“SMART PEOPLE CHOOSE ORION”
ПОРТАТИВНЫЙ DVD-ПЛЕЕР
Инструкция по эксплуатации
МОДЕЛИ: PDM-7010DT, PDM-7010RT
www.orion.ua
ПЕРЕД
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
ФОРМАТЫ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПАНЕЛИ
ПУЛЬТ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АК
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
МЕНЮ НАСТРОЕК
СИСТЕМНЫЕ
ЯЗЫКОВЫЕ
НАСТРОЙКИ АУ
НАСТРОЙКИ
ЦИФРОВЫЕ НА
В СЛУЧАЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
ЛЕВАЯ/
ЗАДНЯЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ
ЗАРЯДКА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ
СБЕРЕЖЕНИЕ РЕСУ
СТЕПЕНЬ ДОС
ПАРОЛЬ
ОТМЕНА
НАСТРОЙКИ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ДИСКОВ
ЛИЦЕВАЯ/ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ
ПАНЕЛЬ
ШТАТИВА
КНОПОК ПДУ
ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К УСИЛИТЕЛЮ С ОБЪЕМНЫМ ЗВУКОМ DOLBY PRO LOGIC
НАУШНИКОВ К ПРОИГРЫВАТЕЛЮ
АДАПТЕРА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ПРИКУРИВАТЕЛЯ
КУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМА
РСА ЭКРАНА
ТУПА
ДИО
ВИДЕО
СТРОЙКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОГЛАВЛЕНИЕ
3
4
5
6
6
6
7
7
7
7
8
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12
12
13
14
14
14
14
14
14
15
15
16
16
17
18
2
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим за приобретение изделия ORION
Ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы правильно использовать все функции данного устройства.
Сохраните эту инстру
кцию в качестве справочной информации об эксплуатации и мерах предосторожности.
Общие положения и меры предосторожности
Монтаж и эксплуатация данного проигрывателя должны осуществляться в соответствии с настоящим руководством. Если вы не уверены в своей способности правильно
9
установить и подключить данный проигрыватель, обратитесь для установки к квалифицированному специалисту.
9 Не эксплуатируйте DVD плеер в местах с повышенным уровнем влаги (особенно в ванных комнатах, вблизи раковины( на кухне, рядом со стиральной машиной) и
старайтесь не ставить емкости с водой или другими жидкостями на DVD плеер или в непосредственной близости от него. Не допускайте попадания воды на DVD плеер и в
отверстия в корпусе DVD плеера, и ни в коем случае не эксплуатируйте его под дождем. В случае попадания воды в отверстия в корпусе DVD плеера рекомендуется
немедленно отключить его от сети переменного тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети переменного тока, и вызвать мастера по обслуживанию.
9 Очистка. Не пытайтесь очищать проигрыватель с помощью каких-либо химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки
корпуса проигрывателя используйте только чистую и сухую тряпку.
9 Все отверстия и прорези в корпусе этого DVD плеера предназначены для обеспечения надлежащего его охлаждения методом вентиляции. Поэтому никогда не
устанавливайте DVD плеер в местах с недостаточной вентиляцией и для предотвращения перегрева DVD плеера ни в коем случае не закрывайте эти отверстия.
9 Не эксплуатируйте DVD плеер возле радиатора отопления, обогревателя, печки, а также около любого теплоизлучающего оборудования.
9 Шнур питания DVD плеера должен быть проложен таким образом, чтобы не допустить его защемление другими предметами (например, самим DVD плеером). Помните, что
повреждение шнура питания и вилки может быть причиной пожара и удара электрическим током.
9 Не ставьте изделие на непрочные поверхности – будь это подставка, подвесная полка или стол. Изделие может упасть, причинив серьезные телесные повреждения Вам,
или получить повреждения само. Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем или входящие в комплект поставки изделия. Производите установку
согласно инструкциям с использованием рекомендуемых аксессуаров для установки.
9 Рекомендуется обратиться к квалифицированным специалистам в следующих случаях: Шнур питания и/или штепсельная вилка повреждены или изношены. Была разлита
жидкость на DVD плеер. DVD плеер подвергся воздействию дождя или воды. DVD плеер падал, или был поврежден его корпус. DVD плеер стал работать хуже.
9 Во время грозы, а также перед тем, как уехать из дома на длительное время всегда отключайте DVD плеер от сети переменного тока, т. е. отсоедините шнур питания от
розетки сети переменного тока.
9 Используйте только тот источник питания, который указан в инструкции. Не рекомендуется подключать этот DVD плеер к источникам напряжения со значениями
напряжения и частоты, которые отличаются от указанных. Проигрыватель также работает от блока батарей.
9 При использовании удлинителя для подключения DVD плеера, убедитесь, что общая амперная мощность устройств, присоединенных к этому удлинителю, не превышает
номинальную амперную мощность удлинителя.
9 Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус проигрывателя и отремонтировать его самостоятельно. Если проигрыватель не работает правильно, обратитесь к
авторизованному дилеру, у которого вы приобрели данный проигрыватель, или в сервисный центр.
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
у
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ
УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ЭТОТ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ВСТАВЬТЕ ШТЕПСЕЛЬНУЮ ВИЛКУ В ГНЕЗДО ДО УПОРА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ОБРАТИТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Ь РИСК УДАРА
Этот символ предупреждает
пользователя о
неизолированном напряжении
внутри прибора, которое может
привести к опасным ударам
электрическим током
Этот символ указывает
пользователю, что в
документах, сопровождающих
этот прибор, есть важная
информация по
обслуживанию и
экспл
атации.
ЛАЗЕР: В этом плеере цифровых видеодисков используется лазерная система. Для правильного использования этим изделием, пожалуйста, внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраните ее для справок на будущее. Если прибор потребует ремонта, обратитесь в авторизованный сервисный центр (смотри гарантийный талон).
Проведение самостоятельного ремонта может привести к радиоактивному облучению.
Для защиты от прямого обл
НЕ СМОТ
РИТЕ НА ЛУЧ!
учения лазерным лучом не проводите самостоятельного вскрытия прибора.
Macro Vision: Данный продукт выпускается по технологии, защищенной законом об авторских правах.
Он защищен америк
Использование техн
использование должно быть авторизовано Macro Vision. Копирование инженерных разработок и разборка запрещены.
анскими патентами и другими правами защиты интеллектуальных прав.
ологий, защищенных законом об авторских правах, авторизовано Macro Vision. Прибор предназначен для домашнего использования. Любое другое
FCC: Этот прибор соответствует части 15 правил FCC. При его использовании следует помнить о том, что его запрещено вскрывать, а персонал, проводящий ремонт,
должен иметь специальный допуск.
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Пожалуйста, убедитесь, все ли детали, приведенные ниже, есть в комплекте поставки. В противном случае обратитесь к авторизованному дилеру, у которого вы приобрели
данный проигрыватель.
1. Проигрыватель
2. ПДУ
3. Аккумуляторная батарея
4. Пере
ходник для прикуривателя
5. На
ушники Сетевой адаптер
6. Шн
7. Шн
8. Адаптер п
ур питания
ур RCA
еременного тока
9. Инстру
10. Гарантийный талон
кция по эксплуатации
5
ОТНОСИТЕЛЬНО ДИСКОВ
ФОРМАТЫ
Этот проигрыватель может воспроизводить следующие диски:
К тому же DVD-плеер может поддерживать диски формата
CD/VCD/MP3/WMA/DVD/DVD-RW/PICTURE CD/CD-G
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Использование пыльных дисков или дисков с дефектами может вызвать
9
прерывание звука и изображения.
9 Держите диски так, как показано на рисунке.
9 Не прикасайтесь к немаркированной стороне диска.
9 Не прикрепляйте к дискам ярлыки, наклейки, защитные листы и пр.
9 Не подвергайте диски воздействию прямых солнечных лучей или высоких
температур.
9 Протирайте пыльный диск в направлении от центра диска к краю только мягкой
чистящей салфеткой.
9 Никогда не используйте растворители, такие как бензин или содержащие спирт.
6
ПАНЕЛИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
ЛЕВАЯ/ЛИЦЕВАЯ/ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ
Видео выход
ТВ с помощью кабеля RCA (есть в
комплекте).
Аудио вы
акустической системе с помощью кабеля
RCA (есть в комплекте).
Коаксиальный выход
внешней акустической системе с
помощью коаксиального кабеля (нет в
комплекте).
Гнездо на
наушников (есть в комплекте). При
подключении наушников звуковой сигнал
будет выходить через наушники, а не
динамики.
Переключатель г
необходимого уровня звука.
Кнопка MODE: Нажмите кнопку MODE
один раз, чтобы войти в меню настроек
ЖК-экрана. На экране появится картинка:
– подключение к внешнему
- подключение к внешней
ход
- подключение к
ушников – подключение
ромкости
– настройка
- С пом
настроить параметры ЖК-экрана.
- Чтобы вернуться в исходное состояние,
выберите пункт RESET кнопками
вверх/вниз и для подтверждения нажмите
кнопку влево/вправо.
Нажмите кнопку MODE дважды, чтобы
войти в главное меню настроек. См.
«Меню настроек».
Кнопка LCD
включения/выключения ЖК-экрана.
Динамик – выход сигнала стерео звука.
Кнопка включения/выключения
питания – вкл/выкл проигрывателя.
Переключатель блокировки
блокирует любые нежелательные
функции в режиме PLAY/STOP.
Приемник сигн
сигнал пульта ДУ.
Дисплей – показ картинки высокого
разрешения.
Гнездо входа питания 9В –
подключение адаптера переменного тока
или переходника для прикуривателя
Индикатор бат
зелёный:
ощью кнопок курсора Вы сможете
On/Off – кнопка
–
ала ПДУ
ареи
батарея полностью заряжена.
– принимает
– красный: зарядка,
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШТАТИВА
a) Вытяните штатив с шахты.
b) Установите пр
c) Проигрывател
Длина штатива
разными углами.
a) Нажмите на фиксатор штатива, направляя его вверх, чтобы снять блокировку
b) Вытяните штатив. З
c) Поставьте про
может быть увеличена, что позволяет ставить проигрыватель под
штатива.
фиксатора штатива: нажмите на фиксатор штатива, направляя его вниз,
чтобы установить блокировку штатива.
оигрыватель вертикально с помощью штатива.
ь установлен.
афиксируйте необходимую длину штатива с помощью
игрыватель.
7
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
Перед использованием пульта дистанционного управления (пульта ДУ) для DVD
плеера, откройте его крышку, вставьте в него две батарейки (размера ААА),
соблюдая полярность (при этом полярность можно определить по символам “+” и “-“
как на батареях, так и внутри батарейного отсека пульта ДУ), затем закройте крышку.
Для оптимальной работы пульта ДУ направьте его, пожалуйста, на “приемник”
сигналов пульта ДУ на DVD плеере (до 5 м, под углом +/- 60
0
).
Примечания:
Не рекомендуется использовать различные типы батареек одновременно, а
также смешивать старые и новые батарейки.
В случае если пульт ДУ работает плохо или диапазон его действия уменьшился,
пожалуйста, замените обе батарейки одновременно.
Если пульт ДУ не используется в течение длительного периода, рекомендуется
извлечь из него батарейки. Это предотвратит повреждение пульта вследствие
утечки из него электролита из батареек.
Рекомендуется бережно относиться к пульту ДУ, т. к. падения, удары,
воздействие влаги могут повредить пульт ДУ и вызвать несоответствующее его
функционирование.
8
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК ПДУ
1. Кнопка – включение/выключение проигрывателя.
2. Кнопка DISPLA
третьем нажатии Вы выйдете с этого режима.
3. Кнопка MENU - кнопка вызова меню DVD диска.
4. Кнопка SETUP – вкл
5. Кнопка LCD MODE - вк
6. Кнопка TITLE –
7. Кнопка ENTE
8. Кно
9. Кнопка PLAY/PAUSE
10. Кнопка STOP - Кнопка остан
11. Кнопка MUTE – выкл
12. Кнопка ZOOM – у
13. Кнопки ввода цифр.
14. Копки PREV/NEXT
пки курсора.
Кнопки перехода в выбранном меню.
Кнопка запуска воспроизведения диска / включения паузы воспроизведения.
Для возобновления нормального воспроизведения еще раз нажмите эту
кнопку.
воспроизведение останавливается (режим псевдо-паузы). Если Вы потом
нажмете кнопку PLAY, то воспроизведение начнется с момента остановки.
При нажатии кнопки STOP два раза воспроизведение остановится
полностью. Для дисков MP4 при нажатии этой кнопки во время
воспроизведения плеер перейдет в меню разделов.
Цифровые кно
Кнопки перехода к предыдущему/следующему треку (CD) или главе (DVD)
при воспроизведении. Для ускоренного воспроизведения диска назад/вперед
нажмите кнопки и удерживайте около 2 секунд.
Y – включает индикацию времени, сообщения на панели. При
ючение меню настроек.
лючение меню настроек ЖК-экрана.
вход в меню разделов DVD диска (зависит от диска).
R– ввод/подтверждение измененных данных/настроек.
овки воспроизведения. При первом нажатии
ючение звука и включение до прежнего уровня.
величение/уменьшение размера изображения (DVD).
пки для ввода времени, выбора главы, раздела, трека и т. д.
,
15. Копки REV/FWD
Кнопки у
каждом нажатии этих кнопок скорость воспроизведения будет изменяться (х2х4-х8-х20). Для возврата в нормальный режим необходимо нажать кнопку
PLAY. При ускоренном воспроизведении звук отключается.
16. Кнопка STEP
17. Кнопка покадрового воспроизведения в режиме ПАУЗА. С каждым нажатием
Вы будете переходить к следующему кадру.
18. Кнопка
Кнопка отмен
19. Кнопка
Кнопка замед
замедленном воспроизведении звук отключается.
20. PBC – контроль воспроизведения.
21. Кнопка PROGRAM - програ
22. Кнопка ANGLE – выбор угла просмотра.
23. Кнопка A-
Кнопка включ
CD/VCD/SVCD) или глав (для DivX, DVD). При первом нажатии этой кнопки
выбирается начальная точка воспроизведения, при следующем нажатии –
конечная.
24. Кнопка REPE
Кнопка включения режима повторного воспроизведения. Для DVD дисков –
повторное воспроизведение: глава – раздел – все - выключить. Для CD
дисков: трек – все - выключить. Для MP3/4: трек – директория – все –
выключить.
25. Кнопка AU
(DVD/VCD).
26. Кнопка SUB-T
Кнопка SEARCH (зависит от диска)
27.
Для входа в режим поиска по времени, т
главе, разделу (DVD). Для подтверждения нажмите ENTER. Чтобы выйти с
данного режима нажмите кнопку SEARCH.
скоренного воспроизведения диска назад/вперед. При этом при
CLEAR
ы введенных цифр.
SLOW
ленного воспроизведения с шагом 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7. При
B (зависит от диска)
ения режима повтора выбранного отрезка трека (для
AT (зависит от диска)
DIO – выбор языка аудиосопровождения в зависимости от диска
,
ммирование воспроизведения.
ITLE – отображение субтитров (зависит от диска).
реку (CD/MP3/MPEG) или времени,
9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К УСИЛИТЕЛЮ С ОБЪЕМНЫМ
ЗВУКОМ DOLBY PRO LOGIC
Примечание:
1. Перед подсоединением любых кабелей обязательно выключите питание плеера и
телевизора.
2. Подключите DVD плеер к телевизору с помощью прилагаемого кабеля AV.
3. Включите тел
5. Включите DV
евизор.
D плеер и начните просмотр.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ К ПРОИГРЫВАТЕЛЮ
1. Перед подключением установите регулятор громкости на минимум.
2. Подключит
3. Никогд
повреждения слухового аппарата.
е наушники к гнезду для наушников.
а не включайте громкость на полную мощность, чтобы избежать
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АДАПТЕРА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
1. Обязател
переменного тока.
2. Всегда используйте адаптер из комплекта поставки. Адаптер другого типа может
вызвать неполадки в работе или повреждении изделия.
3. При длительном использовании адаптер может нагреться. Это вполне нормально и
не является признаком неполадок в его работе.
4. Если адаптер не используется, выньте вилку шнура питания из сетевой розетки.
5. Избегайте
привести к возгоранию или вызвать поражение электрическим током.
ьно выключайте плеер при подключении или отключении шнура адаптера
воздействия на адаптер влаги, холода, пыли, поскольку это может
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИКУРИВАТЕЛЯ
1. Подсоединяйте данное изделие к прикуривателю, когда заведен автомобиль.
(Использование адаптера питания при выключенном двигателе автомобиля
может полностью разрядить автомобильный аккумулятор, из-за чего автомобиль
не удастся завести).
2. Не забудьте вынуть адаптер из гнезда прикуривателя при включении/выключении
двигателя автомобиля.
3. В зависимости от марки и модели автомобиля вам, возможно, не удастся
использовать данное изделие из-за несовпадения формы держателя и гнезда
прикуривателя.
4. Адаптер мож
наличия пепла в прикуривателе. Перед использованием изделия очистите гнездо
прикуривателя от пепла и грязи.
5. При появлении треск
отодвиньте адаптер на достаточное расстояние от радиоприемника.
оставляйте данное изделие в автомобиле с полностью поднятыми стеклами.
6. Не
7. Никогд
возможно возгорание.
ет не работать из-за плохого электрического контакта или из-за
а или помех во время прослушивания автомобильного радио
а не пользуйтесь вместо предохранителя самодельным «жучком», иначе
11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Перед пе
(минимум 4 часа перезарядки).
рвым использованием рекомендуется полностью зарядить батарею
a) Откройте отсек батарей.
b) Вставьте батарею и зак
ройте отсек.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Для зарядки аккумуляторной батареи используйте адаптер переменного тока из
комплекта поставки плеера.
Перед зарядкой убедитесь, что аккумуляторная батарея установлена правильно.
Индикатор за
1. Во время зарядки загорится к
2. Когд
3. Приблизительное время зарядки батареи 4 – 5 часов.
Примечание:
1. Перед первым использованием блока батарей, полностью его зарядите.
2. Адаптер п
3. Время в
4. В случае, когда время работы батареи значительно меньше нормального,
5. Когда ресурс аккумулятора будет полностью выработан, на экране могут
6. Когд
7. Обычно батарея может работать в течение 300 циклов заряд - разряд без
8. Аккумуляторная батарея будет медленно заряжаться, если плеер работает
рядки батарей
расный индикатор.
а батарейный модуль будет полностью заряжен, загорится зеленый
индикатор.
еременного тока работает от сети 100-240В.
оспроизведения зависит от окружающей температуры и других
условий. На холоде время непрерывной работы значительно сокращается.
рекомендуется купить новую батарею.
периодически отображаться помехи.
а заряд батареи очень низкий, проигрыватель автоматически отключится
и перейдет в режим «ожидания».
явного проявления снижения работы.
от сети с присоединенным аккумулятором.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Включение п
При использовании пу
секунд появится лого ORION (если крышку плеера закрыть во время воспроизведения
диска, то дисплей выключится на сохранение энергии).
Загрузка дис
1. Нажмите кно
диска.
2. Вставьте диск лейбой вверх.
3. З
акройте отсек диска рукой.
4. Если
“BAD DISC”.
5. По окончанию воспроизведения проигрыватель автоматически остановится и на
экране появится меню диска (зависит от диска).
Воспроизведение диск
Для воспроизвед
воспроизводиться автоматически). Если на экране появится меню диска (DVD),
нажмите PLAY для воспроизведения. С помощью кнопок курсора выберите
необходимый пункт меню и нажмите ENTER для ввода/подтверждения.
Регулировка у
Используйте ру
Вращайте ру
понижения уровня громкости (соответственно вправо и влево) или на ПДУ кнопками
VOL+/-. Нажимайте кнопку VOLUME (ГРОМКОСТЬ) на пульте ДУ для повышения или
снижения уровня громкости.
Программирование во
Пожалуйста,
Примечание: Фу
Нажмите кнопку PBC и установите режим Navigate Of.
Нажмите кнопку Program, чтобы войти в меню программирования.
Программирование гла
Вы мож
запрограммированном порядке:
роигрывателя
ка
пку OPEN в направлении указанном стрелкой, чтобы открыть отсек
односторонний диск вставлен вверх дном, на экране появится “NO DISC” или
ения диска нажмите кнопку PLAY или ENTER (некоторые диски могут
ровня громкости
чку/кнопку VOLUME (ГРОМКОСТЬ) для регулировки уровня звука.
чку регулирования громкости на передней панели для повышения или
воспроизводите диск в необходимой последовательности.
нкция программирования доступна только в режиме Navigate Of.
ете запомнить до 16 глав DVD (или 16 треков CD) в индивидуально
льта ДУ для включения нажмите кнопку
а
спроизведения
в/разделов
ПДУ. После 2-3
12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
1. Нажмите кно
пку PROGRAM. На экране появится:
В режиме DVD: T – раздел, C – глава.
В режиме MP
2. Использ
3. Использ
4. Чтобы очистить
5. Чтобы вый
Кнопка SETUP
Нажмите кно
Нажмите кно
3: T – папка, С – трек.
уйте кнопки курсора, чтобы подсветить необходимый пункт, а потом с помощью цифровых кнопок введите номер главы, раздела, трека.
уя кнопки курсора выберите Play, а затем нажмите Enter для воспроизведения.
введенные данные, используйте кнопку Clear, а затем нажмите Enter.
ти с меню программирования, снова нажмите кнопку PROGRAM.
пку SETUP раз, на экране появится меню настроек ЖК-экрана.
пку SETUP дважды, на экране появится меню настроек плеера.
МЕНЮ НАСТРОЕК
В меню настроек Вы сможете настроить разные ус
1. Нажмите кн
настройки), Audio Setup (Настройки Аудио), Video Setup (Настройки Видео), Digital Setup (Цифровые Настройки).
2. Используйте кнопки курсора для выбора пункта и его регулировки.
3. Нажмите кно
4. Снова нажмите кно
опку SETUP дважды, на экране появится меню настроек плеера. Нажмите правую кнопку курсора, появится последовательность Language Setup (Языковые
пку ENTER для подтверждения.
пку SETUP для выхода или выберите пункт EXIT SETUP и нажмите ENTER для выхода.
тановки DVD плеера.
13
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СИСТЕМА
Если вы хотите подключить плеер к телевизору, пожалуйста, сначала правильно выберите телевизионную систему.
AUTO: Выберите эту установку, если Ваш плеер подключен к мультисистемному телевизору.
NTSC: Выберите эту установку, если Ваш плеер подключен к телевизору, работающему в системе NTSC.
PAL: Выберите эту установку, если Ваш плеер подключен к телевизору, работающему в системе PAL..
Заводская установка NTSC.
СБЕРЕЖЕНИЕ РЕСУРСА ЭКРАНА
Данная фу
длительное время, эта функция должна быть обязательно активирована. Это поможет защитить экран от выхода из строя.
ON: Выберите установку для активации функции сбережения ресурса экрана.
OFF: Выберите установку для отмены функции сбережения ресурса экрана.
Заводская установка – режим ON.
Для выхода с режима сбережения ресурса экрана, нажмите любую кнопку на панели управления или ПДУ.
СТЕПЕНЬ ДОСТУПА
Функция ус
DVD дисков.
Есть 8 уровней ограничений: KID SAFE, G, PG, PG13, PG-R, R, NC-17, ADULT.
Примечание: Если функции доступа закрыты паролем, вы не сможете изменить уровень доступа. Заводской пароль: 8888.
ПАРОЛЬ
1. На плеере по умолчанию установлен пароль «8888» и Вы можете не менять данное сочетание. Для смены пароля войдите в иконку пароля ENTER и введите правильный
2. После того как Вы получили доступ к установкам, можно изменить пароль на любое сочетание, состоящее из 4-х цифр. Наберите новый пароль и нажмите кнопку ENTER
ОТМЕНА
Выберите эту ус
нкция может быть активирована, если плеер находится в режиме STOP или при отсутствии диска в плеере. Если предполагается нахождение плеера на морозе
тановки степени доступа работает с теми DVD дисками, которые имеют возможность такой установки. Эта функция помогает Вам запрещать просмотр некоторых
код для разблокировки плеера.
для блокирования доступа к установкам плеера.
тановку для восстановления заводских установок.
14
ЯЗЫКОВЫЕ НАСТРОЙКИ
На этой странице Вы можете установить и настроить следующие пункты:
1. Настроить яз
2. Установить
3. Установить
4. Установить
5. Установить
ык экранноого меню.
преимущественный язык аудио (зависит от диска)
преимущественный язык субтитров (если диск имеет такие)
преимущественный язык меню(зависит от диска)
DIVX[R] VOD
НАСТРОЙКИ АУДИО
Подсветите строку AUDIO OUT и нажатием кнопок со стрелками выберите необходимый вам режим выхода звука. Нажмите кнопку ENTER для подтверждения. Есть 3
возможных варианта установок: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
SPDIF/OFF:
SPDIF/RAW: Выберите эт
аудио форматах, соответствующие цифровые сигналы подаются на гнездо оптического выхода.
SPDIF/PCM: Выберите эт
MPEG аудио форматах, аудио сигналы модулируются в двухканальный PCM сигнал, который подается на гнездо оптического выхода.
Выберите эту установку для активации выхода аналогового сигнала. В этом случае сигнал не идет через гнездо оптического выхода.
у установку, если Ваш плеер подключен к усилителю оптическим кабелем. При воспроизведении диска, записанного в Dolby Digital, DTS, MPEG
у установку, если Ваш плеер подключен к двухканальному стерео цифровому усилителю. При воспроизведении диска, записанного в Dolby Digital,
Выберите KEY для настройки тонального сигнала звука.
Примечание: Если
Вы не используйте цифровой выход, то рекомендуется выключить настройки цифрового выхода с целью минимизации цепной интерференции.
15
НАСТРОЙКИ ВИДЕО
На этой странице Вы можете установить и настроить следующие пункты:
яркость изображения (Brightness)
контрастность изображения (Contrast)
оттенок изображения (Hue)
насыщенность изображения (Saturation)
выйти с меню (Exit Setup)
ЦИФРОВЫЕ НАСТРОЙКИ
На этой странице Вы можете установить и настроить следующие пункты:
OP MODE
DYNAMIC RANGE
DUAL MONO
- STEREO
- MONO L
- MONO R
- MIX MONO
Заводская установка - MIX MONO
16
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Пожалуйста, прочтите очень внимательно инструкцию по использованию DVD плеера перед его использованием. Если у Вас возникнут какие-либо проблемы в связи с
использованием этого аппарата, попробуйте решить эти проблемы, воспользовавшись советами, которые поданы ниже. Если Вы не сможете решить эту проблему с помощью
этих советов, пожалуйста, свяжитесь с центром сервисного обслуживания. В целях Вашей безопасности, пожалуйста, не пытайтесь сами отремонтировать аппарат.
Нет карти
Нет зву
Нет карти
Некачественная картинка или не
Сообщение,
нки, звука, экранных сообщений
- Убедитесь в том, что аппарат включён.
- Убедитесь в том, что розетка 220 В в нормальном состоянии.
- Убедитесь в том, что батарея достаточно заряжена.
- Убед
- Убедитесь в том, что штепсельная вилка плотно соединена с розеткой.
- Убедитесь в том, что выход аудио в проигрывателе подсоединен ко входу аудио телевизора.
- Проверьте, нет ли поломок аудио штекеров.
- Проверьте, не выключен ли звук телевизора.
- Убед
- Убед
- Проверьте,
- Убедитесь в том, что настройка VIDEO установлена правильно.
- Убедитесь в том, что настройка AUDIO установлена правильно.
- Убедитесь в том, что настройка VIDEO установлена правильно.
- Убедитесь в том, что настройка TV SYSTEM установлена правильно.
- Проверьте,
- Убед
- Проверьте,
- Проверьте, не деформирован ли диск.
- Проверьте, не поцарапан ли диск, не испорчен ли он.
- Убед
итесь в том, что шнур питания не повреждён.
ка, но есть картинка
итесь в том, что настройка AUDIO установлена правильно.
нки, но есть звук
итесь в том, что выход видео в проигрывателе подсоединен к видео входу телевизора.
нет ли поломок видео штекеров.
качественный звук
не поцарапан ли диск, не испорчен ли он.
что нет диска или диск плохой
итесь в том, что Вы вставили диск в подставку для диска.
не поставлен ли диск противоположной стороной.
ись в том, что формат диска подходит к проигрывателю.
Несоответствующее фу
- Проверьте ба
- Направл
Дополнительная информация на web-сайте компании ORION www.orion.ua
Отзывы и предложения принимаются по адресу support@orion.ua
нкционирование пульта ДУ
тарейки пульта ДУ. Возможно их надо уже заменить.
яйте путь ДУ на приемник сигналов пульта ДУ. Не должно быть никаких преград.
17
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размер ЖК-экрана 7” TFT LCD
Разрешение 1440 x 234
Яркость 350 кд/м2
Контраст 300 : 1
Cистема видео сигнала NTSC
Частотный диапазон 20 Гц – 20 кГц (CD)
20 Гц – 44 кГц / 22 кГц (D
Соотношение сигнал-шум ≥ 90дБ
Тип диска CD/ CD-G/ DVD/ DVD-RW
Форматы CD-Audio/ MP3/ WMA/ VCD/ JPEG/ Kodak Picture
CD/ DVD/ MPEG4
Аудио выход (аналоговый) 1.0V-2.0V; (1KHz, 0dB), 3,5мм
Видео выход 1.0Vp—p; 75Ω (небаланс), 3,5мм
Источник питания (AC) 110-240В по перем. току, 50/60Гц
Источник питания (DC) 9B, 2А
Батарея Polymer 7,4В, 3000мА/ч
Время воспроизведения ~2,5 часа
Потребляемая мощность <9 Вт
Размеры 165 : 152 : 50 мм(с батареей)
Вес 0.8кг(с батареей)
Рабочая температура 0°С - 35°С
Рабочая влажность 5% - 90%
VD)
ПРИМЕЧАНИЕ: Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
Дополнительная информ
ация на web-сайте компании ORION
support@orion.uaОтзывы и предложения принимаются по адресу
www.orion.ua
18
Издано корпорацией ORION Electronics Ltd.
(c) 2006 ORION Electronics Ltd.
Отпечатано в ЕС
KD-01PD-196
Loading...