Packard bell Easynote LK13BZ, Easynote LK11BZ User Manual [de]

Οδηγό γρήγορης

εκκίνησης

Packard Bell EasyNote LK

Περιεχόµενα

Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή 3

Ασύρµατη σύνδεση............................................ 3

Εγγραφή ............................................................ 3

Εγκατάσταση λογισµικού ................................... 4

Αποκατάσταση................................................... 4

Αντιµετωπίζετε πρόβληµα; ................................ 4

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας 6

Κάτοψη - οθόνη ................................................. 6

Κάτοψη - πληκτρολόγιο ..................................... 7

Ειδικά πλήκτρα ........................................... 8

Επιφάνεια αφής .......................................... 9

Αριστερή πλευρά ............................................. 10

∆εξιά πλευρά.................................................... 11

Όψη βάσηςs..................................................... 12

Αποκατάσταση 13

Packard Bell Recovery Management............... 13

∆ηµιουργία δίσκων αποκατάστασης ......... 13

Αποκατάσταση του συστήµατός σας ............... 15

Είδη αποκατάστασης ................................ 15

Κανονιστικές πληροφορίες 20

Περιβάλλον 25

Άδεια χρήσης λογισµικού 27

Ðåñéå÷üµåíá - 1

Copyright © 2011.
Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος.

Packard Bell EasyNote LK Γρήγορος οδηγός

Αρχική Έκδοση: 02 Μάιος 2011

Παρακαλούµε χρησιµοποιήστε αυτόν το χώρο για να γράψετε
σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας.

Όνοµα προϊόντος: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Αριθµός σειράς: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ηµεροµηνία αγοράς: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Τόπος Αγοράς: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση registration.packardbell.com και ανακαλύψτε τα
πλεονεκτήµατα του να είστε πελάτης της Packard Bell.

Παρατήρηση: Όλες οι εικόνες αποσκοπούν µόνο στην ενηµέρωσή σας. Η πραγµατική
σύνθεση ενδέχεται να ποικίλλει.

2 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

Έναρξη λειτουργίας του

υπολογιστή

Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του υπολογιστή της Packard Bell!
Ο Οδηγός αυτός έχει σχεδιαστεί κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να σας εισάγει

στις λειτουργίες του υπολογιστή σας και να σας βοηθήσει στην εµπειρία
σας µε τους υπολογιστές.

Μετά την εγκατάσταση και την εκκίνηση του υπολογιστή σας, όπως
αναφέρεται στις οδηγίες εγκατάστασης,
που θα σας βοηθήσουν να συνδεθείτε στο Internet. Τότε ο υπολογιστής
σας θα ρυθµίσει τις παραµέτρους του εγκατεστηµένου λογισµικού.

Ασύρµατη σύνδεση

Για να συνδεθείτε σε ασύρµατο δίκτυο, βεβαιωθείτε πρώτα ότι η
λειτουργία ασύρµατης σύνδεσης του υπολογιστή σας είναι
ενεργοποιηµένη και ότι ο δροµολογητής (το router) ή το µόντεµ που θέλετε
να συνδεθεί είναι επίσης σωστά ρυθµισµένο.

• Αν η ασύρµατη σύνδεση δεν είναι ενεργοποιηµένη, πατήστε το πλήκτρο
επικοινωνίας () για να ανοίξει το Launch Manager και βεβαιωθείτε ότι
το Wi-Fi είναι Ενεργό.

• Ο υπολογιστής σας θα εντοπίσει και θα εµφανίσει τα διαθέσιµα δίκτυα.
Επιλέξτε το δίκτυό σας και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης, αν
χρειάζεται.

• Ύστ ε ρα από σύντοµο χρονικό διάστηµα, ο υπολογιστής σας θα πρέπει
να συνδεθεί στο Internet.

Αν δεν εντοπιστεί το δίκτυό σας ή αν ο υπολογιστής σας δεν συνδέεται
στο Internet, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του ISP ή του δροµολογητή.
Αφότου εκκινήσει ο υπολογιστής σας και µπορέσετε να τον
χρησιµοποιήσετε, ανοίξτε το πρόγραµµα Internet Explorer και
ακολουθήστε τις οδηγίες.

Εναλλακτικά, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο δικτύου για να συνδεθείτε
απευθείας σε µια θύρα δικτύου του δροµολογητή σας. Ανατρέξτε στον
οδηγό του ISP ή του δροµολογητή σας.

θα σας υποβληθούν ερωτήσεις

Εγγραφή

Όταν χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σας για πρώτη φορά, συνιστάται η
εγγραφή του. Αυτό σας δίνει πρόσβαση σε ορισµένα χρήσιµα
πλεονεκτήµατα, όπως:

• Ταχ ύτ ερ η εξυπηρέτηση από τους εκπαιδευµένους εκπροσώπους µας.

• Ιδιότητα µέλους στην κοινότητα της Packard Bell: λήψη προωθήσεων
προϊόντων και συµµετοχή σε έρευνες πελατών.

• Τελ ευ ταί ες ειδήσεις από την

Packard Bell.

Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή - 3

Πώς θα εγγραφείτε

Κατά την αρχική εκκίνηση του φορητού ή του επιτραπέζιου υπολογιστή,
ένα παράθυρο θα σας προσκαλέσει να εγγραφείτε. Παρακαλούµε
συµπληρώστε τις πληροφορίες και κάντε κλικ στο Επόµενο. Το δεύτερο
παράθυρο που θα εµφανιστεί περιλαµβάνει προαιρετικά πεδία που θα
µας βοηθήσουν να σας παρέχουµε µια πιο προσωπική ε
εξυπηρέτησης πελατών.

Μια άλλη επιλογή

Ένας άλλος τρόπος εγγραφής του προϊόντος σας Packard Bell είναι να
επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο µας στη διεύθυνση
registration.packardbell.com. Επιλέξτε τη χώρα σας και ακολουθήστε
τις απλές οδηγίες.

Μετά την εγγραφή, θα σας αποσταλεί επιβεβαιωτικό e-mail µε σηµαντικά
στοιχεία που θα πρέπει να φυλάξετε σε ασφαλές µέρος.

µπειρία

Εγκατάσταση λογισµικού

Ο υπολογιστής θα εγκαταστήσει αυτόµατα το λογισµικό και θα
προετοιµάσει τον υπολογιστή σας για χρήση. Αυτό µπορεί να διαρκέσει
κάποιο χρόνο, µην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας, αλλά
περιµένετε να τελειώσει η εγκατάσταση.

Αποκατάσταση

Θα πρέπει να δηµιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης µόλις µπορέσετε.
Το πρόγραµµα Packard Bell Recovery Management σας επιτρέπει να
δηµιουργείτε δίσκους αποκατάστασης και, στη συνέχεια, να εκτελείτε
επαναφορά ή επανεγκατάσταση των εφαρµογών και των προγραµµάτων
οδήγησης που παρέχονται από την Packard Bell. Θα χρειαστείτε ένα
πακέτο εγγράψιµων DVD.

Αντιµετωπίζετε πρόβληµα;

Η Packard Bell σας υποστηρίζει µε πολλούς τρόπους.

Υποστήριξη της Packard Bell

Βεβαιωθείτε ότι έχετε καταγράψει τον αριθµό σειράς του υπολογιστή σας,
την ηµεροµηνία και τον τόπο αγοράς, καθώς και το όνοµα του µοντέλου
στον προβλεπόµενο χώρο του παρόντος οδηγού. Φυλάξτε την απόδειξη
αγοράς. Πριν µας πάρετε τηλέφωνο, παρακαλούµε να έχετε καταγράψει
οποιοδήποτε µήνυµα σφάλµατος εµ
έχετε τον υπολογιστή µπροστά σας και αναµµένο, αν είναι δυνατόν. Αν
έχετε προετοιµαστεί κατάλληλα όταν επικοινωνείτε µαζί µας, θα υπάρξει
καλύτερη και γρηγορότερη εξυπηρέτηση.

∆ικτυακός τόπος Packard Bell

Μην ξεχνάτε να επισκέπτεστε το δικτυακό τόπο www.packardbell.com ­Ελέγξτε στην ενότητα Υποστήριξη για ενηµερωµένες πληροφορίες,
βοήθεια, προγράµµατα οδήγησης και προγράµµατα προς λήψη.

4 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

φανίζεται µαζί µε το πρόβληµα και να

Πληροφορίες εγγύησης και επικοινωνίας

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση για τον
υπολογιστή σας και για το πώς θα επικοινωνήσετε µε το τµήµα τεχνικής
υποστήριξης στην Εγγύηση του υπολογιστή σας.

Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή - 5

Γνωριµία µε τον υπολογιστή

σας

Μετά την εγκατάσταση του υπολογιστή, όπως εικονίζεται στις οδηγίες
εγκατάστασης, θα σας περιγράψουµε τα διάφορα µέρη του καινούργιου
σας υπολογιστή Packard Bell.

Κάτοψη - οθόνη

12

3

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

1 Μικρόφωνο

2 Webcam Κάµερα διαδικτύου για βιντεοεπικοινωνία.

6 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

Εσωτερικό µικρόφωνο για στερεοφωνικές
ηχογραφήσεις.

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

3 Οθόνη απεικόνισης

Αποκαλούµενη επίσης Οθόνη Υγρών
Κρυστάλλων (Liquid-Crystal Display; LCD),
απεικονίζει την έξοδο του υπολογιστή.

Κάτοψη - πληκτρολόγιο

4

5

6

9

7

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή

4 Κουµπί τροφοδοσίας

5 Πληκτρολόγιο

6 Επιφάνεια αφής

Ενδεικτική λυχνία
τροφοδοσίας

7

8

Ενδεικτική λυχνία
µπαταρίας

Κουµπιά κλικ
(αριστερό και δεξιό)

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον
υπολογιστή.

Χρησιµοποιείται για την καταχώριση
δεδοµένων στον υπολογιστή.

- Τα ειδικά πλήκτρα περιγράφονται στη
σελίδα 8.

Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή που
λειτουργεί ως ποντίκι υπολογιστή.

∆ηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του
υπολογιστή.

∆ηλώνει την κατάσταση
υπολογιστή.

- Φόρτιση: Η ενδεικτική λυχνία κατά τη
φόρτιση της µπαταρίας µετατρέπεται σε
πορτοκαλί.

- Πλήρως φορτισµένη: Η ενδεικτική λυχνία
είναι µπλε όταν ο υπολογιστής
τροφοδοτείται µε εναλλασσόµενο ρεύµα

(AC).

Η αριστερή και η δεξιά πλευρά του κουµπιού
λειτουργούν σαν
κουµπί επιλογών.

8

της µπαταρίας του

το αριστερό και το δεξί

9 Ηχεία Παρέχει στερεοφωνικό ήχο.

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 7

- Σηµείωση: Οι ενδεικτικές λυχνίες της πρόσοψης είναι ορατές ακόµη και όταν το

καπάκι του υπολογιστή είναι τελείως κλειστό.

Ειδικά πλήκτρα

Το πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας περιλαµβάνει πλήκτρα που
ενεργοποιούν ειδικές λειτουργίες. Η λειτουργία κάθε πλήκτρου
επισηµαίνεται ξεκάθαρα µε ένα εικονίδιο.

Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή

Ενεργοποιεί µια δεύτερη λειτουργία σε συγκεκριµένα
πλήκτρα.

Π.χ. πατήστε το πλήκτρο Fn για να ενεργοποιήσετε τα
πλήκτρα F1 έως F12.

Σας επιτρέπει να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας
του υπολογιστή σας, είτε ολόκληρου του συστήµατός
σας είτε µόνο επιλεγµένων αρχείων
∆ηµιουργήστε ένα περιοδικό χρονοδιάγραµµα ή
κάντε αντίγραφα όποτε θελήσετε.

και φακέλων.

Fn

Πλήκτρο
συντόµευσης για
δεύτερη
λειτουργία

Βοήθεια Ανοίγει το µενού Βοήθεια.

Packard Bell
MyBackup

Επικοινωνία

Εναλλαγή
οθόνης

Κενή οθόνη

Εναλλαγή
Επιφάνειας
Αφής

Αναπαραγωγή/
Παύση

∆ιακοπή

Προηγούµενο Επιστροφή στο προηγούµενο αρχείο µέσων.

Επόµενο Πηδήξτε στο επόµενο αρχείο µέσων.

Μείωση
φωτεινότητας

Αύξηση
φωτεινότητας

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τις συσκευές
επικοινωνίας του υπολογιστή.

Μεταγωγή της εξόδου οθόνης µεταξύ οθόνης
απεικόνισης, εξωτερικού µόνιτορ (εάν υπάρχει) ή και
των δύο.

Απενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισµό της οθόνης
απεικόνισης για εξοικονόµηση ενέργειας
οποιοδήποτε πλήκτρο για επιστροφή.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την εσωτερική
επιφάνεια αφής.

Αναπαραγωγή ή παύση ενός επιλεγµένου αρχείων
µέσων.

∆ιακοπή αναπαραγωγής του επιλεγµένου αρχείου
µέσων.

Μειώνει τη

Αυξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης.

φωτεινότητα της οθόνης.

. Πιέστε

8 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή

Ανοίγει την εφαρµογή Κοινωνικά δίκτυα.
Κοινωνική
δικτύωση

Αύξηση έντασης Αυξάνει την ένταση του ήχου.

Μείωση έντασης Μειώνει την ένταση του ήχου.

- Αν η εφαρµογή αυτή δεν είναι εγκατεστηµένη, το
πλήκτρο θα εκκινήσει την εφαρµογή άµεσων
µηνυµάτων.

Εναλλαγή
ηχείων

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ηχεία.

Πλήκτρα συντόµευσης

Ο υπολογιστής χρησιµοποιεί πλήκτρα συντόµευσης (συνδυασµούς
πλήκτρων) για πρόσβαση στα πλήκτρα λειτουργιών και τις εντολές
πλοήγησης.

Για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα συντόµευσης, πατήστε παρατεταµένα
το πλήκτρο Fn (κάτω αριστερά) πριν πατήσετε το άλλο πλήκτρο του
συνδυασµού πλήκτρων συντόµευσης.

Πλήκτρο
συντόµευσης

Fn + Ειδικά
πλήκτρα (βλέπε

σελίδα 8)

Fn + Home

Fn + End Εκτελείται µετάβαση στο τέλος του εγγράφου.

Fn +

Fn +

Λειτουργία Περιγραφή

Πλήκτρα
λειτουργιών

Προηγούµενη
σελίδα

Επόµενη
σελίδα

Ενεργοποιείτα τα πλήκτρα F1 έως F12.

Εκτελείται µετάβαση στην αρχή του
εγγράφου.

Εκτελείται µετάβαση στην προηγούµενη
σελίδα ενός εγγράφου.

Εκτελείται µετάβαση στην επόµενη σελίδα
ενός εγγράφου.

- Σηµείωση: ∆εν χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο Fn για να χρησιµοποιήσετε τα
πλήκτρα λειτουργιών F1 έως F12 όταν εκκινείτε τον υπολογιστή σας ή όταν
χρησιµοποιείτε το BIOS.
Για εναλλαγή του πλήκτρου συντόµευσης και της ειδικής λειτουργίας των πλήκτρων
F1 έως F12, αλλάξετε τη ρύθµιση των πλήκτρων λειτουργίας στο BIOS (για να
ανοίξετε το BIOS, πατήστε

µενού Main και αλλάξτε την επιλογή Function key behavior σε Function keys).

F2 κατά την εκκίνηση του υπολογιστή σας, επιλέξτε το

Επιφάνεια αφής

Η επιφάνεια αφής ελέγχει το βέλος που υπάρχει στην οθόνη, που

ονοµάζεται δείκτης ή δροµέας. Όταν σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην
επιφάνεια που είναι ευαίσθητη στην αφή, ο δείκτης θα ακολουθήσει την
κίνησή σας.

Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 9