“SMART PEOPLE CHOOSE ORION”
ПОРТАТИВНЫЙ DVD-ПЛЕЕР
Инструкция по эксплуатации
МОДЕЛИ: PDM-7010DT, PDM-7010RT
www.orion.ua
ПЕРЕД
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
ФОРМАТЫ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПАНЕЛИ
ПУЛЬТ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АК
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
МЕНЮ НАСТРОЕК
СИСТЕМНЫЕ
ЯЗЫКОВЫЕ
НАСТРОЙКИ АУ
НАСТРОЙКИ
ЦИФРОВЫЕ НА
В СЛУЧАЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
ЛЕВАЯ/
ЗАДНЯЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ
ЗАРЯДКА
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ
СБЕРЕЖЕНИЕ РЕСУ
СТЕПЕНЬ ДОС
ПАРОЛЬ
ОТМЕНА
НАСТРОЙКИ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ДИСКОВ
ЛИЦЕВАЯ/ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ
ПАНЕЛЬ
ШТАТИВА
КНОПОК ПДУ
ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К УСИЛИТЕЛЮ С ОБЪЕМНЫМ ЗВУКОМ DOLBY PRO LOGIC
НАУШНИКОВ К ПРОИГРЫВАТЕЛЮ
АДАПТЕРА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ПРИКУРИВАТЕЛЯ
КУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
НАСТРОЙКИ
СИСТЕМА
РСА ЭКРАНА
ТУПА
ДИО
ВИДЕО
СТРОЙКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОГЛАВЛЕНИЕ
3
4
5
6
6
6
7
7
7
7
8
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12
12
13
14
14
14
14
14
14
15
15
16
16
17
18
2
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим за приобретение изделия ORION
Ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы правильно использовать все функции данного устройства.
Сохраните эту инстру
кцию в качестве справочной информации об эксплуатации и мерах предосторожности.
Общие положения и меры предосторожности
Монтаж и эксплуатация данного проигрывателя должны осуществляться в соответствии с настоящим руководством. Если вы не уверены в своей способности правильно
9
установить и подключить данный проигрыватель, обратитесь для установки к квалифицированному специалисту.
9 Не эксплуатируйте DVD плеер в местах с повышенным уровнем влаги (особенно в ванных комнатах, вблизи раковины( на кухне, рядом со стиральной машиной) и
старайтесь не ставить емкости с водой или другими жидкостями на DVD плеер или в непосредственной близости от него. Не допускайте попадания воды на DVD плеер и в
отверстия в корпусе DVD плеера, и ни в коем случае не эксплуатируйте его под дождем. В случае попадания воды в отверстия в корпусе DVD плеера рекомендуется
немедленно отключить его от сети переменного тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети переменного тока, и вызвать мастера по обслуживанию.
9 Очистка. Не пытайтесь очищать проигрыватель с помощью каких-либо химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки
корпуса проигрывателя используйте только чистую и сухую тряпку.
9 Все отверстия и прорези в корпусе этого DVD плеера предназначены для обеспечения надлежащего его охлаждения методом вентиляции. Поэтому никогда не
устанавливайте DVD плеер в местах с недостаточной вентиляцией и для предотвращения перегрева DVD плеера ни в коем случае не закрывайте эти отверстия.
9 Не эксплуатируйте DVD плеер возле радиатора отопления, обогревателя, печки, а также около любого теплоизлучающего оборудования.
9 Шнур питания DVD плеера должен быть проложен таким образом, чтобы не допустить его защемление другими предметами (например, самим DVD плеером). Помните, что
повреждение шнура питания и вилки может быть причиной пожара и удара электрическим током.
9 Не ставьте изделие на непрочные поверхности – будь это подставка, подвесная полка или стол. Изделие может упасть, причинив серьезные телесные повреждения Вам,
или получить повреждения само. Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем или входящие в комплект поставки изделия. Производите установку
согласно инструкциям с использованием рекомендуемых аксессуаров для установки.
9 Рекомендуется обратиться к квалифицированным специалистам в следующих случаях: Шнур питания и/или штепсельная вилка повреждены или изношены. Была разлита
жидкость на DVD плеер. DVD плеер подвергся воздействию дождя или воды. DVD плеер падал, или был поврежден его корпус. DVD плеер стал работать хуже.
9 Во время грозы, а также перед тем, как уехать из дома на длительное время всегда отключайте DVD плеер от сети переменного тока, т. е. отсоедините шнур питания от
розетки сети переменного тока.
9 Используйте только тот источник питания, который указан в инструкции. Не рекомендуется подключать этот DVD плеер к источникам напряжения со значениями
напряжения и частоты, которые отличаются от указанных. Проигрыватель также работает от блока батарей.
9 При использовании удлинителя для подключения DVD плеера, убедитесь, что общая амперная мощность устройств, присоединенных к этому удлинителю, не превышает
номинальную амперную мощность удлинителя.
9 Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус проигрывателя и отремонтировать его самостоятельно. Если проигрыватель не работает правильно, обратитесь к
авторизованному дилеру, у которого вы приобрели данный проигрыватель, или в сервисный центр.
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ
УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ЭТОТ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ВСТАВЬТЕ ШТЕПСЕЛЬНУЮ ВИЛКУ В ГНЕЗДО ДО УПОРА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ОБРАТИТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Ь РИСК УДАРА
Этот символ предупреждает
пользователя о
неизолированном напряжении
внутри прибора, которое может
привести к опасным ударам
электрическим током
Этот символ указывает
пользователю, что в
документах, сопровождающих
этот прибор, есть важная
информация по
обслуживанию и
экспл
атации.
ЛАЗЕР: В этом плеере цифровых видеодисков используется лазерная система. Для правильного использования этим изделием, пожалуйста, внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраните ее для справок на будущее. Если прибор потребует ремонта, обратитесь в авторизованный сервисный центр (смотри гарантийный талон).
Проведение самостоятельного ремонта может привести к радиоактивному облучению.
Для защиты от прямого обл
НЕ СМОТ
РИТЕ НА ЛУЧ!
учения лазерным лучом не проводите самостоятельного вскрытия прибора.
Macro Vision: Данный продукт выпускается по технологии, защищенной законом об авторских правах.
Он защищен америк
Использование техн
использование должно быть авторизовано Macro Vision. Копирование инженерных разработок и разборка запрещены.
анскими патентами и другими правами защиты интеллектуальных прав.
ологий, защищенных законом об авторских правах, авторизовано Macro Vision. Прибор предназначен для домашнего использования. Любое другое
FCC: Этот прибор соответствует части 15 правил FCC. При его использовании следует помнить о том, что его запрещено вскрывать, а персонал, проводящий ремонт,
должен иметь специальный допуск.
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Пожалуйста, убедитесь, все ли детали, приведенные ниже, есть в комплекте поставки. В противном случае обратитесь к авторизованному дилеру, у которого вы приобрели
данный проигрыватель.
1. Проигрыватель
2. ПДУ
3. Аккумуляторная батарея
4. Пере
ходник для прикуривателя
5. На
ушники Сетевой адаптер
6. Шн
7. Шн
8. Адаптер п
ур питания
ур RCA
еременного тока
9. Инстру
10. Гарантийный талон
кция по эксплуатации
5
ОТНОСИТЕЛЬНО ДИСКОВ
ФОРМАТЫ
Этот проигрыватель может воспроизводить следующие диски:
К тому же DVD-плеер может поддерживать диски формата
CD/VCD/MP3/WMA/DVD/DVD-RW/PICTURE CD/CD-G
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Использование пыльных дисков или дисков с дефектами может вызвать
9
прерывание звука и изображения.
9 Держите диски так, как показано на рисунке.
9 Не прикасайтесь к немаркированной стороне диска.
9 Не прикрепляйте к дискам ярлыки, наклейки, защитные листы и пр.
9 Не подвергайте диски воздействию прямых солнечных лучей или высоких
температур.
9 Протирайте пыльный диск в направлении от центра диска к краю только мягкой
чистящей салфеткой.
9 Никогда не используйте растворители, такие как бензин или содержащие спирт.
6