Packard Bell EasyNote TE User guide [fi]

Download

Käyttöohjekirja

Packard Bell EasyNote TE

- 1

SISÄLLYSLUETTELO

Tietokoneen käynnistäminen 4

Langaton yhteys ................................................. 4

Rekisteröinti ....................................................... 5

Ohjelmiston asennus.......................................... 6

Palauttaminen .................................................... 6

Ongelmia?.......................................................... 6

Tietokoneen perusasiat 8

Turvallisuus ja mukavuus ................................... 8

Turvallisuustoimenpiteet ............................ 8

Terveystoimenpiteet.................................. 12

Tietokoneeseesi tutustuminen 14

Näkymä ylhäältä - näyttö.................................. 15

Näkymä ylhäältä - näppäimistö........................ 16

Erikoisnäppäimet ...................................... 17

Etunäkymä ....................................................... 20

Vasen näkymä ................................................. 22

Oikea näkymä .................................................. 24

Pohjanäkymä ................................................... 26

Kosketusalusta 27

Perusasiat kosketusalustasta........................... 27

Kosketusalustan eleet ...................................... 28

Tietokoneesi päivittäminen 29

Tietokoneen laajentaminen .............................. 29

Liitettävyys ................................................ 29

Virtalähde 35

Verkkosovitin.................................................... 35

Akku ................................................................. 36

Akun ominaisuudet ................................... 36

Akkuyksikön vaihtaminen.......................... 38

Akun asentaminen tai irrottaminen. .......... 38

Akun lataaminen ...................................... 39

Akun varaustilan tarkistaminen ................ 39

Akun kestoiän optimointi .......................... 40

Alhaisen varaustilan varoitus ................... 40

Virranhallinta 42

Virransäästö .................................................... 42

Ohjelmisto 45

Windows-käyttöjärjestelmän ja ohjelmiston

käyttäminen ..................................................... 45

Internetin suojaustarjous .......................... 45

Packard Bell Recovery Management....... 45

Internet 46

Ensiaskeleet Internetissä................................. 46

Tietokoneen suojaaminen ........................ 46

Valitse Internet-palveluntarjojaja .............. 46

Verkkoyhteydet ........................................ 48

Surfaaminen Internetissä ......................... 51

Suojaus .................................................... 52

Palauttaminen 61

Palautusvarmuuskopion luominen................... 62

Laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopion

luominen.......................................................... 66

Järjestelmän palauttaminen............................. 68

Laiteohjaimien ja sovellusten

asentaminen uudelleen............................ 69

Aikaisempaan järjestelmävedokseen

palaaminen............................................... 72

Tietokoneen palauttaminen

tehdasasetuksiin ...................................... 73

Palauttaminen Windowsista..................... 74

Palauttaminen

Vieraile osoitteessa registration.packardbell.com ja löydä hyödyt Packard Bell – asiakkaana olemisesta. Huomautus: Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä. Todellinen kokoonpano voi vaihdella.

palautusvarmuuskopiosta ......................... 79

Usein kysyttyjä kysymyksiä 83

Vihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöön........ 86

Kolme asiaa, jotka on hyvä pitää

mielessä.................................................... 86

Miten käytän charmeja? ............................ 86

Miten pääsen Käynnistä-ruutuun?............ 86

Miten siirryn sovelluksesta toiseen? ......... 87

Miten sammutan tietokoneeni?................. 87

Miksi käyttöliittymä on uusi? ..................... 87

Miten avaan tietokoneeni lukituksen?....... 88

Miten muokkaan tietokoneeni

henkilökohtaisemmaksi? ........................... 88

Haluan käyttää Windowsia kuten olen sitä aikaisemmin käyttänyt - haluan

työpöydän takaisin! .................................. 89

Missä sovellukseni ovat? ......................... 89

Mikä on Microsoft ID (tili)?........................ 91

Miten lisään suosikin Internet

Exploreriin? .............................................. 91

Miten tarkistan Windows-päivitykset? ...... 92

Mistä saan lisää tietoa?............................ 92

Oikeudellisia tietoja 93

Ympäristö 110

Ohjelmiston käyttöoikeus 113

HAKEMISTO 116

SISÄLLYSLUETTELO - 3

TIETOKONEEN KÄYNNISTÄMINEN

Kiitos, kun hankit Packard Bell -tietokoneen. Tässä käyttöoppaassa kuvataan tietokoneen toiminnot, ja siinä on ohjeita

tietokoneen käytöstä. Kun olet asennusohjeiden mukaisesti asentanut ja käynnistänyt

tietokoneen, se esittää kysymyksiä, jotka auttavat internettiin yhdistämisessä. Tietokone konfiguroi sitten asennetut ohjelmat.

LANGATON YHTEYS

Yhdistääksesi langattomaan verkkoon, tarkista ensin, että tietokoneen langattomat ominaisuudet ovat päällä, ja että reititin tai modeemi johon haluat yhdistää on myös oikein asennettu.

• Jos langaton yhteys ei ole käytössä, paina Windows-näppäintä ( )

+ W, kirjoita "Langaton" ja napsauta Langaton. Ota langaton yhteys käyttöön napsauttamalla kytkintä kohdasta Wi-Fi. Voit kytkeä yhteyden pois käytöstä napsauttamalla kytkintä uudelleen.

• Yhteys verkkoon avataan painamalla Windows-näppäintä ( ) + W,

kirjoittamalla "Langaton" ja napsauttamalla Yhdistä verkkoon. Valitse haluamasi verkko ja anna tarvittaessa salasana.

• Pienen viiveen jälkeen tietokoneen pitäisi yhdistää internettiin. Jos verkkoa ei havaita tai tietokone ei yhdistä internettiin, lue Internet-

palveluntarjoajan tai reitittimen dokumentaatiot. Kun tietokone on käynnistynyt ja voit käyttää sitä, avaa Internet Explorer ja seuraa ohjeita.

Vaihtoehtoisesti käytä verkkokaapelia yhdistämään suoraan reitittimen verkkoporttiin. Lue Internet-palveluntarjoajan tai reitittimen opas.

REKISTERÖINTI

Kun käytät tietokonettasi ensimmäisen kerran, on suositeltavaa, että rekisteröit sen. Tämä antaa sinulle pääsyn joihinkin hyödyllisiin etuihin, kuten:

• Nopeampi palvelu koulutetuilta edustajiltamme.

• Jäsenyys Packard Bell -yhteisössä: saat mainosmateriaalia ja voit

osallistua asiakastutkimuksiin

• saat uusimmat uutiset Packard Bell:lta.

Miten rekisteröidytään

Tietokoneen alkukäynnistyksen aikana ilmestyvä ikkuna pyytää rekisteröitymään. Täytä tiedot ja napsauta Seuraava. Näkemäsi toinen ikkuna sisältää valinnaisia kenttiä, jotka auttavat meitä tarjoamaan sinulle miellyttävämmän asiakaspalvelukokemuksen.

Toinen vaihtoehto

Toinen keino rekisteröidä Packard Bell -tuotteesi on vierailla websivullamme osoitteessa registration.packardbell.com. Valitse maasi ja seuraa yksinkertaisia ohjeita.

Rekisteröitymisen jälkeen sinulle lähetetään vahvistussähköposti, jossa on tärkeää tietoa. Pidä tämä tallessa.

Tietokoneen käynnistäminen - 5

OHJELMISTON ASENNUS

Tietokone asentaa automaattisesti ohjelmia ja valmistelee tietokoneen käyttökuntoon. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Älä sammuta tietokonetta, odota kunnes asennus on päättynyt.

PALAUTTAMINEN

Sinun kannattaa luoda palautuslevyt niin pian kuin mahdollista. Packard Bell Recovery Management -ohjelma antaa sinun luoda palautuslevyt ja

sitten palauttaa tai asentaa Packard Bell:in tarjoamia ohjelmia tai laiteohjaimia.

ONGELMIA?

Packard Bell tarjoaa useita vaihtoehtoja ostoksesi tueksi.

Packard Bell tuki

Muista kirjoittaa tietokoneen sarjanumero, ostopäivä ja -paikka ja mallin nimi tähän oppaaseen niille varattuun kohtaan. Jos soitat asiakaspalveluun, kirjoita ensin muistiin ongelmaan liittyvä mahdollinen virheilmoitus ja, jos mahdollista, asetu tietokoneen ääreen ja kytke se päälle. Kun nämä tiedot ovat helposti käytettävissä ottaessasi yhteyttä, voimme palvella sinua paremmin ja nopeammin.

Packard Bellweb-sivusto

Muista käydä osoitteessa www.packardbell.com - Löydät uusimmat tiedot, ohjeet, ajurit ja ohjelmat tukiosiosta.

Takuu- ja yhteystietoja

Voit etsiä tietoja tietokoneesi takuuasioista ja kuinka ottaa ottaa yhteyttä tekniseen tukeen tietokoneesi Takuuoppaasta.

Tietokoneen käynnistäminen - 7

TIETOKONEEN PERUSASIAT

TURVALLISUUS JA MUKAVUUS

Turvallisuustoimenpiteet

Seuraa alla lueteltuja ohjeita, jotta pystyt käyttämään tietokonetta mukavasti ja vältät terveysongelmat.

Tietokoneen ympäristö

Varmista, että tietokone:

• On vakaalla tasolla, jalustalla tai pöydällä. Putoaminen voi vahingoittaa

tietokonetta pahasti.

• Ei saa käyttää tärisevän tason päällä tai urheiltaessa, harrastettaessa

liikuntaa tai muita harrastuksia. Tärinä tai liike voi löysentää kiinnitysosia, vahingoittaa sisäisiä komponentteja ja jopa aiheuttaa jopa akun vuotamista.

• On kaukana suorasta auringonpaisteesta ja lämmönlähteistä.

• On kaukana magneettisista kentistä tai laitteista, jotka tuottavat

staattista sähköä.

• Pidetään ainakin 30 senttimetrin (yhden jalan) päässä kännykästä.

• Ei ole pölyisessä tai kosteassa ympäristössä.

• Ei saa käyttää veden lähellä. Älä kaada tietokoneen päälle tai sen

sisään nesteitä.

• Ei ole matolla tai millään muulla pinnalla, jolla voi olla sähkövaraus.

Ohje

• Kotelossa olevat aukot on tarkoitettu turvaamaan riittävä ilmankierto ja

jäähdytys tuotteelle, jotta se ei kuumene liikaa. Aukkoja ei saa peittää tai tukkia. Näitä aukkoja ei saa koskaan tukkia asettamalla tuote sängylle, sohvalle, matolle, tai vastaavalle pinnalle. Tuotetta ei saa asettaa lämpöpatterin tai muun kuuman esineen päälle, jos riittävästä tuuletuksesta ei ole huolehdittu.

• Älä työnnä tuotteen kotelon aukkoihin mitään, koska vieraat esineet

saattavat aiheuttaa oikosulun tai tulipalon kotelon sisällä. Älä kaada tuotteen päälle nesteitä.

• Sisäisten komponenttien vaurion välttämiseksi ja estääksesi akun

vuotamisen älä aseta laitetta tärisevälle pinnalle.

• Älä milloinkaan käytä sitä urheillessasi, liikkuessasi, tai missään

tärisevässä ympäristössä, joka saattaisi aiheuttaa oikosulun tai vahingoittaa litiumakkua tai pyöriviä mekaanisia laitteita, kuten kiintolevyä tai optista asemaa.

Kaapelit

Varmista, että

• Kaapelit eivät ole tiukalla ja että niiden päälle ei astuta tai niihin

kompastuta.

• Toiset laitteet eivät riko kaapeleita.

• Verkkojohto on kytkettynä tietokoneeseen ennen verkkojohdon

kytkemistä pistorasiaan.

Tietokoneen perusasiat - 9

• Verkkojohto on irrotettu pistorasiasta ennen sen irrottamista

tietokoneesta.

• Kolmejohtimiset verkkojohdot on kytketty maadoitettuun pistorasiaan.

• Pistorasia on helposti käsillä ja niin lähellä tietokonetta, kuin mahdollista

(älä ylikuormita sitä liian monella laitteella).

Jos tietokoneessa on ulkoinen verkkosovitin:

• Älä peitä tai aseta esineitä verkkosovittimen päälle. Anna sovittimen

jäähtyä kunnolla käytön aikana pitämällä esineet pois sen lähettyviltä.

• Käytä ainoastaan tietokoneen mukana toimitettua verkkosovitinta.

Vaikka muut sovittimet näyttävät samanlaisilta, niiden käyttäminen voi vahingoittaa tietokonetta. Jos jokin osa on vaihdettava, käytä vain osia, jotka on hyväksytty käytettäväksi tietokoneessasi.

Tietokoneen puhdistaminen

• Irrota tietokone pistorasiasta ennen puhdistamista.

• Älä käytä nestemäisiä tai aerosoleja sisältäviä puhdistusaineita, sen

sijaan käytä kosteaa rättiä.

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan ruutuun.

• Jos tietokoneen tai siihen liitetyn laitteen päälle on kaatunut nestettä,

sammuta se heti, irrota verkkojohto, irrota akku ja anna sen kuivua täysin ennen virran uudelleenkytkemistä. Odota esimerkiksi yön yli.

Huomaa: Jos tietokoneessasi on muistikorttien tai laajennuslaitteiden aukkoja, korttiaukkoihin voidaan laittaa muoviset ’suojat’. Täytekortit suojaavat käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä, metalliesineiltä, ja muulta lialta. Säilytä täytekortit, jotta voit käyttää niitä, kun korttipaikoissa ei ole kortteja.

Tietokoneen huoltaminen

Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska kansien avaaminen tai poistaminen altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Käänny huoltoasioissa pätevän huoltohenkilön puoleen.

Irrota tietokoneen verkkojohto ja toimita se huoltoon seuraavissa tapauksissa:

• jos verkkojohto tai pistoke on viallinen, poikki tai hankautunut,

• jos laitteen sisään kaatunut nestettä,

• jos laite on jäänyt sateeseen tai kastunut,

• jos laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut,

• jos laitteen suorituskyky muuttuu,

• jos laite ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita on noudatettu.

Huomaa: Älä yritä tehdä siihen muita kuin käyttöohjekirjassa kuvattuja säätöjä. Muiden säätöjen muuttaminen saattaa vaurioittaa laitetta ja hankaloittaa laitteen huoltoa. Muiden kuin käyttöohjekirjassa kuvattujen säätöjen tekeminen saattaa aiheuttaa laitteen vakavan vaurioitumisen.

Tietokoneen perusasiat - 11

Terveystoimenpiteet

• Pohjapinta, tuuletusaukkojen ympärillä olevat alueet ja verkkosovitin

voivat kuumentua. Vahingon välttämiseksi varmista, että ne eivät joudu kosketukseen ihosi tai kehosi kanssa.

• Laitteesi ja sen lisäosat saattavat sisältää pieniä osia. Pidä ne lasten

ulottumattomissa.

• Tietokone ja sen lisävarusteet saattavat sisältää pieniä osia. Pidä ne

lasten ulottumattomissa.

• Jos teet töitä tai pelaat useita tunteja kerrallaan, muista pitää

säännöllisiä taukoja. Katso poispäin tietokoneen ruudusta aina silloin tällöin. Älä käytä tietokonetta väsyneenä.

• Järjestä tietokoneesi sellaiseen paikkaan, että voit työskennellä

luonnollisessa ja rentoutuneessa asennossa. Aseta usein tarvitsemasi tarvikkeet lähelle itseäsi.

• Sijoita tietokoneesi suoraan eteesi, jotta sitä olisi mukava ja turvallinen

käyttää. Tietokoneen ja kosketusalustan on oltava mukavalla korkeudella. Näytön suositeltu etäisyys silmistäsi on 45-70 cm:iä (18-30 tuumaa). Jos käytät tietokonettasi pitkiä aikoja kotona työpöydällä, hanki ulkoinen näppäimistö, koska sitä on mukavampi käyttää.

• Kun käytät kaiuttimia tai kuulokkeita, lisää kuulosi suojaamiseksi

äänenvoimakkuutta asteittain, kunnes kuulet selvästi ja vaivattomasti; älä lisää äänenvoimakkuutta sen jälkeen kun korvasti ovat tottuneet. Älä kuuntele korkeita äänenvoimakkuuksia pitkiä aikoja. Älä lisää äänenvoimakkuutta meluisten ympäristöjen sulkemiseksi pois; vähennä äänenvoimakkuutta, jos et kuule ihmisten puhuvan lähelläsi.

• Verkkolaite, tietokoneen alapinta ja tuuletusaukoista tuleva

ilma voivat olla kuumia, kun tietokonetta käytetään pitkään yhtäjaksoisesti. Vältä kosketusta niihin äläkä pidä tietokonetta sylissäsi sen ollessa toiminnassa.

• Varmista, että tietokoneen tuuletuspaikat ja -aukot ovat aina avoinna.

Älä aseta tietokonetta pehmeälle pinnalle (kuten matolle, tuolille tai sängylle), joka voi tukkia tuuletusaukot.

• Älä työnnä laitteen tuuletus- tai muihin aukkoihin mitään, koska vieraat

esineet saattavat aiheuttaa oikosulun tai tulipalon kotelon sisällä.

• Tietyt toistuvat liikkeet voivat aiheuttaa tai pahentaa käsien, ranteiden,

käsivarsien, niskan, olkapäiden, jalkojen ja selän vaivoja. Vähentääksesi näiden vaivojen riskiä kirjoita ranteet suorina ja pitäen kädet ja ranteet näppäimistön päällä. Jos koet kipua, kihelmöintiä, tunnottomuutta tai muita vaivoja, ota yhteys lääkäriisi.

• Neuvomme vanhempia valvomaan lastensa pelien käyttöä. Jos sinä tai

lapsesi koette joitakin seuraavista oireista: huimausta, sumeaa näköä, silmän tai lihasten nykimistä, tajunnan menetystä, hämmennystä tai tahdottomia liikkeitä tai kouristuksia, lopeta VÄLITTÖMÄSTI tietokoneen käyttö ja ota yhteys lääkäriisi. Tätä voi tapahtua vaikkei henkilöllä olisi aiempia epilepsiakohtauksia.

Tietokoneen perusasiat - 13

TIETOKONEESEESI TUTUSTUMINEN

Kun olet asentanut koneesi asennusohjeissa kuvatulla tavalla, anna meidän esitellä sinulle uusi Packard Bell -tietokoneesi.

Packard Bell EasyNote TE

NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ - NÄYTTÖ

# Kuvake Osio Kuvaus

Web-kamera video-tietoliikenteeseen.

1 Webkamera

2 Näyttöruutu

3 Mikrofoni Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista varten.

Web-kameran vieressä oleva merkkivalo osoittaa web-kameran olevan toiminnassa.

Nimeltään myös nestekidenäyttö (LiquidCrystal Display; LCD), näyttää tietokoneen ulostulon.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 15

NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ - NÄPPÄIMISTÖ

# Kuvake Osio Kuvaus

1 Virtapainike/-ilmaisin

2 Näppäimistö

3 Kosketusalusta

Käynnistää ja sulkee koneen. Osoittaa tietokoneen virran tilan.

Tiedon syöttämiseen tietokoneelle.

- Erikoisnäppäimet on kuvailtu sivulta 17.

Kosketusherkkä osoitinlaite, joka toimii kuten tietokoneen hiiri.

# Kuvake Osio Kuvaus

5 Kaiuttimet Toimittaa stereoäänen ulostulon.

Napsautuspainikkeet (vasen ja oikea)

Vasen ja oikea puoli nappulasta toimii samoin kuin vasen ja oikea valintapainikkeet.

Erikoisnäppäimet

Tietokoneen näppäimistöön kuuluu näppäimiä, joilla on erikoistoimintoja. Jokaisen näppäimen toiminta on selkeästi kuvattu kuvakkeella.

Kuvake Toiminto Kuvaus

Aktivoi tiettyjen näppäinten toisen toiminnon.

Esim. paina Fn-näppäintä aktivoidaksesi F1 – F12-näppäimet.

Tämä työkalu mahdollistaa varmuuskopiointien tekemisen koko järjestelmästä tai vain valituista tiedostoista ja kansioista. Laadi vakioaikataulu tai tee kopioita aina kun haluat.

Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä tietokoneen tietoliikennelaitteet.

Kytkee näytön ulostulon näyttöruudun, ulkoisen monitorin (jos kytketty) ja molempien välillä.

Pikanäppäin toiselle toiminnolle

Ohje Avaa online-ohjeen.

Varmuuskopio

Tietoliikenne

Näytön vaihtokytkin

Tietokoneeseesi tutustuminen - 17

Kuvake Toiminto Kuvaus

Näyttöruudun tyhjennys

Sammuttaa näytön taustavalon virran säästämiseksi. Paina mitä tahansa näppäintä palataksesi normaalitilaan.

Kosketusalustan vaihtokytkin

Toista/Tauko Toista tai pysäytä valittu mediatiedosto.

Pysäytä Pysäytä valitun mediatiedoston toistaminen.

Edellinen Palaa edelliseen mediatiedostoon.

Seuraava Hyppää seuraavaan mediatiedostoon.

Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta.

Kirkkauden vähennys

Kaiuttimien vaihtokytkin

Äänenvoimakkuus alas

Kytkee sisäisen kosketusalustan käyttöön ja pois käytöstä.

Vähentää näytön kirkkautta.

Kytkee kaiuttimet käyttöön ja pois käytöstä.

Vähentää äänenvoimakkuutta.

Kuvake Toiminto Kuvaus

Äänenvoimakkuus ylös

Lisää äänenvoimakkuutta.

Sosiaalinen verkostoituminen

Avaa Sosiaalinen Verkostoituminen-ohjelman.

- Jos tätä sovellusta ei ole asennettu, näppäin käynnistää pikaviestintä-sovelluksesi.

Pikavalintanäppäimet

Tietokone käyttää pikanäppäimiä (näppäinyhdistelmiä) toimintonäppäimille ja navigointikomennoille.

Aktivoidaksesi pikavalintanäppäimet paina ja pidä painettuna Fn - näppäintä (alavasemmalla) ja paina sitten pikavalintanäppäinyhdistelmän toista näppäintä.

Pikanäppäin Toiminto Kuvaus

Fn + Erikoisnäppäimet

(katso sivulta 17)

Fn + Kotisivu Vierittää tekstin dokumentin alkuun.

Fn + End Vierittää tekstin dokumentin loppuun.

Fn + Page up Vierittää dokumentissa sivun ylöspäin.

Fn + Page Down Vierittää dokumentissa sivun alaspäin.

Toimintonäppäi met

Aktivoi F1 - F12-näppäimet.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 19

- Huomautus: Ei ole tarpeen painaa Fn-painiketta käyttääksesi F1 – F12toimintanäppäimiä, kun käynnistät tietokonetta, tai kun käytät BIOS:sia. Vaihtaaksesi pikanäppäimien ja F1 – F12-näppäinten erikoistoimintoja, muuta toimintonäppäinten asetuksia BIOS:sta (avataksesi BIOS:in paina F2 -näppäintä koneen käynnistyessä ja valitse sitten Päävalikko ja muuta Toimintonäppäinten käyttäytyminen muotoon Funktionäppäimet).

ETUNÄKYMÄ

# Kuvake Osio Kuvaus

Hyväksyy seuraavat muistikortit: Secure Digital

Monta yhdessä kortinlukija

(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) ja xD-Picture Card (xD).

- Poista/Asenna kortti työntämällä. Vain yksi kortti toimii kerrallaan.

# Kuvake Osio Kuvaus

Virranilmaisin Osoittaa tietokoneen virran tilan.

Osoittaa tietokoneen akun tilan.

Akkutilan ilmaisin

Kiintolevyn merkkivalo

- Lataus meneillään: Valo palaa oranssina, kun akku latautuu.

- Täyteen ladattu: Valo palaa sinisenä, kun tietokone on verkkovirta-tilassa.

Palaa, kun kiintolevy on aktiivinen.

Tietoliikenteen ilmaisin

- Huomautus: Etupaneelin ilmaisimet näkyvät vaikka tietokoneen kansi olisi suljettu.

Osoittaa tietokoneen langattoman yhdistettävyyden laitetilan.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 21

VASEN NÄKYMÄ

# Kuvake Osio Kuvaus

1 DC-tulojakki Yhdistyy koneesi verkkovirtasovittimeen.

5 HDMI-portti

6 USB-portti

Ethernet (RJ-45) portti

Tuuletusaukot ja jäähdytystuuletin

Ulkoinen näyttöportti (VGA)

Liittää Ethernet 10/100/1000 -pohjaiseen verkkoon.

Antaa tietokoneen pysyä viileänä.

- Älä peitä tai tuki aukkoa.

Liittää näyttölaitteeseen (esim. ulkoinen näyttö, LCD-projektori).

Tukee korkealaatuisia digitaalisia videoliitäntöjä.

Yhdistää USB -laitteisiin.

- Musta portti on USB 2.0 -yhteensopiva ja sininen portti on USB 3.0 -yhteensopiva (katso lisätietoja alta).

# Kuvake Osio Kuvaus

Mikrofoni-jakki Hyväksyy syötteet ulkoisilta mikrofoneilta.

Yhdistää audioliitäntälaitteisiin (esim.

Kuulokkeet/ kaiutin jakki

kaiuttimet, kuulokkeet).

- Tukee yhteensopivia 3,5 mm:n kuulokketa sisäänrakennetulla mikrofonilla (esim. Acerin käsinpideltävät älykuulokkeet).

Tietoja USB 3.0

• Yhteensopiva USB 3.0:n ja vanhempien laitteiden kanssa.

• Käytä USB 3.0-laitteita parhaan suorituskyvyn takaamiseksi.

• Ne on määritelty USB 3.0 (SuperSpeed USB) -määritelmässä.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 23

OIKEA NÄKYMÄ

# Kuvake Osio Kuvaus

Yhdistää USB -laitteisiin.

1 USB-portit

2 Optinen asema

- Musta portti on USB 2.0 -yhteensopiva ja

Sisäinen optinen levyasema, hyväksyy CD:t ja DVD:t.

sininen portti on USB 3.0 -yhteensopiva (katso lisätietoja alta).

5 Hätäulostyöntöaukko

Optisen levyn tilan osoitin

Optisen aseman ulostyöntöpainike

Syttyy, kun optinen asema on aktiivinen.

Työntää optisen levykkeen ulos asemasta.

Työntää ulos optisen aseman kelkan, kun tietokone on sammutettu.

- Syötä varovasti suoristettu paperiliitin työntääksesi optisen aseman kelkan ulos.

# Kuvake Osio Kuvaus

Kensington-lukon paikka

Liittää Kensington-yhteensopivaan tietokoneen turvalukkoon.

- Kierrä tietokoneen turvalukon kaapeli kiinteän esineen, kuten pöydän tai lukitun laatikon kahvan ympärille. Syötä lukko uraan ja kierrä avainta varmistaaksesi lukon. Saatavilla on myös joitakin avaimettomia malleja.

Tietoja USB 3.0

• Yhteensopiva USB 3.0:n ja vanhempien laitteiden kanssa.

• Käytä USB 3.0-laitteita parhaan suorituskyvyn takaamiseksi.

• Ne on määritelty USB 3.0 (SuperSpeed USB) -määritelmässä.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 25

POHJANÄKYMÄ

# Kuvake Osio Kuvaus

1 Akun vapautussalpa

Muistilokero Sisältää tietokoneen päämuisti.

Kovalevytila

3 Akkutila Sisältää tietokoneen akkuyksikön.

Tuuletusaukot ja jäähdytystuuletin

Vapauttaa akun poistamista varten. Syötä sopiva työkalu ja liu’uta vapauttaaksesi.

Sisältää koneen kovalevyn (varmistettu ruuveilla).

Antaa tietokoneen pysyä viileänä.

- Älä peitä tai tuki aukkoa.

KOSKETUSALUSTA

PERUSASIAT KOSKETUSALUSTASTA

Kosketusalusta ohjaa ruudulla näkyvää nuolta (eli 'osoitinta'). Kun liu'utat sormeasi kosketusalustalla, osoitin seuraa sormesi liikettä.

Paina vasenta ja oikeaa painiketta kosketusalustan alapuolella tehdäksesi valinta- ja suoritustoimintoja. Nämä kaksi aluetta vastaavat hiiren oikeaa ja vasenta painiketta. Kosketuslevyn napauttaminen vastaa vasemman painikkeen napsauttamista.

Ohje: Kosketusalusta on herkkä sormen liikkeille. Mitä kevyempi kosketus, sen parempi on osoittimen vaste. Pidä kosketusalusta ja sormesi kuivina ja puhtaina.

Peruseleet ohjaavat osoitinta:

• Yhden sormen liu'utus: Siirrä osoitinta liu'uttamalla sormeasi kosketusalustalla.

• Yhden sormen napautus: Valita haluamasi kohteen "napsauttamalla" sitä, eli painamalla kosketusalustaa tai napauttamalla sitä kevyesti sormella. "Kaksoisnapsautus" tehdään napauttamalla kosketusalustaa kahdesti peräkkäin.

• Vedä: Valitse tietyn alueen kaikki kohteet painamalla ja pitämällä valintapainikkeen vasenta puoliskoa tai napauttamalla kahdesti mitä tahansa kohtaa kosketusalustalla ja liu’uttamalla samalla toista sormea kosketusalustan pintaa pitkin.

Kosketusalusta - 27

KOSKETUSALUSTAN ELEET

Windows 8 ja monet sovellukset tukevat moniliiketoimintoa, eli ne tunnistavat useammalla kuin yhdellä sormella tehdyt liikkeet.

Ohje:

Riippuu sovelluksesta, toimivatko moniliiketoiminnot kyseisessä

sovelluksessa.

Tämä antaa sinun ohjata sovelluksia muutamilla yksinkertaisilla liikkeillä kuten:

• Pyyhkäise sisäänpäin reunasta: Avaa Windowsin työkalut pyyhkäisemällä kosketusalustan keskustaa kohden oikealta, ylhäältä tai vasemmalta.

• Pyyhkäise sisäänpäin oikeasta reunasta: Vaihda charmien välillä.

• Pyyhkäise sisäänpäin yläreunasta: Vaihda sovelluskomentojen

välillä.

• Pyyhkäise sisäänpäin vasemmasta reunasta: Siirry edelliseen

sovellukseen.

• Kahden sormen liu'utus: Vieritä web-sivujen, asiakirjojen ja musiikin toistoluettelojen läpi asettamalla kaksi sormea kosketusalustalle ja siirtämällä niitä haluamaasi suuntaan.

• Kahden sormen puristus: Lähennä ja loitonna valokuvia, karttoja ja asiakirjoja yksinkertaisella peukalon ja etusormen liikkeellä.

TIETOKONEESI PÄIVITTÄMINEN

TIETOKONEEN LAAJENTAMINEN

Tietokoneesi tarjoaa sinulle elämyksiä ja lukuisia mahdollisuuksia tietokoneen käyttöön.

Liitettävyys

Liitännöillä voit liittää oheislaitteita tietokoneeseesi. Lisätietoja ulkoisten laitteiden liittämisestä tietokoneeseen saat lukemalla seuraavassa osassa annetut ohjeet.

Muistikortin lukija

Muistikortteja käytetään monenlaisiin digitaalikameroihin, PDA-laitteisiin, MP3-soittimiin ja matkapuhelimiin.

Muistikortin laittaminen sisään

1. Kohdista kortti siten, että liitin osoittaa aukkoa kohti ja liittimet ovat alaspäin.

2. Liu'uta kortti varovasti aukkoon. Jos on käytettävä voimaa kortin laittamiseksi sisään, vaihda kortin suuntaa jonkin verran.

3. Työnnä korttia, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kortista jää muutama millimetri aukon ulkopuolelle.

Tietokoneesi päivittäminen - 29

Jos kortti sisältää tiedostoja, esiin tulee Windows Auto Play -ikkuna (tämä riippuu kortin sisällöstä) ja siinä kysytään, haluatko käyttää jotakin ohjelmaa kortin sisällön käyttämiseksi. Valitse tästä vaihtoehto, valitse muussa tapauksessa Peruuta. Jos kortti ei sisällä tiedostoja tai siinä on tuntemattomia tiedostoja, avautuu ikkuna, jossa näytetään kortin sisältö.

SD-, SDHC- ja SDXC-kortit

Erityyppiset SD-kortit ovat erikokoisia, vaikka ovatkin ulospäin samannäköisiä. SD-korttien koko on korkeintaan 4 GB, SDHC-korttien 32 GB ja SDXC-korttien 2048 GB (2 TB). Tietokoneessasi on joko SDHCtai SDXC-yhteensopiva lukija.

Huomaa: SDXC-muistikortteja voi käyttää vain SDXCyhteensopivassa lukijassa, SD- ja SDHC-kortteja voidaan käyttää kummassa tahansa.

Kortin poistaminen muistikortinlukijasta

1. Napsauta Näytä piilotetut kuvakkeet -nuolta Ilmoitusalueelta (kellon vieressä).

2. Napsauta kuvaketta Poista laite turvallisesti.

3. Napsauta Poista SD-kortti (tai laitteen nimi).

4. Odota kunnes Poista laite turvallisesti -ilmoitus näytetään.

5. Poista kortti.

Sisäänrakennettu verkkotoiminto

Sisäänrakennetun verkkotoiminnon ansiosta voit liittää tietokoneesi Ethernet-pohjaiseen verkkoon.

Kun haluat käyttää verkkoyhteyttä, kytke Ethernet-kaapeli tietokoneen Ethernet (RJ-45)liittimestä verkkoliittimeen tai verkon keskittimeen.

Tietokoneesi päivittäminen - 31

USB-väylä

USB-liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita USBoheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä järjestelmän resursseja.

Tietokoneissa voi olla yksi tai useampi USB

3.0 -liitin. Nämä muistuttavat vakio-USB-

liitäntöjä paitsi, että ne sisältävät lisää sisäisiä liitäntöjä ja ovat sinisiä. Voit käyttää USB 3.0 -yhteensopivia laitteita hyötyäksesi nopeammista siirtonopeuksista.

Videoliitäntä

Liitä näytön kaapeli VGA- tai DVI-liittimeen (tuetun liittimen tyyppi riippuu tietokoneesi mallista). Sopiva kaapeli tulee tavallisesti näytön mukana.

Noudata näitä vaiheita liittääksesi näytön tietokoneeseesi:

1. Tarkista, että tietokone on sammutettu ja että näytön virtakytkin on käännetty pois päältä.

2. Liitä videokaapeli tietokoneessasi olevaan näytön liittimeen. Varmista kaapelin liitäntä mukana toimitetuilla ruuveilla.

3. Liitä näytön virtakaapeli ja kytke se oikein maadoitettuun seinäpistorasiaan.

4. Noudata kaikkia käyttäjän oppaassa olevia näytön asennusohjeita.

5. Kytke virta näyttöön ja sen jälkeen tietokoneeseen.

6. Varmista, että nykyinen resoluutio ja päivitysnopeus eivät ylitä näytön määrityksiä. Tarvittaessa muuta tietokoneen käyttämiä näytön asetuksia.

Huomaa: Voit säätää näytön asetuksia painamalla Windowsnäppäintä ( ) + W, kirjoittamalla "Näyttö" ja napsauttamalla Näyttö.

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (vain tietyille malleille)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysin digitaalinen audio/video-liitäntä. HDMI tarjoaa liitännän minkä tahansa yhteensopivan digitaalisen audio/ video-lähteen välille, kuten lisälaite, DVD-toistin, ja A/V-vastaanotin ja yhteensopiva digitaalinen audio ja/tai videomonitori, kuten digitaalinen televisio (DTV), yksittäisen kaapelin kautta.

Käytä HDMI-porttia tietokoneessasi kytkemään yhteen korkealuokkainen audio- ja video-laitteisto. Yksittäinen kaapelitoteutus mahdollistaa siistin asetuksen ja nopean liitännän.

Tietokoneesi päivittäminen - 33

Kuulokkeet ja mikrofoni

Nämä kaksi liitintä mahdollistavat audiolaitteiden liittämisen. Liitä stereokuulokkeet tai vahvistimella varustetut kaiuttimen kuulokeliitäntään. Audiolaitteen liittäminen kuulokeliittimeen estää sisäänrakennettujen kaiuttimien toiminnan. Liitä ulkoinen mikrofoni mikrofoniliittimeen monotallennusta varten; ulkoisen mikrofonin liittäminen estää sisäänrakennetun mikrofonin toiminnan.

VIRTALÄHDE

VERKKOSOVITIN

Tietokone voi käyttää sen mukana toimitettua ulkoista verkkosovitinta toimiakseen vaihtovirralla. Mukana tulee virtakaapeli, joka on sopiva siinä maassa, josta tietokone ostettiin.

Virtasovitin tarjoaa tarpeeksi virtaa, jotta tietokone toimii ja akku latautuu samanaikaisesti.

Varoitus: Älä peitä tai aseta esineitä verkkosovittimen päälle. Sovittimen pitäminen vapaana esineistä antaa sen viilentyä oikein käytön aikana.

Virtalähde - 35

Käytä ainoastaan tietokoneen mukana toimitettua verkkosovitinta. Vaikka muut sovittimet näyttävät samanlaisilta, niiden käyttäminen voi vahingoittaa tietokonetta.

Varoitus: Verkkosovitin ja tietokoneen alapinta voi kuumentua, kun tietokonetta käytetään pitkään yhtäjaksoisesti. Tämä on normaalia, mutta voi aiheuttaa vahinkoa pitkäaikaisella kosketuksella.

AKKU

Tietokone käyttää akkuyksikköä, joka tuottaa pitkäaikaisen käytön latauskertojen välillä.

Akun ominaisuudet

Akussa on seuraavat ominaisuudet:

• Akkuteknologia on edistyksellistä.

• Akku antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta.

Akku ladataan aina, kun yhdistät tietokoneen Verkkosovittimeen. Akku latautuu myös tietokoneen käytön aikana. Akku latautuu kuitenkin nopeammin, jos tietokone on pois päältä ja kytketty verkkolaitteeseen.

Akku on kätevä, kun olet matkoilla tai kun käytettävissä ei ole sähköä. Suosittelemme, että pidät varalla täyteen ladattua akkua. Ota yhteyttä tietokoneen myyjään, jos haluat hankkia vara-akun.

Akun kestoiän pidentäminen

Kuten kaikki muutkin akut, tietokoneesi akku kuluu ajan myötä. Tämä merkitsee sitä, että akun suorituskyky heikkenee.

Maksimoidaksesi akun käyttöiän, suosittelemme, että seuraat alla listattuja ohjeita.

Uuden akun käyttöönotto

Ennen uuden akun ensimmäistä käyttöä on“sopeuttamis” -prosessi jota tulisi seurata:

1. Aseta uusi akku paikalleen tietokoneeseen, mutta älä käynnistä tietokonetta.

2. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja lataa akku.

3. Irrota verkkosovitin.

4. Käynnistä tietokone ja anna sen toimia akulla.

5. Anna akun tyhjentyä kokonaan.

6. Kytke verkkosovitin takaisin tietokoneeseen ja anna akun latautua täyteen.

Samoja ohjeita noudattaen lataa ja pura akku kolme kertaa. Käytä näitä sopeuttamisohjeita kaikille uusille akuille, tai jos akku on ollut

käyttämättömänä pitkään. Irrota akku tietokoneesta, jos sitä ei käytetä yli kahteen viikkoon.

Varoitus: Älä altista akkua alle 0°C tai yli 45°C lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa akkua.

Virtalähde - 37

Noudata akun kestoiän pidentämiseen liittyviä ohjeita, jotta akku kestäisi mahdollisimman kauan. Jos akkua käsitellään väärin, se ei varaudu täyteen ja kestoikä lyhenee.

Akun kestoikään vaikuttavat myös seuraavat seikat:

• Älä käytä tietokonetta pitkään verkkovirralla, jos akku on paikoillaan. Jos käytät aina verkkovirtaa, irrota akku tietokoneesta sen latauduttua täyteen.

• Akkua ei saa purkaa täysin tyhjäksi.

• Akun jatkuva käyttö lyhentää sen kestoikää. Tavallinen tietokoneakun kestoikä on noin 300 latauskertaa.

Akkuyksikön vaihtaminen

Notebook PC -sarjassa käytetään litiumakkuja. Vaihda akku samantyyppiseen kuin mikä tuli tuotteen mukana. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Varoitus: Akut saattavat räjähtää, jos niitä ei käsitellä oikein. Älä yritä avata akkua tai polttaa sitä. Pidä se lasten ulottumattomissa. Noudata paikallisia säädöksiä, kun hävität käytettyjä akkuja.

Akun asentaminen tai irrottaminen.

Tärkeää! Kytke vaihtovirtasovitin paikalleen ennen akun irrottamista, jos haluat jatkaa tietokoneen käyttöä. Muussa tapauksessa, sammuta tietokone ensin.

Akku asetetaan paikalleen seuraavasti:

1. Aseta akku akkupaikkaan kytkentäliuskat oikeinpäin. Varmista, että akun yläpuoli on ylöspäin.

2. Liu’uta akku akkupaikkaan ja työnnä sitä varovasti, kunnes akku lukkiutuu paikalleen.

Akku irrotetaan seuraavasti:

1. Liu’uta akun salpaa, kunnes akku irtoaa.

2. Vedä akku ulos akkupaikasta.

Akun lataaminen

Varmista ennen akun lataamista, että se on oikein paikoillaan tietokoneessa. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja pistorasiaan. Voit käyttää tietokonetta verkkovirralla akun latautuessa. Akku latautuu nopeammin, jos tietokone on sammutettu latauksen aikana.

Huomautus: Suosittelemme, että lataat akun ennen työpäivän lopettamista. Akun lataaminen yön yli ennen matkustamista mahdollistaa sen käynnistämisen seuraavana päivänä täysin ladatulla akulla.

Akun varaustilan tarkistaminen

Windowsin varaustilamittari näyttää akun varaustilan. Siirrä kursori sovelluspalkin akun kuvakkeen päälle, josta näet akun varauksen tilan.

Virtalähde - 39

Akun kestoiän optimointi

Optimoimalla akun kestoikää akku kestää kauemmin, toimii paremmin ja parantaa latauksen hyötysuhdetta. Suosittelemme, että noudatat seuraavia ohjeita:

• Hanki vara-akku.

• Käytä verkkovirtaa aina, kun se on mahdollista. Näin akku säästyy tilanteisiin, jolloin sähköä ei ole.

• Irrota PC Card tietokoneesta, kun et käytä sitä, sillä se jatkaa virran käyttöä (valituissa malleissa).

• Säilytä akkua kuivassa ja viileässä paikassa. Suositeltu lämpötila on 10°C ~ 30°C. Korkeammat lämpötilat lisäävät akun purkautumisnopeutta.

• Liiallinen lataaminen lyhentää akun kestoikää.

• Pidä hyvää huolta tietokoneen verkkosovittimesta ja akusta.

Alhaisen varaustilan varoitus

Tarkkaile Windowsin varaustilamittaria akkukäytön aikana.

Varoitus: Kytke verkkosovitin tietokoneeseen heti kun tietokone antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot.

Kun alhaisen varaustilan varoitus tulee, suositeltu toimenpide riippuu tilanteesta:

Tilanne Suositeltu Toimenpide

Verkkosovitin ja verkkovirta ovat käytettävissä.

1. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja pistorasiaan.

2. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

3. Jatka työskentelyä.

Sammuta tietokone, jos haluat akun latautuvan nopeasti.

Käytettävissä on toinen täyteen ladattu akku.

1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

2. Sulje kaikki sovellukset.

3. Sammuta tietokone.

4. Vaihda akku uuteen.

5. Käynnistä tietokone ja jatka työskentelyä.

Verkkosovitinta tai verkkovirtaa ei ole käytettävissä. Ei ole vara-akkuja.

1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

2. Sulje kaikki sovellukset.

3. Sammuta tietokone.

Virtalähde - 41

VIRRANHALLINTA

Tietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen virrankäyttöä. Järjestelmän toiminta merkitsee minkä tahansa seuraavien laitteiden toimintaa: näppäimistö, hiiri, kiintolevy, tietokoneeseen liitetyt lisälaitteet ja näyttömuisti. Jos näitä laitteita ei käytetä tiettyyn aikaan, tietokone sammuttaa jotkin tai kaikki näistä laitteista automaattisesti virrankäytön vähentämiseksi.

VIRRANSÄÄSTÖ

Nopean käynnistymisen poistaminen käytöstä

Tietokoneessasi on nopean käynnistyksen toiminto, mutta se käyttää hieman virtaa käynnistyssignaalien valvontaan. Valvonta vähentää tietokoneen akun varausta hitaasti.

Jos haluat pienentää tietokoneesi virrankulusta ja ympäristövaikutuksia, ota nopea käynnistys pois käytöstä:

Ohje: Jos nopea käynnistys ei ole käytössä, tietokone herää lepotilasta hitaammin. Tietokoneesi ei myöskään käynnisty silloin, kun se saa käynnistyssignaalin verkon kautta (Wake on LAN).

1. Avaa työpöytä.

2. Napsauta Virtavalinnat ilmoitusalueelta.

3. Valitse Enemmän virtavalintoja.

4. Valitse kohta Valitse virtapainikkeiden toiminto.

5. Avaa Sammutusasetukset valitsemalla Muuta asetuksia, jotka eivät nyt ole käytettävissä.

Virranhallinta - 43

6. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä.

7. Valitse Tallenna muutokset.

OHJELMISTO

WINDOWS-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN JA OHJELMISTON

KÄYTTÄMINEN

Packard Bell -tietokoneet sisältävät ohjelmiston, joka auttaa sinua käyttämään tietokonettasi; tietokoneellesi käytettävissä olevat ohjelmat ja kategoriat riippuvat ostetusta mallista.

Internetin suojaustarjous

On elintärkeää suojata tietokonetta viruksilta ja internetin kautta tulevilta hyökkäyksiltä (katso Suojaus kohdasta sivulta 52). Kokonaisvaltainen Internet-turvallisuusvarustus, joka sisältää ilmaisen kokeilutilausjakson, tarjotaan avatessasi ensimmäisen kerran tietokoneesi. Sinun tulee aktivoida tämä suojaus ennen yhdistämistä internetiin. Tämä turvallisuusvarustus suojaa tietokonettasi uusimmilta verkon uhilta ja suojaa henkilökohtaista dataa (pankkitilin valtuustiedot, luottokorttien numerot, salasanat ja paljon muuta).

Packard Bell Recovery Management

Valmistele tietokone järjestelmän palautuksen mahdollisuuksia varten luomalla palautuslevyt mahdollisimman pian. Katso lisätietoja sivulta 61.

Ohjelmisto - 45

INTERNET

ENSIASKELEET INTERNETISSÄ

Tietokoneen suojaaminen

On elintärkeää suojella tietokone viruksilta ja internetin kautta tulevilta hyökkäyksiltä (katso Internetin suojaustarjous kohdasta sivulta 45 ja Suojaus kohdasta sivulta 52). Kattavaa internetin suojausohjelmaa ehdotetaan, kun käynnistät tietokoneen ensimmäisen kerran. Sinun tulee aktivoida kyseinen suoja niin pian kuin mahdollista, tietenkin ennen kuin muodostat yhteyden internetiin.

Valitse Internet-palveluntarjojaja

Internetin käyttämisestä on tullut luonnollinen osa jokapäiväistä elämää. Vain suorittamalla muutamn helpon toimenpiteen voit muodostaa yhteyden lähes äärettömään valikoimaan tietoja ja viestintävälineitä. Ennen kuin voit suorittaa nämä toimet, sinun on valittava Internet-palveluntarjoaja (ISP), joka toimittaa

tietokoneesi ja internetin välisen yhteyden. Selvitä palvelua omalla alueellasi tarjoavat internet-palveluntarjoajat. Muista myös kysellä ystäviltäsi kokemuksia ja lukea lehdistä tietoja eri palveluntarjoajien tuotteiden laadusta. Sopimuksen solmimisen jälkeen Internet-palveluntarjoaja toimittaa sinulle ohjeet Internet-yhteyden muodostamisesta (tähän voidaan tarvita lisäohjelmistoa tai -laitteita).

Yhteystyypit

Tietokoneen mallin, asuinpaikkasi ja tietoliikennetarpeidesi mukaan voit muodostaa internet-yhteyden useilla vaihtoehtoisilla tavoilla.

Puhelinverkko

Jotkin tietokoneet sisältävät puhelinverkkoyhteysliittimen (‘modeemi’). Sen avulla muodostat yhteyden internetiin käyttäen puhelinlinjaasi. Puhelinverkkoyhteyttä käytettäessä puhelinta ja modeemia ei siis voi käyttää samanaikaisesti yhdessä puhelinlinjassa. Koska tiedonsiirtonopeus on pieni ja yhteysajasta veloitetaan yleensä aikaperustaisesti, tämä yhteystapa on suositeltava vain silloin, kun internetin käyttötarve on pieni.

DSL (esimerkiksi ADSL)

DSL (Digital Subscriber Line) -yhteys on aina päällä oleva yhteys, jossa hyödynnetään puhelinlinjaa. DSL-yhteyttä käytettäessä Internetin ja puhelimen samanaikainen käyttäminen on mahdollista, koska puhelimessa ja internet-yhteydessä käytetään eri taajuuksia (tämä tarvitsee ‘mikro-suodattimen’ kuhunkin puhelinpistokkeeseen häiriöiden välttämiseksi). DSL-yhteys edellyttää, että paikallinen puhelinyhtiö tarjoaa tätä palvelua (maaseudulla palvelua ei välttämättä ole vielä saatavana). Yhteysnopeus vaihtelee sijainnin mukaan, mutta yleisesti DSL-yhteys on erittäin nopea ja luotettava tapa muodostaa Internet-yhteys. Koska yhteys on aina päällä, siitä veloitetaan yleensä kiinteä kuukausimaksu.

Huomautus:

DSL-yhteys edellyttää asianmukaista modeemia. Yleensä Internet-palveluntarjoja toimittaa modeemin liittymän toimituksen yhteydessä. Useissa modeemeissa on reititin, joka mahdollistaa verkko- ja wi-fi-käytön.

Internet - 47

Kaapeli

Kaapeliyhteys on aina päällä oleva kiinteä Internet-yhteys, jossa käytetään kaapelitelevision kaapelia. Yleensä kaapelitelevisiopalveluita on saatavana vain kaupungeissa. Internet-kaapeliyhteys ei vaikuta television katselemiseen.

3G (WWAN tai 'Wireless Wide-Area Network')

3G-yhteyden ansiosta voit käyttää matkapuhelinverkkoa (samanlaista, jota matkapuhelimet käyttävät) Internet-yhteyden muodostamiseen matkoilla ollessasi. Tietokoneessasi saattaa olla paikka SIM-kortille tai se saattaa vaatia ulkoisen laitteen, kuten USB-modeemin tai sopivan matkapuhelimen.

Huomaa: Jos tietokoneessasi on paikka SIM-kortille, tarvitset yhteensopivan SIM-kortin ja sopimuksen matkapuhelinoperaattorin kanssa. Ennen kuin käytät 3G-ominaisuuksia, tarkista palvelun tarjoajalta nahdäksesi, aiheutuuko siitä lisäkuluja, etenkin verkkovierailukuluja.

Verkkoyhteydet

Lähiverkko (LAN) on joukko toisiinsa yhteydessä olevia tietokoneita (esimerkiksi toimistossa tai kodissa), jotka voivat jakaa saman tiedonsiirtolinjan ja resursseja. Määrittämällä verkko voidaan tietokoneiden välillä jakaa tiedostoja, oheislaitteita (kuten tulostin) ja Internet-yhteys. Lähiverkon voi määrittää käyttämällä kaapelitekniikkaa (kuten Ethernet) tai langatonta tekniikkaa (kuten Wi-Fi tai Bluetooth).

Langattomat verkot

Langattomalla lähiverkolla eli WLAN-verkolla voidaan liittää yhteen useita tietokoneita ilman kaapeleita. Wi-Fi-verkko on helppo muodostaa ja sen kautta voidaan jakaa tiedostoja, oheislaitteista ja Internet-yhteys.

Mitkä ovat langattoman verkon edut?

Liikkuvuus

Langattomien lähiverkkojärjestelmien avulla voit jakaa tiedostoja ja verkkoon kytkettyjä laitteita, esimerkiksi tulostimen ja skannerin, kotiverkon muiden käyttäjien kanssa.

Voit myös jakaa Internet-yhteyden verkon muiden tietokoneiden kanssa.

Nopea ja helppo asennus

Langaton lähiverkko voi olla nopea ja helppo asentaa, sillä se ei edellytä kaapeleiden vetämistä seinien ja välikattojen läpi.

Langattoman lähiverkon komponentit

Langattoman kotiverkon asentamiseen tarvitaan seuraavat komponentit:

Tukiasema (reititin)

Tukiasemat (reitittimet) ovat kaksisuuntaisia lähetinvastaanottimia, jotka yleislähettävät dataa ympäristöönsä. Tukiasema toimii välilaitteena kaapeliverkon ja langattoman verkon välissä. Useimmissa reitittimissä on sisäinen DSL-modeemi, minkä ansiosta niillä voidaan muodostaa nopea DSL-Internet-yhteys. Valitsemasi Internet-palveluntarjoaja (ISP) toimittaa yleensä modeemin/reitittimen palvelun tilaamisen yhteydessä. Lue huolellisesti tukiaseman/reitittimen mukana toimitetuissa ohjeissa olevat yksityiskohtaiset asennusohjeet.

Internet - 49

Verkkokaapeli (RJ45)

Verkkokaapelia (eli RJ45-kaapelia) käytetään isäntätietokoneen kytkemiseen tukiasemaan (katso alla oleva kuva). Tällaista kaapelia käytetään usein oheislaitteiden kytkemisessä tukiasemaan.

Langaton sovitin

Tietokoneessa on yleensä jo valmiiksi langaton sovitin. Voit ottaa sovittimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä Windowsin kautta.

Kaavio toimivasta verkosta

1. Tukiasema/reititin

2. Pöytätietokone

3. Modeemi

4. Tulostin

5. Kannettava tietokone

6. PDA-/Webpad-laite

7. Verkkokaapelit (RJ45)

Langattoman verkkoyhteyden käynnistäminen/sammuttaminen

Useimmissa tietokoneissa on Wi-Fi-painike, jolla verkkoyhteys kytketään päälle ja pois päältä. Jos tietokoneessasi on langaton tukiasema, mutta

siinä ei ole Tietoliikenne -painiketta voit käynnistää tai sammuttaa langattoman verkon, tai ohjata mitä jaetaan verkon kautta verkonhallinnan valikoilla. Paina Windows-näppäintä ( ) + W, kirjoita "KotiRyhmä" ja napsauta KotiRyhmä.

Varoitus: Langattomien laitteiden käyttö lentokoneessa on kielletty. Ota kaikki laitteet pois päältä ennen lentokoneeseen astumista, koska ne saattavat olla lentokoneen toiminnan kannalta vaarallisia, häiritä viestintäyhteyksiä ja olla jopa lainvastaisia.

Surfaaminen Internetissä

Internet-surfaamista varten tarvitaan Internet-selaimeksi kutsuttu ohjelma. Internet Explorer -selaimella Webin käyttäminen on helppoa ja turvallista. Kun Internet on asennettu ja olet muodostanut yhteyden, napsauta työpöydän Internet Explorer -pikakuvaketta ja ala nauttia uudesta Internet-käyttöelämyksestä!

Packard Bellweb-sivusto

Pääset kätevästi alkuun sivustosta osoitteessa www.packardbell.com. Packard Bell tuottaa sinulle jatkuvasti henkilökohtsaisia tukipalveluja. Voit

mukauttaa sivuston Support-osan tukipalveluita omien tarpeidesi mukaan. Osoite www.packardbell.com toimii porttina, jonka kautta pääset

seikkailemaan Internet-maailmaan: käy säännöllisesti tarkistamassa uusimmat tiedot ja ladattavat tiedostot!

Internet - 51

Suojaus

Haluat varmasti innolla tutustua kaikkeen, mitä internetillä on tarjottavanaan. Jotta voisit surfata turvallisesti, Packard Bell on asentanut tietokoneeseesi Symantecin palkitun Norton Internet Security™ ohjelmiston.

Norton Internet Security toimii huomaamattomasti taustalla ja estää nykypäivän monimutkaiset uhat sekä suojaa yksityistietojasi tehdessäsi ostoksia, hoitaessasi pankkiasioita ja surfatessasi internetissä.

Norton Internet Security antaa suojan henkilöllisyyden anastamiselta, tunnistaa ja estää vakoiluohjelmat, poistaa virukset ja madot sekä suojaa luvattomalta tunkeutumiselta.

Määritelmät

Mikä virus on?

"Viruksiksi" kutsutut tuholaisohjelmat ovat ohjelmia, jotka on suunniteltu leviämään tietokoneisiin ja vahingoittamaan niitä. Useimmat virukset leviävät internetin, sähköpostiviestien ja pahantahtoisten Web-sivustojen kautta. Tyypillinen virus monistaa itsensä ja levittää itsensä huomaamatta mahdollisimman moneen tietokoneeseen. Muut haitat, kuten Troijan hevoset, madot ja roskaposti, voivat haitata tietokoneen toimintaa eri tavoin käyttämällä järjestelmän resurssit loppuun tai tukkimalla verkon.

Huomaa: Packard Bell takaa, ettei tietokoneessa ole viruksia toimitushetkellä. Ei vastaa viruksista aiheutuvista vahingoista.

Mitä ovat vakoiluohjelmat?

Vakoiluohjelmilla tarkoitetaan yleisesti ei-toivottuja ohjelmia, jotka latautuvat tietokoneeseen Internet-yhteyden aikana ilman, että käyttäjä havaitsee tätä. Kun vakoiluohjelma on aktivoitunut tietokoneessa, se voi tarkkailla selaimen käyttöä, kerätä henkilötietoja, aiheuttaa mainosikkunoiden avautumisen näyttöön tai jopa muuttaa tietokoneen asetuksia. Vakoiluohjelma kuluttaa tietokoneen resursseja ja voi näin hidastaa Internet-yhteyttä tai koko tietokonejärjestelmää ja jopa aiheuttaa järjestelmän kaatumisen.

Joskus häikäilemättömät yritykset käyttävät vakoiluohjelmia tarkkailemaan ja seuraamaan, mitä Internet-sivustoja käyttäjä tarkastelee, ja tutkivat näin käyttäjän surfaustapoja ja tuovat näyttöön kohdennettuja mainosikkunoita. Toiset vakoiluohjelmat menevät kuitenkin vielä tätäkin pidemmälle tarkkaillen näppäinten painalluksia ja kaapaten tietoonsa salasanoja ja muita tietoja, mikä muodostaa vakavan turvallisuusriskin.

Mitä ovathaittaohjelmat?

Haittaohjelmilla on ohjelma joka on suunniteltu tahallisesti

vahingoittamaan tietokoneita. Esimerkiksi virukset, madot ja Troijan hevoset ovat haittaohjelmia. Voit suojata tietokoneesi haittaohjelmilta varmistamalla, että sen virusten- ja haittaohjelmientorjuntaohjelmisto on ajan tasalla.

Mikä on henkilökohtainen palomuuri?

Henkilökohtainen palomuuri on suojausohjelma, jonka tehtävänä on estää luvaton pääsy yksityisverkkoon ja luvattomat yhteydet yksityisverkosta. Se suojaa tietokoneen internet-yhteyttä valtuuttamattomilta yhteyksiltä, joilla

Internet - 53

ehkä yritetään kaapata tietokoneen hallinta virusten tai haittaohjelmien asentamiseksi, tai levittämiseksi edelleen. Palomuuri valvoo tietokoneen jokaista yhteyttä eli se tunnistaa ohjelmat, jotka yrittävät vastaanottaa tietoja ilman valtuutusta, ja varoittaa niiden yrityksistä muodostaa yhteyksiä. Tämän jälkeen käyttäjä voi itse päättää, sallitaanko yhteys. Jos yhteys liittyy ohjelmaan, jota parhaillaan käytetään, yhteyden voi sallia (esimerkiksi kun peli yrittää muodostaa yhteyden moninpelipalvelimeen tai hakuteos yrittää päivittää sisältöään).

Tietokoneen suojaaminen

Tietokonerikollisuudelta suojautuminen voi olla helppoa: voit välttää useimmat hyökkäykset noudattamalla yksinkertaisia teknisiä ohjeita ja tervettä järkeä. Yleensä rikolliset yrittävät saada rahaa mahdollisimman nopeasti ja helposti. Mitä vaikeammaksi heidän toimintansa tehdään, sitä todennäköisemmin he jättävät kohteensa rauhaan ja siirtyvät helpomman uhrin kimppuun. Jäljempänä olevat vihjeet tarjoavat perustietoja huijauksilta suojautumisessa.

Pidä tietokoneesi ajan tasalla asentamalla siihen uusimmat päivitykset

Yksi parhaista tavoista pitää tunkeutujat loitolla on asentaa tietokoneen ohjelmiston päivitykset heti niiden julkaisemisen jälkeen. Kun tietokone päivitetään säännöllisesti, tunkeutujat eivät pysty käyttämään hyväkseen ohjelmien virheitä (heikkouksia) tunkeutuakseen tietokoneeseen.

Vaikka tietokoneen pitäminen ajan tasalla ei suojaa kaikilta hyökkäyksiltä, se vaikeuttaa hakkereiden pääsyä järjestelmään, estää monet automaattiset hyökkäykset kokonaan ja voi karkottaa hyökkääjän etsimään helpompaa uhria muualta.

Microsoft Windowsin ja monien muiden yleisten ohjelmien uusimmat versiot voidaan määrittää lataamaan päivitykset ja ottamaan ne käyttöön automaattisesti. Näin käyttäjän ei tarvitse itse tarkistaa, onko uusia päivityksiä saatavana. Automaattisen päivitystoiminnon ottaminen käyttöön on hyvä alku tietokoneen suojaamisessa.

Asenna tietokoneeseen suojausohjelmisto

Useat suojausohjelmistot ovat tarpeellisia perusturvallisuuden kannalta. Välttämättömiä suojausohjelmia ovat palomuuri- ja virustorjuntaohjelmat. Palomuuri on yleensä tietokoneen ensimmäinen puolustuslinja: se hallitsee, ketkä ja mitkä saavat viestiä tietokoneen kanssa verkon kautta. Palomuuria voisi pitää eräänlaisena "vartiomiehenä", joka tarkkailee kaikkia tietoja, joita tietokoneesta kulkee internetiin ja joita saapuu internetistä tietokoneeseen. Se sallii turvalliseksi tietämänsä liikenteen ja estää vaarallisen liikenteen pääsyn tietokoneeseen.

Seuraavan puolustuslinjan muodostaa usein virustorjuntaohjelmisto, joka tarkkailee kaikkia verkkotoimintoja, kuten sähköpostia ja Web-selailua, ja suojaa tietokonetta haittaohjelmilta, kuten viruksilta, madoilta ja Troijan hevosilta. Virustentorjunta- ja vakoilunesto-ohjelmat tulisi määrittää päivittymään itsestään aina, kun muodostetaan internet-yhteys.

Internet - 55

Integroidut tietoturvaohjelmistot, kuten Norton Internet Security, sisältävät palomuurin, virustorjunnan, vakoiluneston ja monia muita toimintoja, kuten roskapostisuodattimen ja lapsilukkotoimintoja. Näistä ohjelmistoista on tullut suosittuja, koska ne sisältävät kaikki tietokoneen suojaamisessa tarvittavat ominaisuudet yhdessä paketissa. Monien mielestä kattavan turvaohjelmiston käyttäminen on hyvä vaihtoehto usean eri turvaohjelmiston asennukselle, konfiguroinnille ja päivitykselle.

Täydellinen Norton Internet Security™ on esiasennettu Packard Belljärjestelmääsi. Se sisältää ilmaisen kokeilutilauksen suojauspäivityksiin. Varmista, että aktivoit sen!

Valitse vahvat salasanat ja pidä ne tallessa

Salasanat ovat osa jokapäiväistä elämäämme internetissä. Niitä käytetään niin kukkalähetysten tilaamisessa, pankkipalveluiden käyttämisessä kuin lentoyhtiön palveluiden käyttämisessä. Seuraavien vihjeiden avulla voit tehostaa suojaustasi internetissä:

• Vaikeasti arvattavissa olevan salasanan valitseminen on ensimmäinen vaihe tehokkaassa suojauksessa. Vahvassa salasanassa on vähintään kahdeksan merkkiä, ja se sisältää sekä kirjaimia, numeroita että erikoismerkkejä (esimerkiksi # $ % ! ?). Älä käytä salasanana mitään seuraavista: Käyttäjänimeäsi, omiin henkilötietoihisi perustuvia salasanoja, kuten sukunimeäsi, äläkä mitään sanoja, jotka löytyvät sanakirjasta. Suojaa erityisen luottamukselliset toiminnot, kuten pankkipalveluiden käyttäminen, valitsemalla erityisen vahvoja salasanoja.

• Säilytä salasanasi turvallisessa paikassa äläkä käytä samaa salasanaa kaikissa käyttämissäsi palveluissa.

• Vaihda salasanoja säännöllisesti, esimerkiksi 90 päivän välein. Näin voit rajoittaa vahinkoja, jos salasana joutuu vääriin käsiin. Jos havaitset mitään epäilyttävää verkkotiliesi toiminnassa, vaihda välittömästi salasana.

Henkilötietojen suojaaminen

Ole erityisen varovainen antaessasi henkilökohtaisia tietojasi, kuten nimi, kotiosoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Monien verkkopalveluiden käyttämisen yhteydessä on pakko antaa henkilötietoja, esimerkiksi laskutusta ja tavaroiden toimittamista varten. Koska minkään henkilötietojen luovuttamista ei käytännössä ole mahdollista välttää, noudata seuraavia ohjeita luovuttaessasi henkilötietojasi internetissä:

• Pidä silmällä outoja sähköpostiviestejä. Mahdollisesti pahantahtoisen sähköpostiviestin tuntomerkkejä ovat muun muassa kirjoitusvirheet, kielioppivirheet, omituiset lauserakenteet, oudoilla tunnisteilla varustetut Web-osoitteet, numeroina ilmaistut Web-osoitteet ja muut tavallisesta poikkeavat seikat. Lisäksi kalasteluviesteissä käsketään usein toimimaan nopeasti, jotta tilisi pysyisi voimassa tai suojauksesi päivitettäisiin, tai toimittamaan henkilötietojasi, ettei mitään ikävää tapahtuisi. Älä tartu syöttiin.

Internet - 57

• Älä vastaa sähköpostiviesteihin, joissa kysytään henkilökohtaisia tietojasi. Kunnialliset yritykset eivät kysele näitä tietoja sähköpostitse.

Jos epäilet viestin aitoutta, ota yhteyttä puhelimitse yritykseen tai käy tarkistamassa yrityksen Web-sivusto. Älä napsauta tällaisten viestien sisältämiä linkkejä, koska ne voivat johtaa haitallisiin Web-sivustoihin.

• Pysy poissa epäluotettavilta Web-sivustoilta, joita käytetään henkilötietojen varastamiseen. Käytä Web-sivustoon siirtymisessä osoitteen kirjoittamista suoraan selaimeen sen sijaan, että napsauttaisit sähköposti- tai pikaviestin sisältämää linkkiä. Rikolliset väärentävät usein linkkejään, jotta ne näyttäisivät uskottavammilta. Tarkista, että ostos- ja pankkipalveluiden sivustojen ja muiden luottamuksellisia tietoja edellyttävien sivustojen osoitteen alussa on kirjaimet https (eli https://www.pankki.fi eikä http://www.pankki.fi). Kirjainten http jälkeen oleva s on merkki suojatusta yhteydestä, ja sen pitää olla näkyvissä sivuilla, joilla on annettava luottamuksellisia tietoja. Muu merkki suojatusta yhteydestä on pieni lukkokuvake Web-selainen alakulmassa (yleensä oikeassa alakulmassa).

• Kiinnitä huomiota Web-sivustojen ja ohjelmistojen tietosuojakäytäntöihin. On tärkeää tietää ennen henkilötietojen luovuttamista, miksi niitä kerätään ja mihin niitä voidaan käyttää.

• Varjele sähköpostiosoitettasi. Roskapostittajat ja kalastelijat lähettävät toisinaan miljoonia viestejä eri sähköpostiosoitteisiin yrittäessään löytää mahdollisia uhreja. Jos vastaat tällaisiin viesteihin tai lataat kuvia, sähköpostiosoitteesi lisätään postitusluetteloihin ja saat jatkossa lisää samanlaisia viestejä. Ole myös varovainen ilmoittaessasi sähköpostiosoitteesi uutisryhmissä, blogeissa tai verkkoyhteisöissä.

Tarjoukset, jotka vaikuttavat liian hyviltä ollakseen totta, eivät yleensä myöskään ole totta

Vanhan totuuden mukaan ilmaisia lounaita ei ole olemassa. "Ilmaiset" ohjelmat, kuten näytönsäästäjät tai hymiöt, salaiset sijoitusvinkit, joilla tienaat omaisuuksia ja voitot kilpailuista, joihin et ole osallistunut, ovat vain ansoja, joilla yritykset yrittävät kiinnittää huomiosi.

Vaikka et joutuisikaan maksamaan palvelusta tai ohjelmistosta rahalla, palveluun tai ohjelmistoon on voitu liittää mainosohjelmia ("adware"), jotka tarkkailevat käyttäytymistäsi internetissä ja näyttävät mainoksia. Ilmoitettujen voittojen saaminen voi edellyttää henkilötietojen antamista tai tuotteiden ostamista. Jos tarjous tuntuu liian hyvältä ollakseen totta, kysy muiden mielipidettä asiasta, lue ehdot huolellisesti tai, mikä parasta, jätä se huomiotta.

Tarkista pankki- ja luottokorttitiliotteet säännöllisesti

Henkilöllisyyden varastamisen ja verkkorikosten vahinkoja voidaan rajoittaa paljon, jos rikos havaitaan mahdollisimman nopeasti. Yksi helpommista tavoista päästä jyvälle mahdollisista rikoksista, on tarkistaa huolellisesti, ettei tiliotteissa ole mitään outoja tapahtumia.

Lisäksi monilla pankeilla ja palveluyrityksillä on käytössään petoksentorjuntajärjestelmiä, jotka havaitsevat epätavalliset ostokset (esimerkiksi Suomessa asuva käyttäjä alkaa ostaa yllättäen jääkaappeja Aasiassa). Kun ne havaitsevat tällaisia epätavallisia ostoksia, ne ottavat yhteyttä luottokortinhaltijaan ja pyytävät vahvistamaan maksutapahtuman. Suhtaudu vakavasti tällaisiin puheluihin. Ne voivat olla merkki rikoksen tapahtumisesta ja voivat vaatia välittömiä toimia.

Internet - 59

Suojaa tietokoneesi Windowsin suojausapuohjelmilla

Windows-käyttöjärjestelmässä on useita suojaussovelluksia.

Windowsin päivitykset

Jos tietokoneessa on aktiivinen internet-yhteys, Windows voi automaattisesti tarkistaa tärkeät päivitykset ja asentaa ne tietokoneeseen. Näitä päivityksiä ovat suojauskorjauspäivitykset ja ohjelmapäivitykset, jotka helpottavat tietokoneen käyttämistä ja auttavat suojaamaan tietokonetta uusilta viruksilta ja hyökkäyksiltä.

Mistä tiedän tietokoneeni olevan vaarassa?

Jos Toimintokeskus antaa hälytyksen tai jos tietokone käyttäytyy virheellisesti, jumiutuu odottamattomasti tai osa sen ohjelmista ei toimi oikein, tietokoneessa voi olla virustartunta tai jokin haittaohjelma. Muista kuitenkin, että kaikki tietokoneongelmat eivät johdu viruksista! Jos epäilet viruksen päässeen tietokoneeseen, päivitä ensin virustentorjuntaohjelma ja vakoiluohjelmien estosovellus ja suorita sitten ne.

PALAUTTAMINEN

Jos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa ja usein kysyttyjen kysymysten vastaukset (katso sivulta 83) eivät auta, voit 'palauttaa' tietokoneesi eli palauttaa sen aikaisempaan tilaan.

Tässä osassa esitellään tietokoneesi palautustyökalut. Packard Bell tarjoaa työkalun nimeltä Packard Bell Recovery Management, jolla voit luoda palautusvarmuuskopion tai laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion sekä käynnistää palautustoiminnot käyttäen joko Windowsin työkaluja tai palautusvarmuuskopiota.

Ohje: Packard Bell Recovery Management on käytettävissä vain valmiiksi asennetussa Windows-käyttöjärjestelmässä.

Tärkeää: Suosittelemme, että luot Palautusvarmuuskopion sekä Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion mahdollisimman

pian. Tietyissä tilanteissa täydellinen palauttaminen tarvitsee USBpalautusvarmuuskopion.

Palauttaminen - 61

Palautusvarmuuskopion luominen

Jotta voit palauttaa tietokoneen USB-tallennuslevyltä, sinun on luotava palautusvarmuuskopio etukäteen. Palautusvarmuuskopio on täydellinen kopio tietokoneesi kiintolevystä, mukaanlukien Windows sekä kaikki tehdasasennetut ohjelmistot ja laiteohjaimet. Tämä palautustapa palauttaa tietokoneen siihen tilaan, jossa se oli ostohetkellä, ja antaa mahdollisuuden säilyttää kaikki asetukset ja henkilökohtaiset tiedostot.

Ohje:

USB-tallennuslaitteen kapasiteetin on oltava vähintään 16 GB.

1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Packard Bell Recovery Management.

2. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema

-ikkuna avautuu.

Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan osion sisältö varmuuskopioasemalle on valittuna. Tällä tavalla saat täydellisimmän ja turvallisimman varmuuskopion.

Palauttaminen - 63

3. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava.

• Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen

jatkamista. Palautusvarmuuskopio tarvitsee vähintään 16 GB tallennustilaa

4. Näet varmuuskopioinnin etenemisen ruudulla.

5. Jatka prosessia kunnes se on tehty loppuun.

6. Kun olet luonut palautusvarmuuskopion, voit halutessasi poistaa palautustiedot tietokoneelta. Jos poistat tiedot, voit palauttaa tietokoneen vain USB-palautusvarmuuskopiosta ja jos kadotat tai tyhjennät USB-aseman, et pysty palauttamaan tietokonettasi.

7. Irrota USB-asema ja merkitse se selvästi.

Tärkeää: Anna varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Windowspalautusvarmuuskopio'. Pidä varmuuskopiota varmassa ja helposti muistettavassa paikassa.

Palauttaminen - 65

Laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopion luominen

Voit luoda Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion, joka sisältää tietokoneesi tarvitsemat tehtaalla asennetut ohjelmistot ja laiteohjaimet käyttämällä joko USB-tallennusasemaa tai, jos tietokoneessasi on tallentava DVD-asema, yhtä tai useampaa tallennettavaa DVD-levyä.

1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Packard Bell Recovery Management.

2. Napsauta Luo laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio. Liitä USB-asema paikalleen tai aseta tyhjä DVD-levy optiseen asemaan

ja napsauta sitten Seuraava.

• Jos käytät USB-asemaa, varmista ennen jatkamista että sen

tallennuskapasiteetti on riittävä.

• Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto kertoo myös miten monta tyhjää

tallennettavaa levyä tarvitset palautuslevyjen luontiin. Varmista ennen jatkamista, että käytössäsi on tarvittava määrä samanlaisia tyhjiä levyjä.

Palauttaminen - 67

3. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Käynnistä. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä.

4. Jatka, kunnes prosessi on valmis:

• Jos käytät optisia levyjä, asema työntää jokaisen valmiin levyn ulos

asemasta polton jälkeen. Poista levy levyasemasta ja merkitse se tarkoitukseen soveltuvalla kynällä. Jos palautuslevyjen luontiin tarvitaan useita levyjä, aseta uusi levy asemaan pyydettäessä ja napsauta lopuksi OK. Jatka kunnes prosessi on valmis.

• Jos käytät USB-asemaa, irrota se tietokoneesta ja merkitse se

selkeästi.

Tärkeää: Anna jokaiselle varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio'. Pidä varmuuskopiota varmassa ja helposti muistettavassa paikassa.

Järjestelmän palauttaminen

Järjestelmän palauttaminen:

1. Tee pienet korjaukset. Jos vain yksi tai kaksi ohjelmaa tai laitteiston osaa on lakannut toimimasta oikein, ongelma voi ratketa asentamalla ohjelma tai laiteajurit uudestaan. Valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien palauttamisesta saat lisätietoja kohdasta "Laiteohjaimien ja sovellusten asentaminen

uudelleen" sivulta 69.

Ei-ennakkoon asennettujen ohjelmien ja ajureiden uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai tekniset ohjeet internetin tukisivustolta.

2. Palautus aikaisempaan järjestelmätilaan. Jos ohjelmien tai ajureiden uudelleenasennus ei auta, voi ongelma ratketa palauttamalla järjestelmä aikaisempaan tilaan, jolloin kaikki toimi oikein. Katso lisätietoja kohdasta "Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen" sivulta 72.

3. Nollaa käyttöjärjestelmäsi. Jos mikään muu ei ole ratkaissut ongelmaasi ja haluat nollata järjestelmän mutta säilyttää omat tietosi, katso ohjeet kohdasta "Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin" sivulta 73.

4. Järjestelmän nollaaminen tehdasasetuksiin. Jos mikään muu ei auta ja haluat palauttaa tietokoneesi tehdasasetuksiin, katso lisätietoja kohdasta "Tietokoneen

palauttaminen tehdasasetuksiin" sivulta 73.

Laiteohjaimien ja sovellusten asentaminen uudelleen

Vianhakuvaiheessa saatat joutua asentamaan tehtaalla ennakkoon asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen. Voit asentaa ne uudelleen käyttäen joko kiintolevyä tai tekemääsi varmistuskopiota.

• Muut sovellukset - Jos palautat sovellusta, joka ei tullut asennettuna ennakkoon, sinun täytyy seurata kyseisen sovelluksen asennusohjeita.

Palauttaminen - 69

• Uudet laiteohjaimet - Jos palautat laiteohjaimia, jotka eivät tulleet ennakkoon asennettuina, seuraa laitteen mukana toimitettuja ohjeita.

Jos palautat järjestelmän Windowsista ja käytät tietokoneellesi tallennettua palautustietoa:

• Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta

sovellusluettelosta Packard Bell Recovery Management.

• Napsauta Asenna laiteohjaimet tai sovellukset uudelleen.

• Avaa kohta Sisältö Packard Bell Resource Centerista.

• Napsauta asennettavan kohdan asennuskuvaketta ja noudata

sen jälkeen ruudulle tulevia ohjeita suorittaaksesi asennuksen loppuun. Toista tämä vaihe jokaisen asennettavan ohjaimen tai sovelluksen kohdalla.

Jos asennat uudelleen DVD-levyllä tai USB-asemalla sijaitsevasta laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopiosta:

1. Aseta Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio levyasemaan tai liitä se vapaaseen USB-liittimeen.

• Jos asetit DVD-levyn asemaan, odota kunnes Packard Bell

Resource Center käynnistyy.

•Jos Packard Bell Resource Center ei käynnisty automaattisesti, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta optisen levyn kuvaketta.

Palauttaminen - 71

• Jos käytät USB-asemaa, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta varmuuskopion sisältävää asemaa. Kaksoisnapsauta ResourceCenter.

2. Avaa kohta Sisältö Packard Bell Resource Centerista.

3. Napsauta asennettavan kohdan asennuskuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tulevia ohjeita suorittaaksesi asennuksen loppuun. Toista tämä vaihe jokaisen asennettavan ohjaimen tai sovelluksen kohdalla.

Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen

Microsoft System Restore ottaa säännöllisin väliajoin ‘kuvia’ järjestelmän asetuksista ja säilyttää niitä palautuspisteinä. Useimmissa vaikeasti ratkaistavissa ohjelmaongelmatapauksissa voit palata yhteen näistä palautuspisteistä saadaksesi järjestelmään toimimaan taas.

Windows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka päivä ja myös joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia.

Huomautus: Lisätietoja Microsoft System Restoresta saat Käynnistä- ruudusta kirjoittamalla 'Ohje' ja napsauttamalla sovellusluettelosta Ohje ja tuki. Kirjoita hakukenttään 'Windowsin järjestelmän palauttaminen' ja paina Enter.

Palautuspisteeseen palaaminen

1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Ohjauspaneeli' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Ohjauspaneeli.

2. Napsauta Järjestelmä ja turvallisuus > Toimintokeskus ja napsauta sitten ikkunan alareunasta Palauttaminen.

3. Napsauta Avaa järjestelmän palautus ja sen jälkeen Seuraava.

4. Napsauta haluamaasi palautuskohtaa (aikaa, jolloin järjestelmä toimi oikein), napsauta Seuraava ja sen jälkeen Lopeta.

5. Vahvistusikkuna avautuu, napsauta Kyllä. Järjestelmä palautuu käyttämääsi palautuspisteeseen. Prosessi voi kestää useita minuutteja ja saattaa käynnistää tietokoneen uudelleen.

Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin

Jos tietokoneessasi on ongelmia joita ei pysty ratkaisemaan muilla tavoin, saatat joutua asentamaan kaiken uudelleen, eli palauttamaan järjestelmän tehdasasetuksiin. Voit palauttaa käyttäen joko kiintolevyä tai tekemääsi varmuuskopiota.

Palauttaminen - 73

• Jos Windows toimii edelleen etkä ole poistanut varmuuskopio-osiota, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen Windowsista" sivulta 74.

• Jos Windows ei toimi, alkuperäinen kiintolevy on tyhjennetty tai tietokoneeseen on asennettu uusi kiintolevy, katso lisätietoja kohdasta

"Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta" sivulta 79.

Palauttaminen Windowsista

Käynnistä Packard Bell Recovery Management:

• Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Packard Bell Recovery Management.

Vaihtoehtoja on kaksi, Palauta tehdasasetukset (Nollaa PC-tietokoneeni) tai Mukautettu palautus (Päivitä PC-tietokoneeni).

Palauta tehdasasetukset poistaa kaikki tiedot kiintolevyltä ja asentaa Windowsin sekä tietokoneeseen tehtaalla asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen. Jos pääset käsiksi kiintolevysi tärkeisiin tiedostoihin, tee niistä varmuuskopio nyt. Katso lisätietoja kohdasta

"Tehdasasetusten palauttaminen Packard Bell Recovery Managementilla" sivulta 75.

Mukautettu palautus yrittää säilyttää tiedostosi (käyttäjän tiedot), mutta

asentaa ohjelmistot ja laiteohjaimet uudelleen. Tietokoneen hankinnan jälkeen asennetut ohjelmistot poistetaan (paitsi Windows Storesta hankittuja ei poisteta). Katso lisätietoja "Mukautettu palauttaminen Packard Bell Recovery Managementilla" sivulta 78.

Tehdasasetusten palauttaminen Packard Bell Recovery Managementilla

1. Napsauta Palauta tehdasasetukset.

Varoitus: 'Palauta tehdasasetukset' tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.

Palauttaminen - 75

2. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.

Kuvat ovat viitteellisiä.

3. Napsauta Seuarava ja valitse sen jälkeen, miten tiedostot poistetaan: a. Poista vain omat tiedostoni poistaa nopeasti kaikki tiedostot ennen

tietokoneen palauttamista. Toiminto kestää noin 30 minuuttia.

b. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen

poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella. Aseman tyhjentäminen kestää paljon pidempään, jopa viisi tuntia. Se on kuitenkin turvallisempi tapa, koska vanhat tiedostot poistetaan täysin.

4. Napsauta Nollaa.

5. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle.

6. Kun palauttaminen on tehty, voit aloittaa tietokoneen käytön toistamalla ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tehdyt toimenpiteet.

Palauttaminen kiintolevyltä käynnistyksen aikana

1. Käynnistä tietokoneesi ja paina <Alt> + <F10> käynnistyksen aikana. Ruudulle tulee viesti, jossa sinua pyydetään valitsemaan näppäimistöasettelu.

2. Vaihtoehtoja on useita. Napsauta Vianmääritys.

3. Napsauta joko Siivoa tietokone tai Palauta tietokoneen oletusasetukset.

Huomautus: "Siivoa tietokone" on toiminto, jolla voit palauttaa tietokoneesi tehdasasetuksiin niin, että tiedostosi säilyvät tietokoneessa. "Palauta tietokoneen oletusasetukset" poistaa kaikki tiedostosi ja palauttaa kaikki tehdasasetukset.

4. Napsauta Seuraava. Prosessi kestää useita minuutteja.

Palauttaminen - 77

Mukautettu palauttaminen Packard Bell Recovery Managementilla

1. Napsauta Mukautettu palautus (Säilytä käyttäjän tiedot).

2. Päivitä PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.

3. Napsauta Seuraava ja sitten Päivitä.

4. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. Prosessi kestää noin 30 minuuttia.

Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta

Palauttaminen USB-asemassa olevasta palautusvarmuuskopiosta:

1. Etsi palautusvarmuuskopiosi.

2. Liitä USB-asema tietokoneeseesi ja käynnistä tietokone.

3. Jos käynnistysvalikkoa ei ole jo otettu käyttöön, sinun pitää ottaa käyttöön F12 Käynnistysvalikko:

a. Paina <F2>, kun käynnistät tietokoneen. b. Valitse Main vasen- ja oikea nuolinäppäimillä. c. Paina alas-näppäintä kunnes F12 Boot Menu on valittuna ja paina

<F5> -painiketta muuttaaksesi asetukseksi Enabled. d. Valitse Exit -valikko vasen- ja oikea-nuolinäppäimillä. e. Riippuen tietokoneesi BIOS:in tyypistä valitse joko Save Changes

and Exit tai Exit Saving Changes ja paina Enter-näppäintä.

Vahvista valitsemalla OK tai Yes. f. Tietokoneesi käynnistetään uudestaan.

4. Käynnistyksen aikana paina<F12> avataksesi käynnistysvalikon. Käynnistysvalikosta voit valita miltä laitteelta käynnistetään, valitse USB-asema.

a. Valitse nuolinäppäimillä USB Device ja paina sitten Enter. b. Windows käynnistää tietokoneen varmuuskopiolta tavallisen

käynnistyksen sijaan.

5. Valitse näppäimistön tyyppi.

Palauttaminen - 79

6. Valitse Ongelmanratkaisu ja valitse sitten käytettävä palautustyyppi: a. Käynnistä Microsoft System Restore napsauttamalla Lisäasetukset

ja System Restore: Microsoft System Restore ottaa säännöllisin väliajoin 'kuvia' järjestelmän asetuksista ja tallentaa ne palautuspisteiksi. Useimmissa vaikeasti ratkaistavissa ohjelmaongelmatapauksissa voit palata yhteen näistä palautuspisteistä saadaksesi järjestelmään toimimaan taas.

b. Aloita nollausprosessi napsauttamalla Nollaa PC-tietokoneesi:

Nollaa PC-tietokoneesi poistaa kaiken kiintolevyltä ja asentaa uudelleen Windowsin ja kaikki ohjelmat ja laiteohjaimet, jotka olivat järjestelmään asennettu ennakkoon. Jos pääset käsiksi kiintolevysi tärkeisiin tiedostoihin, tee niistä varmuuskopio nyt. Katso lisätietoja kohdasta "PC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiosta" sivulta 81.

c. Aloita päivitysprosessi napsauttamalla Päivitä PC-tietokoneesi:

Päivitä PC-tietokoneesi yrittää säilyttää tiedostosi (käyttäjän tiedot), mutta asentaa ohjelmistot ja laiteohjaimet uudelleen. Tietokoneen hankinnan jälkeen asennetut ohjelmistot poistetaan (paitsi Windows Storesta hankittuja ei poisteta). Katso lisätietoja kohdasta "PC-

tietokoneen päivittäminen palautusvarmuuskopiosta" sivulta 82.

PC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiosta

Varoitus: Nollaa PC-tietokoneesi tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.

1. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.

Kuvat ovat viitteellisiä.

2. Napsauta Seuraava.

3. Valitse palautettava käyttöjärjestelmä (tavallisesti vaihtoehtoja on vain yksi).

4. Choose to keep any changes to the hard drive:Valitse, haluatko säilyttää kiintolevylle tehdyt muutokset:

a. Jos olet poistanut palautusosion tai muuten muuttanut kiintolevyn

osioita ja haluat säilyttää muutokset, valitse Ei.

b. Jos haluat palauttaa tietokoneesi täydellisesti tehdasasetuksiin,

valitse Kyllä.

5. Valitse, miten poista tiedostosi: a. Poista vain omat tiedostoni poistaa nopeasti kaikki tiedostot ennen

tietokoneen palauttamista. Toiminto kestää noin 30 minuuttia.

Palauttaminen - 81

b. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen

6. Napsauta Nollaa.

7. Kun palauttaminen on tehty, voit aloittaa tietokoneen käytön toistamalla ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tehdyt toimenpiteet.

PC-tietokoneen päivittäminen palautusvarmuuskopiosta

1. Päivitä PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.

2. Napsauta Seuraava.

3. Valitse palautettava käyttöjärjestelmä (tavallisesti vaihtoehtoja on vain yksi).

4. Napsauta Päivitä.

5. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. Prosessi kestää noin 30 minuuttia.

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Seuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen ongelmaan on annettu helppo ratkaisu.

Laitoin virran päälle, mutta tietokone ei käynnisty

Katso virran merkkivaloa:

• Jos merkkivalo ei pala, ei tietokone saa virtaa. Tarkista seuraavat asiat:

• Jos käytät akkua, se saattaa olla tyhjä. Kytke tietokoneeseen

verkkolaite ja anna akun latautua.

• Varmista, että verkkolaite on kytketty paikoilleen tietokoneeseen ja

pistorasiaan.

• Jos merkkivalo palaa, tarkista seuraavat asiat:

• Onko optisessa asemassa levy? Poista se ja käynnistä järjestelmä

uudelleen painamalla <Ctrl> + <Alt> + <Del>.

• Onko tietokoneeseen liitetty USB-tallennuslaite (USB-levy tai

älypuhelin)? Irrota se ja käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla <Ctrl> + <Alt> + <Del>.

Näytölle ei tule mitään

Tietokoneen virranhallinta sammuttaa näytön automaattisesti virransäästön takia. Paina mitä tahansa näppäintä ja kuva ilmestyy näytölle.

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 83

Jos näppäimen painaminen ei tuo kuvaa näytölle, syitä saattaa olla kolme:

• Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina (lisää) lisätäksesi näytön kirkkautta.

• Näytöksi on asetettu ulkoinen näyttö. Vaihda tietokoneen näyttö takaisin käyttöön painamalla .

• Jos lepotilan merkkivalo palaa, tietokone on lepotilassa. Voit jatkaa tietokoneen käyttöä painamalla ja vapauttamalla virtakytkimen.

Tietokoneesta ei kuulu ääntä

Tarkista seuraavat asiat:

• Ääni voi olla vaimennettu. Etsi Windowsin sovelluspalkista kaiuttimen kuvake. Jos sen päällä on rasti, poista Vaimenna kaikki (Mute all) napsauttamalla kuvaketta.

• Äänenvoimakkuus on liian pieni. Etsi Windowsin äänenvoimakkuuden säätökuvake ja säädä voimakkuus suuremmaksi. Voit säätää äänenvoimakkuutta myös äänenvoimakkuuden säätöpainikkeilla.

• Jos tietokoneen edessä paneelin linjalähtöön on kytketty kuulokkeet tai ulkoiset kaiuttimet, sisäiset kaiuttimet ovat automaattisesti pois käytöstä.

Haluan työntää ulos optisen aseman levykelkan tietokonetta käynnistämättä

Optisessa asemassa on mekaaninen ulostyöntöaukko. Työnnä aukkoon kynänkärki tai paperiliittimen kärki ja paina levykelkan ulostyöntämiseksi.

Näppäimistö ei toimi

Yritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB portiin. Jos se toimii, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon, koska. tällöin sisäinen näppäimistön kaapeli saattaa olla irti.

Tulostin ei toimi

Tarkista seuraavat asiat:

• Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan ja että sen virta on päällä.

• Varmista, että tulostinkaapeli on oikein kytketty tietokoneen USBliittimeen ja vastaavaan liittimeen tulostimessa.

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 85

VIHJEITÄ JA NEUVOJA WINDOWS 8:N KÄYTTÖÖN

Koska tämä on uusi käyttöjärjestelmä ja sen käyttöä joutuu hieman harjoittelemaan, olemme tehneet sinulle muutamia helppoja ohjeita, joista voit aloittaa.

Kolme asiaa, jotka on hyvä pitää mielessä

1. Käynnistä

Käynnistä-painiketta ei enää ole, vaan sovellukset voi käynnistää Käynnistä-ruudulta.

2. Tiles

Live tilesit ovat samanlaisia kuin sovellusten pikakuvakkeet.

3. Charmit

Charmeilla voit suorittaa käteviä toimintoja, kuten jakaa sisältöä, sammuttaa tietokoneesi tai muuttaa asetuksia.

Miten käytän charmeja?

Siirrä osoitin ruudun oikeaan ylä- tai alakulmaan tai paina Windowsnäppäintä + <C>.

Miten pääsen Käynnistä-ruutuun?

Paina näppäimistön Windows-näppäintä; paina Windows-näppäintä + <C> ja napsauta Käynnistä; tai siirrä osoitin ruudun vasempaan alakulmaan ja napsauta Käynnistä.

Miten siirryn sovelluksesta toiseen?

Siirrä osoitin ruudun vasempaan reunaan nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista sovelluksista.

Näet luettelon käynnissä olevista sovelluksista myös painamalla

Windows-näppäintä + <Tab>.

Miten sammutan tietokoneeni?

Paina Windows-näppäintä + <C>, napsauta Asetukset > Virta ja valitse haluamasi toiminto. Voit myös napsauttaa Työpöydältä Packard Bell-

virtapainiketta ja valita haluamasi toiminnon.

Miksi käyttöliittymä on uusi?

Windows 8:n uusi käyttöliittymä on suunniteltu erityisesti kosketusnäytöille. Windows Store -sovellukset käyttävät aina koko näyttöä eikä niitä tarvitse sulkea perinteiseen tapaan. Windows Store -sovellukset näkyvät Käynnistä-ruudussa live tileseinä.

Mitä ‘live tilesit’ ovat?

Live tilesit ovat samanlaisia kuin sovellusten pikakuvakkeet. Sisältö päivittyy niihin automaattisesti aina, kun Internet-yhteys on käytössä. Näet esimerkiksi sääennusteen tai osakepäivitykset avaamatta itse sovellusta.

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 87

Miten avaan tietokoneeni lukituksen?

Avaa tietokoneen lukitus painamalla mitä tahansa näppäintä ja napsauttamalla käyttäjätiliä. Jos tilillesi on asennettu salasana, joudut antamaan salasanan ennen kuin pääset jatkamaan.

Miten muokkaan tietokoneeni henkilökohtaisemmaksi?

Voit lisätä Käynnistä-ruutuun haluamasi taustakuvan ja järjestää tapahtumaruudut haluamaasi järjestykseen.

Taustakuva vaihdetaan painamalla Windows-näppäintä + <C> ja napsauttamalla Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Mukauta. Napsauta ruudun yläreunasta Käynnistä-ruutu ja valitse väri sekä kuva.

Miten siirrän ruutuja?

Paina ja pidä ruutua ja vedä se sitten haluamaasi paikkaan Käynnistä- ruudulla. Muut ruudut siirtyvät automaattisesti pois uuden ruudun tieltä.

Voinko muuttaa ruutujen kokoa pienemmäksi tai suuremmaksi?

Napsauta ruutua hiiren oikealla painikkeella ja valitse ruudun alareunaan avautuvasta valikosta Pienempi tai Suurempi.

Miten voin muokata lukitusruutua?

Voit lisätä lukitusruutuun haluamasi taustakuvan ja määrittää ruudussa näkymään erilaisia ilmoituksia ja tietoja.

Taustakuva vaihdetaan painamalla Windows-näppäintä + <C> ja napsauttamalla Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Mukauta.

Napsauta sivun yläreunasta Lukitusruutu ja valitse kuva sekä sovellukset, joiden haluat näkyvän lukitusruudussa.

Miten siis suljen sovelluksen?

Siirrä osoitin ruudun yläreunaan ja sulje sovellus vetämällä ikkunaa alaspäin.

Voit sulkea sovelluksia pikakuvakkeista ruudun vasemmasta reunasta painamalla pikakuvakkeen kohdalla oikeanpuoleista painiketta ja valitsemalla Sulje.

Miten vaihdan näytön resoluution?

Kirjoita Käynnistä-ruutuun ‘Ohjauspaneeli’ avataksesi Haun ja katsellaksesi tuloksia; napsauta Ohjauspaneeli > Muuta näytön

resoluutiota.

Haluan käyttää Windowsia kuten olen sitä aikaisemmin käyttänyt

- haluan työpöydän takaisin!

Saat perinteisen työpöydän käyttöösi napsauttamalla Käynnistä-ruudusta Työpöytä-ruutua. Voit kiinnittää usein käyttämiäsi sovelluksia tehtäväpalkkiin, josta ne on helppo avata.

Jos napsautat sovellusta joka ei ole Windows Store -sovellus, Windows avaa sen automaattisesti Työpöydälle.

Missä sovellukseni ovat?

Kirjoita Käynnistä-ruutuun osa tarvitsemasi sovelluksen nimeä ja Haku avaa automaattisesti luettelon tuloksista.

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 89

Saat luettelon kaikista sovelluksista painamalla välilyöntiä tai Valikkonäppäintä ja napsauttamalla Kaikki sovellukset.

Miten saan sovelluksen näkymään Käynnistä-ruudussa?

Jos olet kohdassa Kaikki sovellukset ja haluat sovelluksen näkyvän Käynnistä-ruudussa, voit valita sovelluksen ja napsauttaa sitä

oikeanpuoleisella painikkeella. Valitse ruudun alareunaan tulevasta valikosta kohta Kiinnitä Käynnistä-ruutuun.

Miten poistan ruudun Käynnistä-ruudusta?

Napsauta ruutua hiiren oikealla painikkeella ja valitse ruudun alareunaan avautuvasta valikosta Poista Käynnistä-ruudusta.

Miten saan sovelluksen näkymään Työpöydän tehtäväpalkissa?

Jos olet kohdassa Kaikki sovellukset ja haluat sovelluksen näkyvän Työpöydän tehtäväpalkissa, voit valita sovelluksen ja napsauttaa sitä

oikeanpuoleisella painikkeella. Valitse ruudun alareunaan tulevasta valikosta kohta Kiinnitä tehtäväpalkkiin.

Miten asennan sovelluksia?

Voit ladata Windows Store -sovelluksia Storesta. Voit ostaa ja ladata sovelluksia Storesta, kun sinulla on Microsoft ID.

En löydä sellaisia sovelluksia kuin Muistio ja Piirto! Missä ne ovat?

Kirjoita Käynnistä-ruutuun osa tarvitsemasi sovelluksen nimeä ja Haku avaa automaattisesti luettelon tuloksista. Voit myös avata Kaikki

sovellukset ja siirtyä kohtaan ‘Windowsin apuohjelmat’ nähdäksesi luettelon vanhemmista ohjelmista.

Mikä on Microsoft ID (tili)?

Microsoft-tili on se sähköpostiosoite ja salasana, joilla kirjaudut Windowsiin. Voit käyttää mitä tahansa sähköpostiosoitetta, mutta suosittelemme sellaista osoitetta, jota jo käytät pitäessäsi yhteyttä ystäviisi ja kirjautuessasi web-sivustoille. Kun kirjaudut tietokoneellesi Microsofttilin kautta, liität tietokoneesi samalla sinulle tärkeisiin ihmisiin, tiedostoihin ja laitteisiin.

Tarvitsenko sellaisen?

Et tarvitse Microsoft ID:tä käyttääksesi Windows 8:aa, mutta se helpottaa toimintaasi, koska voit synkronoida tietoa sellaisten laitteiden välillä, joihin kirjaudut Microsoft ID:llä.

Miten saan sellaisen?

Jos olet jo asentanut Windows 8:n etkä kirjautunut Microsoft-tilillesi tai sinulla ei ole Microsoft-tiliä ja haluat sellaisen, paina Windows-näppäintä + <C> ja napauta Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Käyttäjät >

Vaihda Microsoft-tiliin ja noudata ruudulle tulevia ohjeita.

Miten lisään suosikin Internet Exploreriin?

Internet Explorer 10:ssä ei ole perinteisiä kirjanmerkkejä, vaan voit lisätä pikavalintoja Käynnistä-ruutuun. Kun haluamasi sivu on avoinna, avaa

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 91

valikko sivun alareunaan napsauttamalla sivua oikeanpuoleisella painikkeella. Napsauta Kiinnitä Käynnistä-ruutuun.

Miten tarkistan Windows-päivitykset?

Paina Windows-näppäintä + <C> ja napsauta Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Windows-päivitykset. Napsauta Tarkista päivitykset nyt.

Mistä saan lisää tietoa?

Lisätietoja saat osoitteista:

• Windows 8 -oppaat: www.packardbell.com/windows8-tutorial

• Tuen usein kysyttyjä kysymyksiä: support.packardbell.com

OIKEUDELLISIA TIETOJA

KUULONALENEMAN EHKÄISY

- Varoitus: Pitkäaikainen kuulokkeiden käyttö suurella

äänenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.

- A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

VAROITUS kuunneltaessa

Suojaa kuuloasi noudattamalla seuraavia ohjeita.

- Korota äänenvoimakkuutta asteittain kunnes kuulet selvästi ja miellyttävästi.

- Älä korota äänenvoimakkuutta kun korvat ovat tottuneet siihen.

- Älä kuuntele musiikkia suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.

- Älä korota äänenvoimakkuutta meluisan ympäristön äänien peittämiseksi.

- Alenna äänenvoimakkuutta jos et kuule lähellä olevien ihmisten puhetta.

ADIOLAITTEITA KOSKEVA HUOMAUTUS

- Huomaa: Seuraavat rajoitukset koskevat vain malleja joissa on langaton LAN ja/tai Bluetooth.

LANGATONTA SOVITINTA KOSKEVIA SÄÄDÖSTIETOJA USA — FCC and FAA

The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment. The wireless adapter meets the Human Exposure limits found in OET Bulletin 65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC’s recommended limits.

Oikeudellisia tietoja - 93

- The following safety precautions should be observed: Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving.

- Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting.

- Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio.

Use in specific environments:

- The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments.

- The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA).

- The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital.

Antenna Use

In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons or at a minimum distance as specified by the FCC module grant conditions. FCC grants can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/ oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label.

Explosive Device Proximity Warning Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless adapter) near

unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the transmitter has been modified to be qualified for such use

Antenna Warnings

- Warning: To comply with the FCC and ANSI C95.1 RF exposure limits, it is recommended that for the wireless adapter installed in a desktop or portable computer, the antenna for this wireless adapter to be installed so as to provide a

separation distance of at least 20 cm (8 inches) from all persons or at the minimum distance as specified by the module grant conditions. FCC grants can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/ reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label.

- Warning: The wireless adapter is not designed for use with high-gain directional antennas.

Use On Aircraft Caution

- Caution: Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radiofrequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere with critical interfere with critical aircraft instruments.

Local Restrictions on 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n Radio Usage

- Caution: Due to the fact that the frequencies used by 802.11a, 802.11b, 802.11g and

802.11n wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11a,

802.11b, 802.11g and 802.11n products are designed for use only in specific countries, and are not allowed to be operated in countries other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such.

Wireless Interoperability

The wireless adapter is designed to be interoperable with other wireless LAN products that are based on direct sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and to comply with the following standards:

- IEEE Std. 802.11b compliant Standard on Wireless LAN

- IEEE Std. 802.11g compliant Standard on Wireless LAN

- IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a)

Oikeudellisia tietoja - 95

- IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN

- Wireless Fidelity certification, as defined by the Wi-Fi Alliance

The Wireless Adapter and Your Health

The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations may include:

- Using the wireless adapter on board airplanes, or

- Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being harmful.

If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a specific organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the adapter before you turn it on.

FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting

802.11a)

This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz and

5.470 to 5.725 GHz frequency ranges. FCC requires this product to be used indoors for the frequency ranges 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. No configuration

controls are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for U.S operation according to Part

15.407 of the FCC rules.

USA — Federal Communications Commission (FCC)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions:

- This device may not cause harmful interference.

- This device must accept any interference that may cause undesired operation.

- Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a distance of at least 20 cm between you (or any other person in the vicinity), or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions, and the antenna that is built into the computer. Details of the authorized configurations can be found at http://www.fcc.gov/oet/ea/

Interference Statement

This wireless adapter has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This wireless adapter generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the wireless adapter is not installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this wireless adapter does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the interference.

by entering the FCC ID number on the device.

Oikeudellisia tietoja - 97

- Increase the distance between the wireless adapter and the equipment experiencing the interference.

- Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different from that to which the equipment experiencing the interference is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

- Note: The adapter must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.

Canada — Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS210 de Canada d'Industrie.

- Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25 GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25 to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-topoint operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20 cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

- Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5,15 5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz afin de réduire les possibilités d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de

fréquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5 85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be

operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Euroopan Unioni Luettelo maista, joissa vakuutus on voimassa

Tätä laitetta on käytettävä tiukasti käyttömaan määräysten ja rajoitusten mukaisesti. Lisätietoja asiasta saat ottamalla yhteyttä laitteen edustajaan kyseisessä käyttömaassa. Katso http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm

uusin maaluettelo.

Oikeudellisia tietoja - 99

Maakoodien luettelo

Tätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:

ISO 3166

Maa

Itävalta AT Saksa DE Malta MT Iso-Britannia GB

Belgia BE Kreikka GR Alankomaat NT Islanti IS

Kypros CY Unkari HU Puola PL Liechtenstein LI

Tšekki CZ Irlanti IE Portugali PT Norja NO

Tanska DK Italia IT Slovakia SK Sveitsi CH

Viro EE Latvia LV Slovenia SL Bulgaria BG

Suomi FI Liettua LT Espanja ES Romania RO

Ranska FR Luxemburg LU Ruotsi SE Turkki TR

kaksikirjaiminen koodi

Maa

ISO 3166 kaksikirjaiminen koodi

Maa

ISO 3166 kaksikirjaiminen koodi

Maa

ISO 3166 kaksikirjaiminen koodi

Alempi taajuuskaista 5,15 - 5,35 GHz on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. Tämä laite täyttää Euroopan Unionin direktiivin 1999/5/EC oleelliset vaatimukset. Katso Euroopan Unionin säädösten mukaista yhteensopivuutta koskevia tietoja ja muita lisätietoja liitteenä olevasta Yhdenmukaisuusvakuutuksesta.

Hereby, ACER INC., declares that this devise is in

English

compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999/5/EC.

Česky [Czech]

100

ACER INC. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Packard Bell EasyNote TE User guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TIETOKONEEN KÄYNNISTÄMINEN

LANGATON YHTEYS

REKISTERÖINTI

OHJELMISTON ASENNUS

PALAUTTAMINEN

ONGELMIA?

TIETOKONEEN PERUSASIAT

TURVALLISUUS JA MUKAVUUS

Turvallisuustoimenpiteet

Terveystoimenpiteet

TIETOKONEESEESI TUTUSTUMINEN

NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ - NÄYTTÖ

NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ - NÄPPÄIMISTÖ

Erikoisnäppäimet

ETUNÄKYMÄ

VASEN NÄKYMÄ

OIKEA NÄKYMÄ

POHJANÄKYMÄ

KOSKETUSALUSTA

PERUSASIAT KOSKETUSALUSTASTA

KOSKETUSALUSTAN ELEET

TIETOKONEESI PÄIVITTÄMINEN

TIETOKONEEN LAAJENTAMINEN

Liitettävyys

VIRTALÄHDE

VERKKOSOVITIN

AKKU

Akun ominaisuudet

Akkuyksikön vaihtaminen

Akun asentaminen tai irrottaminen.

Akun lataaminen

Akun varaustilan tarkistaminen

Akun kestoiän optimointi

Alhaisen varaustilan varoitus

VIRRANHALLINTA

VIRRANSÄÄSTÖ

OHJELMISTO

Internetin suojaustarjous

Packard Bell Recovery Management

INTERNET

ENSIASKELEET INTERNETISSÄ

Tietokoneen suojaaminen

Valitse Internet-palveluntarjojaja

Verkkoyhteydet

Surfaaminen Internetissä

Suojaus

PALAUTTAMINEN

Palautusvarmuuskopion luominen

Laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopion luominen

Järjestelmän palauttaminen

Laiteohjaimien ja sovellusten asentaminen uudelleen

Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen

Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin

Palauttaminen Windowsista

Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ

VIHJEITÄ JA NEUVOJA WINDOWS 8:N KÄYTTÖÖN

Kolme asiaa, jotka on hyvä pitää mielessä

Miten käytän charmeja?

Miten pääsen Käynnistä-ruutuun?

Miten siirryn sovelluksesta toiseen?

Miten sammutan tietokoneeni?

Miksi käyttöliittymä on uusi?

Miten avaan tietokoneeni lukituksen?

Miten muokkaan tietokoneeni henkilökohtaisemmaksi?

Missä sovellukseni ovat?

Mikä on Microsoft ID (tili)?

Miten lisään suosikin Internet Exploreriin?

Miten tarkistan Windows-päivitykset?

Mistä saan lisää tietoa?

OIKEUDELLISIA TIETOJA