akumulatoriem
rīkojieties tā, kā paredz vietējie noteikumi.

Akumulatora ievietošana vai izņemšana

Svarīgi! Ja vēlaties turpināt datora lietošanu, pirms akumulatora
izņemšanas pievienojiet maiņstrāvas adapteru. Pretējā gadījumā
vispirms izslēdziet datoru.

Lai ievietotu akumulatoru:

1. Nolieciet akumulatoru vienā līmenī ar atvērto akumulatora nodalījumu;
gādājiet, lai vispirms tiktu ievietots akumulatora gals, kurā ir kontakti, un
lai akumulatora augšējā virsma būtu vērsta uz augšu.

2. Iebīdiet akumulatoru tā nodalījumā un viegli piespiediet to, lai tas
nostiprinātos savā vietā.

Lai izņemtu akumulatoru:

1. Atbīdiet akumulatora fiksatoru, lai atbrīvotu akumulatoru.

2. Izvelciet akumulatoru no tā nodalījuma.

Akumulatora uzlāde

Lai uzlādētu akumulatoru, vispirms pārliecinieties, vai tas ir pareizi
ievietots akumulatora nodalījumā. Iespraudiet datorā maiņstrāvas
adapteru un pievienojiet to strāvas kontaktligzdai. Akumulatoram
uzlādējoties, varat turpināt lietot datoru, izmantojot maiņstrāvas barošanu.

Barošanas avots - 41

Tomēr, ja akumulatoru uzlādē, kad dators ir izslēgts, ievērojami
samazinās uzlādes laiks.

Piezīme: Pirms beidzat darba dienu, ieteicams uzlādēt akumulatoru.
Akumulatora uzlādēšana naktī pirms ceļojuma dod iespēju sākt
nākamo dienu ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru.

Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaudīšana

Windows barošanas indikators norāda pašreizējo akumulatora uzlādes
līmeni. Lai apskatītu pašreizējo akumulatora uzlādes līmeni, novietojiet
kursoru virs akumulatora/barošanas ikonas uzdevumjoslā.

Akumulatora kalpošanas laika optimizēšana

Akumulatora kalpošanas laika optimizēšana palīdz nodrošināt maksimālu
akumulatora lietderīgumu, pagarina uzlādes vai atkārtotas uzlādes ciklu
un uzlabo atkārtotas uzlādes efektivitāti. Ieteicams ievērot turpmāk
sniegtos norādījumus:

•Nopērciet rezerves akumulatoru.

• Kad vien iespējams, lietojiet maiņstrāvas barošanu, taupot akumulatoru
lietošanai ceļojumos.

•Izņemiet karti PC Card, ja tā netiek lietota, jo tā jebkurā gadījumā
izmanto strāvu (atsevišķiem modeļiem).

•Glabājiet akumulatoru vēsā, sausā vietā. Ieteicamā temperatūra ir no
10°C (50°F) līdz 30°C (86°F). Augstākās temperatūrās notiek ātrāka
akumulatora pašizlāde.

42 - Barošanas avots

•Pārāk bieži pārlādējot akumulatoru, tiek samazināts tā kalpošanas laiks.

•Rīkojieties saudzīgi ar maiņstrāvas adapteru un akumulatoru.

Brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni

Ja lietojat akumulatora nodrošināto strāvu, pievērsiet uzmanību Windows
barošanas indikatoram.

Brīdinājums: Kad parādās brīdinājums par zemu akumulatora
uzlādes līmeni, pievienojiet maiņstrāvas adapteru cik ātri vien
iespējams. Ja akumulators pilnībā izlādēsies un dators tiks
apstādināts, pazudīs dati.

Parādoties brīdinājumam par zemu akumulatora uzlādes līmeni, ieteicamā
darbību secība ir atkarīga no situācijas:

Situācija Ieteicamā rīcība

1. Iespraudiet maiņstrāvas adapteri datorā un
tad pievienojiet to strāvas kontaktligzdai.

Pieejams maiņstrāvas
adapters un strāvas
kontaktligzda.

2. Saglabājiet visus vajadzīgos failus.

3. Turpiniet darbu.

Ja vēlaties ātri pārlādēt akumulatoru,
izslēdziet datoru.

Barošanas avots - 43

Situācija Ieteicamā rīcība

1. Saglabājiet visus vajadzīgos failus.

Pieejams pilnīgi
uzlādēts rezerves
akumulators.

2. Aizveriet visas lietojumprogrammas.

3. Izslēdziet operētājsistēmu, lai izslēgtu datoru.

4. Nomainiet akumulatoru.

5. Ieslēdziet datoru un turpiniet darbu.

Maiņstrāvas adapters
vai strāvas
kontaktligzda nav
pieejama.
Nav rezerves

1. Saglabājiet visus vajadzīgos failus.

2. Aizveriet visas lietojumprogrammas.

3. Izslēdziet operētājsistēmu, lai izslēgtu datoru.

akumulatora.

44 - Barošanas avots

Barošanas pārvaldība

Šajā datorā ir iebūvēta barošanas pārvaldības iekārta, kas uzrauga
sistēmas aktivitāti. Sistēmas aktivitāte ir jebkura aktivitāte, kurā iesaistīta
viena vai vairākas no šīm ierīces: tastatūra, pele, cietais disks, datoram
pievienotās papildierīces un video atmiņa. Ja uz noteiktu laiku netiek
konstatēta aktivitāte, dators izslēdz dažas vai visas no šīm ierīcēm, lai
taupītu enerģiju.

Enerģijas taupīšana

Atspējot Ātro startēšanu

Jūsu dators ne tikai izmanto Ātro startēšanu, lai ātri sāktu darbu, bet arī
izmanto nelielu enerģijas daudzumu, lai meklētu sākšanas signālus. Šīs
pārbaudes lēnām patērēs visu datora akumulatora enerģiju.

Ja jūs vēlaties samazināt datora enerģijas patēriņa prasības un to ietekmi
uz vidi, izslēdziet Ātro sākšanu:

Piezīme: Ja Ātrā sākšana ir izslēgta, datoram būs nepieciešams
ilgāks laiks, lai pamostos no miega režīma.
Tāpat dators nesāks darbu, ja tas saņems norādi atsākt tīklu (Wake
on LAN).

Barošanas pārvaldība - 45

1. Atvērt darbvirsmu.

2. Noklikšķiniet Barošanas opcijas Paziņojumu

apgabalā.

3. Atlasīt Vairāk barošanas opciju.

4. Atlasīt Izvēlēties, ko dara barošanas pogas.

5. Lai piekļūtu Beidzēšanas iestatījumiem, atlasīt Mainīt iestatījumus, kas

šobrīd nav pieejami.

46 - Barošanas pārvaldība

6. Ritināt lejup un atspējot Ieslēgt ātro sākšanu.

7. Atlasīt Saglabāt izmaiņas.

Barošanas pārvaldība - 47

Programmatūra

Windows un jūsu programmatūras izmantošana

Packard Bell datoros ir iekļauta programmatūra, lai palīdzētu jums lietot
savu datoru; jūsu datorā pieejamās programmas un kategorijas ir
atkarīgas no nopirktā modeļa.

Interneta drošības piedāvājums

Jūsu datora aizsargāšana no vīrusiem un uzbrukumiem ar interneta
starpniecību ir ļoti svarīga (skatīt Drošība, 56 lpp). Pirmoreiz ieslēdzot
datoru, jums tiek piedāvāts visaptverošs interneta drošības komplekts ar
iekļautu bezmaksas izmēģinājuma versijas abonēšanas laiku. Ir ieteicams
aktivizēt šo aizsardzību pirms interneta pieslēgšanas. Šis drošības
komplekts aizsargā jūsu datoru no visjaunākajiem draudiem tiešsaistē un
aizsargā jūsu personas datus (bankas konta akreditācijas datus,
kredītkaršu numurus, paroles u.c.).

Packard Bell Recovery Management

Lai sagatavotu savu datoru sistēmas atkopšanas opcijām, ir ieteicams
tuvākajā laikā izveidot atkopšanas disku komplektu. Skatiet 65 lpp, lai
uzzinātu vairāk.

48 - Programmatūra

Internets

Pirmie soļi tīmeklī

Jūsu datora aizsardzība

Jūsu datora aizsargāšana no vīrusiem un uzbrukumiem ar interneta
starpniecību ir ļoti svarīga (skatīt Interneta drošības piedāvājums, 48 lpp,
un Drošība, 56 lpp). Pirmoreiz ieslēdzot datoru, jums tiek piedāvāta
visaptveroša interneta drošības programma. Ir ieteicams aktivizēt šo
aizsardzību, tiklīdz iespējams; noteikti pirms savienojuma izveidošanas ar
internetu.

Izvēlieties interneta pakalpojumu sniedzēju

Interneta izmantošana ir kļuvusi par neatņemamu
ikdienas datora izmantošanas sastāvdaļu. Tikai dažos
soļos jūs varat piekļūt plašai zinību un saziņas līdzekļu
kolekcijai. Lai veiktu šos soļus, vispirms izvēlieties
interneta pakalpojumu sniedzēju (ISP), kas nodrošina
savienojumu starp jūsu datoru un internetu. Ir ieteicams

iepazīties ar visiem jūsu apgabalā pieejamajiem ISP,
neaizmirstot aprunāties ar draugiem un ģimeni par viņu pieredzi un
pārbaudīt atsauksmes un klientu atskaites. Jūsu izvēlētais ISP sniegs
instrukcijas par pieslēgšanos internetam (var būt nepieciešama papildu
programmatūra vai īpaša "kaste", kas tiek savienota ar jūsu tālruņa līniju).

Internets - 49

Savienojumu tipi

Atkarībā no jūsu datora modeļa, atrašanās vietas un komunikācijas
vajadzībām, pastāv vairāki veidi, kā izveidot interneta savienojumu.

Iezvane

Daži datori ir aprīkoti ar tālruņa iezvanes ("modema") savienotāju. Tas ļauj
jums izveidot interneta savienojumu, izmantojot savu tālruņa līniju. Ar
iezvanes savienojumu nav iespējams vienlaikus izmantot modemu un
tālruni uz vienas tālruņa līnijas. Šāda tipa savienojums ir ieteicams tikai
tādā gadījumā, ja interneta lietošana ir ierobežota, jo savienojuma ātrums
ir zems un par savienojuma laiku parasti ir jāmaksā par stundu.

DSL (piem., ADSL)

DSL (ciparu abonentlīnija) ir pastāvīgs savienojums, kas izmanto tālruņa
līniju. Tādēļ, ka DSL un tālrunis neizmanto tās pašas frekvences, ir
iespējams izmantot tālruni vienlaikus ar interneta savienojumu (šim
nolūkam uz katras tālruņa ligzdas ir nepieciešams "mikrofiltrs", lai
izvairītos no traucējumiem). Lai varētu pieslēgt DSL, jums ir jāatrodas ar
DSL aprīkotas tālruņu centrāles tuvumā (šis pakalpojums dažreiz nav
pieejams lauku apgabalos). Savienojuma ātrums atšķiras atkarībā no jūsu
atrašanās vietas, bet kopumā DSL nodrošina ļoti ātru un uzticamu
interneta savienojumu. Tādēļ, ka savienojums ir pastāvīgs, par to parasti
tiek prasīta fiksēts ikmēneša maksājums.

Piezīme: DSL savienojumam ir nepieciešams atbilstošs modems.
Modemu parasti nodrošina ISP, kad tiek veikta reģistr

ācija. Daudzi
modemi ir aprīkoti ar "maršrutētāju", kas nodrošina piekļuvi tīklam un
Wi-Fi.

50 - Internets

Kabelis

Kabeļsavienojums nodrošina ātru un pastāvīgu interneta pieslēgumu ar
kabeļtelevīzijas līniju. Šis pakalpojums parasti ir pieejams lielās pilsētās.
Jūs varat izmantot savu tālruni un skatīties kabeļtelevīziju vienlaikus ar
interneta savienojumu.

3G (WWAN jeb "bezvadu teritoriālais tīkls")

3G savienojums ļauj jums izmantot mobilo sakaru tīklus (tādus, ko
izmanto mobilais tālrunis), lai izveidotu interneta savienojumu ārpus
mājām. SIM kartes ligzda var būt iebūvēta jūsu datorā vai tam var būt
nepieciešama atsevišķa ierīce, piemēram, USB modems vai pat attiecīgi
aprīkots mobilais tālrunis.

Piezīme: Ja jūsu dators ir aprīkots ar SIM kartes slotu, ir
nepieciešama saderīga SIM karte un līgums ar mobilo pakalpojumu
sniedzēju.
Pirms 3G funkciju izmantošanas konsultējieties ar savu pakalpojumu
sniedzēju, lai noskaidrotu, vai tiks prasīta papildu samaksa, it īpaši
viesabonēšanas samaksa.

Tīkla savienojumi

LAN (lokālais tīkls) ir datoru grupa (piemēram, biroja ēkā vai mājās), kas
izmanto kopīgu sakaru līniju un resursus. Uzstādot tīklu, ir iespējams
koplietot failus, papildierīces (piemēram, printeri) un interneta
savienojumu. Ir iespējams uzstādīt lokālo tīklu, izmantojot vadu
tehnoloģijas (piemēram, Ethernet) vai bezvadu tehnoloģijas (piemēram,
WiFi vai Bluetooth).

Internets - 51

Bezvadu tīkli

Bezvadu LAN vai WLAN ir bezvadu lokālais tīkls, kas var sasaistīt divus
vai vairākus datorus, neizmantojot vadus. Bezvadu tīkla uzstādīšana ir
viegla un tas ļauj jums koplietot failus, papildierīces un interneta
savienojumu.

Kādas ir bezvadu tīkla priekšrocības?

Mobilitāte

Bezvadu LAN sistēmas ļauj jums un citiem jūsu mājas tīkla lietotājiem
kopīgi piekļūt failiem un ierīcēm, kas ir savienotas ar tīklu, piemēram,
printeriem vai skeneriem.

Jūs varat arī koplietot interneta savienojumu ar citiem datoriem savās
mājās.

Uzstādīšanas ātrums un vienkāršība

Bezvadu LAN sistēmas uzstādīšana var būt ātra un viegla, bez jebkādas
vajadzības izvilkt kabeļus gar sienām un griestiem.

Bezvadu LAN komponenti

Lai varētu mājās uzstādīt savu bezvadu tīklu, ir nepieciešami šādi
komponenti:

52 - Internets

Piekļuves punkts (maršrutētājs)

Piekļuves punkti (maršrutētāji) ir divvirzienu raiduztvērēji, kas apraida
datus apkārtējā vidē. Piekļuves punkti darbojas kā starpnieks starp vadu
un bezvadu tīklu. Maršrutētājiem lielākoties ir iebūvēts DSL modems, kas
ļaus piekļūt lielātruma DSL interneta savienojumam. Jūsu izvēlētais
interneta pakalpojumu sniedzējs parasti piedāvā modemu/maršrutētāju
kopā ar savu pakalpojumu abonēšanu. Rūpīgi izlasiet jūsu piekļuves
punktam/maršrutētājam pievienoto dokumentāciju, lai saņemtu detalizētas
uzstādīšanas instrukcijas.

Tīkla kabelis (RJ45)

Tīkla kabelis (saukts arī par RJ45 kabeli) tiek izmantots resursdatora
savienošanai ar piekļuves punktu (skatīt zemāk doto attēlu); šāda tipa
kabeli ir arī iespējams izmantot, lai savienotu papildierīces ar piekļuves
punktu.

Bezvadu adapteris

Parasti jūsu datorā jau ir instalēts iebūvēts bezvadu adapteris. Poga
vai vadīklas Windows vidē ļauj aktivizēt un deaktivizēt adapteri.

Internets - 53

Strādājoša tīkla diagramma

1. Piekļuves punkts/
maršrutētājs

2. Darbvirsmas dators

3. Modems

4. Printeris

5. Portatīvais dators

6. PDA/viedtālrunis

7. Tīkla kabeļi (RJ45)

5

6

4

1

3

7

2

Bezvadu tīkla savienojuma ieslēgšana/izslēgšana

Lielākoties datori ir aprīkoti ar "WiFi" pogu, kas ieslēdz vai izslēdz tīkla
savienojumu. Ja jūsu datoram ir bezvadu piekļuve, taču tas nav aprīkots
ar pogu Sakari, jūs varat izmantot tīkla pārvaldības opcijas, lai ieslēgtu vai
izslēgtu savu bezvadu tīklu vai kontrolētu, kas tīklā tiek koplietots.
Nospiediet Windows taustiņu ( ) + W, ievadiet "Mājas grupa" un pēc tam
noklikšķiniet uz Mājas grupa.

54 - Internets

Brīdinājums: Bezvadu ierīču izmantošana, lidojot lidmašīnā, ir
aizliegta. Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet visas ierīces; tās
var būt bīstamas lidmašīnas darbībai, pārtraukt sakarus un var
pat būt pretlikumīgas.

Sērfojiet tīmeklī!

Lai sērfotu internetā, ir nepieciešama programma, ko
sauc par interneta pārlūku. Internet Explorer nodrošina
vieglu un drošu tīmekļa pārlūkošanas pieredzi. Tikko kā
esat instalējis savu interneta savienojumu un savienojums
ir izveidots, noklikšķiniet uz Internet Explorer elementa,
kas atrodas uz Windows darbvirsmas, un paceliet savu
interneta pieredzi jaunā līmenī!

Packard Bell tīmekļa vietne

Kādēļ gan sākumā neapmeklēt mūsu tīmekļa vietni,
www.packardbell.com.

Packard Bell ir apņēmies sniegt jums pastāvīgu personalizētu atbalstu.
Apmeklējiet mūsu Atbalsta sadaļu, lai saņemtu palīdzību, kas ir pielāgota
jūsu vajadzībām.

www.packardbell.com ir jūsu portāls uz tiešsaistes aktivitāšu un
pakalpojumu pasauli: apmeklējiet mūs regulāri, lai saņemtu jaunāko
informāciju un lejupielādes!

Internets - 55

Drošība

Jūs droši vien labprāt vēlētos izpētīt visu, ko internets piedāvā. Lai
nodrošinātu jūsu drošību tiešsaistē, jūsu datorā ir Packard Bell sākotnēji
instalēta Symantec godalgotā Norton Internet Security™.

Norton Internet Security klusi darbojas fonā, lai bloķētu mūsdienu
sarežģītos draudus un aizsargātu jūsu identitāti, kamēr jūs iepērkaties,
veicat bankas darbības vai veicat tiešsaistes pārlūkošanu.

Norton Internet Security bloķē tiešsaistes zādzību, konstatē un iznīcina
spiegprogrammatūru, izdzēš vīrusus un interneta tārpus, aizsargā pret
hakeriem.

Definīcijas

Kas ir vīruss?

Ļaunprātīga programmatūra, ko parasti sauc par "vīrusiem", ir
programmas, kas ir projektētas, lai inficētu un sabojātu datorus.
Lielākoties vīrusi tiek pārsūtīti ar interneta starpniecību, e-pastiem vai
ļaunprātīgām tīmekļa vietnēm. Parasts vīruss sevi nokopē un nemanāmi
nodod kopiju tālāk vairākiem datoriem. Citi traucējumu veidi, piemēram,
Trojas zirgi, tārpi vai surogātpasts var inficēt jūsu datoru dažādos veidos,
aizņemot resursus vai nosprostojot tīklu.

Piezīme: Packard Bell garantē, ka jūsu dators iegādes laikā bija
100% bez vīrusiem, un nesedz vīrusu izraisītus bojājumus.

56 - Internets

Kas ir spiegprogrammatūra?

Spiegprogrammatūra apzīmē nevēlamas programmas, kas tiek
lejupielādētas jūsu datorā interneta savienojuma laikā, bieži vien jums par
to nezinot. Kad tā ir inficējusi jūsu datoru, tā var pētīt jūsu pārlūkošanas
aktivitāti, ievākt personīgo informāciju, izraisīt izlecošu lodziņu
parādīšanos, vai pat izmainīt jūsu datora konfigurāciju.
Spiegprogrammatūra patērē jūsu datora resursus; tā var palēnināt
interneta savienojumu vai visu datorsistēmu un pat izraisīt avārijas.

Spiegprogrammatūru dažreiz izmanto negodīgi uzņēmumi, lai uzraudzītu
un izsekotu vietnes, kuras jūs apmeklējat internetā, lai noteiktu j

ūsu
tīmekļa sērfošanas paradumus un uz ekrāna rādītu pielāgotas izlecošās
reklāmas. Taču dažu veidu spiegprogrammatūra iet tālāk par vienkāršu
izsekošanu un patiešām uzrauga taustiņu piespiešanu un uztver paroles,
tādējādi radot nopietnu drošības risku.

Kas ir ļaunprogrammatūra?

Ļaunprātīga programmatūra jeb ļaunprogrammatūra ir programmatūra,
kas ir projektēta, lai tīši kaitētu jūsu datoram. Piemēram, vīrusi, tārpi un
Trojas zirgi ir ļaunprātīga programmatūra. Lai palīdzētu aizsargāt savu
datoru pret ļaunprogrammatūru, nodrošiniet visjaunākās pretvīrusu un
ļaunprogrammatūras novēršanas programmatūras izmantošanu.

Kas ir personīgais ugunsmūris?

Personīgais ugunsmūris ir programmatūra, kas ir projektēta, lai nepieļautu
neatļautu piekļuvi privātam tīklam vai no tā. Tā darbojas kā vairogs, lai
aizsargātu jūsu interneta savienojumu no nevēlamiem savienojumiem, no
kuriem daži var mēģināt pārņemt vadību jūsu datorā, lai instalētu vai

Internets - 57

izplatītu tālāk vīrusus vai ļaunprātīgas programmas. Katrs savienojums ar
jūsu datoru tiek uzraudzīts - programmas, kas mēģina saņemt informāciju
bez jūsu atļaujas, tiek pamanītas un ugunsmūris parāda brīdinājumu. Pēc
tam jūs varat izlemt, vai ļausiet izveidot savienojumu; ja savienojums ir ar
programmu, kuru jūs pašreiz izmantojat, tad parasti jūs to gribēsiet atļaut
(piemēram, spēle, kas izveido savienojumu ar daudzspēlētāju serveri, vai
enciklopēdija, kas veic satura atjaunināšanu).

Kā aizsargāt savu datoru

Kibernoziegumu novēršana var būt vienkārša - bruņojoties ar nedaudz
tehniska padoma un veselo saprātu, ir iespējams izvairīties no daudziem
uzbrukumiem. Parasti tiešsaistes noziedznieki mēģina tikt pie savas
naudas cik ātri un vienkārši vien iespējams. Jo grūtāku jūs darīsiet viņu
darbu, jo lielāka iespēja, ka viņi jūs liks mierā un meklēs kādu vieglāku
mērķi. Zemāk dotie padomi sniedz pamata informāciju, kā iespējams
novērst krāpšanu tiešsaistē.

Uzlabojiet sava datora stāvokli ar jaunākajiem ielāpiem un
atjauninājumiem.

Viens no labākajiem veidiem, kā neļaut uzbrucējiem piekļūt jūsu datoram,
ir uzlikt ielāpus un citus programmatūras labojumus, kad tiek kļūst
pieejami. Regulāri atjauninot savu datoru, jūs neļaujat uzbrucējiem
izmantot programmatūras trūkumus (ievainojamības), kas pretējā
gadījumā varētu tikt izmantoti, lai ielauztos jūsu sistēmā.

Kaut gan datora atjaunināšana neaizsargās jūs no visiem uzbrukumiem,
tā ļoti apgrūtina hakeru spēju piekļūt jūsu sistēmai, pilnībā bloķē daudzus
vienkāršus un automatizētus uzbrukumus un var būt pietiekama, lai

58 - Internets

atturētu mazāk apņēmīgus uzbrucējus, liekot tiem atmest ar roku un
meklēt mazāk aizsargātu datoru citur.

Jaunākas Microsoft Windows versijas un citu populāru programmatūru ir
iespējams konfigurēt automātiskai atjauninājumu lejupielādēšanai un
uzlikšanai, lai jums nebūtu jāatceras pārbaudīt jaunāko programmatūru.
Automātiskās atjaunināšanas funkciju izmantošana savā programmatūrā
ir lielisks sākums savas drošības nodrošināšanai tiešsaistē.

Aizsargājiet savu datoru ar drošības programmatūru

Pamata drošībai tiešsaistē ir nepieciešama vairāku tipu drošības
programmatūra. Drošības programmatūras pamats ietver ugunsmūri un
pretvīrusu programmas. Ugunsmūris parasti ir jūsu datora pirmā
aizsardzības līnija - tas kontrolē, kurš un kas var tiešsaistē sazināties ar
jūsu datoru. Par ugunsmūri var domāt kā "policistu", kas uzrauga visus
datus, kas mēģina ieplūst un izplūst no jūsu datora internetā, atļaujot
sakarus, par kuriem tas zina, ka tie ir droši, un bloķējot "sliktu" satiksmi,
piemēram, uzbrukumus, no jūsu datora sasniegšanas.

Nākamā aizsardzības līnija bieži vien ir jūsu pretvīrusu programmatūra,
kas uzrauga visas tiešsaistes aktivitātes, piemēram, e-pasta ziņojumus un
tīmekļa pārlūkošanu, un aizsargā personu no v

īrusiem, tārpiem, Trojas
zirgiem un citu veidu ļaunprātīgām programmām. Jūsu pretvīrusu un
spiegprogrammatūras novēršanas programmatūru ir ieteicams konfigurēt,
lai tā atjauninātos pati katru reizi, kad tiek izveidots savienojums ar
internetu.

Integrēti drošības komplekti, piemēram, Norton Internet Security, kurā ir
apvienots ugunsmūris, pretvīruss, spiegprogrammatūras novēršana un

Internets - 59

citas funkcijas, piemēram, surogātpasta novēršana un vecāku kontrole, ir
kļuvuši populāri, jo tie piedāvā visu aizsardzība tiešsaistē nepieciešamo
drošības programmatūru vienā pakotnē. Daudzi cilvēki uzskata
visaptveroša drošības komplekta izmantošanu par pievilcīgu alternatīvu
vairāku atšķirīgu drošības programmatūru instalēšanai, konfigurēšanai un
atjaunināšanai.

Pilna Norton Internet Security™ versija ir sākotnēji instalēta jūsu Packard
Bell sistēmā. Tā ietver aizsardzības atjauninājumu bezmaksas
izmēģinājuma abonēšanu. Noteikti to aktivizējiet!

Izvēlieties stipras paroles un turiet tās drošā vietā

Šodien internetā paroles ir dzīves fakts; mēs tās izmantojam visur, sākot
ar ziedu pasūtīšanu un bankas darbībām tiešsaistē un beidzot ar
pieteikšanos mūsu iecienītākajā aviokompānijas tīmekļa vietnē, lai
redzētu, cik kilometrus esam iekrājuši. Dotie padomi var palīdzēt darīt
drošāku jūsu pieredzi tiešsaistē:

•Grūti atminamas paroles izvēlēšana ir pirmais solis, lai turētu jūsu

paroles drošībā un neļautu tām nokļūt nepareizajās rokās. Stipras
paroles sastāv no astoņām vai vairāk rakstzīmēm un tajās ir izmantota
burtu, skaitļu un simbolu kombinācija (piem

ēram, # $ % ! ?).
Neizmantojiet šīs frāzes par savu paroli: savu pieteikšanās vārdu, visu,
kas ir balstīts uz jūsu personas datiem, piemēram, jūsu uzvārdu, un
vārdiem, kurus var atrast vārdnīcā, it īpaši vārdu "parole". Mēģiniet
izvēlēties īpaši stipras, unikālas paroles, lai aizsargātu tādas aktivitātes
kā bankas darbības tiešsaistē.

60 - Internets

•Glabājiet savas paroles drošā vietā un centieties neizmantot vienu un to
pašu paroli visiem pakalpojumiem, kurus izmantojat tiešsaistē.

• Regulāri mainiet paroles; vismaz reizi 90 dienās. Tādējādi var ierobežot
kaitējumu, ko izraisījis kāds, kas jau ir ieguvis piekļuvi jūsu kontam. Ja
pamanāt kaut ko aizdomīgu kādā no saviem tiešsaistes kontiem,
paroles maiņa ir viens no pirmajiem soļiem, ko varat veikt.

Aizsargājiet savu personas informāciju

Esiet uzmanīgs, tiešsaistē norādot savu personas informāciju, piemēram,
savu vārdu, mājas adresi, tālruņa numuru un e-pasta adresi. Lai izmantotu
daudzus tiešsaistes pakalpojumus, jums neizbēgami būs jānorāda
personas informācija, lai veiktu norēķinus un nopirktu preču piegādi.
Tādēļ, ka nekādas personas informācijas izpaušana reti ir iespējama,
dotajā sarakstā ir daži padomi, kā tiešsaistē droši norādīt personas
informāciju:

• Uzmanieties no viltus e-pasta ziņojumiem. Pazīmes, kas var norādīt,
ka ziņojums ir krāpniecisks, ietver pārrakstīšanos, sliktu gramatiku,
dīvainu formulējumu, tīmekļa adreses ar savādiem paplašinājumiem,

ļa adreses, kas sastāv no skaitļiem vārdu vietā, un jebko citu

tīmek
neparastu. Turklāt pikšķerēšanas ziņojumos bieži vien ir teikts, ka jums
jārīkojas ātri, lai saglabātu savu kontu, atjauninātu savu drošību, vai jūs
tiekat aicināts nekavējoties sniegt informāciju vai arī notiks kaut kas
slikts. Neuzķerieties uz āķa.

• Neatbildiet uz e-pasta ziņojumiem, kuros prasīta personas
informācija. Likumīgi uzņēmumi neizmantos e-pasta ziņojumus, lai
vaicātu jūsu personas informāciju. Šaubu gadījumā sazinieties ar

Internets - 61

uzņēmumu pa tālruni vai ierakstot uzņēmuma tīmekļa adresi savā
tīmekļa pārlūkprogrammā. Neklikšķiniet uz saitēm šajos ziņojumos, jo
tās var norādīt uz krāpnieciskām, ļaunprātīgām tīmekļa vietnēm.

• Netuvojieties krāpnieciskām tīmekļa vietnēm, kas paredzētas
personas informācijas zagšanai. Apmeklējot tīmekļa vietni, ierakstiet
adresi (URL) tieši tīmekļa pārlūkā, nevis atverot e-pastā vai tūlītējā

ņojumā iekļautu saitei. Krāpnieki bieži vien vilto šīs saites, lai tās

zi
izskatītos ticamas.
Iepirkšanās, bankas vai jebkurai citai tīmekļa vietnei, kas satur jutīgu
informāciju, pēc burtiem "http" ir jābūt "s" (t.i., https://www.yourbank.com
nevis http://www.yourbank.com). "s" nozīmē drošību un tam ir
jāparādās, esot zonā, kur no jums tiek prasīts pieteikties vai norādīt
citus jutīgus datus. Vēl viena pazīme, kas liecina, ka savienojums ir
drošs, ir neliela atslēgas ikona tīmekļa apakšā (parasti labajā stūrī).

• Pievērsiet uzmanību konfidencialitātes politikai tīmekļa vietnēs un
programmatūrā. Ir svar

īgi saprast, kā organizācija varētu ievākt un

izmantot jūsu personas informāciju, pirms tā tiek norādīta.

• Sargājiet savu e-pasta adresi. Surogātpasta sūtītāji un "pikšķerētāji"
dažreiz sūta miljoniem ziņojumu uz e-pasta adresēm, kas var vai nevar
pastāvēt, cerībā atrast potenciālu upuri. Atbildot uz šiem ziņojumiem vai
pat lejupielādējot attēlus, tiek nodrošināta jūsu pievienošana viņu
sarakstiem, lai nākotnē saņemtu vairāk tādu pašu ziņojumu. Tāpat arī
uzmanieties izlikt savu e-pasta adresi tiešsaistē diskusiju grupās, blogos
vai tiešsaistes kopienās.

62 - Internets

Piedāvājumi tiešsaistē, kas izskatās pārāk labi, lai būtu patiesi, parasti
tādi ir

Vecais teiciens "par visu ir jāmaksā" ir patiess arī šodien. It kā
"bezmaksas" programmatūra, piemēram, ekrānsaudzētāji vai smaidiņi,
ieguldījumu noslēpumi, kas noteikti nesīs jums milzu bagātības, un
konkursi, kuros jūs pārsteidzošā kārtā esat uzvarējis bez piedalīšanās, ir
tie vilinošie āķi, kurus izmanto uzņēmumi, lai pievērstu jūsu uzmanību.

Kaut gan jūs tieši nemaksājat par programmatūru vai pakalpojumu ar
naudu, jūsu prasītā bezmaksas programmatūra vai pakalpojums var nākt
komplektā ar reklamēšanas programmatūru ("reklāmprogrammatūru"),
kas izseko jūsu uzvedību un parāda nevēlamas reklāmas. Jums var
nākties izpaust personas informāciju vai iegādāties kaut ko citu, lai
saņemtu savu tā saukto konkursa laimestu. Ja piedāvājums izskatās tik
labi, ka tam grūti noticēt, jautājiet citas personas viedokli, izlasiet sīko
druku, vai vēl labāk - vienkārši to ignorējiet.

Regulāri pārbaudiet bankas un kredītkaršu pārskatus

Identitātes zādzības un tiešsaistes noziegumu iespaidu var lielā mērā
samazināt, ja varat to konstatēt īsi pēc datu zādzības vai tad, kad jūsu
informāciju pirmoreiz mēģina izmantot. Viens no vieglākajiem veidiem, kā
uzzināt, vai kaut kas nav kārtībā, ir pārbaudot, vai ikmēneša pārskatos,
kurus sniedz jūsu banka un kredītkaršu uzņēmumi, nav nekā neparasta.

Turklāt daudzas bankas un pakalpojumi izmanto krāpšanas novēršanas
sistēmas, kas ziņo par neparastu pirkšanas uzvedību (t.i., ja jūs dzīvojat
Teksasā un pēkšņi sākat pirkt ledusskapjus Budapeštā). Lai apstiprinātu

Internets - 63

šos neparastos pirkumus, tās var jums piezvanīt un lūgt apstiprināt
pirkumus. Neuztveriet šos zvanus vieglprātīgi; tā ir pazīme, ka var būt
noticis kaut kas slikts un jums ir attiecīgi jārīkojas.

Aizsargājiet savu datoru ar Windows drošības rīkiem

Windows ir aprīkots ar dažādām aizsardzības lietojumprogrammām.

Windows atjauninājumi

Ja ir aktīvs interneta savienojums, Windows var pārbaudīt svarīgus
atjauninājumus, kas nepieciešami jūsu datoram, un automātisko tos
instalēt. Šajos atjauninājumos ir ietverti drošības ielāpi un programmu
atjauninājumi, kas var uzlabot jūsu datora izmantošanas pieredzi un
palīdzēt aizsargāt datoru no jauniem vīrusiem un uzbrukumiem.

Kā lai zinu, kad mans dators ir pakļauts riskam?

Ja Darbību centrs izziņo brīdinājumu vai jūsu dators uzvedas neparasti,
negaidīti avarē vai dažas jūsu programmas nedarbojas pareizi, dators var
būt inficēts ar ļaunprātīgu programmatūru. Tomēr neizskaidrojiet katru
datora problēmu ar vīrusu! Ja jums ir aizdomas, ka dators ir inficēts,
vispirms veiciet atjaunināšanu, ja tas jau nav izdarīts, un palaidiet savu
pretvīrusu un spiegprogrammatūras novēršanas programmatūru.

64 - Internets

Atkopšana

Ja radušās problēmas ar datoru un bieži uzdotie jautājumi (skatiet 88 lpp)
nepalīdz, you varat datoru "atkopt", proti, atgriezt agrākā stāvoklī.

Šajā sadaļā ir aprakstīti datorā pieejamie atkopšanas rīki. Packard Bell
nodrošina rīku Packard Bell Recovery Management, kas ļauj izveidot
atkopšanas dublējumu, draiveru un lietojumprogrammu dublējumu un sākt
atkopšanas opcijas, izmantojot Windows rīkus vai atkopšanas dublējumu.

Piezīme: Packard Bell atkopšanas pārvaldība ir pieejama tikai ar
sākotnēji instalētu operētājsistēmu Windows.

Svarīgi! Ieteicams pēc iespējas drīzāk izveidot atkopšanas
dublējumu un draiveru un lietojumprogrammu dublējumu.

Dažās situācijās pilnai atkopšanai bū
atkopšanas dublējums.

Atkopšanas dublējuma izveide

Lai veiktu pārinstalēšanu, izmantojot USB atmiņas disku, vispirms
jāizveido atkopšanas dublējums. Atkopšanas dublējumkopija ietver visu
datora cietā diska oriģinālo saturu, iekļaujot Windows un visu rūpnīcā
ielādēto programmatūru un draiverus. Izmantojot šo dublējumu, dators tiks
atjaunots sākotnējā iegādes stāvoklī, nodrošinot iespēju saglabāt visus
iestatījumus un personīgos datus vēlākai izgūšanai.

s nepieciešams USB

Atkopšana - 65

Piezīme: Tā kā atkopšanas dublējumam pēc formatēšanas ir

nepieciešami vismaz 16 GB atmiņas, ieteicams izmantot USB disku ar
32 GB vai lielāku ietilpību.

1. Izvēlnē Sākt ierakstiet "Atkopšana" un pēc tam noklikšķiniet uz Packard
Bell Atkopšanas pārvaldība lietojumprogrammu sarakstā.

66 - Atkopšana

2. Noklikšķiniet uz Izveidot rūpnīcas noklusējumu dublējumu. Tiek
atvērts logs Atkopšanas disks.

Pārliecinieties, vai atlasīta opcija Kopēt saturu no atkopšanas
nodalījuma uz atkopšanas disku. Tādējādi tiek nodrošināta pilnīgākā
un drošākā atkopšanas dublējumkopija.

3. Pievienojiet USB disku, pēc tam noklikšķiniet uz Tālāk.

Atkopšana - 67

• Tā kā atkopšanas dublējumam pēc formatēšanas ir nepieciešami

vismaz 16 GB atmiņas, ieteicams izmantot USB disku ar 32 GB vai
lielāku ietilpību.

4. Ekrānā būs redzama dublēšanas norise.

5. Izpildiet procesu, līdz tas ir pabeigts.

6. Pēc atkopšanas dublējumkopijas izveidošanas varat izvēlēties datorā
izdzēst atkopšanas informāciju. Šīs informācijas izdzēšanas gadījumā
datora atjaunošanai var izmantot tikai USB atkopšanas dublējumkopiju,
bet USB diska pazaudēšanas vai izdzēšanas gadījumā datoru nevar
atjaunot.

68 - Atkopšana

7. Atvienojiet USB disku un to skaidri marķējiet.

Svarīgi! Dublējumkopijai uzrakstiet unikālu, aprakstošu
marķējumu, piemēram, "Windows atkopšanas dublējumkopija".
Turiet dublējumu drošā, labi iegaumējamā vietā.

Atkopšana - 69

Draiveru un lietojumprogrammu dublējumkopijas izveidošana

Lai izveidotu draiveru un lietojumprogrammu dublējumkopiju, kas satur
rūpnīcā ielādētu programmatūru un draiverus, kas nepieciešami jūsu
datoram, varat izmantot USB atmiņas disku vai, ja datoram ir DVD
rakstītājs, vienu vai vairākus tukšus ierakstāmus DVD.

1. Izvēlnē Sākt ierakstiet "Atkopšana" un pēc tam noklikšķiniet uz Packard
Bell Atkopšanas pārvaldība lietojumprogrammu sarakstā.

2. Noklikšķiniet uz Izveidot draiveru un lietojumprogrammu dublējumu.
Pievienojiet USB disku vai ievietojiet tukšu DVD optiskajā diskdzinī, pēc

tam noklikšķiniet uz Tālāk.

70 - Atkopšana

• Ja izmantojat USB disku, pirms turpināšanas pārliecinieties, vai USB

diskam ir pietiekama kapacitāte.

• Ja izmantojat DVD, tas parādīs arī, cik tukši, ierakstāmi diski būs

nepieciešami, lai izveidotu atkopšanas diskus. Pārliecinieties, vai
jums ir nepieciešamais identisku, tukšu disku skaits.

Atkopšana - 71

3. Lai kopētu failus, noklikšķiniet uz Sākt. Ekrānā būs redzama
dublēšanas norise.

4. Izpildiet procesu, līdz tas ir pabeigts:

• Ja izmantojat optiskos diskus, diskdzinis izstumj katru disku, tiklīdz

tas ierakstīts. Izņemiet disku no diskdziņa un izdariet atzīmi ar
permanento marķieri.
Ja nepieciešami vairāki diski, pēc uzaicinājuma ievietojiet jaunu
disku, pēc tam noklikšķiniet uz Labi. Turpiniet, līdz process ir
pabeigts.

• Ja izmantojat USB disku, atvienojiet disku un to pareizi marķējiet.

Svarīgi! Katrai dublējumkopijai uzrakstiet unikālu, aprakstošu
marķējumu, piemēram, "Draiveru un lietojumprogrammu
dublējumkopija". Turiet dublējumu drošā, labi iegaumējamā
vietā.

Sistēmas atkopšana

Lai atkoptu sistēmu:

1. Veiciet nelielas korekcijas.
Ja viens vai divi programmatūras vai aparatūras vienumi ir pārstājuši
darboties pareizi, problēmu var atrisināt, pārinstalējot programmatūru
vai ierīces draiverus.
Lai atkoptu programmatūru un draiverus, kas iepriekš instalēti rūpnīcā,
skatiet "Draiveru vai lietojumprogrammu pārinstalēšana" 73 lpp.

72 - Atkopšana

Ar pārinstalēšanas norādījumiem programmatūrai un draiveriem, kas
nav iepriekš instalēti, iepazīstieties izstrādājuma dokumentācijā vai
atbalsta tīmekļa vietnē.

2. Atgriezieties uz iepriekšējo sistēmas stāvokli.
Ja programmatūras vai draiveru pārinstalēšana nepalīdz, problēmu var
atrisināt, atgriežot sistēmu iepriekšējā stāvoklī, kad viss darbojās
pareizi.
Norādījumus skatiet "Atgriešanās uz agrāku sistēmas
momentuzņēmumu" 77 lpp.

3. Atiestatiet savu operētājsistēmu.
Ja nekas nepalīdz atrisināt problēmu un jūs vē

laties atiestatīt sistēmu,

saglabājot lietotāja informāciju, skatiet "Sistēmas atgriešana uz tās
rūpnīcas stāvokli" 78 lpp.

4. Atiestatiet sistēmu uz rūpnīcas stāvokli.
Ja nekas nepalīdz atrisināt problēmu un jūs vēlaties atiestatīt sistēmu uz
rūpnīcas stāvokli, skatiet "Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas

stāvokli" 78 lpp.

Draiveru vai lietojumprogrammu pārinstalēšana

Problēmas novēršanas ietvaros var būt nepieciešams pārinstalēt
lietojumprogrammas un ierīces draiverus, kas ir jau rūpnīcā iepriekš
instalēti datorā. Varat pārinstalēt, izmantojot cieto disku vai izveidoto
dublējumu.

Atkopšana - 73

• Citas lietojumprogrammas — ja jāpārinstalē programmatūra, kas nav
iepriekš instalēta datorā, izpildiet programmatūras instalēšanas
norādījumus.

• Jauni ierīces draiveri — ja jāpārinstalē ierīces draiveri, kas nav iepriekš
instalēti datorā, izpildiet ierīcei pievienotos norādījumus.

Ja veicat pārinstalēšanu, izmantojot Windows, un atkopšanas informācija
ir saglabāta datorā:

•Izvēlnē Sākt ierakstiet "Atkopšana" un pēc tam noklikšķiniet uz

Packard Bell Atkopšanas pārvaldība lietojumprogrammu sarakstā.

• Noklikšķiniet uz Pārinstalēt draiverus vai lietojumprogrammas.

74 - Atkopšana

• Vajadzētu būt redzamai sadaļai Saturs (no Packard Bell Resursu

centrs).

• Noklikšķiniet uz ikonas instalēt vienumam, kuru vēlaties

instalēt, pēc tam sekojiet norādījumiem uz ekrāna, lai pabeigtu
instalāciju. Atkārtojiet šo darbību katram vienumam, kuru vēlaties
pārinstalēt.

Ja veicat pārinstalēšanu no draiveru un lietojumprogrammu dublējuma
DVD vai USB diskdzinī:

1. Ievietojiet Draiveru un lietojumprogrammu dublējums diskdzinī vai to
pievienojiet brīvam USB portam.

• Ja ievietojat DVD, pagaidiet vienumu Packard Bell Resursu centrs,

lai sāktu.

Atkopšana - 75

•Ja Packard Bell Resursu centrs netiek sākts automātiski,
nospiediet Windows taustiņu + <E>, pēc tam veiciet dubultklikšķi
uz optiskā diska ikonas.

• Ja izmantojat USB disku, nospiediet Windows taustiņu + <E>, pēc

tam veiciet dubultklikšķi uz diska, kas satur dublējumu. Veiciet
dubultklikšķi uz Resursu centrs.

2. Vajadzētu būt redzamai sadaļai Saturs (no Packard Bell Resursu
centrs).

3. Noklikšķiniet instalēt ikonu vienumam, kuru vēlaties instalēt, pēc
tam sekojiet uzvednēm uz ekrāna, lai pabeigtu instalāciju.
Atkārtojiet šo darbību katram vienumam, kuru vēlaties pārinstalēt.

76 - Atkopšana

Atgriešanās uz agrāku sistēmas momentuzņēmumu

Microsoft sistēmas atjaunināšana periodiski veic sistēmas iestatījumu
"momentuzņēmumu" un saglabā tos kā atjaunošanas punktus. Lielākajā
daļā grūti atrisināmu programmatūras problēmu varat atgriezties kādā no
šiem atjaunošanas punktiem, lai vēlreiz palaistu sistēmu.

Windows automātiski izveido papildu atjaunošanas punktu katru dienu, kā
arī katru reizi, kad instalējat programmatūru vai ierīces draiverus.

Piezīme: Lai iegūtu plašāku informāciju par Microsoft sistēmas
atjaunināšanas lietošanu, no Sākt ierakstiet "Palīdzība" un pēc tam
noklikšķiniet uz Palīdzība un atbalsts lietojumprogrammu sarakstā.
Ierakstiet "Windows sistēmas atjaunošana" meklēšanas palīdzības

ņā, pēc tam nospiediet taustiņu Enter.

lodzi

Atgriešanās atjaunošanas punktā:

1. Izvēlnē Sākt ievadiet "Vadības panelis" un pēc tam noklikšķiniet uz

Vadības panelis lietojumprogrammu sarakstā.

2. Noklikšķiniet uz Sistēma un drošība > Darbību centrs, pēc tam
noklikšķiniet uz Atkopšana loga apakšā.

3. Noklikšķiniet uz Atvērt sistēmas atjaunošanu, pēc tam uz Tālāk.

4. Noklikšķiniet uz pēdējā atjaunošanas punkta (laikā, kad sistēma
darbojās pareizi), noklikšķiniet uz Tālāk, pēc tam uz Beigt.

5. Tiek atvērts apstiprinājuma logs; noklikšķiniet Jā. Sistēma tiek
atjaunota, izmantojot nor

ādīto atjaunošanas punktu. Šis process var

aizņemt vairākas minūtes un, iespējams, restartēs datoru.

Atkopšana - 77

Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas stāvokli

Ja datorā rodas problēmas, kuras nevar atkopt ar citām metodēm,
iespējams, nepieciešams visu pārinstalēt, lai sistēmu atgrieztu uz tās
rūpnīcas stāvokli. Varat veikt atkopšanu no cietā diska vai izveidotā
atkopšanas dublējuma.

• Ja joprojām varat palaist sistēmu Windows un neesat izdzēsis
atkopšanas nodalījumu, skatiet "Atkopšana no Windows" 78 lpp.

• Ja nevarat palaist Windows, oriģinālais cietais disks ir pilnībā
pārformatēts vai ir instalēts jauns cietais disks, skatiet "Atkopšana no

atkopšanas dublējuma" 83 lpp.

Atkopšana no Windows

Sākt Packard Bell Atkopšanas pārvaldība:

•No Sākt ierakstiet "Atkopšana" un pēc tam noklikšķiniet uz Packard
Bell Atkopšanas pārvaldība lietojumprogrammu sarakstā.

Pieejamas divas iespējas: Atjaunot rūpnīcas iestatījumus (Atiestatīt
manu datoru) vai Pielāgota atjaunošana (Atsvaidzināt manu datoru).

78 - Atkopšana

Izmantojot opciju Atjaunot rūpnīcas iestatījumus, tiek izdzēsts viss cietā
diska saturs un pēc tam pārinstalēta sistēma Windows, visa
programmatūra un draiveri, kas iepriekš bija instalēti sistēmā. Ja jūs varat
piekļūt svarīgiem failiem cietajā diskā, dublējiet tos tūlīt pat. Skatiet

"Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana, izmantojot iespēju Packard Bell
Atkopšanas pārvaldība" 79 lpp.

Pielāgota atjaunošana mēģinās saglabāt jūsu failus (lietotāja datus), bet

pārinstalēs visu programmatūru un draiverus. Programmatūra, kas bija
instalēta, kad iegādājāties datoru, tiks noņemta (izņemot programmatūru,
kas instalēta no Windows Store). Skatiet nodaļu "Pielāgota atjaunošana,
izmantojot iespēju Packard Bell Atkopšanas pārvaldība" 82 lpp.

Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana, izmantojot iespēju Packard Bell
Atkopšanas pārvaldība

1. Noklikšķiniet uz Atjaunot rūpnīcas iestatījumus.

Atkopšana - 79

Uzmanību! Izmantojot iespēju "Atjaunot rūpnīcas iestatījumus",
tiks izdzēsti visi cietā diska faili.

2. Tiek atvērts logs Datora atiestatīšana.

Attēli ir tikai atsaucēm.

3. Noklikšķiniet uz Tālāk, pēc tam izvēlieties, kā izdzēst savus failus:
a. Izmantojot opciju Noņemt tikai manus failus, pirms datora

atjaunošanas tiek izdzēsti visi faili, un tas ilgst apmēram 30 minūtes.

b. Izmantojot opciju Pilnīgi iztīrīt disku, pēc katra faila izdzēšanas tiek

pilnīgi iztīrīts disks, tātad pēc atkopšanas failus vairs nevar skatīt.
Diska tīrīšana ir daudz ilgāka (līdz 5 stundām), tomēr daudz drošāka,
jo vecie faili tiek pilnīgi noņemti.

4. Noklikšķiniet uz Atiestatīt.

5. Atkopšanas process sākas ar datora restartēšanu, pēc tam turpinās ar
failu kopēšanu uz cieto disku.

6. Kad atkopšana pabeigta, varat sākt lietot datoru, atkārtojot pirmās darba
sākšanas procesu.

80 - Atkopšana

Atkopšana no cietā diska uzsākšanas laikā

1. Ieslēdziet datoru un nospiediet <Alt> + <F10> uzsākšanas laikā.
Parādīsies ekrāns, lūdzot jums izvēlēties tastatūras izkārtojumu.

2. Būs pieejamas vairākas opcijas. Noklikšķiniet Novērst problēmu.

3. Noklikšķiniet Atsvaidzināt datoru vai Atiestatīt datoru.

Piezīme: "Atsvaidzināt datoru" ļauj jums atjaunot datoru uz
noklusējuma rūpnīcas stāvokli ar nebojātiem failiem. "Atiestatīt
datoru" pilnībā noņem visus jūsu failus un atiestata datoram rūpnīcas
iestatījumus.

4. Noklikšķiniet uz Tālāk. Šis process var aizņemt vairā

kas minūtes.

Atkopšana - 81

Pielāgota atjaunošana, izmantojot iespēju Packard Bell Atkopšanas
pārvaldība

1. Noklikšķiniet uz Pielāgota atjaunošana (Saglabāt lietotāja
informāciju).

2. Tiek atvērts logs Atsvaidzināt datoru.

3. Noklikšķiniet uz Tālāk, pēc tam uz Atsvaidzināt.

82 - Atkopšana

4. Atkopšanas process sākas ar datora restartēšanu, pēc tam turpinās ar
failu kopēšanu uz cieto disku. Šis process ilgst apmēram 30 minūtes.

Atkopšana no atkopšanas dublējuma

Lai atkoptu no atkopšanas dublējuma USB diskā:

1. Atrodiet savu atkopšanas dublējumu.

2. Ja datoram nav iebūvētas tastatūras, pārliecinieties, vai tastatūra ir
pievienota datoram.

3. Pievienojiet USB disku un ieslēdziet datoru.

4. Jums ir jāiespējo F12 sāknēšanas izvēlne, ja tā vēl nav iespējota:
a. Startējot datoru, nospiediet <F2>.
b. Izmantojiet kreiso vai labo bulttaustiņu, lai atlasītu izvēlni Main.
c. Nospiediet lejupvērsto taustiņu, līdz atlasīta F12 Boot Menu,

nospiediet <F5>, lai šo iestatījumu mainītu uz Enabled.
d. Izmantojiet kreiso vai labo bulttaustiņu, lai atlasītu izvēlni Exit.
e. Atkarībā no datoram izmantotā BIOS tipa atlasiet Save Changes and

Exit vai Exit Saving Changes un nospiediet taustiņu Enter. Atlasiet

OK vai Yes, lai apstiprinātu.

f. Dators tiks restartēts.

Atkopšana - 83

5. Uzsākšanas laikā nospiediet <F12>, lai atvērtu sāknēšanas izvēlni.

Sāknēšanas izvēlne ļauj izvēlēties, ar kuru ierīci sākt, piemēram, ar
USB disku.

a. Izmantojiet bulttaustiņus, lai atlasītu USB Device, pēc tam nospiediet

Enter.
b. Windows sāk instalēšanu no atkopšanas dublējuma normālā

sākšanas procesa vietā.

6. Atlasiet tastatūras veidu.

7. Atlasiet Troubleshoot un pēc tam izvēlieties izmantojamo atkopšanas

veidu:
a. Noklikšķiniet uz Advanced, pēc tam uz System Restore, lai sāktu

Microsoft sistēmas atjaunošanu:

Microsoft sistēmas atjaunināšana periodiski izdara sistēmas

iestatījumu "momentuzņēmumu" un saglabā

tos kā atjaunošanas
punktus. Lielākajā daļā grūti atrisināmu programmatūras problēmu
varat atgriezties kādā no šiem atjaunošanas punktiem, lai vēlreiz
palaistu sistēmu.

b. Noklikšķiniet uz Reset your PC, lai sāktu atiestatīšanas

procesu:Izmantojot opciju
Reset your PC, tiek izdzēsts viss no cietā diska, pēc tam pārinstalēta
sistēma Windows, visa programmatūra un draiveri, kas iepriekš bija
instalēti sistēmā. Ja jūs varat piekļūt svarīgiem failiem cietajā diskā,
dublējiet tos tūlīt pat. Skatiet "Datora atiestatīšana no atkopšanas

dublējuma" 85 lpp.

84 - Atkopšana

c. Noklikšķiniet uz Refresh your PC, lai sāktu atsvaidzināšanas

procesu:izmantojot opciju
Refresh your PC, notiek mēģinājums saglabāt jūsu failus (lietotāja
datus), bet tiks pārinstalēta visa programmatūra un draiveri.
Programmatūra, kas bija instalēta, kad iegādājāties datoru, tiks
noņemta (izņemot programmatūru, kas instalēta Windows Store).
Skatiet "Datora atsvaidzināšana no atkopšanas dublējuma" 87
lpp.

Datora atiestatīšana no atkopšanas dublējuma

Uzmanību! Atiestatot datoru, tiks izdzēsti visi cietā diska faili.

1. Tiek atvērts logs Datora atiestatīšana.

Attēli ir tikai atsaucēm.

2. Noklikšķiniet uz Tālāk.

3. Atlasiet atkopjamo operētājsistēmu (parasti ir pieejama tikai viena
opcija).

Atkopšana - 85

4. Izvēlieties saglabāt visas izmaiņas cietajā diskā:
a. Ja esat izdzēsis atkopšanas nodalījumu vai kā citādi mainījis

nodalījumus cietajā diskā un vēlaties saglabāt šīs izmaiņas, atlasiet
Nē.

b. Lai pilnīgi atjaunotu datora rūpnīcas iestatījumus, atlasiet Jā.

5. Izvēlieties, kā izdzēst savus failus:
a. Izmantojot opciju Noņemt tikai manus failus, pirms datora

atjaunošanas tiek izdzēsti visi faili, un tas ilgst apmēram 30 minūtes.

b. Izmantojot opciju Pilnīgi iztīrīt disku, pēc katra faila izdzēšanas tiek

pilnīgi iztīrīts disks, tātad pēc atkopšanas failus vairs nevar skatīt.
Diska tīrī

šana ir daudz ilgāka (līdz 5 stundām), tomēr daudz drošāka,

jo vecie faili tiek pilnīgi noņemti.

6. Noklikšķiniet uz Atiestatīt.

7. Kad atkopšana pabeigta, varat sākt lietot datoru, atkārtojot pirmās darba
sākšanas procesu.

86 - Atkopšana

Datora atsvaidzināšana no atkopšanas dublējuma

1. Tiek atvērts logs Atsvaidzināt datoru.

2. Noklikšķiniet uz Tālāk.

3. Atlasiet atkopjamo operētājsistēmu (parasti ir pieejama tikai viena
opcija).

4. Noklikšķiniet uz Atsvaidzināt.

5. Atkopšanas process sākas ar datora restartēšanu, pēc tam turpinās ar
failu kopēšanu uz cieto disku. Šis process ilgst apmēram 30 minūtes.

Atkopšana - 87

Biežāk uzdotie jautājumi

Turpmāk sniegts saraksts ar situācijām, kas var rasties datora lietošanas
laikā. Katrai no tām norādīts vienkāršs risinājums.

Barošana ir ieslēgta, taču dators nestartējas vai nesāknējas

Apskatiet barošanas indikatoru:

• Ja tas nedeg, datoram netiek pievadīta strāva. Pārbaudiet tālākminēto:

• Ja dators darbojas no akumulatora strāvas, iespējams, tam ir zems

uzlādes līmenis un tas nespēj nodrošināt datora barošanu.
Pievienojiet maiņstrāvas adapteru, lai atkārtoti uzlādētu akumulatoru.

•Gādājiet, lai maiņstrāvas adapters būtu pienācīgi pievienots datoram

un strāvas kontaktligzdai.

• Ja tas deg, pārbaudiet tālākminēto:

• Vai USB atmiņas ierīci (USB disku vai viedtālruni) esat pieslēdzis

datoram? Atslēdziet to un nospiediet <Ctrl> + <Alt> + <Del>, lai
restartētu sistēmu.

Ekrānā nekas nav redzams

Datora barošanas pārvaldības sistēma automātiski izslēdz ekrāna gaismu,
lai taupītu enerģiju. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai atkal ieslēgtu displeju.

Ja, nospiežot taustiņu, displejs netiek atkal ieslēgts, pastāv trīs iespējamie
problēmas cēloņi:

88 - Biežāk uzdotie jautājumi

•Iespējams, ir pārāk zems spilgtuma līmenis. Nospiediet (palielināt),
lai noregulētu spilgtuma līmeni.

•Iespējams, ka ārējais monitors iestatīts kā displeja ierīce. Nospiediet

, lai atkal iestatītu datora displeju.

• Ja deg miega režīma indikators, dators atrodas miega režīmā.
Nospiediet un atlaidiet barošanas pogu, lai atsāktu darbu.

No datora nav dzirdama audio

Pārbaudiet tālākminēto:

•Iespējams, ir izslēgta skaņa. Windows uzdevumjoslā apskatiet skaļuma
vadības (skaļruņa) ikonu. Ja ikona ir pārsvītrota, noklikšķiniet uz tās un
noņemiet atzīmi opcijai Mute all (Izslēgt visu skaņu).

•Iespējams, ir pārāk zems skaļuma līmenis. Windows uzdevumjoslā
apskatiet skaļuma vadības ikonu. Skaļuma regulēšanai var izmantot arī
skaļuma vadības pogas.

• Ja datora līnijas izejas portam ir pievienotas mikrofonaustiņas, austiņas
vai ārējie skaļruņi, tad iekšējie skaļruņi tiek automātiski izslēgti.

Nereaģē tastatūra

Mēģiniet datora USB portam pievienot ārējo tastatūru. Ja tā darbojas,
sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru, jo pastāv iespēja, ka
ir vaļīgs iekšējās tastatūras vads.

Biežāk uzdotie jautājumi - 89

Nedarbojas printeris

Pārbaudiet tālākminēto:

•Pārliecinieties, vai printeris ir pievienots strāvas kontaktligzdai un vai tas
ir ieslēgts.

•Pārliecinieties, ka printera kabelis pareizi savieno USB pieslēgvietu ar
attiecīgo printera pieslēgvietu.

90 - Biežāk uzdotie jautājumi

Padomi un norādījumi Windows 8 lietošanai

Mēs zinām, ka šī ir jauna operētājsistēma, pie kuras nedaudz jāpierod,
tāpēc esam izveidojuši dažus ieteikumus, lai palīdzētu jums iesākt.

Iespējams, jūs vēlaties paturēt prātā trīs jēdzienus

1. Sākt

Poga Sākt vairs nav pieejama; jūs varat palaist lietojumprogrammas no
sākuma ekrāna.

2. Elementi

Tiešsaistes elementi ir līdzīgi lietojumprogrammu sīktēliem.

3. Viedpogas

Viedpogas ļauj veikt noderīgas funkcijas, piemēram, satura koplietošanu,
datora izslēgšanu vai iestatījumu maiņu.

Kā piekļūt viedpogām?

Virziet kursoru uz labo augšējo vai apakšējo ekrāna stūri, lai piekļūtu
viedpogām, vai nospiediet Windows taustiņu + <C>.

Kā nokļūt pie Sākt?

Nospiediet tastatūras Windows taustiņu, nospiediet Windows taustiņu +
<C> un noklikšķiniet uz Sākt, vai virziet kursoru uz kreiso apakšējo ekrāna
stūri un noklikšķiniet uz Sākt.

Bieži uzdotie jautājumi - 91

Kā pārlēkt starp lietojumprogrammām?

Virziet kursoru uz ekrāna kreiso malu, lai apskatītu pašlaik palaisto
lietojumprogrammu sīktēlus.

Varat nospiest arī Windows taustiņu + <Tab>, lai atvērtu un ritinātu
pašreizējās lietojumprogrammas.

Kā izslēgt datoru?

Nospiediet Windows taustiņu + <C>, noklikšķiniet uz Iestatījumi >
Barošana un atlasiet vēlamo darbību. Varat arī no Darbvirsma
noklikšķināt uz Packard Bell Barošanas poga un atlasīt vēlamo darbību.

Kādēļ ir jauns interfeiss?

Windows 8 jaunais interfeiss ir izveidots labam darbam ar skārienievadi.
Windows Store lietojumprogrammas automātiski izmantos visu ekrānu, un
tās nav jāaizver tradicionālā veidā. Windows Store lietojumprogrammas
tiks parādītas sākumā, izmantojot tiešsaistes elementus.

Kas ir tiešsaistes elementi?

Tiešsaistes elementi ir līdzīgi lietojumprogrammu sīktēliem, kas tiek
atjaunoti ar jaunu saturu ikreiz, izveidojot savienojumu ar internetu.
Piemēram, laikapstākļu vai biržas atjauninājumus var skatīt, neatverot
lietojumprogrammu.

92 - Bieži uzdotie jautājumi

Kā atbloķēt datoru?

Lai atbloķētu datoru, nospiediet jebkuru taustiņu un noklikšķiniet uz
lietotāja konta ikonas. Ja kontam iestatīta parole, tā jāievada, lai turpinātu.

Kā personalizēt datoru?

Varat personalizēt Sākt ar atšķirīgu fona attēlu vai sakārtojot elementus
atbilstoši personīgajām vajadzībām.

Lai mainītu fonu, nospiediet Windows taustiņu + <C> un noklikšķiniet uz

Iestatījumi > Mainīt datora iestatījumus > Personalizēt. Noklikšķiniet uz
Sākuma ekrāns lapas augšā un izvēlieties krāsu un attēlu.

Kā pārvietot elementus?

Noklikšķiniet un turiet elementu, lai to atlasītu, pēc tam velciet uz vietu
Sākt, kur vēlaties, lai tas parādās. Citi elementi tiks pārvietoti, lai elementu
novietotu jaunajā vietā.

Vai elementus var padarīt lielākus vai mazākus?

Noklikšķiniet ar labo pogu uz elementa, pēc tam ekrāna apakšā
redzamajā izvēlnē atlasiet Mazāks vai Lielāks.

Kā personalizēt bloķēšanas ekrānu?

Bloķēšanas ekrānu var personalizēt ar atšķirīgu attēlu vai ātri parādot
statusu un paziņojumus atbilstoši personīgajām vajadzībām.

Bieži uzdotie jautājumi - 93

Lai mainītu fonu, nospiediet Windows taustiņu + <C> un noklikšķiniet uz
Iestatījumi > Mainīt datora iestatījumus > Personalizēt. Noklikšķiniet
Bloķēšanas ekrāns lapas augšā un atlasiet attēlu un

lietojumprogrammas, kuras vēlaties redzēt bloķēšanas ekrānā.

Kā aizvērt lietojumprogrammu?

Virziet kursoru uz ekrāna augšu un noklikšķiniet, un velciet logu uz leju, lai
aizvērtu lietojumprogrammu.

Varat aizvērt lietojumprogrammas ekrāna kreisajā malā, ar peles labo
pogu noklikšķinot uz sīktēla un atlasot Aizvērt.

Vai var mainīt ekrāna izšķirtspēju?

No Sākt sāciet ievadīt "Vadības panelis", lai atvērtu Meklēt un parādītu
rezultātus; noklikšķiniet uz Vadības panelis > Pielāgot ekrāna

izšķirtspēju.

Es vēlos lietot Windows tā, kā esmu paradis — atdodiet man darbvirsmu!

Izvēlnē Sākt noklikšķiniet uz elementa Darbvirsma, lai skatītu tradicionālo
darbvirsmu. Varat piespraust bieži izmantotās lietojumprogrammas pie
uzdevumjoslas, lai vienkārši tās atvērtu.

Ja noklikšķināsit uz lietojumprogrammas, kas nav Windows Store
lietojumprogramma, Windows to automātiski atvērs, izmantojot vienumu
Darbvirsma.

94 - Bieži uzdotie jautājumi

Kur ir manas lietojumprogrammas?

No Sākt vienkārši sāciet ievadīt atveramās lietojumprogrammas
nosaukumu, un Meklēt automātiski atvērsies un parādīs rezultātus.

Lai skatītu visu lietojumprogrammu sarakstu, nospiediet atstarpes taustiņu
vai Izvēlnes taustiņu un noklikšķiniet uz Visas lietojumprogrammas.

Kā var novietot lietojumprogrammu pie Sākt?

Ja atrodaties Visas lietojumprogrammas un vēlaties lietojumprogrammu
novietot pie Sākt, varat atlasīt lietojumprogrammu un noklikšķināt uz tās ar
peles labo pogu. Ekrāna apakšā redzamajā izvēlnē atlasiet Piespraust
pie Sākt.

Kā noņemt elementu no Sākt?

Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz elementa un noklikšķiniet uz Noņemt
no Sākt izvēlnē, kas redzama ekrāna apakšā.

Kā var lietojumprogrammu novietot darbvirsmas uzdevumjoslā?

Ja atrodaties Visas lietojumprogrammas un vēlaties lietojumprogrammu
novietot vienuma Darbvirsma uzdevumjoslā, varat atlasīt
lietojumprogrammu un noklikšķināt uz tās ar peles labo pogu. Ekrāna
apakšas izvēlnē atlasiet Piespraust pie uzdevumjoslas.

Kā instalēt lietojumprogrammas?

Varat lejuplādēt Windows Store lietojumprogrammas no Veikals. Lai
nopirktu un lejuplādētu lietojumprogrammas no Veikals, nepieciešams
Microsoft ID.

Bieži uzdotie jautājumi - 95

Es nevaru atrast lietojumprogrammas, piemēram, Notepad un Paint! Kur
tās ir?

No Sākt vienkārši sāciet ievadīt meklējamās lietojumprogrammas
nosaukumu, lai atvērtu Meklēt un parādītu rezultātus. Vai arī atveriet Visas
lietojumprogrammas un ritiniet līdz "Windows piederumi", lai skatītu
mantoto programmu sarakstu.

Kas ir Microsoft ID (konts)?

Microsoft konts ir e-pasta adrese un parole, ko lietojat, lai pierakstītos
Windows. Varat lietot jebkuru e-pasta adresi, tomēr labāk izvēlieties to,
kuru jau lietojat, lai sazinātos ar draugiem un pierakstītos mīļākajās
tīmekļa vietnēs. Pierakstoties savā datorā ar Microsoft kontu, jūs savu
datoru savienojat ar cilvēkiem, failiem un ierīcēm, kas jums ir svarīgas.

Vai man tas ir nepieciešams?

Jums nav nepieciešams Microsoft ID, lai lietotu Windows 8, bet tas
atvieglo dzīvi, jo jūs varat sinhronizēt datus dažādās iekārtās, kurās
pierakstāties, izmantojot Microsoft ID.

Kā to var iegūt?

Ja esat jau instalējis Windows 8 un neesat pierakstījies ar Microsoft
kontu vai jums nav Microsoft konta un vēlaties to iegūt, nospiediet

Windows taustiņu + <C>, noklikšķiniet uz Iestatījumi > Mainīt datora
iestatījumus > Lietotāji > Pārslēgties uz Microsoft kontu un izpildiet

ekrānā redzamos norādījumus.

96 - Bieži uzdotie jautājumi

Kā var pievienot izlasi pārlūkprogrammā Internet Explorer?

Pārlūkprogrammai Internet Explorer 10 nav tradicionālās izlases, bet tā
vietā jūs varat piespraust īsinājumikonas pie Sākt. Pēc lapas atvēršanas
ar labo peles pogu noklikšķiniet jebkurā lapas vietā, lai atvērtu izvēlni
ekrāna apakšā. Noklikšķiniet uz Piespraust pie Sākt.

Kā pārbaudīt, vai nav Windows atjauninājumu?

Nospiediet Windows taustiņu + <C> un noklikšķiniet uz Iestatījumi >
Mainīt datora iestatījumus > Windows atjauninājumi. Noklikšķiniet uz
Pārbaudīt atjauninājumus tūlīt.

Kur var saņemt plašāku informāciju?

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, apmeklējiet

• Windows 8 apmācības: www.packardbell.com/windows8-tutorial

•Biežāk uzdotie atbalsta jautājumi: support.packardbell.com

Bieži uzdotie jautājumi - 97

Normatīvā informācija

Dzirdes zuduma novēršana

- Uzmanību: Ja ilgstoši lielā skaļumā tiek izmantotas austiņas vai
mikrofonaustiņas, iespējami neatgriezeniski dzirdes zudumi.

- A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager
l’oreille de l’utilisateur.

UZMANIETIES klausīšanās laikā:

Lai aizsargātu savu dzirdi, sekojiet šīm norādēm.

-Skaļumu palieliniet pakāpeniski, līdz dzirdat skaidri un ērti.

-Pēc tam, kad jūsu ausis ir pieradušas, skaļumu nepalieliniet.

- Neklausieties skaļi mūziku ilgstoši.

- Nepalieliniet skaļumu, lai nomāktu apkārtējo troksni.

-Samaziniet skaļumu, ja nevarat dzirdēt, ko jums saka blakus esošie cilvēki.

Normatīvā informācija par radioierīci

-

Piezîme:

bezvadu LAN un/vai Bluetooth.

Normatīvā informācija par bezvadu adapteru
ASV — FCC un FAA

FCC ar savu rīcību ET dokumenta izrakstā 96-8 ir pieņēmusi drošības standartu cilvēku
pakļaušanai radiofrekvenču (RF) elektromagnētiskās enerģijas iedarbībai, ko izdala FCC
sertificēts aprīkojums. Bezvadu adapters atbilst iedarbības uz cilvēku ierobežojumiem,
kas atrodami OET biļetenā 65, papildinājumā C, 2001. gads, un ANSI/IEEE C95.1, 1992.
gads. Pareizi izmantojot šo radio atbilstoši šajā rokasgrāmatā dotajām instrukcijām,
iedarbība uz cilvēku būs ievērojami zemāka par FCC ieteiktajiem ierobežojumiem.

Turp māk sniegtā normatīvā informācija paredzēta tikai modeļiem ar

98 - Normatīvā informācija

- Ir ieteicams veikt turpmākos drošības pasākumus:
Neaiztieciet un nepārvietojiet antenu, kamēr ierīce veic raidīšanu vai uztveršanu.

-Raidīšanas laikā neturiet nevienu komponentu ar radio tādā veidā, ka antena ir ļoti
tuvu vai pieskaras kādai atklātai ķermeņa daļai, it īpaši sejai vai acīm.

- Neizmantojiet radio un nemēģiniet pārraidīt datus, ja nav pievienota antena; šāda
rīcība var sabojāt radio.

Izmantošana konkrētā vidē:

- Bezvadu adapteru izmantošanu bīstamās vietās ierobežo nosacījumi, kurus nosaka
šādu vietu drošības direktori.

- Bezvadu adapteru izmantošanu lidmašīnās reglamentē Federal Aviation
Administration (FAA).

- Bezvadu adapteru izmantošanu slimnīcās ierobežo katras slimnīcas noteiktie
ierobežojumi.

Antenas izmantošana

Lai ievē

rotu FCC RF iedarbības ierobežojumus, zema pastiprinājuma iebūvētām
antenām ir jāatrodas vismaz 20 cm (8 collu) vai lielākā attālumā no visām personām vai
minimālā attālumā, ko nosaka FCC moduļa atļaujas nosacījumi. FCC atļaujas ir
iespējams aplūkot FCC aprīkojuma autorizēšanas tīmekļa vietnē https://fjallfoss.fcc.gov/
oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm, ievadot FCC identifikatoru, kas ir drukāts uz
moduļa uzlīmes.

Eksplozīvu ierīču attāluma brīdinājums
Brīdinājums: Neizmantojiet portatīvu raidītāju (tai skaitā šo bezvadu adapteru)

neaizsargātu aizdedzkapseļu tuvumā vai eksplozīvā vidē, ja vien raidītājā nav veiktas
izmaiņas, lai iegūtu kvalifikāciju šādai izmantošanai.

Normatīvā informācija - 99

Antenas brīdinājumi

- Brīdinājums: Lai ievērotu FCC un ANSI C95.1 RF iedarbības ierobežojumus, ir
ieteicams darbvirsmas vai portatīvā datorā instalēta bezvadu adaptera antenu
instalēt tā, lai nodrošinātu vismaz 20 cm (8 collu) attālumu no visām personām vai
minimālo attālumu, kādu nosaka moduļa atļaujas nosacījumi. FCC atļaujas ir
iespējams aplūkot FCC aprīkojuma autorizēšanas tīmekļa vietnē https://
fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm, ievadot FCC identifikatoru,
kas ir drukāts uz moduļa uzlīmes.

- Brīdinājums: Bezvadu adapters nav paredzēts izmantošanai ar augsta
pastiprinājuma virziena antenām.

Brīdinājums par izmantošanu lidmašīnās

- Uzmanību: FCC un FAA noteikumi aizliedz radiofrekvenču bezvadu ierīču (bezvadu
adapteru) izmantošanu gaisā, jo to signāli var radīt traucējumus kritiskos lidaparāta
instrumentos.

Vietējie ierobežojumi 802.11a, 802.11b, 802.11g un 802.11n radio izmantošanai

- Uzmanību: Tādēļ, ka 802.11a, 802.11b, 802.11g un 802.11n bezvadu LAN ierīču
izmantotās frekvences vēl var nebūt saskaņotas visās valstīs, 802.11a, 802.11b,

802.11g un 802.11n izstrādājumi ir paredzēti izmantošanai tikai konkrētās valstīs un
tos nedrīkst lietot valstīs, kurās to izmantošana nav paredzēta. K

ā šo izstrādājumu
lietotājs, jūs esat atbildīgs par to, lai izstrādājumi tiktu izmantoti tikai tajās valstīs,
kurām tiek ir paredzēti, un par to, lai tie tiktu konfigurēti ar pareizo frekvenču un
kanāla izvēli atbilstoši izmantošanas valstij. Jebkāda novirze no pieļaujamajiem
jaudas un frekvenču iestatījumiem izmantošanas valstī ir valsts likumu pārkāpums
un var tikt attiecīgi sodīts.

100 - Normatīvā informācija