Packard bell EasyNote TE69HW User Manual [de]

Εγχειρίδιο Χρήστη

Packard Bell EasyNote

TE69HW

- 1

Πίνακας περιεχομένων

Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή 4

Ασύρματη σύνδεση ............................................ 4

Εγγραφή............................................................. 5

Εγκατάσταση λογισμικού ................................... 6

Αποκατάσταση................................................... 6

Αντιμετωπίζετε πρόβλημα;................................. 7

Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή 8

Ασφάλεια και άνεση............................................ 8

Προφυλάξεις σχετικά με την ασφάλεια........ 8

Προφυλάξεις σχετικά με την υγεία ............ 12

Γνωριμία με τον υπολογιστή σας 15

Κάτοψη - οθόνη................................................ 16

Κάτοψη - πληκτρολόγιο.................................... 17

Πρόσοψη.......................................................... 18

Αριστερή πλευρά.............................................. 20

Δεξιά πλευρά.................................................... 22

Όψη βάσης....................................................... 24

Χρήση του πληκτρολογίου 26

Πλήκτρα κλειδώματος και αριθμητικό

πληκτρολόγιο ................................................... 26

Ειδικά πλήκτρα ......................................... 27

Τα πλήκτρα των Windows................................ 31

Επιφάνεια αφής 32

Βασικά στοιχεία για την επιφάνεια αφής .......... 32

Κινήσεις επιφάνειας αφής ................................ 33

Αναβάθμιση του υπολογιστή 35

Επέκταση μέσω επιλογών ............................... 35

Επιλογές συνδεσιμότητας......................... 35

2 - Πίνακας περιεχομένων

Τροφοδοσία ρεύματος 41

Προσαρμογέας ρεύματος AC .......................... 41

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία .......................... 42

Χαρακτηριστικά επαναφορτιζόμενης

μπαταρίας ................................................ 42

Αντικατάσταση της συστοιχίας

μπαταριών................................................ 45

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της συστοιχίας

μπαταριών................................................ 45

Φόρτιση μπαταρίας .................................. 46

Έλεγχος στάθμης φόρτισης μπαταρίας.... 47

Βελτιστοποίηση ωφέλιμης ζωής

μπαταρίας ................................................ 47

Προειδοποίηση χαμηλής φόρτισης

μπαταρίας ................................................ 48

Διαχείριση ενέργειας 50

Εξοικονόμηση ενέργειας.................................. 50

Λογισμικό 53

Χρήση των Windows και του λογισμικού

σας .................................................................. 53

Προσφορά ασφάλειας Internet ................. 53

Packard Bell Recovery Management....... 53

Internet 54

Πρώτα βήματα στο δίκτυο ............................... 54

Προστασία του υπολογιστή σας ............... 54

Επιλογή Παρόχου Υπηρεσιών

Διαδικτύου................................................ 54

Συνδέσεις δικτύου .................................... 57

Περιηγηθείτε στο Διαδίκτυο! ..................... 60

Προστασία................................................ 61

Αποκατάσταση 73

Αρχική έκδοση: 04/2013

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο registration.packardbell.com και ανακαλύψτε τα πλεονεκτήματα του να είστε πελάτης της Packard Bell.

Παρατήρηση: Όλες οι εικόνες χρησιμεύουν μόνο για λόγους αναφοράς. Η πραγματική σύνθεση μπορεί να διαφέρει.

Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για

επαναφορά....................................................... 74

Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας

προγραμμάτων οδήγησης και εφαρμογών....... 78

Αποκατάσταση του συστήματός σας ............... 80

Επανεγκατάσταση προγραμμάτων

οδήγησης και εφαρμογών ......................... 82

Επαναφορά σε προηγούμενο

στιγμιότυπο συστήματος........................... 86

Επιστροφή του συστήματός σας στην

εργοστασιακή του κατάσταση ................... 87

Αποκατάσταση από τα Windows .............. 88

Αποκατάσταση από αντίγραφο

ασφαλείας ................................................. 93

Συχνές ερωτήσεις 99

Συμβουλές και υποδείξεις σχετικά με τη

χρήση των Windows 8 ................................... 102

Υπάρχουν τρεις έννοιες που θέλετε

ενδεχομένως να κρατήσετε ..................... 102

Πώς αποκτώ πρόσβαση στα σύμβολα; .. 102

Πώς πηγαίνω στο Έναρξη; ..................... 103

Πώς μεταβαίνω από μία εφαρμογή σε

άλλη; ....................................................... 103

Πώς απενεργοποιώ τον υπολογιστή

μου; ........................................................ 103

Γιατί υπάρχει νέο περιβάλλον

εργασίας;................................................ 103

Πώς ξεκλειδώνω τον υπολογιστή μου;... 104 Πώς εξατομικεύω τον Θέλω να χρησιμοποιώ τα Windows με τον τρόπο που έχω συνηθίσει - θέλω

πίσω την επιφάνεια εργασίας μου!......... 106

Πού βρίσκονται οι εφαρμογές μου;......... 106

Τι είναι το αναγνωριστικό (λογαριασμός)

Microsoft;................................................ 108

Πώς προσθέτω ένα αγαπημένο στο

Internet Explorer;.................................... 108

Πώς ελέγχω για ενημερώσεις

Windows;................................................ 109

Πώς μπορώ να λάβω περισσότερες

πληροφορίες; ......................................... 109

υπολογιστή μου;.. 104

Κανονιστικές πληροφορίες 110

Περιβάλλον 128

Άδεια χρήσης λογισμικού 131

Ευρετήριο 134

Πίνακας περιεχομένων - 3

Έναρξη λειτουργίας του

υπολογιστή

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του υπολογιστή της Packard Bell! Ο Οδηγός αυτός έχει σχεδιαστεί κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να σας εισάγει

στις λειτουργίες του υπολογιστή σας και να σας βοηθήσει στην εμπειρία σας με τους υπολογιστές.

Μετά την εγκατάσταση και την εκκίνηση του υπολογιστή σας, όπως αναφέρεται στις οδηγίες εγκατάστασης, θα που θα σας βοηθήσουν να συνδεθείτε στο Internet. Τότε ο υπολογιστής σας θα ρυθμίσει τις παραμέτρους του εγκατεστημένου λογισμικού.

Ασύρματη σύνδεση

Για να συνδεθείτε σε ασύρματο δίκτυο, βεβαιωθείτε πρώτα ότι η λειτουργία ασύρματης σύνδεσης του υπολογιστή σας είναι ενεργοποιημένη και ότι ο δρομολογητής (το router) ή το μόντεμ που θέλετε να συνδεθεί είναι επίσης σωστά ρυθμισμένο.

• Αν η ασύρματη σύνδεση δεν είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το πλήκτρο Windows ( ) + W, πληκτρολογήστε "Ασύρματα" και κάντε κλικ στο

Ασύρματα. Κάντε κλικ στο διακόπτη εναλλαγής στο Wi-Fi για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη σύνδεση. Κάντε ξανά κλικ για απενεργοποίηση.

• Για να συνδεθείτε σε δίκτυο, πατήστε το πλήκτρο Windows ( ) + W, πληκτρολογήστε "Ασύρματα" και μετά κάντε κλικ στο Σύνδεση σε

4 - Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή

σας υποβληθούν ερωτήσεις

δίκτυο. Επιλέξτε το δίκτυό σας και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης, αν χρειάζεται.

• Ύστε ρα από σύντομο χρονικό διάστημα, ο υπολογιστής σας θα πρέπει να συνδεθεί στο Internet.

Αν δεν εντοπιστεί το δίκτυό σας ή αν ο υπολογιστής σας δεν συνδέεται στο Internet, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του ISP ή του δρομολογητή. Αφότου εκκινήσει ο υπολογιστής χρησιμοποιήσετε, ανοίξτε το πρόγραμμα Internet Explorer και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο δικτύου για να συνδεθείτε απευθείας σε μια θύρα δικτύου του δρομολογητή σας. Ανατρέξτε στον οδηγό του ISP ή του δρομολογητή σας.

σας και μπορέσετε να τον

Εγγραφή

Όταν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας για πρώτη φορά, συνιστάται η εγγραφή του. Αυτό σας δίνει πρόσβαση σε ορισμένα χρήσιμα πλεονεκτήματα, όπως:

• Ταχ ύτε ρη εξυπηρέτηση από τους εκπαιδευμένους εκπροσώπους μας.

• Ιδιότητα μέλους στην κοινότητα της Packard Bell: λήψη προωθήσεων προϊόντων και συμμετοχή σε έρευνες πελατών.

• Τελ ευτ αίε ς ειδήσεις από την Packard Bell.

Πώς θα εγγραφείτε

Κατά την αρχική εκκίνηση του φορητού ή του επιτραπέζιου υπολογιστή, ένα παράθυρο θα σας προσκαλέσει να εγγραφείτε. Παρακαλούμε

Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή - 5

συμπληρώστε τις πληροφορίες και κάντε κλικ στο Επόμενο. Το δεύτερο παράθυρο που θα εμφανιστεί περιλαμβάνει προαιρετικά πεδία που θα μας βοηθήσουν να σας παρέχουμε μια πιο προσωπική εμπειρία εξυπηρέτησης πελατών.

Μια άλλη επιλογή

Ένας άλλος τρόπος εγγραφής του προϊόντος σας Packard Bell είναι να επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο μας στη διεύθυνση registration.packardbell.com. Επιλέξτε τη χώρα σας και ακολουθήστε τις απλές οδηγίες.

Μετά την εγγραφή, θα σας αποσταλεί επιβεβαιωτικό e-mail με σημαντικά στοιχεία που θα πρέπει να φυλάξετε σε ασφαλές μέρος.

Εγκατάσταση λογισμικού

Ο υπολογιστής θα εγκαταστήσει αυτόματα το λογισμικό και θα προετοιμάσει τον υπολογιστή σας για χρήση. Αυτό μπορεί να διαρκέσει κάποιο χρόνο, μην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας, αλλά περιμένετε να τελειώσει η εγκατάσταση.

Αποκατάσταση

Θα πρέπει να δημιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης μόλις μπορέσετε. Το πρόγραμμα Packard Bell Recovery Management σας επιτρέπει να δημιουργείτε δίσκους αποκατάστασης και, στη συνέχεια, να εκτελείτε επαναφορά ή επανεγκατάσταση των εφαρμογών και των προγραμμάτων οδήγησης που παρέχονται από την Packard Bell.

6 - Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή

Αντιμετωπίζετε πρόβλημα;

Η Packard Bell σας υποστηρίζει με πολλούς τρόπους.

Υποστήριξη της Packard Bell

Βεβαιωθείτε ότι έχετε καταγράψει τον αριθμό σειράς του υπολογιστή σας, την ημερομηνία και τον τόπο αγοράς, καθώς και το όνομα του μοντέλου στον προβλεπόμενο χώρο του παρόντος οδηγού. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς. Πριν μας πάρετε τηλέφωνο, παρακαλούμε να έχετε καταγράψει οποιοδήποτε μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται μαζί με το πρόβλημα και να

τον υπολογιστή μπροστά σας και αναμμένο, αν είναι δυνατόν. Αν

έχετε έχετε προετοιμαστεί κατάλληλα όταν επικοινωνείτε μαζί μας, θα υπάρξει καλύτερη και γρηγορότερη εξυπηρέτηση.

Δικτυακός τόπος Packard Bell

Μην ξεχνάτε να επισκέπτεστε το δικτυακό τόπο www.packardbell.com Ελέγξτε στην ενότητα Υποστήριξη για ενημερωμένες πληροφορίες, βοήθεια, προγράμματα οδήγησης και προγράμματα προς λήψη.

Πληροφορίες εγγύησης και επικοινωνίας

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση για τον υπολογιστή σας και για το πώς θα επικοινωνήσετε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης στην Εγγύηση του υπολογιστή σας.

Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή - 7

Βασικά στοιχεία για τον

υπολογιστή

Ασφάλεια και άνεση

Προφυλάξεις σχετικά με την ασφάλεια

Τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες προκειμένου να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας με άνεση και για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα υγείας.

Περιβάλλον υπολογιστή

Φροντίστε ώστε ο υπολογιστής:

• Να χρησιμοποιείται σε σταθερή επιφάνεια, βάση ή τραπέζι. Τυχόν πτώση μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημία στον υπολογιστή.

• Να μην χρησιμοποιείται σε επιφάνεια που υπόκειται σε κραδασμούς,

ούτε όταν παίρνετε μέρος σε σπορ, ασκήσεις ή άλλες δραστηριότητες σε δυναμικό περιβάλλον. Τυχόν κραδασμοί ή κίνηση μπορεί να προκαλέσει χαλάρωση των εξαρτημάτων στερέωσης, ζημία στα εσωτερικά εξαρτήματα ακόμη και διαρροή της μπαταρίας.

• Να μην εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως και πηγές θερμότητας.

• Να βρίσκεται μακριά από μαγνητικά πεδία ή συσκευές που παράγουν στατικό ηλεκτρισμό.

• Να διατηρείται σε απόσταση 30 εκατοστών τουλάχιστον από κινητά τηλέφωνα.

8 - Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή

• Να μην βρίσκεται σε περιβάλλον με σκόνη ή υγρασία.

• Να μην χρησιμοποιείται κοντά σε νερό. Μην χύσετε ποτέ υγρά οποιουδήποτε είδους πάνω ή μέσα στον υπολογιστή.

• Να μην τοποθετείται πάνω σε χαλί ή άλλη επιφάνεια που έχει ενδεχομένως ηλεκτρικό φορτίο.

Σημείωση

• Παρέχονται θύρες και ανοίγματα για αερισμό, με σκοπό τη διασφάλιση της αξιόπιστης λειτουργίας του προϊόντος και την προστασία του από υπερθέρμανση. Αυτά τα ανοίγματα δεν πρέπει να είναι φραγμένα ή καλυμμένα. Τα ανοίγματα δεν πρέπει ποτέ να φράσσονται με την τοποθέτηση του προϊόντος πάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί, ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά ή πάνω από σώμα καλοριφέρ ή αερόθερμο, ή μέσα σε ενσωματωμένη εγκατάσταση εκτός αν παρέχεται σωστός αερισμός.

• Ποτέ μην ωθήσετε αντικείμενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν μέσω των θυρίδων του περιβλήματος καθώς μπορεί να ακουμπήσουν επικίνδυνα σημεία τάσης

ή να βραχυκυκλώσουν μέρη που μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροσόκ. Ποτέ μην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό πάνω ή μέσα στο προϊόν.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήματα και να αποτρέψετε τυχόν διαρροή της μπαταρίας, μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε δονούμενη επιφάνεια.

• Να µην τη χρησι

µοποιείτε ποτέ σε συνθήκες άθλησης ή σε περιβάλλον

δονήσεων που ενδεχοµένως προκαλέσουν µη αναµενόµενο

Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή - 9

βραχυκύκλωµα ή ζηµία στις συσκευές ρότορα, HDD, οπτική µονάδα και ακόµη κίνδυνο έκθεσης από το πακέτο µπαταριών λιθίου.

Καλώδια

Φροντίστε ώστε:

• Να μην καταπονούνται τα καλώδια και να μην υπάρχει κίνδυνος να περπατήσει ή να σκοντάψει πάνω τους κανένα άτομο.

• Να μην συνθλίβονται τα καλώδια από άλλες συσκευές.

• Να συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας στον υπολογιστή πριν από τη σύνδεση του καλωδίου στην παροχή ρεύματος AC.

• Να αποσυνδέετε το καλώδιο

τροφοδοσίας από την παροχή ρεύματος,

πριν από την αποσύνδεση του καλωδίου από τον υπολογιστή.

• Να συνδέονται τα τριπολικά καλώδια τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα.

• Η πρόσβαση στην πρίζα είναι εύκολη, και η πρίζα βρίσκεται όσο το

δυνατόν πιο κοντά στον υπολογιστή (μην την παραφορτώνετε με μεγάλο αριθμό προσαρμογέων).

Εάν ο

υπολογιστής χρησιμοποιεί εξωτερικός προσαρμογέας AC:

• Μην καλύπτετε και μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στον προσαρμογέα AC. Φροντίστε ώστε ο προσαρμογέας να ψύχεται κατάλληλα στη διάρκεια της χρήσης, διατηρώντας τον μακριά από διάφορα αντικείμενα.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα AC που παρέχεται μαζί με τον υπολογιστή σας. Παρόλο που κάποιοι άλλοι προσαρμογείς μπορεί να φαίνονται παρόμοιοι

, αν τους χρησιμοποιήσετε, μπορεί να προξενήσετε

10 - Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή

ζημία στον υπολογιστή σας. Εάν απαιτείται αντικατάσταση, να χρησιμοποιείτε μόνον εξαρτήματα πιστοποιημένα για χρήση με τον υπολογιστή.

Καθαρισμός του υπολογιστή

• Να αποσυνδέετε πάντοτε τον υπολογιστή από την πρίζα πριν τον καθαρίσετε.

• Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι, αντ' αυτών χρησιμοποιείτε υγρό πανί.

• Μην ψεκάζετε ποτέ προϊόντα καθαρισμού απευθείας πάνω στην οθόνη.

• Αν χυθεί υγρό πάνω στον υπολογιστή σας, απενεργοποιήστε τον

αμέσως, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα AC, αφαιρέστε την μπαταρία και βεβαιωθείτε ότι o υπολογιστής έχει στεγνώσει τελείως πριν τον ενεργοποιήσετε ξανά. Περιμένετε ολόκληρη νύχτα, αν χρειαστεί.

Σημείωση: Εάν ο υπολογιστής σας περιλαμβάνει υποδοχές για κάρτες μνήμης ή συσκευές επέκτασης, μπορείτε να τοποθετήσετε πλαστικές εικονικές κάρτες στις υποδοχές καρτών. Οι εικονικές κάρτες προστατεύουν τις µη χρησιµοποιούµενες υποδοχές από σκόνη µεταλλικά αντικείµενα ή άλλα σωµατίδια. Φυλάξτε τις εικονικές κάρτες για χρήση στην περίπτωση που δεν υπάρχουν κάρτες στις θύρες.

Επισκευή υπολογιστή

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι τον υπολογιστή, καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καλυμμάτων ενδέχεται να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους. Απευθυνθείτε για όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή - 11

Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την επιτοίχια παροχή και παραπέμψτε τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών όταν:

• το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα έχει υποστεί ζημία, έχει κοπεί ή έχει φθαρεί,

• εχει χυθεί υγρό μέσα στο προϊόν,

• το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό,

• το προϊόν έχει υποστεί πτώση

ή το κουτί του έχει υποστεί ζημιά,

• το προϊόν παρουσιάζει εμφανή αλλαγή στην απόδοση,

• το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, όταν ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης

Σημείωση: Να ρυθμίζετε μόνον εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται από τις οδηγίες χειρισμού, διότι η ακατάλληλη ρύθμιση άλλων στοιχείων ελέγχου ενδέχεται να καταλήξει σε

βλάβη και συχνά απαιτείται εκτεταμένη εργασία από αρμόδιο τεχνικό για την επαναφορά του προϊόντος σε καλή λειτουργία.

Προφυλάξεις σχετικά με την υγεία

• Η θερμοκρασία της κάτω επιφάνειας και του χώρου γύρω από τα ανοίγματα αερισμού και τον προσαρμογέα AC ενδέχεται να αυξηθεί. Για την αποφυγή ενδεχόμενου τραυματισμού, φροντίστε να μην έρθουν σε επαφή με το δέρμα ή το σώμα σας.

• Η συσκευή σας και οι βελτιώσεις της ενδέχεται να περιλαµβάνουν µικρά

µατα. Φυλάξτε τα μακριά από τα μικρά παιδιά.

εξαρτή

• Ο υπολογιστής και τα αξεσουάρ του ενδέχεται να περιέχουν μικρά εξαρτήματα. Φυλάξτε τα μακριά από τα μικρά παιδιά.

12 - Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή

• Αν σκοπεύσετε να εργαστείτε ή να παίξετε πολλή ώρα, κάντε οπωσδήποτε τακτικά διαλείμματα. Στρέφετε ενίοτε το βλέμμα σας από την οθόνη του υπολογιστή. Μην χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας, αν είστε κουρασμένοι.

• Τακτοποιήστε τον υπολογιστή σας κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μπορείτε να εργάζεστε σε φυσική και ξεκούραστη στάση. Τοποθετείτε αντικείμενα που χρησιμοποιείτε συχνά σε ευπρόσιτα σημεία.

• Για μεγαλύτερη ασφάλεια και άνεση, τοποθετήστε τον υπολογιστή ακριβώς μπροστά σας. Βεβαιωθείτε ότι το πληκτρολόγιο και η οθόνη αφής βρίσκονται σε βολικό ύψος. Η οθόνη θα πρέπει να απέχει περίπου 45-70 cm από τα μάτια σας. Αν κάθεστε στο γραφείο για μεγάλες χρονικές περιόδους χρησιμοποιώντας

τον υπολογιστή σας, εξασφαλίστε βελτιωμένες

συνθήκες άνεσης με τη χρήση ενός εξωτερικού πληκτρολογίου.

• Για να προστατέψετε την ακοή σας, όταν χρησιμοποιείτε ηχεία ή ακουστικά, αυξήστε βαθμιαία την ένταση έως ότου μπορείτε να ακούσετε τον ήχο καθαρά και άνετα. Μην αυξάνετε το επίπεδο της έντασης αφότου συνηθίσουν τα αυτιά σας. Μην

ακούτε μουσική με υψηλή ένταση για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Μην αυξάνετε την ένταση, ώστε να αποκλείσετε ένα θορυβώδες περιβάλλον. Μειώστε την ένταση, εάν δεν μπορείτε να ακούσετε την ομιλία των ανθρώπων κοντά σας.

• Η θερμοκρασία στην κάτω πλευρά του υπολογιστή, του τροφοδοτικού και του αέρα που εξέρχεται από τις θυρίδες εξαερισμού μπορεί να αυξηθεί αρκετά κατά τη διάρκεια της

Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή - 13

χρήσης. Αποφύγετε τη συνεχή σωματική επαφή με τον υπολογιστή και μην τον τοποθετείτε πάνω στο στήθος σας ενόσω λειτουργεί.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν φράσσονται ούτε καλύπτονται ποτέ οι θυρίδες και τα ανοίγματα εξαερισμού του υπολογιστή. Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή πάνω σε μαλακή επιφάνεια (π.χ. χαλί, καρέκλα ή κρεβάτι), η

μπορεί να φράξει τις θυρίδες εξαερισμού.

οποία

• Μην ωθήσετε ποτέ αντικείμενα οποιουδήποτε είδους μέσα στις θυρίδες αερισμού ή του περιβλήματος επειδή μπορεί να ακουμπήσουν σε σημεία με επικίνδυνη τάση ή να βραχυκυκλώσουν διάφορα εξαρτήματα, πράγμα το οποίο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Τυχόν προβλήματα στα χέρια, τους καρπούς, τον αυχένα

, τους ώμους,

τα πόδια και την πλάτη μπορεί να οφείλονται ή να επιδεινωθούν από συγκεκριμένες επαναλαμβανόμενες ενέργειες. Για να μειώσετε τον κίνδυνο επιδείνωσης αυτών των προβλημάτων, πληκτρολογείτε με τους καρπούς σας σε ευθεία και με τα χέρια και τους καρπούς σας να ίπτανται πάνω από το πληκτρολόγιο. Αν νιώθετε περιοδικά

πόνους, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα ή άλλη ενόχληση, επικοινωνήστε με το γιατρό σας.

• Συνιστάται η παρακολούθηση των παιδιών από τους γονείς όταν αυτά χρησιμοποιούν παιχνίδια. Αν εσείς ή το παιδί σας νιώσει κάποιο από τα εξής συμπτώματα: ζάλη, θαμπή όραση, συσπάσεις των ματιών ή των μυών, απώλεια συνείδησης, αποπροσανατολισμό, οιαδήποτε ακούσια κίνηση

ή σπασμό, διακόψτε ΑΜΕΣΩΣ τη χρήση και συμβουλευτείτε το γιατρό σας. Αυτό μπορεί να συμβεί ακόμα και αν το άτομο δεν έχει ιατρικό ιστορικό επιληψίας.

14 - Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή

Γνωριμία με τον υπολογιστή

σας

Μετά την εγκατάσταση του υπολογιστή, όπως εικονίζεται στις οδηγίες εγκατάστασης, θα σας περιγράψουμε τα διάφορα μέρη του καινούργιου σας Packard Bell υπολογιστή.

Packard Bell EasyNote TE69HW

Γνωριμία με τον υπολογιστή σας - 15

Κάτοψη - οθόνη

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Κάμερα διαδικτύου για βιντεοεπικοινωνία.

1 Webcam

2 Οθόνη

Ένα λαμπάκι δίπλα στην κάμερα διαδικτύου επισημαίνει ότι η κάμερα διαδικτύου είναι ενεργοποιημένη.

Αποκαλούμενη επίσης Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων (LCD), απεικονίζει την έξοδο του υπολογιστή.

3 Μικρόφωνο

16 - Γνωριμία με τον υπολογιστή σας

Εσωτερικό μικρόφωνο για στερεοφωνικές ηχογραφήσεις.

Κάτοψη - πληκτρολόγιο

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

2 Πληκτρολόγιο

Κουμπί / ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον υπολογιστή. Δηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή.

Χρησιμοποιείται για την καταχώριση δεδομένων στον υπολογιστή.

- Ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση του πληκτρολογίου" στη σελίδα 26.

Γνωριμία με τον υπολογιστή σας - 17

1 2

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή

3 Επιφάνεια αφής

Κουμπιά κλικ (αριστερό και δεξιό)

που λειτουργεί ως ποντίκι υπολογιστή.

- Ανατρέξτε στην ενότητα "Επιφάνεια αφής" στη σελίδα 32.

Η αριστερή και η δεξιά πλευρά του κουμπιού λειτουργούν σαν το αριστερό και το δεξί κουμπί επιλογών.

Πρόσοψη

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Δέχεται κάρτες Secure Digital (SD).

18 - Γνωριμία με τον υπολογιστή σας

Συσκευή ανάγνωσης καρτών

- Πιέστε για αφαίρεση/τοποθέτηση της κάρτας. Κάθε φορά είναι δυνατή η ανάγνωση μόνο μιας κάρτας.

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας

Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας

Ενδείκτης HDD

Δηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή.

Δηλώνει την κατάσταση της μπαταρίας του υπολογιστή.

- Φόρτιση: Η ενδεικτική λυχνία κατά τη φόρτιση της μπαταρίας μετατρέπεται σε πορτοκαλί.

- Πλήρως είναι μπλε όταν ο υπολογιστής τροφοδοτείται με εναλλασσόμενο ρεύμα

(AC).

Δηλώνει πότε είναι ενεργοποιημένη η μονάδα σκληρού δίσκου.

φορτισμένη: Η ενδεικτική λυχνία

Ενδεικτική λυχνία επικοινωνίας

Υποδεικνύει την κατάσταση της συσκευής ασύρματης σύνδεσης του υπολογιστή.

- Σημείωση: Οι ενδεικτικές λυχνίες της πρόσοψης είναι ορατές ακόμη και όταν το καπάκι του υπολογιστή είναι κλειστό.

Γνωριμία με τον υπολογιστή σας - 19

Αριστερή πλευρά

21 3 754 6

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Συνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας υπολογιστή

Υποδοχή λουκέτου τύπου Kensington

Εξαερισμός και ανεμιστήρας ψύξης

Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισης

(VGA)

συμβατό με Kensington.

- Τυλί ξ τε το καλώδιο της κλειδαριάς ασφαλείας του υπολογιστή γύρω από ένα σταθερό αντικείμενο, π.χ. ένα τραπέζι ή το χερούλι ενός κλειδωμένου συρταριού. Εισάγετε την κλειδαριά στην εγκοπή και γυρίστε το κλειδί για να κλειδώσετε την κλειδαριά. Διατίθενται επίσης μερικά μοντέλα χωρίς κλειδί.

Διατηρούν τον υπολογιστή σε χαμηλή θερμοκρασία.

- Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγματα.

Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης (π.χ. εξωτερικό μόνιτορ, προβολέα LCD).

20 - Γνωριμία με τον υπολογιστή σας

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Θύρα Ethernet (RJ-45)

Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10/100/1000.

5 Θύρα HDMI

6 Θύρα USB

Βύσμα (τζακ) ακουστικών / ηχείου

Υποστηρίζει συνδέσεις ψηφιακού βίντεο υψηλής ανάλυσης.

Συνδέεται σε συσκευές USB.

- Αν μια θύρα είναι μαύρη, είναι συμβατή με USB 2.0, ενώ αν είναι μπλε, είναι συμβατή με USB 3.0 (βλέπε πιο κάτω).

Συνδέεται σε συσκευές με γραμμή εξόδου ακουστικού σήματος (π.χ. ηχεία, ακουστικά).

- Υποστηρίζει συμβατά ακουστικά 3,5 mm με ενσωματωμένο μικρόφωνο (π.χ. τα έξυπνα φορητά ακουστικά της Acer).

Πληροφορίες για το USB 3.0

• Συμβατό με USB 3.0 και παλαιότερες συσκευές.

• Για βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιείτε συσκευές με πιστοποίηση USB 3.0.

• Καθορίζεται από την προδιαγραφή USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Γνωριμία με τον υπολογιστή σας - 21

Δεξιά πλευρά

Σημείωση: Ανάλογα με τη σύνθεσή του, το σύστημά σας ενδέχεται να μην διαθέτει μονάδα οπτικού δίσκου (CD/DVD).

1 65432

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Συνδέεται σε συσκευές USB.

1 Θύρες USB

Μονάδα οπτικού δίσκου

- Αν μια θύρα είναι μαύρη, είναι συμβατή με USB 2.0, ενώ αν είναι μπλε, είναι συμβατή με USB 3.0 (βλέπε πιο κάτω).

Εσωτερική μονάδα οπτικού δίσκου, δέχεται CD ή DVD.

Φωτεινή ένδειξη

22 - Γνωριμία με τον υπολογιστή σας

πρόσβασης οπτικού δίσκου

Κουμπί εκτίναξης της μονάδας δίσκου

οπτικού

Ανάβει κατά την ενεργοποίηση της μονάδας οπτικού δίσκου.

Χρησιμοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της μονάδας οπτικού δίσκου από τη μονάδα.

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Χρησιμοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της μονάδας οπτικού δίσκου όταν

Οπή έκτακτης εκτίναξης

Τζακ εισόδου συνεχούς ρεύματος

(DC)

ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος.

- Εισαγάγετε προσεκτικά ένα συνδετήρα χαρτιού που έχετε ισιώσει για εκτίναξη του συρταριού της μονάδας οπτικού δίσκου.

Συνδέεται στον προσαρμογέα AC του υπολογιστή σας.

Πληροφορίες για το USB 3.0

• Συμβατό με USB 3.0 και παλαιότερες συσκευές.

• Για βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιείτε συσκευές με πιστοποίηση USB 3.0.

• Καθορίζεται από την προδιαγραφή USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Γνωριμία με τον υπολογιστή σας - 23

Όψη βάσης

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Μάνδαλο

3 Ηχεία Παρέχει στερεοφωνικό ήχο.

απασφάλισης μπαταρίας

Διαμέρισμα μνήμης Περιέχει την κύρια μνήμη του υπολογιστή.

Φατνίο σκληρού δίσκου

Απασφαλίζει τη μπαταρία για αφαίρεση. Εισάγετε κατάλληλο εργαλείο και σύρατε για να απασφαλίσετε.

Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή (ασφαλίζεται με βίδες).

24 - Γνωριμία με τον υπολογιστή σας

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

Εξαερισμός και ανεμιστήρας ψύξης

5 Φατνίο μπαταρίας

Διατηρούν τον υπολογιστή σε χαμηλή θερμοκρασία.

- Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγματα.

Περιέχει το πακέτο μπαταρίας του υπολογιστή.

Γνωριμία με τον υπολογιστή σας - 25

Χρήση του πληκτρολογίου

Το πληκτρολόγιο διαθέτει πλήκτρα πλήρους μεγέθους και αριθμητικό πληκτρολόγιο, ξεχωριστό δρομέα, Windows, πλήκτρα λειτουργιών και ειδικά πλήκτρα.

Πλήκτρα κλειδώματος και αριθμητικό πληκτρολόγιο

Σημείωση: Οι πληροφορίες της παρούσας ενότητας ενδέχεται να μην ισχύουν για τον υπολογιστή σας.

Το πληκτρολόγιο έχει τρία πλήκτρα κλειδώματος τα οποία μπορείτε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε.

Πλήκτρο κλειδώματος

(Lock key)

Caps Lock

Num Lock

Περιγραφή

Όταν είναι ενεργοποιημένο το Caps Lock, όλοι οι αλφαβητικοί χαρακτήρες που πληκτρολογούνται είναι με κεφαλαία.

Όταν το Num Lock είναι ενεργοποιημένο, το πληκτρολόγιο βρίσκεται στην αριθμητική λειτουργία. Τα πλήκτρα λειτουργούν σαν αριθμομηχανή (πλήρης με αριθμητικούς τελεστές +,-,*, και /). Χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία όταν χρειάζεται να εισάγετε πολλά αριθμητικά δεδομένα.

26 - Χρήση του πληκτρολογίου

Το αριθμητικό πληκτρολόγιο λειτουργεί όπως ένα επιτραπέζιο αριθμητικό πληκτρολόγιο.

Επιθυμητή Πρόσβαση

Αριθμητικά πλήκτρα στο ενσωματωμένο υποπληκτρολόγιο

Αριθμητικό Υποπληκτρολόγιο Ενεργοποιημένο

Πληκτρολογήστε αριθμούς με κανονικό τρόπο.

Αριθμητικό Υποπληκτρολόγιο Απενεργοποιημένο

Ελέγξτε το δρομέα και την προβολή σελίδας.

Ειδικά πλήκτρα

Το πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας περιλαμβάνει πλήκτρα που ενεργοποιούν ειδικές λειτουργίες. Η λειτουργία κάθε πλήκτρου επισημαίνεται ξεκάθαρα με ένα εικονίδιο.

Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή

Πλήκτρο συντόμευσης για δεύτερη λειτουργία

Ενεργοποιεί μια δεύτερη λειτουργία σε συγκεκριμένα πλήκτρα.

Π.χ. πατήστε το πλήκτρο Fn για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα F1 έως F12.

Βοήθεια Ανοίγει το μενού Βοήθεια.

Χρήση του πληκτρολογίου - 27

Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή

Σας επιτρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του υπολογιστή σας, είτε

Αντίγραφο ασφαλείας

ολόκληρου του συστήματός σας είτε μόνο επιλεγμένων αρχείων και φακέλων. Δημιουργήστε ένα περιοδικό χρονοδιάγραμμα ή κάντε αντίγραφα όποτε θελήσετε.

Επικοινωνία

Εναλλαγή οθόνης

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τις συσκευές επικοινωνίας του υπολογιστή.

Μεταγωγή της εξόδου οθόνης μεταξύ οθόνης απεικόνισης, εξωτερικού μόνιτορ (εάν υπάρχει

Απενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισμό της

Κενή οθόνη

οθόνης απεικόνισης για εξοικονόμηση ενέργειας. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για επιστροφή.

Εναλλαγή Επιφάνειας Αφής

Αναπαραγωγή/ Παύση

Διακοπή

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την εσωτερική επιφάνεια αφής.

Αναπαραγωγή ή παύση ενός επιλεγμένου αρχείων μέσων.

Διακοπή αναπαραγωγής του επιλεγμένου αρχείου μέσων.

) ή και των δύο.

28 - Χρήση του πληκτρολογίου

Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή

Προηγούμενο

Επιστροφή στο προηγούμενο αρχείο μέσων.

Επόμενο Πηδήξτε στο επόμενο αρχείο μέσων.

Μείωση φωτεινότητας

Αύξηση φωτεινότητας

Μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης.

Αυξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης.

Ανοίγει την εφαρμογή Κοινωνικά δίκτυα.

Κοινωνική δικτύωση

Αν αυτή η εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη, το πλήκτρο θα εκκινήσει την εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων.

Αύξηση έντασης Αυξάνει την ένταση του ήχου

Μείωση έντασης Μειώνει την ένταση του ήχου.

Εναλλαγή ηχείων Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ηχεία.

Χρήση του πληκτρολογίου - 29

Πλήκτρα συντόμευσης

Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί πλήκτρα συντόμευσης (συνδυασμούς πλήκτρων) για πρόσβαση στα πλήκτρα λειτουργιών και τις εντολές πλοήγησης.

Για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα συντόμευσης, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Fn (κάτω αριστερά) πριν πατήσετε το άλλο πλήκτρο του συνδυασμού πλήκτρων συντόμευσης.

Πλήκτρο συντόμευσης

Fn + Ειδικά πλήκτρα (βλέπε

σελίδα 27)

Fn + Άρχική

Fn + End

Fn +

Λειτουργία Περιγραφή

Πλήκτρα λειτουργιών

Ενεργοποιείτα τα πλήκτρα F1 έως F12.

Εκτελείται μετάβαση στην αρχή του εγγράφου.

Εκτελείται μετάβαση στο τέλος του εγγράφου.

Προηγούμεν η σελίδα

Επόμενη σελίδα

Εκτελείται μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα ενός εγγράφου.

Εκτελείται μετάβαση στην επόμενη σελίδα ενός εγγράφου.

Σημείωση: Δεν χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο Fn για να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα τον υπολογιστή σας ή όταν χρησιμοποιείτε το BIOS.

λειτουργιών F1 έως F12 όταν εκκινείτε

30 - Χρήση του πληκτρολογίου

+ 106 hidden pages

Packard bell EasyNote TE69HW User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ασύρματη σύνδεση

Εγγραφή

Εγκατάσταση λογισμικού

Αποκατάσταση

Αντιμετωπίζετε πρόβλημα;

Ασφάλεια και άνεση

Προφυλάξεις σχετικά με την ασφάλεια

8 - Βασικά στοιχεία για τον υπολογιστή

Προφυλάξεις σχετικά με την υγεία

Κάτοψη - οθόνη

Κάτοψη - πληκτρολόγιο

Πρόσοψη

Αριστερή πλευρά

Δεξιά πλευρά

Όψη βάσης

Χρήση του πληκτρολογίου

Πλήκτρα κλειδώματος και αριθμητικό πληκτρολόγιο

Ειδικά πλήκτρα