Oregon WMR200 User Manual 2

Professional Weather Center

Model: WMR200 / WMR200A

USER MANUAL

Professional Weather Center

Model: WMR200 / WMR200A

USER MANUAL

CONTENTS

Introduction .............................................................................................................. 1

Packaging Contents ............................................................................................... 1

Base Station ......................................................................................................... 1

Wind Sensor / Temper ature & Humidity Sensor .................................................. 1

Solar Panel ........................................................................................................... 1

Rain Gauge ........................................................................................................... 1

Assembly Parts .................................................................................................... 2

Accessories - Sensors ............................................................................................ 2

Overview ................................................................................................................... 2

Front View ............................................................................................................ 2

Back View ............................................................................................................ 2

LCD Display ......................................................................................................... 2

Detailed LCD Display View ..................................................................................... 2

Barometer ............................................................................................................. 2

Rainfall .................................................................................................................. 3

UV ......................................................................................................................... 3

Clock / Moon Phase .............................................................................................. 3

Outdoor Temperature / Humidity .......................................................................... 3

Indoor Temperature / Humidity ............................................................................. 3

Wind Speed / Direction / Wind Chill ..................................................................... 3

Bar Chart ............................................................................................................... 3

Wind Sensor ......................................................................................................... 4

Rain Gauge .......................................................................................................... 4

Outdoor Temperature / Humidity Sensor ............................................................. 4

Getting Started ......................................................................................................... 4

Set Up Remote Wind Sensor ................................................................................ 4

Set Up Remote Temperature / Humidity Sensor ................................................... 4

Remote Unit Assembly ......................................................................................... 5

Alternative Set Up: Remote Wind Sensor On Existing Pole ................................ 6

Temperature / Humidity Sensor Mounted Separately ........................................... 6

Set up Rain Gauge ................................................................................................ 6

Getting Started ......................................................................................................... 7

Set up Base Station ............................................................................................. 7

Insert Batteries ..................................................................................................... 7

Sensor Data Transmission ................................................................................... 7

Clock ......................................................................................................................... 7

Clock Reception ................................................................................................... 7

Manually Set Clock .............................................................................................. 7

Pressure .................................................................................................................. 8

Set Altitude ............................................................................................................ 8

Rainfall ...................................................................................................................... 8

Accumulated Rainfall ............................................................................................ 8

UV ............................................................................................................................. 8

Weather Forecast .................................................................................................... 8

Temperature and Humidity ..................................................................................... 8

Auto Scanning Function ........................................................................................ 8

Temperature and Humidity trends ......................................................................... 8

Heat Index ................................................................................................................ 8

Wind .......................................................................................................................... 8

Moon Phase ............................................................................................................. 8

Bar Chart .................................................................................................................. 9

Alarm ........................................................................................................................ 9

Memory ..................................................................................................................... 9

MAX / MIN Records .............................................................................................. 9

Hourly Records ..................................................................................................... 9

Data Logger ......................................................................................................... 9

Set Up Software (First Time Use) ........................................................................... 9

Additional step for Windows Vista users only ....................................................... 9

Install software ...................................................................................................... 9

Disable Sleep Mode ............................................................................................... 10

To Disable Sleep Mode On Computer (Windows XP) ........................................ 10

To Disable Sleep Mode On Computer (Windows Vista) ..................................... 10

Upload data to PC software .................................................................................. 10

Software updates ................................................................................................... 10

Reset ...................................................................................................................... 10

Precautions ........................................................................................................... 10

Speciﬁcations ........................................................................................................ 10

About Oregon Scientiﬁc ....................................................................................... 11

EU-Declaration Of Conformity .............................................................................. 11

FCC Statement ...................................................................................................... 11

Declaration of Conformity .................................................................................... 11

INTRODUCTION

Thank you for selecting the Oregon Scientiﬁc™ Professional Weather Center (WMR200 / WMR200A).

The base station is compatible with other sensors. To purchase additional sensors, please contact your local retailer.

Sensors with this logo

NOTE Please keep this manual handy as you use your new product. It contains

practical step-by-step instructions, as well as technical speciﬁcations and warnings

you should know about.

are compatible with this unit.

PACKAGING CONTENTS

BASE STATION

1 x 6V

Adapter

4 x AA UM-3 1.5V batteries

1 x USB Cable

WIND SENSOR / TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR

2 x AA UM-3 1.5V

batteries

1 x Wind Sensor (1 x

Wind Vane Above and 1

x Anemometer Below)

1 x Temperature /

Humidity Sensor casing

1 x Aluminum-pole

1 x Temperature /

Humidity Sensor

2 x AAA UM-4 1.5V

batteries

1 x Sensor Connector

SOLAR PANEL

1 x Solar panel

1 x Solar panel connector

RAIN GAUGE

1 x Filter

1 x Rain Collector

4 x Screws (Type C)

2 x UM-3 / AA

6 x Washers

ASSEMBLY PARTS

BACK VIEW

1x Vertical

Attachment Bracket

1 x Bottom Pole

2 x Round U- bolts

1 x Versatile Base (Wall

or Ground Fixable)

ACCESSORIES - SENSORS

This product can work with up to 10 sensors at any one time to capture outdoor temperature, relative humidity or UV readings in various locations.

Optional wireless remote sensors such as those listed below can be purchased separately. For more information, please contact your local retailer.*

• Thermo-hygro THGR800 (3-Ch)

• Thermo-hygro THGR810 (10-Ch)

• UV UVN800

* Features and accessories will not be available in all countries.

1 x Cone-Shaped

End

1 x Mid Pole

2 x Rectangular

Base Legs

1 x Horizontal

Attachment Bracket

1x Top Pole

3 x Eye pins

4 x screws (Type A)

OVERVIEW

FRONT VIEW

1. USB socket

2. Backlight (continuous) On/Off

3. Battery compartment

4. AC / DC socket

5. Wall mount holes / Adjustable table stand

6. RESET: Reset unit to default settings

7. EU/UK slide switch (WMR200 only)

LCD DISPLAY

1 2 3

1. Indicates a successful USB connection

2. Indicates low battery

3. Indicates no main power supply

4. Barometer area

5. Rainfall area

6. UV area

7. Clock / alarm / moon phase area

8. Weather forecast area

9. Outdoor temperature and humidity area

10. Wind area

11. Bar chart area

12. Indoor temperature / humidity area

USB

FEET M

8 9

MIN

1 2 3 4

1. MEM: View current, maximum and minimum readings

2. CH: Toggle between 10 different channels

3. AL: Set and view status of Clock and HI / LO alarms

4. SET: Enter setting modes

5. Antenna

6. UP / DWN: Increase / decrease the values of the selected readings

7. AL ON/OFF: Turn alarms on and off

8. UNIT: Change display units

DETAILED LCD DISPLAY VIEW

BAROMETER

7 8

FEET M

3 4

1. Altitude indicator

2. Altitude / pressure reading

3. 0 (current) to – 24 hours barometer record

4. Indicates pressure alarm is ON

5. User selectable altitude / pressure measurement unit

RAINFALL

1 5

2 3

1. 0 (current) to – 24 hours rainfall record /

2. Accumulated total rainfall (refer to SINCE date stamp in clock area for further details)

3. Rain rate indicator

4. Rain reading

5. Sensor batteries low

6. Indicates high rainfall alarm is ON

7. Shows accumulated rainfall of past 24 hours

8. Rainfall unit

10. Indicates HI / LO outdoor humidity alarms are ON

11. Humidity trend indicators

12. User selectable temperature units

INDOOR TEMPERATURE AND HUMIDITY

1. Indicates HI / LO temperature alarms are ON

2. MAX / MIN temperatures

3. Heat index

4. Indoor temperature reading

5. Temperature trend indicators

6. Dew point temperature

7. MAX / MIN indoor humidity

8. Indicates HI / LO humidity alarms are ON

9. Humidity trend indicators

10. User selectable temperature units

WIND SPEED / DIRECTION / WIND CHILL

1. 0 (current) to – 10 hours UV record

2. UV level index

3. Sensor batteries low

4. Indicates high UV alarm is ON

5. UVI reading

CLOCK / MOON PHASE

1 2

3 4

1. Displays time of records, time stamp for Indoor / Outdoor temperature / humidity sensors and initial date set (Since date) for rainfall.

2. Radio controlled clock

indicates daily alarm is ON

4. Displays Clock with seconds, Clock with day, Calendar, Data logger

5. Data Logger displaying remaining number of days memory will allow for data collection

6. Set Data Logging frequency (refer to Memory section)

7. Moon phase display

8. Offset time zone

OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY

1 2 3

1. Indicates HI / LO outdoor temperature alarms are ON

2. MAX / MIN temperatures (refer to date stamp on clock area for more details)

3. Sensor batteries low

4. Displays from 1-10 outdoor sensors

5. Heat index

6. Outdoor Temperature readings

7. Temperature trend indicators

8. Dew point temperature

9. MAX / MIN humidity

DATA LOGGERMIN

1. User selectable measured winds: Gust / Average; Displays MAX wind speeds

recorded

2. Indicates HI alarm is ON

3. Sensor batteries low

4. Wind direction indicator

5. User selectable wind speed units

6. Wind speed level indicator

7. Wind chill temperature display

8. Indicates LO windchill alarm is ON

9. Windchill reading

BAR CHART

8 9 10

1. Bar chart icon area

2. Barometer bar chart display

3. Rainfall bar chart display

4. UV bar chart display

5. Measurement axis

WIND SENSOR

1. Wind Direction

2. Wind vane casing

3. Anemometer

4. Solar power socket

RAIN GAUGE

Base and funnel:

1. Rain Gauge

2. Battery compartment

3. RESET button

GETTING STARTED

SET UP REMOTE WIND SENSOR

The wind sensor takes wind speed and direction readings.

The sensor is battery and solar powered operated. It is capable of transmitting data to the base station wirelessly within an approximate operating range of 100 meters

(328 feet).

IMPORTANT Ensure that the wind sensor is pointing North to enable it to record accurate readings.

NOTE The sensor should be positioned in an open area away from trees or other obstructions.

To insert batteries:

1. Unscrew the anemometer from the wind sensor carefully.

2. Insert batteries matching the polarities (+ / -) and replace the anemometer. Press

RESET after each battery change.

1. Funnel

2. Indicator

OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR

1. Temperature / humidity sensor casing

2. Solar power socket

3. RESET button

4. Battery compartment

3. Slide wind vane onto the end of the plastic attachment located on the aluminium pole.

Use alkaline batteries for longer usage and consumer grade lithium batteries

NOTE

in temperatures below freezing.

SET UP REMOTE TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR

1. Holding sensor, twist and click to the left.

2. Pull sensor away from casing.

3. Insert batteries matching the polarities (+ / -). Press RESET after each battery change.

4. Insert sensor into the casing, twist and click to the right to secure.

5. Slide temperature and humidity sensor onto the smaller end of the sensor connector.

REMOTE UNIT ASSEMBLY

1. Insert the cone-shaped end into the pole.

2. Using 2 screws, ﬁx it ﬁrmly into place.

3. Insert the versatile plastic base into the pole. Align the holes of the pole with the holes of the plastic base.

4. Secure the plastic base by inserting the screw and screwing it tightly into the

holes of the plastic base and pole.

IMPORTANT The sensor should be positioned in an open

area away from trees or other

obstructions.

5. Hammer pole (cone end down) into the ground at the desired spot until versatile

plastic base is level with the ground.

TIP Place a block of wood between the pole and the hammer to prevent damage

to the pole.

6. Assemble middle pole on top of the bottom one.

7. Using two screws, ﬁx it ﬁrmly into place.

8. Assemble top pole on top of the middle one.

9. Using two screws, ﬁx it ﬁrmly into place.

10. Slide the vertical attachment bracket on top of the top pole.

11. Using two screws, ﬁx it ﬁrmly into place.

To mount the temperature / humidity sensor:

13. Slide the solar panel connector into place on the opposite side of the bracket. Slot the solar panel in place.

14. Adjust the solar panel. Once facing desired direction, use screw to ﬁx in place.

15. Loosen the wing bolt and adjust the angle. Tighten wing bolt to secure solar panel at desired angle.

NOTE For best results, direct solar panel as follows:

Solar panel facing: if you reside in the:

North Southern Hemisphere South Northern Hemisphere

To mount the wind sensor:

16. Insert the wind vane into the attachment bracket.

17. Screw aluminum pole ﬁrmly into place.

IMPORTANT For best results, point the wind vane North.

18. Remove outdoor sensor from casing. Plug one solar panel cable into the socket.

19. Replace sensor into the casing.

20. Plug the other solar panel cable into the socket on the wind vane.

This will provide the sensors with an additional power supply.

NOTE There are slots to insert the solar power cables for convenient storage. There are also fasteners to help tighten the cables.

NOTE The solar panel is an energy saving feature, which is an environmentally friendly way to provide additional power to the sensors and prolongs battery life. However, it cannot replace battery power entirely. Sensors can operate entirely on battery power.

Securing the assembled remote unit:

12. Slide outdoor sensor onto vertical attachment bracket.

21. Insert the 2 rectangular base legs through the holes of the versatile base and

hammer down.

22. Using the string, tie a knot on the eye pins. Hammer each eye pin into the ground at a 90° angle.

IMPORTANT Using the fasteners, tighten the string. To tighten, pull fastener down. To loosen, thread the string up through the fastener eyelets.

11. Plug the other solar panel cables into the socket on the wind vane.

ALTERNATIVE SET UP: REMOTE WIND SENSOR ON EXISTING POLE

1. Secure the plastic base onto existing pole with U-bolts, washers and bolts.

2. Insert the horizontal attachment bracket into the base.

3. Using a screw, ﬁx ﬁrmly into place.

4. Insert wind sensor into the top of the bracket.

5. Using screws, ﬁx aluminum pole ﬁrmly into place.

6. Slide outdoor sensor onto bracket.

IMPORTANT For best results, point the wind vane North.

NOTE There are slots to insert the solar power cable for convenient storage. There are also fasteners to help tighten the cables.

ALTERNATIVE SET UP: TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR MOUNTED SEPARATELY

1. Insert 4 type A screws into the holes of the sensor connector. Screw ﬁrmly into

place, i.e., fence.

SET UP RAIN GAUGE

The rain gauge collects rain and takes readings of rainfall rate and the total rainfall over a period of time. The sensor can remotely transmit data to the base station.

The base station and rain gauge should be positioned within an effective range: about 100 meters (328 Feet) in an open area.

The rain gauge should be mounted horizontally about 1 meter (3 feet) from the ground in an open area away from trees or other obstructions to allow rain to fall naturally for an accurate reading.

To set up the Rain Gauge:

7. Slide the solar panel connector into place on the other side of the bracket. Slot the solar panel in place.

8. Adjust the solar panel. Once facing desired direction, use screw to ﬁx in place.

9. Loosen the wing bolt and adjust the angle. Tighten wing bolt to secure solar panel at desired angle.

10. Remove outdoor sensor from casing. Plug one solar panel cable into the socket. Replace sensor into the casing.

NOTE For best results, direct solar panel as follows:

Solar panel facing: If you reside in the:

North Southern Hemisphere South Northern Hemisphere

1. Remove screws and slide the cover off in an upwards motion.

2. Insert the batteries (2 x UM-3 / AA), matching the polarities (+ / -). Press RESET

after each battery change.

3. Remove the ﬁbre tape.

To ensure a level plane:

Put a few drops of water on the cross at the base of the funnel to check the horizontal level.

Water will pool to the center of the cross when the rain gauge is level.

If water remains on 1-4, the gauge is not horizontal. If necessary, adjust the level using the screw.

NOTE For best results, ensure the base is horizontal to allow maximum drainage of any collected rain.

GETTING STARTED

SET UP BASE STATION

NOTE Install batteries matching the polarities (+ / -) in the remote sensor before

installing the base station.

For continuous use, install the AC adapter. The batteries are for back-up use only.

NOTE Make sure the adapter is not obstructed and is easily accessible to the unit.

NOTE The base station and adapter should not be exposed to wet conditions. No

objects ﬁlled with liquid, such as vases, should be placed on the base station and

adapter.

INSERT BATTERIES

SENSOR DATA TRANSMISSION

To search for a sensor:

1. Select desired area to activate.

2. Press and hold CH and MEM.

icons will ﬂash for 5 minutes.

NOTE Unit will search only for already registered sensors or new sensors reset within last 30 minutes. To register a new sensor, reset sensor prior to search.

The sensor reception icon in the remote sensor area shows the status:

ICON DESCRIPTION

Base station is searching for sensor(s)

A channel has been found

Sensor 1 data received

The sensor cannot be found.

TIP The transmission range may vary depending on many factors. You may need to experiment with various locations to get the best results.

CLOCK

CLOCK RECEPTION

This product is designed to synchronize its clock automatically with a clock signal.

WMR200: Slide switch to EU / UK to select the desired signal.

• EU: DCF-77 signal: within 1500km (932 miles) of Frankfurt, Germany.

• UK: MSF-60 signal: within 1500km (932 miles) of Anthorn, England.

WMR200A:

WWVB-60 signal: within 3200km (2000 miles) of Fort Collins Colorado. Manually set clock to select time zone (Paciﬁc, Mountain, Central or Eastern).

indicates the status of the clock reception signal.

ICON MEANING

NOTE Reception takes 2-10 minutes. If the signal is weak, it can take up to 24 hours

to get a valid signal.

To enable / disable signal reception:

Press and hold clock area

sound to conﬁrm action.

NOTE For best reception, the base station should be placed on a ﬂat, non-metallic surface near a window in an upper ﬂoor of your home. The antenna should be placed

away from electrical appliances and not be moved around when searching for a signal.

Time is synchronized Receiving signal is strong

Time is not synchronized Receiving signal is weak

to enable / disable signal reception. A beep will

1. Remove the battery compartment.

2. Insert the batteries, matching the polarities (+ / -).

3. Press RESET after each battery change.

NOTE Do not use rechargeable batteries. It is recommended that you use alkaline batteries with this product for longer performance.

NOTE Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine or ﬁre.

LOCATION Weather forecast area Base station batteries low

Rainfall / UV / Wind / Outdoor temperature / humidity area

MEANING

Sensor batteries low

MANUALLY SET CLOCK

1. Press clock area to activate.

2. Press SET to toggle between time zone offset, 12/24 hr format, hour, minute,

year, day / month, month, day, time zone.

3. Once in desired setting, press UP or DWN to change the settings.

4. Press:

• SET to conﬁrm and continue to next setting OR

• touch panel area (except tool bar) to conﬁrm and exit.

WMR200: Time zone offset sets the clock +/- 23 hours from the received clock signal time.

WMR200A: Select the time zone: (PA) Paciﬁc, (EA) Eastern, (CE) Central or (MO)

Mountain.

NOTE The language options are English (E), German (D), French (F), Italian (I),

and Spanish (S).

To select clock display mode:

Press clock area

• Clock with seconds

• Clock with weekday

• Date with year

• Data logger (please refer to Memory / Data logger section)

PRESSURE

To toggle barometer unit:

1. Press barometer area

2. Press UNIT to select FEET / M or inHg / mmHg / mb / hPA.

SET ALTITUDE

Set the altitude to reﬂect distance from sea level at your position.

1. Press

barometer area to display ALT.

2. Press SET.

3. Press UP / DWN to set the altitude in 10 m (33 ft) increments from -100 m (-328

ft) to 2500 m (8202 ft).

4. Press SET or touch panel area (except tool bar / forecast area) to conﬁrm.

RAINFALL

To select rainfall display mode:

Press rain area

• Rain rate

• Hourly Rainfall

• Accumulated rainfall

• Rainfall recorded in the past 24 hours

Press UNIT to select mm / in.

ACCUMULATED RAINFALL

To display SINCE DATE:

1. Press rain area

area

To reset SINCE DATE: Press and hold MEM to set current time as start of accumulated rainfall records.

The UV index levels are as follows:

UV INDEX DANGER LEVEL ICON

0-2 Low

3-5 Moderate

6-7 High

8-10 Very high

11 and above Extremely high

WEATHER FORECAST

This product forecasts the next 12 to 24 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius (US- with a 75% accuracy).

repeatedly to toggle between:

to toggle between Altitude / current barometer.

to toggle between:

repeatedly until Accumulated Rainfall is displayed. (Clock

will display the start date / time of rainfall recording).

Sunny

Clear night

Partly cloudy

Partly cloudy at night

Cloudy

2. Press UNIT to select °C / °F.

To auto-scan between sensors (Outdoor):

1. Press Outdoor Temperature / Humidity area.

2. Press and hold CH to display data for each sensor.

AUTO SCANNING FUNCTION

To activate the outdoor temperature and humidity auto-scan function:

1. Press and hold CH to activate auto-scan. The temperature and humidity display

will scroll from indoor to ch1 through to ch10.

2. Press CH / MEM to stop the auto-scan.

NOTE Channel 1 is used for the outdoor temperature and humidity sensor provided in

this package. Additional temperature and humidity sensors can use other channels.

To change channel: Press CH to change channel.

TEMPERATURE AND HUMIDITY TRENDS

The temperature and humidity trend icons are based on recent sensor readings.

The trend lines are shown next to the temperature and humidity readings. The trend is shown as follows:

RISING STEADY FALLING

HEAT INDEX

Press Indoor / Outdoor Temperature / Humidity area to display the actual temperature felt:

TEMPERATURE RANGE

27°C to 32°C (80°F to 89°F)

32°C to 40°C (90°F to 104°F)

41°C to 54°C (105°F to 129°F)

54°C to 92°C (130°F to 151°F)

NOTE Heat index is only calculated when temperature is 80° F / 27°C or above.

WIND

To select wind display mode:

Press wind area

• Gust

• Average

Press UNIT to select unit: knots / kph / mph / m/s.

The wind level is shown by a series of icons:

Lost sensor

WARNING MEANING

Caution Possibility of heat exhaustion

Extreme Caution Possibility of heat dehydration

Danger Heat exhaustion likely

Extreme danger

to toggle between:

Light Moderate Strong Storm

0-8 mph (3-13 km/h)

9-25 mph (14-41 km/h)

Strong risk of dehydration / sun stroke

26-54 mph (42-87 km/h)

>55 mph (>88 km/h)

MOON PHASE

1. Press clock area to activate.

2. Press SET repeatedly to display Year / Calendar date.

3. Press UP / DWN to view moon phase for speciﬁc dates.

Rainy

Snowy

TEMPERATURE AND HUMIDITY

To toggle temperature unit:

1. Press Indoor

/ Outdoor Temperature / Humidity area.

New Moon Full Moon

Waxing Crescent Waning Gibbous

First quarter Last quarter

Waxing Gibbous Waning Crescent

BAR CHART

To select chart display mode:

Press bar chart area

• Barometer

• Rain

• UV

ALARM

Weather alarms are used to alert you of certain weather conditions. Once activated, the alarm will turn off when a certain criterion is met.

Area Type of alarm

Barometer Barometer HI Rain Rain rate HI UV UV HI Temperature Current Temperature

Humidity Current Humidity

Clock Daily Alarm Wind

To set the alarm:

1. Press desired area to activate.

2. Press AL to display Time and HI / LO alarm.

3. Press and hold AL

4. Press UP / DWN to set the desired values.

5. Press

• AL to conﬁrm and continue to next setting OR

• touch anywhere on the screen (except tool bar / weather forecast area) to conﬁrm and exit.

To enable / disable alarms:

1. Press desired area to activate.

2. Press AL to display set Time and HI / LO alarm.

3. Press AL ON/OFF to turn alarm ON / OFF. “- -“ indicates alarm is not set / disabled.

NOTE Clock alarm sound is different from weather alarms to allow for easy differentiation by user.

To silence any alarm: Press anywhere on the screen.

will continue ﬂashing, despite silenced alarm, for at least 2 minutes or

NOTE

until condition ceases.

NOTE When alarm is on, the channel of triggered alarm will be displayed.

to toggle between these chart displays:

Heat Index HI

Dew Point

Gust Wind Speed HI Low Wind Chill LO

HI LO

HI LO HI LO

MEMORY

MAX / MIN RECORDS

Area Type of Memory

Temperature Current Temperature MAX

Heat Index MAX

Humidity Current Humidity MAX

Dew Point MAX

Wind Gust Wind Speed MAX

To view MAX / MIN records:

1. Press desired area to activate.

2. Press MEM to toggle between MIN / MAX recorded values.

To clear individual area records:

1. Press desired area to activate.

2. Press and hold MEM.

3. Delete process is complete when display shows current reading.

Wind Chill MIN

MIN

HOURLY RECORDS

Display Hourly readings of up to

Barometer 24 hours back Hourly Rainfall 24 hours back UV 10 hours back

To view hourly records:

1. Press desired area to activate.

2. Press UP / DWN to view current (0) / hourly reading.

When MAX / MIN reading is displayed, the corresponding timestamp will be

displayed in the clock area

DATA LOGGER

To set DATA LOGGER:

1. Press clock area

2. Press SET.

3. Press UP / DWN to select frequency of data recording (1 / 2 / 5 / 10 /15).

4. Press SET.

5. The number of days memory will allow for records will be displayed.

Frequency in minutes

1 19 2 38 5 97 10 194 15 291

* based only on all provided sensors in this package being used, and after all memory has been cleared.

To view remaining days for records:

Press clock area

NOTE When DATA LOGGER is full, i.e., no more records can be stored on unit, ‘DATA LOGGER’ and ‘O Days’ will ﬂash.

SET UP SOFTWARE (FIRST TIME USE)

The weather station is capable of connecting to a PC computer using the USB connection. The software can read the latest weather data collected from the base station.

PC system requirements The minimum system requirements for use of the software is:

• Operating system: Microsoft Windows XP SP2 or Vista

• Processor: Pentium 4 or above

• RAM: Min. 512 MB

• Hard disk free space: Min. 512 MB

• Screen Display Area:1024 x 768 pixels (recommended)

until DATA LOGGER mode is displayed.

No. of days available for data logging with Memory available*

until DATA LOGGER mode is displayed.

ADDITIONAL STEP FOR WINDOWS VISTA USERS ONLY

* For Windows XP users, please go straight to Install Software section.

IMPORTANT You must follow the below instructions before installing software.

Determine status of UAC (User Account Control):

1. Click on ˇStart.

2. In context menu, scroll to Settings and select Control Panel.

3. Double click the User Account (and Family Safety).

4. Double click on Change your Windows password. (If you chose the Control Panel classic link from left hand column in step 2, skip this step).

5. In Turn User Account On or Off screen, identify if UAC option is enabled / on (ticked) or disabled / off (un-ticked).

NOTE We highly recommend disabling this option for seamless operation of the Weather OS software.

To Turn User Account off:

6. Deselect the UAC option by un-ticking the box (click once).

7. Click OK.

8. In You must restart your computer dialogue box, click Restart now.

INSTALL SOFTWARE

1. Insert provided CD into disk drive.

2. Run CD software.

3. Setup Wizard dialogue box will appear and guide you through the installation process.

If you have Windows Vista and User Account Control is ON (ticked): i. In Select Installation Folder dialogue box, next to Folder text box (C:\

Program Files\Oregon Scientiﬁc\Weather OS), click Browse.

ii. To select a new location to save the program, select C:\Users\admin. {Or

click C: Drive, subfolder Users, subfolder admin.}

iii. Click on iv. Type OS Weather and click OK. v. In User Account Control dialogue box, click Allow. vi. Continue with installation process.

4. During installation, Microsoft Visual C++ Redistributable Setup dialogue box may appear. Select Repair and click Next.

5. Once Setup has been successfully completed, click Finish, then Close.

6. After successful installation, double click on

7. Click Display in Oregon Weather Station dialogue box.

(Create New Folder) icon.

desktop shortcut.

DISABLE SLEEP MODE

To allow for continuous data updates, ensure Sleep Mode on computer is disabled.

TO DISABLE SLEEP MODE ON COMPUTER (WINDOWS XP)

1. Right click on Desktop.

2. In context menu, click on Properties.

3. Click on Screen Saver tab in the Display Properties dialogue box.

4. Click on Power located at the bottom half of dialogue box.

5. In new dialogue box Power Options Properties, click on Power Schemes tab.

6. In Settings for Timers off (Presentation) power scheme section, under System Standby option, choose Never in drop-down list.

7. Click Apply and then click OK.

8. Previous window will return. Click OK to conﬁrm and exit.

TO DISABLE SLEEP MODE ON COMPUTER (WINDOWS VISTA)

1. Right click on Desktop.

2. In context menu, click on Personalize.

3. Click on Screen Saver link in the Personalize appearance and sounds dialogue box.

4. Click on Change Power Settings located at the bottom half of window.

5. Select High Performance and click Change plan settings link.

6. Click Change advanced power settings link.

7. Click on

8. Click Setting link and select Never in drop-down list.

9. Click Apply and then OK.

next to Sleep, in sub menu, click on next to Hibernate after.

UPLOAD DATA TO PC SOFTWARE

NOTE The USB is only used for uploading weather data. It cannot be used for

charging battery power.

1. After successful installation, double click on

2. Click Display in Oregon Weather Station dialogue box.

3. You will be prompted to select model number. Please select your model in the

drop-down list and refer to the image next to your selection to conﬁrm it is the

correct model.

desktop shortcut.

1. In the PC software homepage, click on MENU located at the top right hand corner

of software main webpage.

2. Select HELP from drop-down list. This will redirect you to a new webpage. Click PC Software Manual.

SOFTWARE UPDATES

As we continually strive for improvement, the software will be updated from time to time.

If there is a new version, the moment PC is connected to the internet, a dialogue box informing of available software will appear.

1. Click OK.

2. After a few moments, File Download - Security Warning dialogue box will

appear. Click Run.

3. In the Internet Explorer - Security Warning, click Run.

4. Follow steps 3 - 7 from Install Software section.

RESET

Press RESET to return to the default settings.

PRECAUTIONS

• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity.

• Do not cover the ventilation holes with any items such s newspapers, curtains

etc.

• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with

a soft, lint-free cloth.

• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.

• Do not tamper with the unit ’s internal components. This invalidates the

warranty.

• Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries.

• Images shown in this manual may differ from the actual display.

• When disposing of this product, ensure it is collected separately for special

treatment.

• Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its

ﬁnish for which Oregon Scientiﬁc will not be responsible. Consult the furniture

manufacturer's care instructions for information.

• The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the

manufacturer.

• Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste. Collection of such

waste separately for special treatment is necessary.

• Please note that some units are equipped with a battery safety strip. Remove the

strip from the battery compartment before ﬁrst use.

NOTE The technical speciﬁcations for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice.

NOTE Features and accessories will not be available in all countries. For more information, please contact your local retailer.

SPECIFICATIONS

BASE STATION

Dimensions (L x W x H) 149 x 198 x 47 mm (5.9 x 7.8 x 1.9 inches) Weight 510 g (18 oz) without battery

INDOOR BAROMETER

Barometer unit mb/hPa, inHg and mmHg Measuring range 700 – 1050mb/hPa Accuracy +/- 10 mb/hPa Resolution 1mb (0.0 inHg) Altitude setting Sea level User setting for compensation Weather display Sunny, Clear night, Partly Cloudy, Cloudy, Cloudy at night, Rainy and Snowy Memory Historical data and bar chart for last 24hrs

4. Plug one end of the USB cable into the base station’s USB port and the other end into the PC’s USB port.

5. Uploading will start immediately.

NOTE This product should be supplied by an identical USB port complying with the requirements of Limited Power Source.

To clear records from the base station:

1. Press clock area

2. Press and hold MEM.

3. All LED icons will light up and turn off consecutively (right to left). Delete process is complete and successful after blinking of last icon

To learn more about how to utilize the functions available on the software, please refer to PC Software Manual, downloadable from the software webpage.

IMPORTANT You must ﬁrst successfully install software to access the PC Software

Manual.

until DATA LOGGER is displayed.

INDOOR TEMPERATURE

Temp. unit °C / °F Displayed range 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Operating range -30°C to 60°C (-4°F to 140°F) Accuracy 0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) Comfort 20°C to 25°C (68°F to 77°F) Memory Current, Min and Max temp. Dew Point w/ Min and Max Alarm Hi / Lo

INDOOR RELATIVE HUMIDITY

Displayed range 2% to 98% Operating range 25% to 90% Resolution 1% Accuracy 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7% Comfort 40% to 70%

Memory Current, Min and Max Alarm Hi / Lo

RADIO-CONTROLLED / ATOMIC CLOCK

Synchronization Auto or disabled Clock display HH:MM:SS Hour format 12hr AM/PM or 24hr Calendar DD/MM or MM/DD Weekday in 5 languages (E, G, F, I, S) Battery 4 x UM-3 (AA) 1.5V batteries AC adapter 6V

REMOTE WIND SENSOR UNIT

Dimensions (L x W x H) 178 x 76 x 214 mm (7 x 3 x 8.4 inches) Weight 100 g (3.53 oz) without battery Wind speed unit m/s, kph, mph, knots Speed accuracy 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s) 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%) Direction accuracy 16 positions Transmission of Approx. every 14 seconds wind speed signal Memory Max speed gust Battery 2 x UM-3 (AA) 1.5V batteries

OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY UNIT

• RELATIVE TEMPERATURE

Dimensions 115 x 87 x 118 mm (L x W x H) (4.5 x 3.4 x 4.6 inches) Weight 130 g (4.59 oz) without battery Temp. unit °C / °F Displayed range -50°C to 70°C (-58°F to 158°F) Operating range -30°C to 60°C (-4°F to 140°F) Accuracy -20°C – 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 50°C - 60°C: +/- 3°C (+/- 6.0°F) Comfort 20°C to 25°C (68°F to 77°F) Memory Current, Min and Max temp. Dew Point w/ Max and Min Wind chill temp. and min

• RELATIVE HUMIDITY

Displayed range 2% to 98% Operating range 25% to 90% Resolution 1% Accuracy 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7% Comfort 40% to 70% Memory Current, Min and Max Battery 2 x UM-4 (AAA) 1.5V batteries

RF TRANSMISSION

RF frequency 433MHz Range Up to 100 meters (328 feet) with no obstructions Transmission Approx. every 60 seconds No. of Channel 1 for Wind/ Rain/ UV and 10 for Temp. / Humidity

EU-DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Oregon Scientiﬁc, declares that this Professional Weather Center (Models: WMR200 / WMR200A) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration

of Conformity is available on request via our Oregon Scientiﬁc Customer Service.

COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED

All EU countries, Switzerland CH

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

DECLARATION OF CONFORMITY

The following information is not to be used as contact for support or sales. Please visit our website at www2.oregonscientiﬁc.com/service for all enquiries.

Name: Oregon Scientiﬁc, Inc. Address: 19861 SW 95 Oregon 97062 USA Telephone No.: 1-800-853-8883

declare that the product

Product No.: WMR200 / WMR200A Product Name: Professional Weather Center Manufacturer: IDT Technology Limited Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong

is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Ave.,Tualatin,

and Norway N

REMOTE RAIN GAUGE

Dimensions 114 x 114 x 145 mm (L x W x H) (4.5 x 4.5 x 5.7 inches) Weight 241g (8.50 oz) without battery Rainfall unit mm/hr and in/hr Range 0 mm/hr – 9999 mm/hr Resolution 1 mm/hr Accuracy < 15 mm/hr: +/- 1 mm 15 mm to 9999 mm: +/- 7% Memory Past 24hrs, hourly and accumulated from last memory reset Battery 2 x UM-3 (AA) 1.5V

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

Visit our website (www.oregonscientiﬁc.com) to learn more about Oregon Scientiﬁc products. If you’re in the US and would like to contact our Customer Care department directly, please visit: www2.oregonscientiﬁc.com/service/support.asp For international inquiries, please visit: www2.oregonscientiﬁc.com/about/ international.asp

Centro meteorológico profesional

Modelo: WMR200 / WMR200A

MANUAL DE USUARIO

CONTENIDO

Introducción ........................................................................................................ 1

Contenidos del embalaje ................................................................................... 1

Unidad principal .............................................................................................. 1

Sensor de viento / sensor de temperatura y humedad ................................... 1

Panel solar ...................................................................................................... 1

Medidor de lluvia ............................................................................................. 1

Componentes de montaje ............................................................................... 2

Accesorios - Sensores ....................................................................................... 2

Resumen ............................................................................................................. 2

Vista frontal ..................................................................................................... 2

Vista trasera .................................................................................................... 2

Pantalla LCD ................................................................................................... 2

Vista detallada de la pantalla ............................................................................. 2

Barómetro ....................................................................................................... 2

Precipitación .................................................................................................. 3

UVA ................................................................................................................ 3

Reloj / Fase de la luna .................................................................................... 3

Temperatura y humedad exterior ................................................................... 3

Temperatura y humedad interior .................................................................... 3

Velocidad / Dirección del viento / Sensación de frío ....................................... 3

Diagrama de barras ........................................................................................ 3

Sensor de viento ............................................................................................. 4

Medidor de lluvia ............................................................................................. 4

Sensor de temperatura y humedad exterior ................................................... 4

Para empezar ...................................................................................................... 4

Instalación del sensor de viento ..................................................................... 4

Conﬁguración del sensor remoto de temperatura y humedad ........................ 4

Montaje de los sensores incluidos .................................................................. 5

Conﬁguración alternativa: sensor de viento remoto en el mástil existente .............6

Conﬁguración alternativa: montaje aparte del sensor de temperatura y humedad ........6

Montaje aparte del sensor de temperatura y humedad .................................. 6

Montaje del medidor de lluvia ......................................................................... 6

Para empezar ...................................................................................................... 7

Montaje de la unidad principal ........................................................................ 7

Cómo introducir las pilas ................................................................................ 7

Transmisión de datos del sensor .................................................................... 7

Reloj ..................................................................................................................... 7

Recepción del reloj ......................................................................................... 7

Ajuste manual del reloj ................................................................................... 8

Presión ................................................................................................................ 8

Ajuste de altura ............................................................................................... 8

Precipitación ....................................................................................................... 8

Precipitación acumulada ................................................................................. 8

UVA ...................................................................................................................... 8

Predicción Meteorológica .................................................................................. 8

Temperatura y humedad ....................................................................................8

Función de búsqueda automática ................................................................... 8

Tendencias de temperatura y humedad ......................................................... 8

Índice de calor .................................................................................................... 8

Viento ................................................................................................................... 8

Fase de la luna .................................................................................................... 9

Diagrama de barras ............................................................................................ 9

Alarma ................................................................................................................. 9

Memoria ............................................................................................................... 9

Registros Máx / Mín ........................................................................................ 9

Registro horario .............................................................................................. 9

Diario de datos ................................................................................................ 9

Conﬁguracion del software (primera vez que se utiliza) ................................ 9

Paso adicional SOLO para usuarios de Windows Vista .............................. 10

Instalación del software ............................................................................... 10

Deshabilitar el modo inactividad ................................................................... 10

Para deshabilitar el modo inactividad en su ordenador (Windows XP) ....... 10

Para deshabilitar ei modo inactividad en su ordenador (Windows Vista) ..... 10

Subir datos al software del PC ........................................................................ 10

Actualizaciones del software ......................................................................... 10

Reinicio .............................................................................................................. 10

Precaución ........................................................................................................ 10

Ficha Técnica .................................................................................................... 11

Sobre Oregon Scientiﬁc ................................................................................... 11

EU – Declaración de conformidad .................................................................. 12

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir Centro meteorológico profesional de Oregon ScientiﬁcTM (WMR200 / WMR200A).

La unidad base es compatible con otros sensores. Para comprar un sensor adicional, sírvase ponerse en contacto con su proveedor local.

Los sensores con este logotipo

NOTA Tenga este manual a mano cuando utilice el producto por primera vez. Contiene prácticas instrucciones explicadas paso a paso, así como especiﬁcaciones técnicas y advertencias que debe conocer.

son compatibles con esta unidad.

CONTENIDOS DEL EMBALAJE

UNIDAD PRINCIPAL

1 X adaptador

de 6V

4 pilas UM-3 (AA) de 1,5V

1 x cable

USB

SENSOR DE VIENTO / SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

2 pilas UM-3 (AA) de 1,5V

1 x sensor de viento (1 x veleta arriba 1 x anemómetro abajo)

1 x carcasa del sensor de

temperatura / humedad

1 x mástil de

aluminio

1 x sensor de temperatura /

humedad

2 x pilas UM-4 (AAA) de 1,5V

1 x conector

del sensor

PANEL SOLAR

1 x panel solar

1 x conector del panel solar

MEDIDOR DE LLUVIA

1 x ﬁltro

1 x pluviómetro

4 x tornillos (Tipo C)

2 pilas UM-3 (AA) de

1,5V

6 x arandelas

COMPONENTES DE MONTAJE

6. ARR / ABJ: Incrementa / disminuye los valores de las lecturas seleccionadas

7. AL ON / OFF: Encender y apagar la alarma

8. UNIT: Cambiar unidades de pantalla

VISTA TRASERA

1 x soporte de ajuste

horizontal

1x mástil superior

3 x pines

4 x tornillos (Tipo A)

o suelo)

1 x extremo en

forma de cono

1 x mástil central

2 x patas

rectangulares

1x soporte de ajuste vertical

1 x mástil inferior

2 x cierres

redondos en forma

de U

1 x base versátil (para colocación en pared

ACCESORIOS - SENSORES

Este producto puede funcionar con hasta 10 sensores en cualquier momento para capturar temperatura exterior, humedad relativa o índices de rayos UVA en distintos lugares.

Se pueden comprar por separado sensores remotos como los que aparecen a continuación: Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más información.*

• Termo-Higro THGR800 (3-Ch)

• Termo-Higro THGR810 (10-Ch)

• Rayos UVA UVN800

* No todas las funciones y accesorios estarán disponibles en todos los países.

RESUMEN VISTA FRONTAL

1 2 3 4

1. MEM: Visualizar lecturas de temperatura máxima, mínima y actual

2. CH: Seleccione entre 10 canales distintos

3. AL: Conﬁgurar y ver el estado del Reloj y las alarmas Hi/LO

4. SET: Acceder a los modos de conﬁguración

5. Antena

7 8

1. Toma USB

2. Encender / apagar retroiluminación (continua)

3. Compartimento para las pilas

4. Toma CA / CC

5. Montaje en pared o en soporte / sobre la mesa

6. RESET: La unidad vuelve a los ajustes predeterminados

7. Interruptor EU / UK (sólo WMR200)

PANTALLA LCD

1 2 3

1. Indica que la conexión USB se ha establecido con éxito

2. Indica que la pila está casi gastada

3. Indica que no hay suministro de corriente

4. Área del barómetro

5. Área de precipitación

6. Área UVA

7. Área de reloj / Alarma / fase de la luna

8. Área de predicción meteorológica

9. Área de temperatura y humedad exterior

10. Área de viento

11. Área de diagramas de barras

12. Área de Temperatura / humedad interior

USB

FEET M

MIN

VISTA DETALLADA DE LA PANTALLA BARÓMETRO

FEET M

1. Indicador de altura

2. Lectura de altitud / presión

8 9

3 4

3. Registro barométrico 0 (actual) a – 24 horas

1 5

DATA LOGGERMIN

5 6

4. Indica que la alarma de presión está activada

5. El usuario puede seleccionar la unidad de medición de altura / presión

PRECIPITACIÓN

2 3

1. Registro de precipitación 0 (actual) a – 24 horas

2. Precipitación total acumulada (consultar el apartado SINCE del área de reloj para más detalles)

3. Indicador de grado de lluvia

4. Lectura de lluvia

5. Sensor de pilas agotadas

6. Indica que la alarma de alta precipitación está activada

7. Muestra precipitaciones acumuladas durante las últimas 24 horas

8. Unidad de precipitación

UVA

1. Registro UVA 0 (actual) a – 10 horas

2. Índice de rayos UVA

3. Sensor de pilas agotadas

4. Indica que la alarma de UVA alto está activada

5. Lectura de índice de rayos UVA

RELOJ / FASE DE LA LUNA

2. Temperaturas MÁX./MÍN (consultar el apartado fecha del área de reloj para más

detalles)

3. Sensor de pilas agotadas

4. Muestra datos de los sensores 1-10

5. Índice de calor

6. Lectura de Temperatura Exterior

7. Indicadores de tendencia de la temperatura

8. Temperatura del punto de condensación

9. Humedad MÁX / MíN

10. Indica que las alarmas de humedad exterior HI / LO están activadas

11. Indicadores de tendencia de humedad

12. Unidades de temperatura que puede elegir el usuario

TEMPERATURA Y HUMEDAD INTERIOR

1. Indica que las alarmas de temperatura HI / LO están activadas

2. Temperaturas MÁX / MíN

3. Índice de calor

4. Lectura de temperatura interior

5. Indicadores de tendencia de la temperatura

6. Temperatura del punto de condensación

7. Humedad interior MÁX / MíN

8. Indica que las alarmas de humedad HI / LO están activadas

9. Indicadores de tendencia de humedad

10. Unidades de temperatura que puede elegir el usuario

VELOCIDAD / DIRECCIÓN DEL VIENTO / SENSACIÓN DE FRÍO

1. Muestran la hora en que se toman los registros, la hora de las lecturas de los

sensores de temperatura/humedad interior/exterior y conﬁguración de fecha

inicial (Since) de precipitación.

2. Reloj controlado por radio

Indica que la alarma diaria está activada

4. Muestra reloj con segundos, reloj con día, calendario, diario de datos

5. El diario de datos muestran número de días restante en que la memoria permitirá recoger datos

6. Conﬁguración de frecuencia de toma de datos consiste la sección de memoria

7. Pantalla de fase de la luna

8. Conﬁguración de husos horarios

TEMPERATURA Y HUMEDAD EXTERIOR

1 2 3

1. Indica que las alarmas de temperatura exterior HI / LO están activadas

1. Mediciones del viento a elección del usuario: Ráfaga / media; muestra las velocidades de viento MÁX. registradas

2. Indica que la alarma HI está activada

3. Sensor de pilas agotadas

4. Indicador de la dirección del viento

5. Unidades de velocidad del viento que puede elegir el usuario

6. Indicador de nivel de velocidad del viento

7. Pantalla de temperatura de sensación de frío

8. Indica que la alarma de sensación de frío baja está activada

9. Lectura de sensación de frío

DIAGRAMA DE BARRAS

8 9 10

1. Área de iconos de diagramas de barras

2. Pantalla de diagramas de barras del barómetro

3. Pantalla de diagramas de barras de la precipitación

4. Pantalla de diagramas de barras de índice de rayos UVA

5. Eje de medición

SENSOR DE VIENTO

1. Dirección del viento

2. Carcasa de la veleta

3. Anemómetro

4. Toma de alimentación solar

MEDIDOR DE LLUVIA

Base y embudo:

1. Medidor de lluvia

2. Compartimento para las pilas

3. Botón de REINICIO

2. Toma de alimentación solar

3. Botón de REINICIO

4. Compartimento para las pilas

PARA EMPEZAR INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VIENTO

El sensor de viento registra la velocidad del viento y su dirección.

El sensor funciona con pila y energía solar, y puede transmitir inalámbricamente datos a la unidad principal con un alcance de operación aproximada de 100 metros (328 pies).

IMPORTANTE Asegúrese de que el sensor de viento apunte al norte para que las lecturas sean correctas.

NOTA El sensor también debería estar colocado en un área abierta, alejado de árboles u otros obstáculos.

Para introducir las pilas:

1. Desatornille el anemómetro del sensor de viento con cuidado.

2. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (+ y -) y vuelva a colocar el

anemómetro. Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas.

1. Embudo

2. Indicador

SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD EXTERIOR

1. Carcasa del sensor de temperatura y humedad

3. Deslice la veleta a un extremo del anexo de plástico que hay en el mástil de aluminio.

NOTA Use pilas alcalinas con este producto para que funcione durante más tiempo, use pilas litio con temperaturas bajo cero.

CONFIGURACIÓN DEL SENSOR REMOTO DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

1. Agarre el sensor y gire a la izquierda hasta que oiga un clic.

2. Retire el sensor de la carcasa.

3. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (+ y -). Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas.

4. Introduzca el sensor en la carcasa, y gire a la derecha hasta oír un clic.

5. Deslice el sensor de temperatura y humedad al extremo más pequeño del conector del sensor.

MONTAJE DE LOS SENSORES INCLUIDOS

1. Introduzca el extremo en forma de cono en el mástil.

2. Fíjelo con dos tornillos.

3. Introduzca la base de plástico en el mástil. Alinee los oriﬁcios del mástil con los de la base de plástico.

4. Fije la base de plástico introduciendo el tornillo atornillándolo con ﬁrmeza en los oriﬁcios de la base de plástico y el mástil.

IMPORTANTE El sensor también debería estar colocado en un área abierta, alejado de árboles u otros obstáculos.

5. Clave el mástil (el extremo cónico abajo) en el punto deseado del suelo hasta que la base quede a nivel del suelo.

CONSEJO Coloque un bloque de madera entre el mástil y el martillo para no dañar el mástil.

6. Monte la parte media del mástil encima de la base.

7. Fíjelo con dos tornillos.

8. Monte la parte superior del mástil encima de la media.

9. Fíjelo con dos tornillos.

Para montar el sensor de Temperatura y humedad:

12. Deslice el sensor exterior encima del soporte de ajuste vertical.

13. Deslice el conector del panel solar en su sitio, al lado opuesto del soporte. Fije el panel solar en su sitio.

14. Ajuste el panel solar. En cuanto esté dirigido a la dirección deseada, fíjelo con un tornillo.

15. Suelte la tuerca y ajuste el ángulo. Fije la tuerca cuando el panel solar esté en el ángulo deseado.

NOTA Para obtener los mejores resultados, encare el panel solar como se indica a continuación:

Panel solar encarado hacia: Si vive en:

Norte Hemisferio sur Sur Hemisferio norte

Cómo montar el sensor de viento:

16. Introduzca la veleta en el soporte.

17. Fije el mástil de aluminio ﬁrmemente en su sitio.

IMPORTANTE Para obtener los mejores resultados, encare la veleta hacia el norte.

10. Deslice el soporte de ajuste vertical.

11. Fíjelo con dos tornillos.

18. Retire el sensor exterior de la carcasa. Conecte el cable del panel solar en la toma.

19. Vuelva a colocar el sensor en la carcasa.

20. Conecte el otro cable del panel solar en la toma de la veleta.

Así los sensores dispondrán de energía adicional.

NOTA Existen unos depósitos para guardar cómodamente los cables del panel solar, y tensores que ayudan a tensar los cables.

NOTA El panel solar permite ahorrar energía, un modo ecológico de suministrar apoyo adicional a los sensores y prolongar la duración de las pilas. Sin embargo, no puede sustituir completamente a las pilas. Los sensores pueden operar únicamente con las pilas.

Cómo ﬁjar la unidad remota montada:

21. Introduzca las dos patas de la base rectangular a través de los oriﬁcios de la

base y clávela.

22. Con el cordel, haga un nudo en los pines. Clave los pines en el suelo a un ángulo

de 90

IMPORTANTE Use los tensores para tensar el cordel. Para tensarlos, tire hacia abajo del tensor. Para soltarlos, tire de la cuerda a través de los ojales del sensor.

CONFIGURACIÓN ALTERNATIVA: SENSOR DE VIENTO REMOTO EN EL MÁSTIL EXISTENTE

7. Deslice el conector del panel solar en su sitio, al lado opuesto del soporte. Fije el panel solar en su sitio.

8. Ajuste el panel solar. En cuanto esté dirigido a la dirección deseada, fíjelo con un tornillo.

9. Suelte la tuerca y ajuste el ángulo. Fije la tuerca cuando el panel solar esté en el ángulo deseado.

NOTA Para obtener los mejores resultados, encare el panel solar como se indica a continuación:

Panel solar encarado hacia: Si vive en:

Norte Hemisferio sur Sur Hemisferio norte

10. Retire el sensor exterior de la carcasa. Conecte el cable del panel solar en la toma. Vuelva a colocar el sensor en la carcasa.

11. Conecte el otro cable del panel solar en la toma de la veleta.

NOTA Existen unos depósitos para guardar cómodamente los cables del panel solar, y tensores que ayudan a tensar los cables.

1. Fije la base de plástico en el mástil con cierres en forma de U, tuercas y tornillos.

2. Introduzca el soporte de ﬁjación horizontal en la base.

3. Fíjelo ﬁrmemente con un tornillo.

4. Introduzca el sensor de viento en la parte superior del soporte.

5. Fije el mástil de aluminio ﬁrmemente en su sitio con tornillos.

6. Deslice el sensor exterior encima del soporte.

IMPORTANTE Para obtener los mejores resultados, encare la veleta hacia el norte.

CONFIGURACIÓN ALTERNATIVA: MONTAJE APARTE DEL SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

1. Introduzca cuatro tornillos tipo A en los oriﬁcios del conector del sensor. Fíjelo ﬁrmemente en su sitio, como por ejemplo en una valla.

MONTAJE DEL MEDIDOR DE LLUVIA

El medidor de lluvia recoge lecturas de una precipitación y la precipitación total a lo largo de un plazo de tiempo. El sensor puede transmitir datos remotamente a la unidad principal. La unidad principal y el medidor de lluvia deberían estar en un alcance efectivo: hasta 100 metros (328 pies) en un espacio abierto.

El medidor de lluvia debería estar montado horizontalmente 1 metro (3 pies) por encima del suelo en un espacio abierto, alejado de árboles u otras obstrucciones para permitir que la lluvia caiga naturalmente y la lectura sea correcta.

Para ajustar la función de medición de lluvia:

1. Retire los tornillos y deslice la cubierta hacia arriba para retirarla.

2. Introduzca las pilas (2 x UM-3 / AA) en el compartimento, asegurándose de que la polaridad (+ / -) coincida. Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas.

3. Retire la cinta.

Para asegurarse de que la superﬁcie sea plana:

Ponga algunas gotas de agua en la base del embudo para comprobar que esté plana.

Si está horizontal, el agua se reunirá en el medio.

Si el agua se queda en las posiciones 1-4, signiﬁca que el medidor no está horizontal.

Si es necesario, ajuste el nivel con el destornillador.

1. Retire el compartimento para pilas.

2. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (+ y -).

3. Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas.

NOTA No use pilas recargables. Recomendamos utilizar pilas alcalinas con este producto para que funcione durante más tiempo.

NOTA No exponga las pilas a calor excesivo, como la luz del sol o una llama.

UBICACIÓN

Área de predicción meteorológica

Área de precipitación / UVA / Viento / temperatura y humedad exterior

TRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSOR

Para buscar un sensor:

1. Seleccione qué área desea activar

2. Pulse CH y MODE y manténgalo pulsado.

3. Los iconos

NOTA La unidad sólo buscará un sensor o un nuevo reinicio del sensor registrado durante los últimos 30 minutos. Para registrar un sensor nuevo, reinicie el sensor antes de buscarlo.

El icono de recepción del Área del sensor remoto muestra el estado:

ICONO DESCRIPCIÓN

parpadearán durante 5 minutos.

La unidad principal está buscando sensor(es)

Se ha encontrado un canal

Se reciben datos del sensor 1

SIGNIFICADO

Las pilas de la unidad principal están casi gastadas

Sensor de pilas agotadas

NOTA Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que la base está horizontal para permitir el desagüe de la lluvia recogida.

PARA EMPEZAR MONTAJE DE LA UNIDAD PRINCIPAL

NOTA Coloque las pilas del sensor remoto antes que las de la unidad principal,

asegurándose de que la polaridad coincida (+ y -).

Si desea utilizarlo continuamente, instale el adaptador de CA. Las baterías deben usarse únicamente en caso de necesidad.

NOTA Asegúrese de que el adaptador esté bien conectado a la toma eléctrica y que el cable no tenga nudos.

NOTA La unidad principal y el adaptador no deberían exponerse a entornos húmedos. No coloque ningún objeto lleno de líquido (como por ejemplo un jarrón) encima de la unidad principal ni del adaptador.

CÓMO INTRODUCIR LAS PILAS

No se encuentra el sensor

CONSEJO El alcance de transmisión puede variar debido a muchos factores. Es posible que tenga que probar varias ubicaciones para obtener los mejores resultados.

RELOJ RECEPCIÓN DEL RELOJ

Este producto ha sido diseñado para sincronizar automáticamente su reloj con una señal de reloj.

WMR200:

Deslice el interruptor EU / UK para elegir la señal que desee.

• UE: señal DCF-77 a 1500 m (932 millas) de Frankfurt, Alemania.

• Reino Unido: señal MSF-60: a 1500 m (932 millas) de Anthorn, Inglaterra.

WMR200A:

Señal WWVB-60: a 3200 m (2000 millas) de Fort Collins, Colorado. Conﬁgure el reloj para elegir la zona horaria (Pacíﬁco, Montaña, Central u Oriental).

Indica el estado de recepción de la señal del reloj.

ICONO SIGNIFICADO

NOTA La recepción tarda entre 2 y 10 minutos. Si la señal de radio es débil, puede

tardarse hasta 24 horas en conseguir una señal válida.

Para activar la señal de recepción de la señal:

Pulse área del reloj recepción de la señal. Sonará un pitido para conﬁrmar la selección.

NOTA Para obtener la mejor recepción, debería colocar la base en una superﬁcie plana y no metálica cerca de una ventana en el piso superior de su casa. La antena debería colocarse alejada de dispositivos eléctricos y no moverse mientras busca una señal.

La hora está sincronizada La señal que se recibe es fuerte

La hora no está sincronizada La señal que se recibe es débil

y manténgalo pulsado para activar / desactivar la

AJUSTE MANUAL DEL RELOJ

1. Seleccione área del reloj para activar.

2. Pulse SET para alternar entre huso horario, formato de 12 ó 24 horas, hora,

minuto, año, formato día / mes, mes, día y zona horaria.

3. En cuanto esté en el menú que desee, pulse ARRIBA o ABAJO para modiﬁcar

los ajustes.

4. Pulse:

• SET para conﬁrmar y continuar al siguiente ajuste, O BIEN

• toque el área de panel (excepto la barra de herramientas) para conﬁrmar o

salir.

WMR200: La zona horaria ajusta el reloj a + / -23 horas de la hora recibida por la señal del reloj.

WMR200A: Elija la zona horaria: PA (Pacíﬁco), CE (Central), MO (Montaña), o EA (Este).

NOTA Las opciones de idioma son inglés (E), alemán (D), francés (F), italiano (I) y español (S).

Cómo seleccionar el modo de pantalla del reloj:

Pulse área del reloj

• Reloj con segundos

• Reloj con día de la semana

• Fecha con año

• Diario de datos (sírvase consultar la sección Memoria / diario de datos)

PRESIÓN

Selección de unidad barométrica:

1. Pulse área barométrica

2. Pulse UNIT para seleccionar PIES / M o inHg / mmHg / mb / hPA.

AJUSTE DE ALTURA

Ajuste la altura de tal modo que reﬂeje la distancia desde dónde usted se encuentra al nivel del mar.

1. Pulse área barométrica

2. Pulse SET.

3. Pulse ARR/ABA para ajustar la altura en incrementos de 10 metros (33 pies)

desde los -100 metros (328 pies) a los 2500 metros (8202 pies).

4. Pulse SET o toque el área de panel (excepto la barra de herramientas / área de

predicción) para conﬁrmar o salir.

PRECIPITACIÓN

Cómo seleccionar el modo de pantalla de precipitación:

Pulse área de lluvia

• Indicador de lluvia

• Precipitación por hora

• Precipitación acumulada

• Precipitación registrada en las últimas 24 horas

Pulse UNIT para seleccionar mm/in.

PRECIPITACIÓN ACUMULADA

Para mostrar la fecha SINCE:

1. Pulse área de lluvia

acumulada. (Área de reloj

de precipitación).

Para reiniciar la fecha SINCE:

Pulse MEM y manténgalo pulsado para conﬁgurar la hora de inicio del registro de precipitación acumulada.

UVA

Los niveles del índice UVA son los siguientes:

ÍNDICE DE UVA NIVEL DE PELIGRO ICONO

0-2 Bajo

3-5 Moderado

6-7 Alto

8-10 Muy alto

11 y superior Extremadamente alto.

para pasar de una de estas funciones a otra:

para alternar entre altitud / barómetro actual.

para mostrar ALT.

para pasar de una de estas funciones a otra:

repetidamente hasta que se muestre Precipitación

mostrará la fecha / hora de inicio de la grabación

PREDICCIÓN METEOROLÓGICA

Este producto predice el tiempo de las próximas 12 a 24 horas en un radio de 30 a 50 (12-31 millas) km con un 75% de precisión (EEUU).

Soleado

Noche despejada

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado por la noche

Nublado

Lluvia

Nieve

TEMPERATURA Y HUMEDAD

Selección de unidad de temperatura:

1. Pulse área de temperatura / humedad Interior

2. Pulse UNIT para elegir °C / °F.

Para escanear automáticamente entre sensores (exterior):

1. Pulse área de Temperatura / Humedad Exterior.

2. Pulse CH y manténgalo pulsado para mostrar los datos de cada sensor.

FUNCIÓN DE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA

Para activar la función de escaneado automático de temperatura y humedad:

1. Pulse CH y manténgalo pulsado para activar la búsqueda automática. La pantalla

de temperatura y humedad alternará del canal interior hasta el canal 10.

2. Pulse CH / MEM para detener la búsqueda automática.

NOTA El canal 1 sirve para la temperatura exterior y el sensor de humedad

incluidos. Los sensores de temperatura y humedad adicionales pueden usar los demás canales.

Para cambiar de canal: Pulse CH para cambiar de canal.

TENDENCIAS DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

Los iconos de tendencia de temperatura y humedad se basan en lecturas recientes

del sensor.

Las líneas de tendencia se muestran al lado de las lecturas de temperatura y humedad. La tendencia se muestra de la manera siguiente:

SUBIENDO ESTABLE BAJANDO

/ Exterior .

ÍNDICE DE CALOR

Pulse área de temperatura / humedad Interior / Exterior para mostrar la temperatura de sensación actual:

ALCANCE DE TEMPERATURA

27°C to 32°C (80°F to 89°F)

32°C to 40°C (90°F to 104°F)

41°C to 54°C (105°F to 129°F)

54°C to 92°C (130°F to 151°F)

NOTA El índice de calor sólo se calcula si la temperatura es igual o superior a 80° F / 27°C.

VIENTO

Cómo seleccionar el modo de pantalla de viento:

Pulse área de viento

• Ráfaga

• Media

Pulse UNIT para elegir la unidad. m/s, kph, mph, nudos.

ADVERTENCIA SIGNIFICADO

Peligro extremo

Peligro

Extremo

Precaución

para pasar de una de estas funciones a otra:

Alta probabilidad de golpe de

calor / insolación

Seguramente se producirá cansancio debido al calor

Posibilidad de deshidratación debida al calor

Posibilidad de cansancio debido

al calor

El nivel del viento se representa con una serie de iconos:

Se ha

perdido la

conexión

Suave Moderado Fuerte Tormenta

0-8 mph (3-13

km/h)

9-25 mph

(14-41

km/h)

26-54

mph

(42-87

km/h)

>55 mph

(>88 km/h)

FASE DE LA LUNA

1. Seleccione área del reloj para activar.

2. Pulse SET repetidamente para mostrar año / fecha.

3. Pulse ARR / ABJ para consultar la fase de la luna en una fecha especíﬁca.

Luna nueva Luna llena

Creciente Inicio de menguante

Cuarto creciente

Casi llena

DIAGRAMA DE BARRAS

Cómo seleccionar el modo de pantalla de diagrama de barras:

Pulse área de diagrama de barras otra:

• Barómetro

• Lluvia

• UVA

ALARMA

Se pueden utilizar las alarmas meteorológicas para avisar de ciertas condiciones meteorológicas. Una vez activada, la alarma se disparará cuando se cumplan ciertos criterios.

Área Tipo de alarma Barómetro Barómetro

Lluvia Indicador de lluvia

UVA U VA

Temperatura

Humedad

Reloj Alarma diaria

Viento

Para conﬁgurar la alarma:

1. Seleecione qué área desea activar.

2. Pulse AL para mostrar la hora y la alarma HI/LO.

3. Pulse AL y manténgalo pulsado.

4. A continuación pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el valor deseado.

5. Prensa

• AL para conﬁrmar y continuar al siguiente ajuste, O BIEN

• toque cualquier área de panel (excepto la barra de herramientas o el área de predicción meteorológica) para conﬁrmar y salir.

Para activar o desactivar alarmas:

1. Seleecione qué área desea activar.

2. Pulse AL para mostrar la hora y la alarma HI/LO.

3. Pulse AL ON/OFF de nuevo encender/apagar la alarma.

“- -“ indica que la alarma no está conﬁgurada / desactivada.

NOTA El sonido de la alarma del reloj es distinta de las alarmas meteorológicas para que el usuario pueda diferenciarlas.

Temperatura actual

Índice de calor

Humedad actual

Punto de condensación

Velocidad de ráfaga de viento Sensación de frío por viento

para pasar de una de estas funciones a

Cuarto menguante

Menguante

HI HI HI

HI LO

HI HI LO HI LO

HI LO

Para silenciar la alarma: Pulse cualquier punto de la pantalla.

seguirá parpadeando durante 2 minutos o hasta que la condición

NOTA desaparezca a pesar de que se silencie la alarma.

NOTA Cuando la alarma esté activada se mostrará el canal de la alarma activada.

MEMORIA REGISTROS MÁX / MÍN

Área Tipo de memoria

Temperatura

Humedad

Viento

Cómo consultar los registros MÁX / MíN:

1. Seleecione qué área desea activar.

2. Pulse MEM / - para alternar entre los registros MÍN / MÁX.

Para borrar los registros de áreas individuales:

1. Seleecione qué área desea activar.

2. Pulse MEM y manténgalo pulsado.

3. El proceso de borrado se habrá completado cuando la pantalla muestre el

registro actual.

Temperatura actual

Índice de calor

Humedad actual

Punto de condensación

Velocidad de ráfaga de viento MÁX Sensación de viento MÍN

MÁX MÍN MÁX MÍN MÁX MÍN MÁX MÍN

REGISTRO HORARIO

Pantalla Registros horarios de hasta

Barómetro hace 24 horas Precipitación por hora hace 24 horas UVA hace 10 horas

Para visualizar registros horarios:

1. Seleecione qué área desea activar.

2. Pulse ARR / ABJ para consultar el registro de la hora actual (0).

Cuando se muestre la lectura MÁX / MÍN, se mostrará la hora correspondiente

en el área del reloj

DIARIO DE DATOS

Para conﬁgurar el DIARIO DE DATOS:

1. Pulse área de reloj

2. Pulse SET.

3. Pulse ARR / ABJ para seleccionar la frecuencia del registro de datos (1 / 2 / 5 /

10 /15).

4. Pulse SET.

5. Número de días que la memoria permitirá mostrar.

Frecuencia en minutos

1 19 2 38 5 97 10 194 15 291

* sólo considerando que se utilizan todos los sensores de este paquete y después de haberse borrado toda la memoria.

Cómo consultar cuántos días hay disponibles para registros:

Pulse área de reloj

NOTA Cuando el DIARIO DE REGISTROS está lleno (es decir, no se pueden

almacenar más registros en la unidad), aparecerán ‘DATA LOGGER’ y ‘O Days’ parpadeando en la pantalla.

CONFIGURACION DEL SOFTWARE (PRIMERA VEZ QUE SE UTILIZA)

La unidad principal se puede conectar a un PC mediante conexión USB. El software puede leer los datos meteorológicos recopilados por la unidad principal.

hasta que aparezca DATA LOGGER.

Nº de días de registro de datos disponibles con la memoria disponible*

hasta que aparezca DATA LOGGER.

Requisitos del sistema PC Los requisitos mínimos que debe cumplir su sistema para poder utilizar el software son:

• Sistema operativo: Microsoft Windows XP SP o Vista

• Procesador: Pentium 4 o superior

• RAM: Mín. 512 MB

• Espacio libre en el disco duro: Mín. 512 MB

• Superﬁcie de Pantalla: 1024 x 768 píxeles (recomendado)

PASO ADICIONAL SOLO PARA USUARIOS DE WINDOWS VISTA

*Para usuarios de Windows XP, por favor, pase directamente a la sección de Instalación de Software.

IMPORTANTE Debe seguir las siguientes instrucciones ANTES de instalar el software.

Determine el estado de UAC (Control de Cuentas de Usuario):

1. Haga clic en el

2. En el menú, acceda a Conﬁguración y seleccione Panel de Control.

3. Haga doble clic en Cuentas de Usuario (y seguridad familiar).

4. Haga doble clic en Cambiar contraseña para Windows. (Si escogió el Panel de Control Clásico de la columna de la izquierda en el paso 2, ignore este paso).

5. En Activar o Desactivar Cuenta de Usuario, compruebe si la opción UAC está habilitada / marcada o deshabilitada / desactivada (sin marcar).

IMPORTANTE Recomendamos encarecidamente que deshabilite esta opción para ejecutar el software Weather OS de forma inalámbrica.

Para desactivar las cuentas de usuario:

6. Deseleccione la opción UAC desmarcando la casilla (un solo clic).

7. Haga clic en OK.

8. En el cuadro de diálogo Debe Reiniciar su Ordenador, haga clic en Reiniciar.

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

1. Inserte el CD en la disquetera.

2. Ejecute el software del CD.

3. Aparecerá el Asistente de Instalación y le guiará durante el proceso de instalación.

Si dispone de Windows Vista y está marcada la casilla Control de Cuentas de

Usuario: i) En el cuadro de diálogo Seleccionar Carpeta de Instalación, al lado

del cuadro de texto Carpeta (C:\Archivos de programa\Oregon Scientiﬁc\ Weather OS), haga clic en Explorar.

ii) Para seleccionar una nueva ubicación en la que guardar el programa,

seleccione C:\Usuarios\administrador (o haga clic en C: Drive, subcarpeta Usuarios, subcarpeta administrador).

iii) Haga clic en el icono iv) Escriba OS Weather y haga clic en OK. v) En el cuadro de diálogo Control de Cuentas de Usuario, haga clic en

Permitir.

vi) Continúe con el proceso de instalación.

4. Durante la instalación, podría aparecer el cuadro de diálogo Conﬁguración redistribuible de Microsoft Visual C++. Seleccione Reparar y haga clic en Siguiente.

5. Una vez completada con éxito la instalación, haga clic en Finalizar y después en Cerrar.

6. Después de la instalación, haga doble clic en el

7. Haga clic en Pantalla en el cuadro de diálogo Oregon Weather Station.

DESHABILITAR EL MODO INACTIVIDAD

Para posibilitar la actualización continua de datos, asegúrese de que está deshabilitado el modo Inactividad en su ordenador.

PARA DESHABILITAR EL MODO INACTIVIDAD EN SU ORDENADOR (WINDOWS XP)

1. Haga clic con el botón derecho sobre el Escritorio.

2. En el menú, haga clic en Propiedades.

3. Haga clic en la pestaña Protector de Pantalla, en el cuadro de diálogo

Propiedades de la Pantalla.

4. Haga clic en el botón Energía, en la mitad inferior del cuadro de diálogo.

5. En el nuevo cuadro de diálogo (Propiedades de Opciones de Energía), haga clic en la pestaña Combinaciones de Energía.

6. En la sección Combinaciones de energía (presentación), bajo la opción Pasar a Inactividad, escoja Nunca en el desplegable.

7. Haga clic en Aplicar y después haga clic en OK.

8. Volverá a la pantalla anterior. Haga clic en OK para conﬁrmar y salga.

PARA DESHABILITAR EL MODO INACTIVIDAD EN SU ORDENADOR (WINDOWS VISTA)

1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio.

2. En el menú, haga clic en Personalizar.

3. Haga clic en la pestaña Protector de Pantalla en el cuadro de diálogo Personalizar Apariencia y Sonidos.

4. Haga clic en Cambiar Opciones de Energía, en la mitad inferior de la ventana.

botón de arranque de Windows.

Crear Nueva Carpeta.

Acceso Directo.

5. Seleccione Alto Rendimiento y haga clic en el botón Cambiar Conﬁguración.

6. Haga clic en Cambiar Opciones de Energía Avanzadas.

7. Haga clic en

Hibernar después de.

8. Haga clic sobre Conﬁguración y seleccione Nunca en el desplegable.

9. Haga clic en Aplicar y después, en OK.

SUBIR DATOS AL SOFTWARE DEL PC

NOTA El USB solamente se utiliza para cargar datos climáticos. No sirve para

cargar la batería.

1. Una vez instalado, haga doble clic en el acceso directo que encontrará en el escritorio

2. Haga clic en DISPLAY en el cuadro de diálogo de la Estación Meteorológica

Oregon.

3. Se le pedirá que elija el número de modelo. Elija su modelo en el menú desplegable y consulte la imagen que aparecerá al lado de su selección para asegurarse de que sea el modelo correcto.

4. Conecte un extremo del cable USB al puerto USB de la unidad principal, y el otro en el puerto USB del ordenador.

5. Se empezarán a subir datos inmediatamente.

NOTA Este producto debería contar con un puerto USB idéntico que cumpliera los requisitos de Limited Power Source.

Para borrar los registros:

1. Pulse área de reloj

2. Púlselo MEM y manténgalo pulsado.

3. Todos los iconos LED se encenderán y apagarán consecutivamente (de derecha a izquierda). El proceso de borrado se habrá completado con éxito cuando

parpadee el último icono

Para obtener más información acerca de cómo utilizar las funciones que le ofrece el software, consulte el Manual de Software para PC que se puede descargar en el sitio web del software.

IMPORTANTE Para acceder al manual de software del PC, primero deberá instalar correctamente el software.

1. En el sitio web del software de PC, haga clic en MENÚ, en la esquina superior derecha.

2. Seleccione AYUDA en el menú desplegable. Accederá a otra página web. Haga clic en

ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE

En nuestro afán por mejorar, el software se actualizará periódicamente. Si existe una nueva versión, en el momento en que el PC se conecte a Internet, aparecerá un cuadro de diálogo informándole de la disponibilidad de nuevo software.

1. Haga clic en OK.

2. Transcurridos unos instantes, aparecerá el cuadro de diálogo: Descarga de Archivos – Aviso de Seguridad. Haga clic en Ejecutar.

3. En Internet Explorer – Aviso de Seguridad, haga clic en Ejecutar.

4. Siga los pasos 3 a 7 de la sección Instalación del software.

REINICIO

Pulse RESET para volver a la conﬁguración predeterminada.

al lado de Inactividad, en el submenú, haga clic en al lado de

hasta que aparezca DATA LOGGER.

PC Software Manual.

PRECAUCIÓN

• No exponga el producto a fuerza extrema ,descargas, polvo, ﬂuctuaciones de temperatura o humedad.

• No cubra los oriﬁcios de ventilación con objetos como periódicos, cortinas, etc.

• No sumerja el dispositivo en agua. Si se vertiera líquido en la unidad, límpiela con un paño suave y sin electricidad estática.

• No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos.

• No manipule los componentes internos. De hacerlo

se invalidaría la garantía.

• Use siempre pilas nuevas. No mezcle pilas viejas con pilas nuevas.

• Las imágenes de esta guía para el usuario puede ser distintas al producto en sí.

• Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya a parar a la basura general, sino separadamente para recibir un tratamiento especial.

• La colocación de este producto encima de ciertos tipos de madera puede provocar daños a sus acabados. Oregon Scientiﬁc no se responsabilizará de dichos daños. Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener más información.

• Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante.

• No elimine las pilas gastadas con la basura normal. Es necesario desecharlo separadamente para poder tratarlo.

• Tenga en cuenta que algunas unidades disponen de una cinta de seguridad para las pilas. Retire la cinta de compartimento para pilas antes de usarlo por primera vez.

NOTA La ﬁcha técnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden cambiarse sin previo aviso.

NOTA No todas las funciones y accesorios estarán disponibles en todos los países. Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más información.

FICHA TÉCNICA UNIDAD PRINCIPAL

Dimensiones 149 x 198 x 47 mm (L X A X A) (5,9 x 7,8 x 1,9 pulgadas) Peso 510 g (18 onzas) sin pila

BARÓMETRO INTERIOR

Unidad del barómetro mb/hPa, inHg y mmHg Alcance de medición 700 – 1050mb/hPa Precisión +/- 10 mb/hPa Resolución 1mb (0,0 inHg) Ajuste de altura Nivel de mar

Pantalla del tiempo

Memoria

Ajuste del usuario para compensación Soleado, noche despejada, parcialmente

nublado, nublado, Nublado por la noche, Lluvia y Nieve

Datos históricos y gráﬁco de las últimas 24 horas

TEMPERATURA INTERIOR

Unidad de temperatura °C / °F Alcance mostrado 0°C a 50°C (32°F a 122°F) Alcance funcional -30°C a 60°C (-4°F a 140°F) Precisión 0°C - 40°C: +/-1°C (+/-2,0°F)

Confort 20°C a 25°C (68°F a 77°F) Memoria Temp. actual, mín y máx

Alarma Alta / Baja

40°C -50°C: +/-2°C (+/-4,0°F)

Punto de condensación con mín y máx

HUMEDAD RELATIVA INTERIOR

Alcance mostrado 2% a 98% Alcance funcional 25% a 90% Resolución 1% Precisión 25% - 40%: +/- 7%

Confort 40% a 70% Memoria Actual, mín y máx Alarma Alta / Baja

40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7%

RELOJ CONTROLADO POR RADIO / ATÓMICO

Sincronización Automática o desactivada Pantalla de reloj HH:MM:SS Formato de la hora 12hr AM/PM ó 24 horas Calendario DD/MM o MM/DD Día de la semana en 5 (E, G, F, I, S) idiomas Batería 4 pilas UM-3 (AA) de 1,5V

Adaptador CA de 6V

UNIDAD DE SENSOR DE VIENTO REMOTO

Dimensiones 178 x 76 x 214 mm (L X A X A) (7 x 3 x 8,4 pulgadas) Peso 100 g (3,53 onzas) sin pila Unidad de velocidad del viento m/s, kph, mph, knots Precisión de velocidad 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s)

Precisión de dirección 16 posiciones Transmisión de Aprox. cada 14 segundos la señal de velocidad del viento Memoria Ráfaga de velocidad máxima Batería 2 pilas UM-3 (AA) de 1,5V

10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%)

UNIDAD DE TEMPERATURA / HUMEDAD EXTERIOR

• TEMPERATURA RELATIVA

Dimensiones 115 x 87 x 118 mm (L X A X A) (4,5 x 3,4 x 4,6 pulgadas) Peso 130 g (4,59 onzas) sin pila Unidad de temperatura °C / °F Alcance mostrado -50°C a 70°C (-58,00°F a 158,00°F) Alcance funcional -30°C a 60°C (-4°F a 140°F) Precisión -20°C – 0°C: +/-2°C (+/-4,0°F)

Confort 20°C a 25°C (68°F a 77°F) Memoria Temp. actual, mín y máx

0°C - 40°C: +/-1°C (+/-2,0°F) 40°C -50°C: +/-2°C (+/-4,0°F) 50°C -60°C: +/- 3°C (+/- 6,0°F)

Punto de condensación con mín y máx Temperatura y mín de sensación de frío

• HUMEDAD RELATIVA

Alcance mostrado 2% a 98% Alcance funcional 25% a 90% Resolución 1% Precisión 25% - 40%: +/- 7%

Confort 40% a 70% Memoria Actual, mín y máx Batería 2 pilas UM-4 (AAA) de 1,5V

40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7%

TRANSMISIÓN RF

Frecuencia RF 433MHz Alcance Hasta 100 metros (328 pies)

Transmisión Aprox. cada 60 segundos Nº de canal 1 para Viento / Precipitación / UVA

sin obstáculos

y 10 para Temp / humedad

MEDIDOR DE LLUVIA REMOTO

Dimensiones 114 x 114 x 145 mm (P x A x A) (4,5 x 4,5 x 5,7 pulgadas) Peso 241g (8,50 onzas) Unidad de precipitación Mm/hr y in/hr Alcance 0 mm/hr – 9999 mm/hr Resolución 1 mm/hr Precisión < 15 mm/hr: +/- 1 mm

Memoria Últimas 24 horas, por hora y acumulado

Batería 2 pilas UM-3 (AA) 1,5V

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visite nuestra página web (www.oregonscientiﬁc.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientiﬁc. Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www2.oregonscientiﬁc.com/service/support.asp Si está en España y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www.oregonscientiﬁc.es o llame al 902 338 368. Para consultas internacionales, por favor visite www2.oregonscientiﬁc.com/about/ international.asp.

15 mm a 9999 mm: +/- 7%

desde el último reinicio de la memoria

EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente Oregon Scientiﬁc declara que el Centro meteorológico profesional (Modelo: WMR200 / WMR200A) cumple con los requisitos esenciales

y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Tiene a su disposición una copia ﬁrmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento de Atención al Cliente de Oregon Scientiﬁc.

BAJO LA DIRECTIVA RTTE

Todos los países de la UE, Suiza CH y Noruega N

Wettermess - System

Modell: WMR200 / WMR200A

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT

Einleitung .............................................................................................................. 1

Lieferumfang ........................................................................................................ 1

Basisstation ..................................................................................................... 1

Windmesser / Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor ................................1

Sonnenkollektor ..............................................................................................1

Regenmesser .................................................................................................. 1

Bauelemente ................................................................................................... 2

Zubehör - sendeeinheiten ................................................................................... 2

Übersicht ............................................................................................................... 2

Vorderansicht .................................................................................................. 2

Rückansicht ..................................................................................................... 2

LCD-Anzeige ................................................................................................... 2

Detaillierte ansicht der LCD-Anzeige ................................................................. 2

Barometer ....................................................................................................... 2

Regenfall ......................................................................................................... 3

UV ...................................................................................................................3

Uhr / Mondphase .............................................................................................3

Außentemperatur- / Luftfeuchtigkeit ................................................................ 3

Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit ..............................................................3

Windgeschwindigkeit / -Richtung / Windkühlung ............................................ 3

Balkendiagramm ............................................................................................. 4

Windmesser ....................................................................................................4

Regenmesser .................................................................................................. 4

Außentemperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor ................................................... 4

Erste schritte ........................................................................................................ 4

Den externen Windmesser einrichten ............................................................. 4

Den externen Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor einrichten ..................... 5

Montage der externen einheit ......................................................................... 5

Alternativer Aufbau: Externen Windmesser auf beiliegender

Stange befestigen ........................................................................................... 6

Alternativer Aufbau: Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor

getrennt montieren ..........................................................................................7

Den Regenmesser einrichten ..........................................................................7

Erste schritte ........................................................................................................ 7

Die Basisstation einrichten .............................................................................. 7

Batterien einlegen ........................................................................................... 7

Datenübertragung der Sendeeinheit ...............................................................8

Funkuhr ................................................................................................................ 8

Zeitsignalempfang ........................................................................................... 8

Die Uhr manuell einstellen .............................................................................. 8

Luftdruck ............................................................................................................... 8

Höhenlage einstellen ....................................................................................... 8

Regenfall ............................................................................................................... 8

Kumulativer Regenfall ..................................................................................... 8

UV.... ...................................................................................................................... 9

Wettervorhersage ................................................................................................. 9

Temperatur und luftfeuchtigkeit ......................................................................... 9

Automatische abfrage (auto-Scan-Funktion) ................................................. 9

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrends) ....................................................... 9

Hitzeindex ............................................................................................................. 9

Wind ...................................................................................................................... 9

Mondphase ........................................................................................................... 9

Balkendiagramm .................................................................................................. 9

Alarm ..................................................................................................................... 9

Speicher .............................................................................................................. 10

Max. / Min. Datensätze .................................................................................10

Stündliche datensätze ................................................................................... 10

Datenlogger ...................................................................................................10

Die Software Einrichten (Erstmalige Inbetriebnahme) ................................... 10

Zusätzlicher Hinweis bei der Nutzung von Windows Vista ........................... 10

Installation der software ................................................................................ 10

Schlafmodus ausschalten ................................................................................. 11

Ausschalten Des Schlafmodus (Windows XP) .............................................11

Ausschalten Des Schlafmodus (Windows Vista) .......................................... 11

Daten auf PC-Software hochladen ................................................................... 11

Update der Software .......................................................................................... 11

Reset ................................................................................................................... 11

Vorsichtsmassnahmen ...................................................................................... 11

Technische daten ............................................................................................... 11

Über Oregon Scientiﬁc ...................................................................................... 12

EU-Konformitätserklärung ................................................................................ 12

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Wettermess - System (WMR200 /WMR200A)

von Oregon Scientiﬁc™ entschieden haben.

Die Basisstation ist kompatibel mit weiteren Sendeeinheiten. Um zusätzliche Sendeeinheiten zu erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler vor Ort.

Sendeeinheiten mit diesem Logo

HINWEIS Halten Sie bitte diese Anleitung bereit, wenn Sie Ihr neues Produkt in Betrieb nehmen. Sie enthält praktische Schritt-für-Schritt-Anweisungen sowie technische Daten und Warnhinweise für den Umgang mit diesem Gerät.

sind mit dem Gerät kompatibel.

LIEFERUMFANG

BASISSTATION

1 x USB-Kabel

1 x Netz-teil 6V

4 x UM-3 / AA

WINDMESSER / TEMPERATUR- UND LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR

1 x Windmesser

(1 x Windfahne oben und

1 x Schalenkreuz unten)

1 x Gehäuse für Temperatur

- / Luftfeuchtigkeitssensor

1 x Aluminiumstange

1 x Temperatur-

/ Luftfeuchtigkeitssensor

2 x UM-3 / AA

2 x UM-4 / AAA

1 x Sensor-

Verbindungsstück

SONNENKOLLEKTOR

1 x Verbindungsstück für

1 x Sonnenkollektor

Sonnenkollektor

REGENMESSER

2 x UM-3 / AA

6 x Unterleg-

scheiben

1 x Regensammel-

behälter

1 x Filter

4 x Schrauben

(Type C)

7 8

3 4

FEET M

MIN

USB

8 9

BAUELEMENTE

1x vertikaler

Halteträger

1 x kegelförmiges

Ende

1 x horizontaler Halteträger

7. AL ON/OFF: Alarme ein- / ausschalten

8. UNIT: Maßeinheiten der Anzeige ändern

RÜCKANSICHT

1 x untere

Stange

2 x U-förmige

Rundbügel

1 x Universal-Standfuß

(an der Wand oder im Boden zu befestigen)

1 x mittlere Stange

2 x rechteckige

Sockelfüße

1 x obere Stange

4 x Schrauben (Typ A)

3 x Ösenstifte

ZUBEHÖR - SENDEEINHEITEN

Dieses Produkt funktioniert mit bis zu 10 Sendeeinheiten gleichzeitig, um Außentemperatur, relative Luftfeuchtigkeit oder UV-Messwerte an verschiedenen Standorten zu erfassen.

Optionale kabellose Funksendeeinheiten, wie die unten angeführten, sind gesondert erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler vor Ort.*

• Thermo-Hygro THGR800 (3-Kanal)

• Thermo-Hygro THGR810 (10-Kanal)

• UV UVN800

* Eigenschaften und Zubehör nicht in allen Ländern verfügbar.

ÜBERSICHT

VORDERANSICHT

1. MEM: Aktuelle, maximale und minimale Messwerte anzeigen

2. CH: Zwischen 10 unterschiedlichen Kanälen umschalten

3. AL: Status der Uhr und der hohen / niedrigen Alarme (HI / LO) einstellen und

anzeigen

4. SET: Einstellungsmodi aufrufen

5. Antenne

6. UP / DWN: Die Werte der gewählten Messungen erhöhen / verringern

1. USB-Anschluss

2. Hintergrundbeleuchtung (permanent) Ein/Aus

3. Batteriefach

4. Anschluss für AC/DC-Netzadapter

5. Öffnungen für Wandmontage / verstellbarer Tischaufsteller

6. RESET: Gerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen

7. EU/UK-Schiebeschalter (nur WMR200)

LCD-ANZEIGE

1. Erfolgreiche USB-Verbindung

2. Batterieladeanzeige

3. Keine Hauptstromversorgung

4. Bereich für Barometer

5. Bereich für Regenfall

6. Bereich für UV-Index

7. Bereich für Uhr / Alarm / Mondphase

8. Bereich für Wettervorhersage

9. Bereich für Außentemperatur / Außen-Luftfeuchtigkeit

10. Bereich für Wind

11. Bereich für Balkendiagramm

12. Bereich für Innentemperatur / Innen-Luftfeuchtigkeit

DETAILLIERTE ANSICHT DER LCD-ANZEIGE

BAROMETER

3 4

FEET M

1. Indikator für Höhenlage

1 5

7 8

2 3

DATA LOGGERMIN

5 6

2. Messwerte für Höhenlage / Luftdruck

3. Aufzeichnung des Barometers von 0 (aktuell) bis –24 Stunden

4. Luftdruckalarm ist eingeschaltet (ON)

5. Vom Benutzer auswählbare Maßeinheit für Höhe / Luftdruck

REGENFALL

1. Aufzeichnung des Regenfalls von 0 (aktuell) bis –24 Stunden

2. Kumulativer Gesamtregen (weitere Details ﬁnden Sie unter dem Zeitstempel

SINCE im Bereich für Uhr)

3. Indikator für Regenrate

4. Messwert für Regen

5. Batterien der Sendeeinheit sind schwach

6. Alarm für hohen Regenfall ist eingeschaltet (ON)

7. Kumulativen Regenfall der vergangenen 24 Stunden anzeigen

8. Maßeinheit für Regenfall

AUSSENTEMPERATUR / LUFTFEUCHTIGKEIT

1. Alarme für hohe / niedrige Außentemperatur (HI / LO) sind aktiviert (ON)

2. MAX. / MIN. Temperaturen (weitere Details ﬁnden Sie unter dem Zeitstempel im

Bereich für Uhr)

3. Batterien der Sendeeinheit sind schwach

4. Anzeige der 1-10 äußeren Sendeeinheiten

5. Hitzeindex

6. Messwert der Außentemperatur

7. Indikatoren für Temperaturtrend

8. Temperatur des Taupunkts

9. MAX. / MIN. Luftfeuchtigkeit

10. Alarme für hohe / niedrige Außen-Luftfeuchtigkeit (HI / LO) sind aktiviert (ON)

11. Indikatoren für Luftfeuchtigkeitstrend

12. Vom Benutzer wählbare Maßeinheit für Temperatur

INNENTEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT

1. UV-Aufzeichnung von 0 (aktuell) bis –10 Stunden

2. Index des UV-Pegels

3. Batterien der Sendeeinheit sind schwach

4. Alarm für hohen UV-Pegel ist eingeschaltet (ON)

5. Messwert für UVI

UHR / MONDPHASE

1. Uhrzeit der Aufzeichnung, Zeitstempel der Sensoren für Innen- / Außentemperatur

/ -Luftfeuchtigkeit sowie Einstellung des Ausgangsdatums (Since-Datum) für Regenfall anzeigen

2. Funkgesteuerte Uhr Täglicher Alarm ist aktiviert (ON)

4. Uhrzeit mit Sekunden / Uhrzeit mit Tag / Kalender / Datenlogger anzeigen

5. Datenlogger zeigt verbleibende Anzahl der Tage an, die im Speicher für den

Datenempfang verfügbar sind

6. Frequenz der Datenprotokollierung einstellen (siehe Abschnitt „Speicher“)

7. Anzeige der Mondphase

8. Zeitzonenausgleich

1. Alarme für hohe / niedrige Temperatur (HI / LO) sind aktiviert (ON)

2. MAX. / MIN. Temperaturen

3. Hitzeindex

4. Messwert der Innentemperatur

5. Indikatoren für Temperaturtrend

6. Temperatur des Taupunkts

7. MAX. / MIN. Innen-Luftfeuchtigkeit

8. Alarme für hohe / niedrige Luftfeuchtigkeit (HI / LO) sind aktiviert (ON)

9. Indikatoren für Luftfeuchtigkeitstrend

10. Vom Benutzer wählbare Maßeinheit für Temperatur

WINDGESCHWINDIGKEIT / -RICHTUNG / WINDKÜHLUNG

1. Vom Benutzer wählbare Windgeschwindigkeit: Böe / Durchschnitt (Gust / Average); Anzeige der aufgezeichneten MAX.-Windgeschwindigkeit

2. Hoher Alarm (HI) ist aktiviert (ON)

3. Batterien der Sendeeinheit sind schwach

4. Indikator für Windrichtung

5. Vom Benutzer wählbare Maßeinheit der Windgeschwindigkeit

6. Indikator für Höhe der Windgeschwindigkeit

7. Anzeige der Windkühltemperatur

8. Alarm für niedrige Windkühlung (LO) ist aktiviert (ON)

9. Messwert der Windkühlung

BALKENDIAGRAMM

1. Bereich für Symbol des Balkendiagramms

2. Anzeige des Balkendiagramms für Barometer

3. Anzeige des Balkendiagramms für Regenfall

4. Anzeige des Balkendiagramms für UV-Pegel

5. Messachse

WINDMESSER

1. Windrichtung

2. Gehäuse der Windfahne

3. Schalenkreuz

4. Anschluss für Solarpanel

REGENMESSER

Unterteil und Trichter:

AUSSENTEMPERATUR- / LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR

1. Gehäuse für Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor

2. Anschluss für Solarpanel

3. RESET-Taste

4. Batteriefach

ERSTE SCHRITTE

DEN EXTERNEN WINDMESSER EINRICHTEN

Der Windmesser misst die Windgeschwindigkeit und die Windrichtung.

Die Sendeeinheit wird mit Batterien und mit Sonnenenergie betrieben. Sie kann die Daten kabellos innerhalb einer Betriebsreichweite von etwa 100 m (328 Fuß) an die Basisstation übertragen.

WICHTIG Stellen Sie sicher, dass der Windmesser nach Norden ausgerichtet ist, um die Aufzeichnung von präzisen Messwerten zu ermöglichen.

HINWEIS Die Sendeeinheit sollte entfernt von Bäumen oder anderen Hindernissen in freiem Gelände aufgestellt werden.

So legen Sie die Batterien ein:

1. Regenmesser

2. Batteriefach

3. RESET-Taste

1. Trichter

2. Indikator für Ausrichtung

1. Schrauben Sie das Schalenkreuz vorsichtig vom Windmesser ab.

2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -); Bringen Sie das Schalenkreuz wieder an. Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

3. Schieben Sie die Windfahne in die Plastikhalterung, die sich auf der

Aluminiumstange beﬁndet.

HINWEIS Verwenden Sie Alkaline-Batterien für längere Betriebsdauer sowie Lithium-Batterien für Gebrauch bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

DEN EXTERNEN TEMPERATUR- / LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR

EINRICHTEN

1. Halten Sie das Gehäuse fest, drehen Sie an der Sendeeinheit und öffnen Sie sie nach links, bis Sie ein Klicken hören.

2. Ziehen Sie die Sendeeinheit vom Gehäuse ab.

3. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -). Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

6. Montieren Sie die mittlere Stange auf der Spitze der unteren Stange.

7. Befestigen Sie diesen mit 2 Schrauben.

8. Montieren Sie die obere Stange auf der Spitze der mittleren Stange.

9. Befestigen Sie diesen mit 2 Schrauben.

4. Stecken Sie die Sendeeinheit wieder in das Gehäuse, drehen Sie sie nach rechts und befestigen Sie sie, bis Sie ein Klicken hören.

5. Stecken Sie den Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor auf das schmalere Ende des Sensor-Verbindungsstücks.

MONTAGE DER EXTERNEN EINHEIT

1. Montieren Sie das kegelförmige Ende an der Unterseite der Stange.

2. Befestigen Sie es mit 2 Schrauben, bis es festsitzt.

3. Schieben Sie den Universal-Standfuß aus Plastik auf die Stange, bis die Schraubenöffnungen der Stange und die Öffnungen des Plastikfußes aufeinander ausgerichtet sind.

4. Befestigen Sie den Plastikfuß, indem Sie die Schraube in die Öffnungen stecken und den Plastikfuß mit der Stange fest verschrauben.

WICHTIG Die Sendeeinheit sollte entfernt

von Bäumen oder anderen Hindernissen in freiem Gelände aufgestellt werden.

5. Schlagen Sie die Stange (mit dem kegelförmigen Ende nach unten) am gewünschten Standort mit einem Hammer in die Erde, bis sich der Plastikfuß

gleichauf mit dem Boden beﬁndet.

TIPP Legen Sie einen Holzblock zwischen Stange und Hammer, damit die Stange nicht beschädigt wird.

10. Stecken Sie den vertikalen Halteträger auf die Spitze der oberen Stange.

11. Befestigen Sie diesen mit 2 Schrauben.

So montieren Sie den Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor:

12. Stecken Sie die äußere Sendeeinheit in den vertikalen Halteträger.

13. Stecken Sie das Verbindungsstück des Sonnenkollektors auf die gegenüberliegende Seite der Halterung. Bringen Sie den Sonnenkollektor in Position.

14. Justieren Sie den Sonnenkollektor. Wenn dieser in die gewünschte Richtung zeigt, befestigen Sie ihn mit der Schraube.

15. Lockern Sie die Flügelschraube und stellen Sie den Winkel ein. Ziehen Sie die Flügelschraube fest, um den Sonnenkollektor im gewünschten Winkel zu

ﬁxieren.

HINWEIS Richten Sie den Sonnenkollektor für optimale Ergebnisse wie folgt aus:

Sonnenkollektor zeigt nach: Sie beﬁnden sich auf der:

Norden Südlichen Halbkugel Süden Nördlichen Halbkugel

+ 66 hidden pages