Orion PDM-7520 User Manual [ru]

http://www.orion.ua
[e-mail]

ПОРТАТИВНЫЙ DVD-ПЛЕЕР

Модель: PDM – 7520

,PDT – 7520, PDT – 9520

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

- 1 -

http://www.orion.ua
[e-mail]

Уважаемые покупатели!

Большое СПАСИБО

Вам за покупку портативного DVD плеера

ORION!

************************

Мы искренне верим в то, что в течение многих лет Вы будете получать истинное

удовольствие от функций и возможностей этого прибора!
Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию,
которая в простой и понятной форме содержит описания и объяснения всех функций и

настроек.

- 2 -

http://www.orion.ua
[e-mail]

СОДЕРЖАНИЕ .......................................................................................................................... - 3 -

МЕРЫ БЕЗОПАСТНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......................................................... - 4 -

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ................................................................................................. - 6 -

ТИПЫ ДИСКОВ, ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ DVD ПЛЕЕРОМ .....................................................- 6 -

РАБОТА С ДИСКОМ ................................................................................................................. - 6 -

ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ВИД СПЕРЕДИ) ............................................... - 7 -

ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ВИД СБОКУ) .................................................... - 9 -

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК).............................. - 11-

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ.......................................................................................... - 12 -

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ .......................................................................................................- 12 -

РАБОТА ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В АВТОМОБИЛЕ............ - 13 -

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ .........................................................................................................- 14 -

МЕНЮ НАСТРОЕК ЭКРАНА (LCD MENU)
РАБОТА С ДИСКАМИ (DVD, Super VCD, VCD, CD, MP3)

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ ТВ ............................................................................. - 19 -

ИГРЫ........................................................................................................................................ - 20 -

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................................................ - 20 -

КОМПЛЕКТАЦИЯ .................................................................................................................... - 21 -

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................................... - 22 -

СОДЕРЖАНИЕ

............................................................................. - 16 -

.................................................... - 16 -

- 3 -

http://www.orion.ua
[e-mail]

1. Рекомендуется внимательно прочитать данную инструкцию перед эксплуатацией

Вашего DVD плеера и хранить ее для дальнейшего использования.

2. Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями, кроме случаев, когда
осуществляется контроль другими лицами, ответственными за их безопасность.

3. Перед чисткой всегда отключайте DVD плеер от сети переменного тока, т. е.
отсоедините шнур питания от розетки сети переменного тока. При чистке не используйте
жидкие или аэрозольные чистящие средства. Протирайте изделие влажной салфеткой.

4. Не эксплуатируйте DVD плеер в местах с повышенным уровнем влаги (особенно в
ванных комнатах, вблизи раковины на кухне, рядом со стиральной машиной) и
старайтесь не ставить емкости с водой или другими жидкостями на DVD плеер или в
непосредственной близости от него. Не допускайте попадания воды на DVD плеер и в
отверстия в корпусе DVD плеера, и ни в коем случае не эксплуатируйте его под дождем.
В случае попадания воды в отверстия в корпусе DVD плеера рекомендуется немедленно
отключить его от сети переменного тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети
переменного тока, и вызвать мастера по обслуживанию.

5. Не эксплуатируйте DVD плеер возле радиатора отопления, обогревателя, печки, а
также около любого теплоизлучающего оборудования.

6. Не эксплуатируйте DVD плеер при температуре 40° и выше, при влажности 90% и
выше, в грязных и пыльных местах, не допускайте прямого попадания солнечных лучей.

7. Не ставьте изделие на непрочные поверхности – будь это подставка, подвесная
полка или стол. Изделие может упасть, причинив серьезные телесные повреждения
Вам, или получить повреждения само. Используйте только подставку, рекомендованную
производителем. Производите установку согласно инструкциям с использованием
рекомендуемых аксессуаров для установки.

8. Все отверстия и прорези в корпусе этого DVD плеера предназначены для
обеспечения надлежащего его охлаждения методом вентиляции. Поэтому никогда не
устанавливайте DVD плеер в местах с недостаточной вентиляцией и для
предотвращения перегрева DVD плеера ни в коем случае не закрывайте эти отверстия.

9. Используйте только тот источник питания, который указан в инструкции. Не
рекомендуется подключать этот DVD плеер к источникам напряжения со значениями
напряжения и частоты, которые отличаются от указанных.

10. Шнур питания DVD плеера должен быть проложен таким образом, чтобы не
допустить его защемление другими предметами (например, самим DVD плеером).
Помните, что повреждение шнура питания и вилки может быть причиной пожара и удара
электрическим током.

11. При использовании удлинителя для подключения DVD плеера, убедитесь, что
общая амперная мощность устройств, присоединенных к этому удлинителю, не
превышает номинальную амперную мощность удлинителя.

12. Не допускайте попадания посторонних предметов в отверстия в корпусе DVD
плеера. В случае попадания посторонних предметов в отверстия в корпусе DVD плеера
рекомендуется немедленно отключить его от сети переменного тока, т. е. отсоединить
шнур питания от розетки сети переменного тока, и вызвать мастера по обслуживанию.

13. В случае обнаружения каких-либо неисправностей (неполадок, дефектов, и пр.
как-то дым, странные звуки или запахи, и т. п.) в DVD плеере рекомендуется немедленно
отключить его от сети переменного тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети
переменного тока, и вызвать мастера по обслуживанию. Ни в коем случае не пытайтесь

МЕРЫ БЕЗОПАСТНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

- 4 -

http://www.orion.ua
[e-mail]

самостоятельно ремонтировать DVD плеер, это может привести к поражению
электрическим током и др.

14. Убедитесь, что специалист по техническому обслуживанию электронной техники
использует детали для замены согласно техническим параметрам производителя или
детали с таки ми же параметрами, как у производителя. Техническое обслуживание,
выполняемо не специалистом, может привести к возгоранию, поражению электрическим
током и т.д.

15. Не смотрите фильм на ходу. Не включайте DVD плеер и не смотрите фильм во
время управления автомобилем или прогулки. В противном случае Вы можете по
неосторожности получить травму.

16. Не давите на экран.

17. Не держите DVD плеер долгое время на коленях. Вы можете получить слабый
ожог из-за тепла, производимого DVD плеером.

18. Во время грозы, а также перед тем, как уехать из дома на длительное время

всегда отключайте DVD плеер от сети переменного тока, т. е. отсоедините шнур питания
от розетки сети переменного тока.

19. Рекомендуется отключить DVD плеер от сети переменного тока и обратиться к
квалифицированным специалистам в следующих случаях:

A. Шнур питания и/или штепсельная вилка повреждены или изношены.
B. Была разлита жидкость на DVD плеер.
C. DVD плеер подвергся воздействию дождя или воды.
D. DVD плеер падал, или был поврежден его корпус.
E. DVD плеер стал работать хуже.

Как добиться оптимальной работы

Данное изделие сконструировано по новейшей технологии, обеспечивающей его
безотказную работу. Загрязнение линзы оптической головки считывания или привода диска
вызовет ухудшения качества изображения.

Конденсация влаги

Конденсат внутри проигрывателя может образовываться в следующих случаях:

1. Если теплый воздух контактирует с холодными частями внутри проигрывателя.

2. Если проигрыватель находится в помещении с высокой влажностью.

3. Если проигрыватель подвергается резким колебаниям температуры.

При образовании конденсата внутри проигрыватель может работать неправильно. В
этом случае оставьте проигрыватель при комнатной температуре до тех пор, пока влага не
высохнет, и проигрыватель не сможет правильно работать.

Меры безопасности при работе с лазером

В данном изделии используется лазер. Использование органов управления,
регулировки или выполнение процедур, не описанных в данной инструкции, может привести
к опасному облучению лазером. Не открывайте крышки и не заглядывайте внутрь изделия
при повреждении блокировочного механизма.

Внимание: Старайтесь не сломать блокировочный механизм.

- 5 -

http://www.orion.ua
[e-mail]

• Поворотный цветной TFT LCD дисплей высокого разрешения.

• Защита от сбоев, устройство продолжает работать даже во время тряски и вибраций.

• Возможность воспроизведения большинства DVD, SVCD, VCD, CD, MP3, MP4, DIVX

дисков и форматов.

• Встроенный ТВ-тюнер (мультисистемность – PAL, NTSC, SECAM). (для моделей PDT-

7520, PDT-9520)

• Встроенная литий-ионная батарея. Полностью заряженная батарея обеспечивает
функционирование устройства в течение двух часов.

• Поддержка воспроизведения файлов, записанных в формате MPEG-4.

• USB-порт.

• Слот для карт SD/MS/MMC.

• Функциональный пульт дистанционного управления.

• Адаптер сети переменного тока 100-240В.

• Возможность настройки параметров TFT дисплея.

• Выход для подключения наушников.

Диск Содержание Диаметр диска Время воспроизведения
DVD Аудио+Видео

Super

VCD
VCD Аудио+Видео 8 см ~ 20 мин

MP3 Аудио 12 см ~ 600 мин

Примечание: устройство воспроизводит изображения в формате JPEG.

Использование диска

• Пожалуйста, держите диск только за его края или отверстие в центре, как показано
ниже. Старайтесь не прикасаться к блестящей его поверхности.

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

ТИПЫ ДИСКОВ, ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ DVD ПЛЕЕРОМ

12 см

~ 120 мин (SS-SL– односторонний

однослойный диск)

~ 120 мин (DS-SL – двухсторонний

однослойный диск)

8 см

~ 80 мин (DS-SL – двухсторонний

однослойный диск)

~ 160 мин (DS-DL – двухсторонний

двухслойный диск)

Аудио+Видео 12 см ~ 74 мин

12 см ~ 74 мин CD Аудио

8 см ~ 20 мин

РАБОТА С ДИСКОМ

- 6 -

http://www.orion.ua
[e-mail]

• Пожалуйста, не наклеивайте никаких наклеек на диск, а также старайтесь его не
царапать.

• Так как диск вращается с большой скоростью во время воспроизведения, не
используйте поврежденные, треснувшие или изогнутые диски, что может вызвать
повреждение устройства.

• Не подвергайте диски действию прямых солнечных лучей и высоких температур.

• Аккуратно пользуйтесь дисками.

Чистка диска

Отпечатки пальцев или грязь на поверхности диска могут привести к тому, что мощность
света, отражающегося от диска, ослабеет, и качество сигнала ухудшится. Чем хуже
качество сигнала, тем хуже качество воспроизведения. Поэтому старайтесь содержать диск
чистым, а его чистку производите сухой мягкой материей, протирая его прямыми
движениями от центра.
При чистке, пожалуйста, не используйте таких чистящих средств как бензол, растворители,
антистатики и др., т. к. использование выше указанных чистящих средств может повредить
поверхность диска.

ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ВИД СПЕРЕДИ)

- 7 -