MODEL
MODELO
3812
3812
MODEL
MODELO
Cancel
1
2
3
M ANUAL DEL U SUARIO
T OSTADORA DE 2 RANURAS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
I NSTRUCTION M ANUAL
T OASTER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
M ANUAL DO U SUÁRIO
T ORRADEIRA D E 2 FATIAS
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. OSTER® es
una marca registrada de Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. OSTER® is a registered
trademark of Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. OSTER® é
uma marca registrada da Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
Patente norteamericana pendiente
U.S. Design Patent Pending
Patente norte-americana em andamento
Hecho en China / Made in China
Fabricado na China
P.N. 111929
3812_MANUAL 2/3/03 2:52 PM Page 1
32
Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las
precauciones básicas de seguridad:
• LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS
INSTRUCCIONES.
• No toque las superficies calientes. Las partes metálicas
pueden calentarse. Use las asas o perillas. Todas las
superficies cromadas se ponen muy calientes.
• Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el
cable, el enchufe ni la tostadora en agua ni en ningún otro
líquido.
• Este aparato no debe ser usado por niños pequeños o
personas incapacitadas. Supervise a los niños mayores con
mucho cuidado.
• No trate de despegar comida adherida a la tostadora
mientras ésta esté enchufada.
• No meta los dedos ni utensilios metálicos en las ranuras
cuando la tostadora esté enchufada.
• No haga funcionar la tostadora cerca de materiales
inflamables como cortinas, paredes enteladas, etc., para
prevenir incendios.
• Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y
antes de limpiarla. Espere a que se enfríe antes de añadir o
retirar piezas.
• No introduzca utensilios ni alimentos cubiertos con papel de
aluminio ni alimentos demasiado grandes dado que existe el
riesgo de incendio o choque eléctrico.
• No tire, retuerce o dañe el cable de alimentación.
• Limpie y retire las migas acumuladas frecuentemente para
evitar el riesgo de incendio o mal funcionamiento de la
tostadora. Desenchufe el aparato cuando no lo use o antes
de limpiarlo.
• Nota especial: No use alimentos que derramen cubiertas o
rellenos cuando se los calienta. Dichas acumulaciones
dentro de la tostadora crean condiciones poco higiénicas y la
posibilidad de incendio o mal funcionamiento de la tostadora.
• No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable
o el enchufe dañado o después de un mal funcionamiento, o
si se cae o daña de alguna otra manera. Devuelva el aparato
al Centro de Servicio Autorizado para Electrodomésticos
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Oster más cercano para que sea examinado, reparado o le
hagan ajustes eléctricos o mecánicos.
• Jamás deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la
superficie de trabajo (donde pueda tirarse del mismo por
accidente) ni toque superficies calientes.
• No usar al aire libre ni con fines comerciales.
• Nunca haga funcionar ningún aparato sobre una superficie
no resistente al calor o inflamable.
• Nunca deje un aparato sin vigilancia mientras esté
funcionando.
• No ponga el aparato sobre o cerca de una estufa de gas o
eléctrica caliente ni en un horno caliente o en un horno de
microondas.
• Use este aparato solamente para el fin al cual está destinado,
según se describe en este manual. No use accesorios no
recomendados por el fabricante; pueden causar lesiones.
I NSTRUCCIONES ESPECIALES
Esta unidad es para uso doméstico únicamente.
Se provee un cable de alimentación corto para reducir el
riesgo de que alguien pueda enredarse o tropezar. Se pueden
usar extensiones con sumo cuidado. Si se usa una extensión,
la capacidad eléctrica consignada en la extensión debe ser
por lo menos del mismo valor que la capacidad eléctrica del
aparato. Se debe disponer el cable de modo tal que no cuelgue
del mostrador o la mesa para que no pueda ser tirado por los
niños o provocar tropiezos involuntarios.
Información sobre el enchufe polarizado.
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene
un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).
Como medida de seguridad, este enchufe calza en el
tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no
cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún
así no calza, consulte a un electricista calificado. No intente
anular esta característica de seguridad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
3812_MANUAL 2/3/03 2:52 PM Page 2
54
D ESCRIPCIÓN DE LA
T OSTADORA
Esta tostadora está equipada con muchas características y funciones para
su seguridad y comodidad, a fin de brindarle un rendimiento óptimo.
1. Ranuras extra anchas que permiten tostar pan casero, bagels, muffins y
pastelillos.
2. Las dos guías
autoajustables se adaptan
automáticamente al grosor
del pan.
3. Para iniciar el tostado se
presiona la palanca del
dispositivo para el pan.
4. Levantador de tostada –
Presione la palanca del
dispositivo para el pan
hacia arriba para levantar
la tostada y sacarla de la
ranura.
5. La perilla selectora
clara/oscura le permite
seleccionar la intensidad
del tostado.
6. Para detener el proceso de tostado se presiona el botón Cancel
(Cancelar)
7. Exterior que permanece frío.
8. Bandeja para migas antiadherente deslizable (Parte posterior de la
unidad)
Cancel
1
2
3
SU TOST ADORA
Uso de la tostadora
• Antes de usar el aparato retire todas las calcomanías y limpie el cuerpo
de la tostadora con un paño húmedo.
• Asegúrese de que antes de enchufar la tostadora en el tomacorriente, la
palanca del dispositivo para el pan esté en posición de
reposo.
• Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de
120/127 voltios, 60 hz. de CA. Ubique la tostadora por lo
menos a 3 pulgadas (7,50 cm) de la pared o de la parte
posterior del mostrador.
• Lleve a cabo el primer proceso de tostado sin introducir
pan en las ranuras, para precalentar los nuevos
elementos e quemar cualquier resto de polvo que se
hubiera acumulado durante el almacenamiento.
• Seleccione la intensidad de tostado deseada girando la
perilla clara/oscura “1-7” que se encuentra en el panel
frontal de la tostadora hacia los números más altos para
obtener tostadas más oscuras o hacia los números más
bajos para tostadas más claras. Su selección debe variar
según el contenido de humedad y el espesor del pan, si es
fresco o congelado, y según su preferencia de intensidad
de tostado.
• Luego ponga el pan en la ranura y baje la palanca del dispositivo, hasta
que quede trabada. La palanca del dispositivo no quedará trabada a
menos que la tostadora esté enchufada. Las guías autoajustables para el
pan automáticamente centran el pan para un tostado parejo.
• Una vez alcanzada la intensidad de tostado deseada, el pan salta
automáticamente y está listo para ser retirado de las ranuras. El
dispositivo para el pan vuelve a su posición original y desconecta los
elementos, quedando listo para la siguiente tanda.
• Para retirar el pan tostado, presione hacia arriba la palanca del
dispositivo para el pan, para levantarlo de las ranuras.
• Para retirar una tostada atascada, desenchufe la tostadora y retire el pan
una vez que se haya enfriado el aparato. Nunca meta los dedos ni
utensilios metálicos en las ranuras.
No enrolle el cable de alimentación alrededor del cuerpo
principal del aparato durante o después de su uso.
Consejos útiles
• Si desea cancelar el proceso de tostado, presione el botón Cancel
(cancelar). La tostadora dejará de funcionar inmediatamente y la tostada
saltará automáticamente.
4
3
5
1
2
7
8
6
Índice temático
Descripción de la tostadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso de la tostadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consejos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Garantía limitada de un año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo obtener el servicio de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cancel
1
2
3
3812_MANUAL 2/3/03 2:52 PM Page 4
Loading...