Oregon Scientific WMR180, WMR180A Owner's Manual

Wireless PC-connected Professional

Weather Station

Model: WMR180 / WMR180A

USER MANUAL

Schnurlose, mit dem PC

verbundene professionelle

Wetterstation

Modell: WMR180 / WMR180A

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT

Einleitung ..................................................................1

Lieferumfang .............................................................1

Basisstation ..........................................................1

Windmesser / Temperatur- Und

Luftfeuchtigkeitssensor ........................................1

Regenmesser .......................................................2

Bauelemente ........................................................2

Sonnenkollektor ...................................................2

Zubehör - Sendeeinheiten .......................................2

Übersicht ...................................................................2

Obere Ansicht .......................................................2

Rückansicht ..........................................................2

LCD-anzeige ........................................................2

Windmesser .........................................................3

Regenmesser .......................................................3

Aussentemperatur- /Luftfeuchtigkeitssensor ........3

USB-kommunikationshub .....................................4

Erste Schritte ............................................................4

Den Externen Windmesser Einrichten .................4

Den Externen TemperaturLuftfeuchtigkeitssensor Einrichten Den Regenmesser Ein Basisstation Ein

Verbindung Überprüfen ...........................................5

Windmesser .........................................................5

Außentemperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor ........5

Regenmesser .......................................................5

USB-hub ...............................................................6

Montage / Platzierung Der Sendeeinheiten ............6

Fernsensoren Für Wind Und Temperatur/ Luftfeuchtigkeit An Bestehender Stange Alternativer Aufbau: Temperatur- / Luftfeuchtigkeits Sensor Getrennt Montieren

Regenmesser .......................................................7

Zeitsignalempfang ....................................................7

Uhr / Kalender ...........................................................7

Mondphase ................................................................8

Automatische Abfrage (Auto-scan-Funktion) ........8

Wettervorhersage .....................................................8

Temperatur Und Luftfeuchtigkeit ............................ 9

Temperatur- Und Luf

Windkühle / Windrichtung /

Windgeschwindigkeit ...............................................9

UVI / Barometer / Regenfall ...................................10

UV - Inde Baro

meter ..........................................................10

Regenfall ............................................................10

Hintergrundbeleuchtung ........................................10

Reset ........................................................................ 11

Technische Daten ................................................... 11

Vorsichtsmaßnahmen ............................................12

Über Oregon Scientiﬁc ...........................................12

EU-konformitätserklärung .....................................12

richten .........................................5

x ..........................................................10

.......................4

richten ..............................4

..............6

.......7

tfeuchtigkeitstrend ...............9

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Schnurlose, mit dem PC verbundene professionelle Wetterstation von Oregon Scientiﬁc™ (WMR180 / WMR180A) entschieden haben.

Die Basisstation ist kompatibel mit anderen Sendeeinheiten. Um weitere Sendeeinheiten zu erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler vor Ort.

Sendeeinheiten mit diesem Logo Gerät kompatibel.

HINWEIS Halten Sie bitte diese Anleitung bereit,

wenn Sie Ihr neues Produkt in Betrieb nehmen. Sie enthält praktische Schritt-für-Schritt-Anweisungen sowie technische Daten und Warnhinweise für den Umgang mit diesem Gerät.

LIEFERUMFANG

BASISSTATION

1 Basisstation

4 Batterien des Typs AA

UM-3 1,5V

WINDMESSER / TEMPERATUR- UND LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR

1 Windmesser

(1 x Windfahne

oben und 1 x

Schalenkreuz

unten)

1 Gehäuse für

Temperatur- /

Luftfeuchtigkeitssensor

1 USB-Kommunikations-

1 Netzteil 6V

1 Aluminiumstange

1 T emperatur- /

Luftfeuchtigkeitssensor

sind mit dem

Hub

2 Batterien

des Typs AA

UM-3 1,5V

2 Batterien

des Typs AAA

UM-4 1,5V

4 Schrauben

1 Sensor-

Verbindungsstück

1 USB-

Kabel

(Typ A)

EU/UK

1 2

LIGHT

123456

1 2

3 4 5

7. Bereich für Luftfeuchtigkeit / Taupunkt ist ausgewählt

8. Stufe des Taupunkts – Temperatur wird angezeigt

9. MAX. / MIN. Luftfeuchtigkeit / Stufe des Taupunkts wird angezeigt

10. Luftfeuchtigkeitstrend

11. Messwert für Luftfeuchtigkeit

B Bereich für Windgeschwindigkeit / Windrichtung

/ Windkühle

4 5

1. Messwert der Windböe oder Windgeschwindigkeit (m/s, k/h, mph oder Knoten)

2. Schwache Batterie bei Windmesser (außen)

3. Indikator für Höhe der Windgeschwindigkeit

4. Beschreibung der Höhe der Windgeschwindigkeit

5. Minimale Windkühle wird angezeigt

6. Anzeige der Windrichtung

C Bereich für UVI / Barometer / Niederschlag

5 6 2 7

1. Messwert für UVI / Barometer / Regenfall wird angezeigt

2. Regenfall der vergangenen 24 Stunden wird angezeigt

3. Batterie für externen UV- / Regensensor ist schwach

4. UVI / Luftdruck (mmHg, inHg oder mb) / Messwerte für Regenfall (in oder mm) für die aktuelle Stunde

5. Indikator für UVI-Wert

6. Maximaler UVI wird angezeigt

7. Anzeige mit historischem Balkendiagramm für UVI / Luftdruck / Regenfall

D Bereich für Uhr / Kalender / Mondphase

WINDMESSER

1. Windrichtung

2. Gehäuse der Windfahne

3. Schalenkreuz

4. Anschluss für Solarpanel

REGENMESSER

Unterteil und Trichter:

1. Regenmesser

2. Batteriefach

3. RESET-Taste

1. Trichter

2. Indikator für Ausrichtung

3 645

1. AM/PM

2. Zeitzonenausgleich

3. Zeitmarke wird angezeigt

4. Indikator für Zeitsignalempfang

5. Uhrzeit / Datum / Kalender

6. Mondphase

AUSSENTEMPERATUR- / LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR

1. Gehäuse für Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor

2. Anschluss für Solarpanel

3. RESET-Taste

4. Batteriefach

USB-KOMMUNIKATIONSHUB

VORDERANSICHT RÜCKANSICHT

A R

C H

1 2

Vorderansicht:

1. LED-Anzeige: blinkt während der Suche schnell oder langsam, um anzuzeigen, dass die Suche nicht erfolgreich ist. Ein kontinuierlich leuchtendes Licht signalisiert eine erfolgreiche Verbindung.

Rückansicht:

1. SEARCH (Suche): Suche nach Fernsensoren initiieren

2. RESET: USB-Kommunikationshub auf die Standardeinstellungen zurücksetzen

3. USB-Port: Datensätze auf den PC hochladen

ERSTE SCHRITTE

HINWEIS Installieren Sie die Batterien zuerst in

den Funksendeeinheiten und anschließend in der Basisstation, und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+/-).

HINWEIS V erwenden Sie Alkaline-Batterien für längere

Betriebsdauer sowie Lithium-Batterien für Gebrauch bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

DEN EXTERNEN WINDMESSER EINRICHTEN

Der Windmesser misst die Windgeschwindigkeit und die Windrichtung.

Die Sendeeinheit ist batteriebetrieben. Sie kann Daten kabellos an die Basisstation innerhalb einer ungefähren Betriebsreichweite von 100 m (328 Fuß) übertragen.

So legen Sie die Batterien ein:

DEN EXTERNEN TEMPERATUR- / LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR EINRICHTEN

1. Halten Sie das Gehäuse fest, drehen Sie an der Sendeeinheit und öffnen Sie sie nach links, bis Sie ein Klicken hören.

2. Ziehen Sie die Sendeeinheit vom Gehäuse ab.

3. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -). Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

4. Stecken Sie die Sendeeinheit wieder in das Gehäuse, drehen Sie sie nach rechts und befestigen Sie sie, bis Sie ein Klicken hören.

5. Stecken Sie den Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor auf das schmalere Ende des Sensor-Verbindungsstücks.

DEN REGENMESSER EINRICHTEN

Der Regenmesser sammelt den Regen und nimmt Messungen des Regenfalls vor. Die Sendeeinheit kann die Daten extern an die Basisstation übertragen.

So richten Sie den Regenmesser ein:

1. Schrauben Sie das Schalenkreuz vorsichtig vom Windmesser ab.

2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+/-); Bringen Sie das Schalenkreuz wieder an. Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

1. Entfernen Sie die Schrauben und ziehen Sie die Abdeckung nach oben hin vom Gehäuse ab.

2. Legen Sie die Batterien ein (2 x UM-3 / AA) und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -). Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

3. Entfernen Sie das Klebeband.

BASISSTATION EINRICHTEN

HINWEIS Installieren Sie die Batterien zuerst in

den Funksendeeinheiten und anschließend in der Basisstation, und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+/-).

Für den Dauerbetrieb installieren Sie bitte das Netzteil. Die Batterien dienen lediglich als Sicherung.

HINWEIS Stellen Sie sicher, dass der Adapter nicht

blockiert wird und für das Gerät leicht zugänglich ist.

HINWEIS Die Basisstation und der Netzadapter sollten

nicht in feuchten Umgebungen platziert werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie Blumenvasen, auf die Basisstation oder den Netzadapter gestellt werden.

Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose.

So legen Sie die Batterien ein:

EU/UK

VERBINDUNG ÜBERPRÜFEN

Bevor Sie mit der Installation der externen Sendeeinheiten fortfahren, überprüfen Sie die Verbindung zur Basisstation.

HINWEIS Das Gerät sucht nur nach bereits registrierten

oder neuen Sendeeinheiten, die innerhalb der letzten 30 Minuten zurückgesetzt wurden. Um eine neue Sendeeinheit zu registrieren, müssen Sie diese vor dem Suchvorgang zurücksetzen.

WINDMESSER

Drücken Sie auf SELECT, bis sich das Symbol des gewählten Bereichs im oberen rechten Teil der Anzeige beﬁndet.

• Windgeschwindigkeit: Drehen Sie vorsichtig an der Windfahne und prüfen Sie den numerischen Messwert auf der Basisstation, z.B., .

• Anzeiger für Windrichtung. Verschieben Sie die Richtung des Windanzeigers und überprüfen Sie, ob

sich das Symbol in dieselbe Richtung bewegt

AUSSENTEMPERATUR- / LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.

2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten.

3. Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

4. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.

HINWEIS Verwenden Sie keine wiederauﬂadbaren

Batterien. Es wird empfohlen, dass Sie für dieses Produkt Alkaline-Batterien verwenden, um eine längere Betriebsleistung zu gewährleisten.

HINWEIS Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen

Hitze aus, wie z.B. durch Sonnenbestrahlung oder Feuer.

Das Batterieladeanzeige kann in folgenden Bereichen erscheinen:

BEREICH BEDEUTUNG

Bereich für Wettervorhersage

Batterie in der Basisstation ist schwach.

wird angezeigt, wenn das Netzteil vom Gerät getrennt wird.

Bereich für Temperatur oder Luftfeuchtigkeit

Bereich für Windgeschwindigkeit

Der angezeigte Kanal gibt den Außensensor an, dessen Batterie schwach ist.

Batterie im Windmesser ist schwach.

/ Windrichtung / Windkühle

Bereich für UVI / Barometer / Niederschlag

Batterie im UV- / Regenmesser ist schwach.

1. Drücken Sie auf SELECT, bis sich das Symbol des gewählten Bereichs im unteren linken Teil der Anzeige beﬁndet.

2. Drücken Sie auf

UP / DOWN, um Kanal 1 auszuwählen, und überprüfen Sie den numerischen Messwert.

REGENMESSER

1. Drücken Sie auf SELECT, bis sich das Symbol des gewählten Bereichs im mittleren rechten Teil der Anzeige beﬁndet.

2. Drücken Sie auf

MODE, bis

angezeigt wird.

3. Kippen Sie die Messwippe des Regenmessers mehrere Male und überprüfen Sie den numerischen Messwert auf der Basisstation.

TIPP Wenn kein Messwert für eine Sendeeinheit

angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste SEARCH auf der Basisstation, um eine Suche der kabellosen Sendeeinheit zu veranlassen.

USB-HUB

Um sicherzustellen, dass Sie die neueste und passendste Software für Ihr Gerät ausführen, installieren Sie bitte das Programm „Virtual Weather Station“ von der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM. Befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen zur Installation des Programms.

HINWEIS Die Software muss installiert werden, bevor

Daten hochgeladen werden können.

1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Hub und das andere Ende mit dem USB-Port des PCs.

2. Halten Sie auf der Basisstation UP und DOWN gleichzeitig gedrückt. Drücken Sie anschließend

SEARCH auf dem USB-Hub.

Anzeige/USB LED-Leuchte Bedeutung

Die LED blinkt auf dem

LC-Display schnell.

LED blinkt langsam

LED leuchtet kontinuierlich

USB-Hub und Basisstation werden synchronisiert.

Verbindung abgebrochen. Es konnte keine Verbindung hergestellt werden.

Verbindung wurde hergestellt.

HINWEIS

• Um kontinuierlich Echtzeitdaten hochzuladen,

lassen Sie die Verbindung zwischen dem USBKommunikationshub mit dem Computer über das mitgelieferte USB-Kabel bestehen und stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der USB-Kommunikationshub

nicht blockiert wird und gut vom Computer aus zugänglich ist.

• Um vollständig von der Stromversorgung getrennt

zu werden, sollte der USB-Hub vom PC getrennt werden.

• Dieses Produkt sollte mit einem identischen USB-

Anschluss ausgestattet sein, der die Anforderungen einer Stromquelle mit begrenzter Leistung erfüllt.

MONTAGE / PLATZIERUNG DER SENDEEINHEITEN

FERNSENSOREN FÜR WIND UND TEMPERATUR/ LUFTFEUCHTIGKEIT AN BESTEHENDER STANGE

1. Befestigen Sie den Plastikfuß mit Hilfe der Rundbügel, den Unterlegscheiben und Schraubenmuttern an der Stange.

2. Stecken Sie den horizontalen Halteträger in den Fuß.

3. Befestigen Sie diesen mit einer Schraube.

164

4. Stecken Sie den Windmesser auf die Oberseite der Halterung.

5. Befestigen Sie die Aluminiumstange mit den Schrauben.

6. Stecken Sie die äußere Sendeeinheit auf die Halterung.

WICHTIG Richten Sie die Windfahne für optimale

Ergebnisse nach Norden aus.

7. Befestigen Sie das Verbindungsstück des Sonnenkollektors auf der anderen Seite der Halterung. Bringen Sie den Sonnenkollektor in Position.

8. Justieren Sie den Sonnenkollektor. Wenn dieser in die gewünschte Richtung zeigt, befestigen Sie ihn mit der Schraube.

9. Lockern Sie die Flügelschraube und stellen Sie den Winkel ein. Ziehen Sie die Flügelschraube fest, um den Sonnenkollektor im gewünschten Winkel zu ﬁxieren.

10. Trennen Sie die externe Sendeeinheit vom Gehäuse. Stecken Sie ein Kabel des Sonnenkollektors in die Buchse. Befestigen Sie die Sendeeinheit wieder im Gehäuse.

HINWEIS Richten Sie den Sonnenkollektor für optimale

Ergebnisse wie folgt aus:

Sonnenkollektor zeigt nach:

Sie beﬁnden sich auf der:

Norden Südlichen Halbkugel Süden Nördlichen Halbkugel

11. Stecken Sie das andere Kabel des Sonnenkollektors

in die Buchse der Windfahne.

HINWEIS Es sind Öffnungen für die Kabel des

Sonnenkollektors vorgesehen, um diese bequem zu verstauen. Es sind auch Verschlüsse zur Befestigung der Kabel vorhanden.

ALTERNATIVER AUFBAU: TEMPERATUR- / LUFTFEUCHTIGKEITS SENSOR GETRENNT MONTIEREN

1. Führen Sie 4 Schrauben des Typs A in die Löcher des Sensor-Verbindungsstücks ein. Schrauben Sie diesen fest, z.B. an einem Zaun.

REGENMESSER

Die Basisstation und der Regenmesser sollten innerhalb der effektiven Reichweite positioniert werden: etwa 100 m (328 Fuß) in freiem Gelände.

Der Regenmesser sollte waagerecht in einer Höhe von etwa 1 m (3 Fuß) über dem Boden in freiem Gelände, entfernt von Bäumen oder anderen Hindernissen, montiert werden, damit der Regen natürlich fallen kann; damit werden präzise Messwerte gewährleistet.

So garantieren Sie eine ebene Fläche:

Geben Sie einige Tropfen Wasser auf das Kreuz am Boden des Trichters, um das Gerät waagerecht auszurichten.

Wenn sich das Wasser in der Mitte des Kreuzes sammelt, ist der Regenmesser ausgerichtet.

Falls Wassertropfen an den Positionen 1-4 zurückbleiben, ist das Messgerät nicht waagerecht.

Verwenden Sie ggf. die Schraube, um das Gerät auszurichten.

HINWEIS Um optimale Ergebnisse zu erzielen, stellen

Sie sicher, dass sich das Unterteil in waagerechter Position befindet, um einen maximalen Abfluss des angesammelten Regenwassers zu ermöglichen.

ZEITSIGNALEMPFANG

Dieses Produkt synchronisiert automatisch seine Kalenderuhr, sobald es sich im Empfangsbereich der folgenden Funksignale beﬁndet:

WMR180:

• EU: Signal DCF-77: innerhalb von 1500 km (932 Meilen) von Frankfurt, Deutschland.

• UK: Signal MSF-60: innerhalb von 1500 km (932 Meilen) von Anthorn, England.

WMR180A:

• USA :Signal WWVB-60: innerhalb von 3200 km (2000 Meilen) von Fort Collins, Colorado.

Nur bei WMR180 – schieben Sie den EU- / UK-Schalter auf die Ihrem Standort entsprechende Stellung. Drücken Sie jedes Mal auf RESET, wenn Sie die gewählte Einstellung ändern.

Das Empfangssymbol blinkt, wenn eine Signalsuche erfolgt. Wenn das Funksignal schwach ist, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis ein gültiges Signal empfangen wird.

gibt den Status des Zeitsignalempfangs an.

SYMBOL BEDEUTUNG

Uhrzeit wird synchronisiert. Das empfangene Signal ist stark.

Uhrzeit wird nicht synchronisiert. Das empfangene Signal ist schwach.

So aktivieren (und veranlassen Sie eine Signalsuche, wenn die vorherige Suche nicht erfolgreich war) / deaktivieren Sie den Empfang des Funkzeitsignals:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für Uhr / Kalendar / Mondphase zu navigieren. dem Bereich angezeigt.

2. Halten Sie SEARCH gedrückt.

erscheint, wenn dieser aktiviert ist.

HINWEIS Um einen optimalen Empfang zu gewährleisten,

sollte die Basisstation auf einer ebenen, nicht-metallischen Oberﬂäche, in der Nähe eines Fensters und im oberen Stockwerk Ihres Hauses platziert werden. Die Antenne sollte entfernt von elektrischen Geräten platziert und während der Signalsuche nicht bewegt werden.

UHR / KALENDER

Um die Uhr manuell einzustellen, müssen Sie zuerst den Zeitsignalempfang deaktivieren.

So stellen Sie die Uhr manuell ein:

(Sie müssen Uhrzeit und Kalender nur einstellen,

wird neben

wenn Sie den Empfang des Funkzeitsignals deaktiviert haben.)

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Uhr-Bereich zu navigieren.

2. Halten Sie MODE gedrückt, um die Uhreinstellung zu ändern. Die Einstellung beginnt zu blinken.

3. Drücken Sie auf UP / DOWN, um den Einstellungswert zu erhöhen / zu verringern.

4. Drücken Sie zur Bestätigung auf MODE.

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um die Stunde für den Zeitzonenausgleich (+/-23 Stunden), das 12- / 24-Stundenformat, Stunde, Minute, Jahr, Datums/Monatsformat, Monat, Datum und Sprache für den Wochentag einzustellen.

Der Zeitzonenausgleich stellt die Uhr auf bis zu +/- 23 Stunden von der empfangenen Signalzeit ein. Wenn Sie den Zeitsignalempfang deaktiviert haben, dürfen Sie keinen Wert für die Zeitzone einstellen.

HINWEIS Wenn Sie +1 in der Einstellung des

Zeitausgleichs eingeben, ergibt dies Ihre Ortszeit zuzüglich 1 Stunde. Wenn Sie sich in den USA beﬁnden (nur bei WMR180A), stellen Sie die Uhr wie folgt ein: PA für Paciﬁc Time MO für Mountain Time CE für Central Time EA für Eastern Time

HINWEIS Der Wochentag ist in Englisch (E), Deutsch

(D), Französisch (F), Italienisch (I), Spanisch (s) oder Russisch (R) verfügbar.

So ändern Sie die Anzeige der Uhr:

1. Drücken Sie auf SELECT, um in den Uhr-Bereich zu navigieren.

2. Drücken Sie auf MODE, um zwischen folgenden Anzeigearten zu wechseln:

• Uhrzeit mit Sekunden

• Uhrzeit mit Wochentag

• Kalender

MONDPHASE

Der Kalender muss eingestellt sein, damit diese Funktion ausgeführt werden kann (siehe Abschnitt Uhr / Kalender).

In der nördlichen Hemisphäre nimmt der Mond von rechts zu (der Anteil des für uns sichtbaren Mondes, der nach dem Neumond zunimmt). Somit bewegt sich der von der Sonne beleuchtete T eil des Mondes von rechts nach links in der nördlichen Hemisphäre, während er in der südlichen Hemisphäre sich von links nach rechts bewegt. Die Richtung hängt davon ab, in welchem Breitengrad die Person sich beﬁndet, die den Mond beobachtet.

Die Mondphase auf diesem Gerät ist nur für die nördliche Hemisphäre geeignet. Für Benutzer, die in der südlichen Hemisphäre leben, ist das MondphasenSchaubild nicht korrekt (seitenverkehrt) angezeigt. Das Mondphasen-Schaubild muss um 180° gedreht werden, um mit dem Mond aus ihrer Perspektive gesehen übereinzustimmen.

Im Folgenden sind zwei Tabellen abgebildet, die diagrammatisch illustrieren, wie der Mond auf dem Hauptgerät angezeigt wird und sein Pendant, falls von der südlichen Hemisphäre aus Nachthimmel gesehen.

wird neben dem Bereich angezeigt.

Nördliche Hemisphäre (wie auf dem Hauptgerät angezeigt)

Neumond Vollmond Zunehmender

Halbmond Erstes Viertel Drittes Viertel Zunehmender

Viertelmond

Südliche Hemisphäre

Neumond Vollmond Zunehmender

Halbmond Erstes Viertel Drittes Viertel Zunehmender

Viertelmond

AUTOMATISCHE ABFRAGE (AUTO-SCANFUNKTION)

So aktivieren Sie die Auto-Scan-Funktion der Außentemperatur und Außenluftfeuchtigkeit:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich Temperatur oder Luftfeuchtigkeit zu navigieren. wird neben dem Bereich angezeigt.

2. Halten Sie zu aktivieren. Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit läuft als Laufschrift vom Innenbereich zum Kanal 1 (Ch1) bis zum Kanal 3 (Ch3) durch die Anzeige.

3. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die automatische Abfrage zu beenden.

HINWEIS Kanal 1 wird für den Sensor für die

Außentemperatur und Außenluftfeuchtigkeit im externen Windmesser verwendet. Zusätzliche T emperatur- und Luftfe uchtigkeitssensoren können andere Kanäle verwenden.

WETTERVORHERSAGE

Dieses Produkt erstellt eine Wettervorhersage der nächsten 12 bis 24 Stunden innerhalb eines Radius von 30 - 50 km (19 - 31 Meilen).

Bereich für Wettervorhersage

SYMBOL BESCHREIBUNG

MODE gedrückt, um die automatische Abfrage

Sonnig

Leicht bewölkt

Bewölkt

Regnerisch

Verschneit

Abnehmender Viertelmond

Abnehmender Halbmond

Abnehmender Viertelmond

Abnehmender Halbmond

TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT

Die Wetterstation zeigt folgende Messwerte für Innen und Außen an:

1. Temperatur / relative Luftfeuchtigkeit (aktuell / maximal / minimal)

2. Trendlinie

3. Windkühle (aktuell / minimal) und Stufe des Taupunkts (aktuell / maximal / minimal)

Die Wetterstation kann mit bis zu 3 externen Sensoren verbunden werden.

HINWEIS Kanal 1 ist für die Außentemperatur und

Außenluftfeuchtigkeit im Windmesser bestimmt.

gibt an, vom welchem externen Sensor die Daten

angezeigt werden.

erscheint, wenn die Daten für den Innenbereich

angezeigt werden. Die Zeitmarke zeichnet Datum und Uhrzeit der

Speicherung der Messwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf.

So wählen Sie die Maßeinheit für die Temperatur aus: Drücken Sie auf UNIT um °C / °F auszuwählen.

HINWEIS Die Maßeinheit für alle temperaturbezogenen

Anzeigen wird gleichzeitig geändert.

So zeigen Sie die Messwerte der Temperatur (aktuelle / max. / min. Temperatur) an:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für Temperatur zu navigieren.

wird neben dem Bereich

angezeigt.

2. Drücken Sie auf UP / DOWN, um den Kanal auszuwählen.

3. Drücken Sie auf MAX / MIN, um zwischen der aktuellen / MAX. / MIN. Anzeige zu wechseln.

TEMPERATUR- UND LUFTFEUCHTIGKEITSTREND

Die Trendanzeigen werden neben den Messwerten für Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt. Der Trend wird wie folgt dargestellt:

STEIGEND KONSTANT FALLEND

WINDKÜHLE / WINDRICHTUNG / WINDGESCHWINDIGKEIT

Die Basisstation liefert Daten über Windgeschwindigkeit und Windrichtung.

Um die Windrichtung abzurufen, eruieren Sie den Punkt auf dem Kompass, auf den das

gerichtet

ist. Die Zeitmarke zeichnet Datum und Uhrzeit der

Speicherung der Messwerte der Windgeschwindigkeit auf.

So wählen Sie die Maßeinheit für die Windgeschwindigkeit aus:

Drücken Sie auf

UNIT um diese wie folgt zu wechseln:

• Meter pro Sekunde (m/s)

• Kilometer pro Stunde (kph)

• Meilen pro Stunde (mph)

• Knoten (knots)

Die Höhe der Windgeschwindigkeit wird durch eine Reihe von Symbolen dargestellt:

SYMBOL HÖHE BESCHREIBUNG

N/V <4km/h (<2 mph)

So zeigen Sie die Messwerte der Luftfeuchtigkeit (Luftfeuchtigkeit, Taupunkt) an:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für Luftfeuchtigkeit zu navigieren.

wird neben dem

Bereich angezeigt.

2. Drücken Sie auf UP / DOWN, um den Kanal auszuwählen.

3. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zwischen der Anzeige von Luftfeuchtigkeit / Taupunkt zu wechseln.

4. Drücken Sie auf MAX / MIN, um zwischen der aktuellen / MAX. / MIN. Anzeige zu wechseln.

Die Zeitmarke wird dementsprechend im Bereich für Uhr angezeigt.

So löschen Sie die gespeicherten Messwerte und Zeitmarken für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Taupunkt:

Halten Sie im Bereich für T emperatur oder Luftfeuchtigkeit

MAX / MIN gedrückt, um die Messwerte zu löschen.

HINWEIS Der T aupunkt zeigt an, bei welcher Temperatur

sich Kondenswasser bildet.

Gering 3-13 km/h (2-8 mph)

Mäßig 14-41 km/h (9-25 mph)

Stark 42-87 km/h (26-54 mph)

Strum >88 km/h (>55 mph)

So zeigen Sie die Messwerte der maximalen Windgeschwindigkeit und minimalen Windkühle an:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für Windgeschwindigkeit / Windrichtung / Windkühle zu navigieren.

wird neben dem Bereich angezeigt.

2. Drücken Sie auf MAX / MIN, um zwischen der Anzeige der aktuellen / MAX. Windgeschwindigkeit und der aktuellen / MIN. Windkühle zu wechseln.

Die Zeitmarke der Aufzeichnung der maximalen Windgeschwindigkeit wird im Bereich der Uhr entsprechend angezeigt.

So löschen Sie die Messwerte der minimalen Windkühle / maximalen Windgeschwindigkeit:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für

Windgeschwindigkeit / Windrichtung / Windkühle zu navigieren.

wird neben dem Bereich angezeigt.

2. Drücken Sie wiederholt auf MAX / MIN, bis der Messwert der minimalen Windkühle oder der maximalen Windgeschwindigkeit angezeigt wird.

3. Halten Sie

MAX / MIN gedrückt, um die Messwerte

zu löschen.

HINWEIS Der Windkühlfaktor basiert auf der kombinierten

Auswirkung von Temperatur und Windgeschwindigkeit. Die angezeigte Windkühle wird lediglich von Sensoren des Kanals 1 berechnet.

UVI / BAROMETER / REGENFALL

Die Wetterstation kann mit einem UV-Sensor und einem Regenmesser betrieben werden. Die Station kann die stündlichen Verlaufsdaten der vergangenen 10 Stunden für den UV-Index sowie die Messwerte für Regenfall und Luftdruck der vergangenen 24 Stunden anzeigen und speichern.

UVI BAROMETER REGENFALL

Das Balkendiagramm zeigt die aktuellen und historischen Messdaten für UV-Index, Luftdruck und Regenfall an.

HINWEIS Die auf der waagerechten Achse (Hr)

angezeigte Nummer gibt an, wie lange zuvor die jeweilige Messung vorgenommen wurde (z.B. vor 3 Stunden, vor 6 Stunden, usw.). Der Balken stellt die für diese speziﬁsche 1 Stunden-Periode vorgenommene Messung graphisch dar. Wenn es z.B. gerade 22.30 Uhr ist, zeigt der unmittelbar über -1 dargestellte Balken den Messwert an, der von 21.00 bis 22.00 Uhr aufgezeichnet wurde, und -6 zeigt den Messwert an, der früher am Abend aufgezeichnet wurde, zwischen 16.00 und 17.00 Uhr.

So zeigen Sie die Messwerte für UVI / Barometer / Regenfall an:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI / Barometer / Regenfall zu navigieren. wird neben dem Bereich angezeigt.

2. Drücken Sie auf MODE, um zwischen den Messwerten für UVI / Barometer / Regenfall zu wechseln. Das entsprechende Symbol erscheint:

UVI BAROMETER REGENFALL

So wählen Sie die Maßeinheit für die Messwerte des Barometers oder Regenfalls aus:

Drücken Sie im Bereich für UVI / Barometer / Niederschlag auf UNIT um diese wie folgt zu wechseln:

• Barometer: Millimeter Quecksilbersäule (mmHg), Zoll Quecksilbersäule (inHg), Millibar / Hekto-Pascal (mb).

• Regenfall: Für die jeweilige Stunde aufgezeichnete Millimeter (mm), Zoll (in).

HINWEIS Da das Balkendiagramm nur dazu dient,

einen kurzen Vergleich zwischen den Datensätzen der vergangenen 24 Stunden zu liefern, lässt sich die senkrechte Achse nicht von Zoll auf mm umwandeln. Daher hat eine Änderung der Maßeinheit keine Auswirkung auf die Anzeige des Balkendiagramms.

UV - INDEX

Die Werte des UV-Index lauten wie folgt:

UV-INDEX GEFAHRENSTUFE SYMBOL

0-2 Niedrig 3-5 Medium 6-7 Hoch 8-10 Sehr hoch

11 und darüber Extrem hoch

So zeigen Sie die maximalen UV-Messwerte an:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI / Barometer / Regenfall zu navigieren.

dem Bereich angezeigt.

2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um die UVAnzeige auszuwählen.

3. Drücken Sie auf MAX / MIN, um zwischen der Anzeige des aktuellen / MAX. UV-Index zu wechseln.

Die Zeitmarke der Aufzeichnung des maximalen UVI wird im Bereich der Uhr entsprechend angezeigt.

So löschen Sie den maximalen UV-Messwert:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI / Barometer / Regenfall zu navigieren.

dem Bereich angezeigt.

2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um die UVAnzeige auszuwählen.

3. Halten Sie MAX / MIN gedrückt, um die Messwerte zu löschen.

BAROMETER

So stellen Sie den Ausgleich der Höhenlage für die Messwerte des Barometers ein:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI / Barometer / Regenfall zu navigieren.

dem Bereich angezeigt.

2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um die barometrische Anzeige auszuwählen.

3. Halten Sie MODE gedrückt, um die Einstellung der Höhe aufzurufen.

4. Drücken Sie auf UP / DOWN, um den Einstellungswert zu erhöhen / zu verringern.

5. Drücken Sie auf MODE, um die Einstellung zu bestätigen.

REGENFALL

So zeigen Sie den aufgezeichneten Regenfall der aktuellen Stunde oder der vergangenen 24 Stunden an:

1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI / Barometer / Regenfall zu navigieren. wird neben dem Bereich angezeigt.

2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um die Anzeige des Regenfalls auszuwählen.

3. Drücken Sie wiederholt auf MAX / MIN, um zwischen dem Regenfall der aktuellen Stunde oder der vergangenen 24 Stunden zu wechseln.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Drücken Sie auf LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung 5 Sekunden lang zu aktivieren.

wird neben

RESET

Drücken Sie auf RESET, um das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

TECHNISCHE DATEN

BASISSTATION

Abmessungen (L x B x H)

180 x 110 x 47 mm Gewicht 286 g (ohne Batterie) Stromversorgung

USB-KOMMUNIKATIONSHUB

Abmessungen (L x B x H)

Netzadapter 6V

4 Batterien UM-3 (AA) 1,5V

68 x 46 x 136 mm Gewicht 102 g

INNEN-BAROMETER

Einheit für Barometer mb/hPa, inHg und mmHg Messbereich 700 – 1050 mb/hPa Genauigkeit

+/- 10 mb/hPa Auﬂösung 1mb (0,0 inHg)

Meeresspiegel Einstellung der Höhe

benutzerdeﬁnierbarer

Höhenausgleich

Sonnig, Klare Nacht, Leicht Wetteranzeige

bewölkt, Bewölkt, Bewölkt

bei Nacht, Regnerisch und

Verschneit

Historische Daten und Speicher

Balkendiagramm der

vergangenen 24 Std.

INNENTEMPERATUR

Temperatureinheit °C / °F Anzeigebereich

Betriebsbereich

Genauigkeit

0 °C bis 50 °C

(32 °F bis 122 °F)

-30 °C bis 60 °C

(-40 °F bis 140 °F)

0 °C – 40 °C: +/- 1 °C

(+/- 2,0 °F)

40 °C – 50 °C: +/- 2 °C

(+/- 4,0 °F) Speicher

RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT INNEN

Aktuelle, min. und max. Temp.,

Taupunkt mit Min. und Max.

Anzeigebereich 2 % bis 98 % Betriebsbereich 25 % bis 90 %

25 % - 40 %: +/- 7 % Genauigkeit

40 % - 80 %: +/- 5 %

80 % - 90 %: +/- 7 % Speicher Aktuell, Min. und Max.

FUNKGESTEUERTE / ATOMUHR

Synchronisierung Autom. oder deaktiviert Uhranzeige HH:MM:SS Stundenformat 12 Std. AM/PM oder 24 Std. Kalender TT/MM oder MM/TT Wochentag in 6

Sprachen

EXTERNES WINDMESSGERÄT

Abmessungen (L x B x H)

(E, D, F, I, S, R)

178 x 76 x 214 mm

Gewicht 100 g (ohne Batterie) Einheit für Wind-

geschwindigkeit Genauigkeit der

Geschwindigkeit Genauigkeit der

Richtung

m/s, Km/h, mph, Knoten 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s)

10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%) 16 Stellungen

Übertragung des Signals der

Etwa alle 56 Sekunden

Windgeschwindigkeit Speicher Max. Geschwindigkeit Böe Batterie

ENHEIT FÜR AUSSENTEMPERATUR / LUFTFEUCHTIGKEIT

Abmessungen (L x B x H)

2 Batterien UM-3 (AA) 1,5V

115 x 87 x 118 mm

Gewicht 130 g (ohne Batterie) Luftfeuchtigkeits-

bereich Genauigkeit der

Luftfeuchtigkeit Temperatureinheit

Außentemperaturbereich

5 % bis 95 % 25% - 40%: +/- 7%

40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7%

°C / °F

-30 °C bis 60 °C (-22 °F bis 140 °F)

-20°C bis 0°C: +/- 2.0°C (+/- 4.0°F)

0°C bis 40°C: Genauigkeit der Außentemperatur

+/- 1.0°C (+/- 2.0°F)

40°C bis 50°C:

+/- 2.0°C (+/- 4.0°F)

50°C bis 60°C:

+/- 3.0°C (+/- 6.0°F) Funkfrequenz 433 MHz

Reichweite

Bis zu 100 m

(ohne Hindernisse) Übertragung Etwa alle 102 Sekunden Nummerl der Kanäle

3 Batterien 2 x UM-4 (AAA) 1,5V

EXTERNER REGENMESSER

Abmessungen (L x B x H)

114 x 114 x 145 mm Gewicht 241 g (ohne Batterie) Einheit für Regenfall

mm und in (mm pro Std. / Zoll

pro Std.) Bereich 0 mm/hr – 9999 mm Genauigkeit < 15 mm: +/- 1 mm

15 mm bis 9999 mm: +/- 7 %

Vergangene 24 Std., stündlich Speicher

und kumulativ ab letzter

Speicherrücksetzung Batterie 2 x UM-3 (AA) 1,5V

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Gewalteinwirkung

und keinen Stößen aus, und halten Sie es von übermäßigem Staub, Hitze oder Feuchtigkeit fern.

• Sie dürfen die Belüftungsöffnungen nicht mit

Gegenständen abdecken, wie z.B. Zeitungen, Vorhänge, usw.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls Sie

eine Flüssigkeit über das Gerät verschütten, trocknen Sie es sofort mit einem weichen, faserfreien Tuch.

• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit scheuernden

oder ätzenden Mitteln.

• Machen Sie sich nicht an den internen Komponenten

des Geräts zu schaffen, da dies zu einem Verlust der Garantie führen kann.

• Verwenden Sie nur neue Batterien. Verwenden Sie

keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam.

• Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen

können sich vom Original unterscheiden.

• Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen

Hausmüll, sondern ausschließlich in den dafür vorgesehenen, kommunalen Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können.

• Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzﬂächen

gestellt wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für solche Beschädigungen. Entsprechende Hinweise entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihres Möbelherstellers.

• Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung

des Herstellers nicht vervielfältigt werden.

• Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

Bitte geben Sie sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll ab.

• Bitte beachten Sie, dass manche Geräte mit einem

Batterieunterbrechungsstreifen bestückt sind. Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie den Streifen aus dem Batteriefach ziehen.

• Sollte es irgendwelche Unterschiede zwischen

der englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen geben, ist die englische Version anzuwenden und maßgebend.

HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt

und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden.

HINWEIS Eigenschaften und Zubehör nicht in allen

Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler vor Ort.

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientiﬁc.de und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientiﬁc- Produkte. Auf der Website ﬁnden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen können.

Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website:

https://us.oregonscientiﬁc.com/about/international.asp.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Oregon Scientiﬁc, dass die Schnurlose, mit dem PC verbundene professionelle Wetterstation (Modell: WMR180 / WMR180A) mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientiﬁc Kundendienst.

KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle Länder der EU, Schweiz CH

und Norwegen N

Wireless PC-connected Professional

Weather Station

Model: WMR180 / WMR180A

USER MANUAL

CONTENTS

Introduction ................................................................1

Packaging contents ...................................................1

Base station ..............................................................1

Wind sensor / temperature & humidity sensor .........1

Rain gauge ...............................................................2

Assembly parts .........................................................2

Solar panel ................................................................2

Accessories - Sensors ...............................................2

Overview .....................................................................

Top view ....................................................................2

Back view ..................................................................2

LCD display ..............................................................2

Wind sensor ..............................................................3

Rain gauge ...............................................................3

Outdoor temperature / humidity sensor ....................3

USB Communications hub ........................................3

Getting started ............................................................4

Set up remote wind sensor .......................................4

Set up remote temperature / humidity sensor ...........4

Set up rain gauge .....................................................4

Set up base station ...................................................4

Verify connection .......................................................5

Wind sensor ..............................................................5

Temperature / humidity sensor .................................5

Rain gauge ...............................................................5

USB hub ...................................................................5

Mounting / placing of sensors ..................................6

Remote wind sensor on existing pole .......................6

Temperature / humidity sensor mounted separately .6

Rain gauge ...............................................................6

Clock reception ..........................................................7

Clock / Calendar .........................................................7

Moon phase ................................................................7

Auto scanning function .............................................8

Weather forecast ........................................................8

Temperature and humidity ........................................

Temperature and humidity trend ...............................8

Wind chill / direction / speed .....................................8

UVI / Barometer / Rainfall ..........................................9

UV Index ...................................................................9

Barometer .................................................................9

Rainfall ....................................................................10

Backlight ...................................................................10

Reset .........................................................................10

Specifications ...........................................................1 0

Precautions ............................................................... 11

About Oregon Scientific ..........................................

EU declaration of conformity ..................................11

FCC statement ..........................................................11

INTRODUCTION

Thank you for selecting the Oregon Scientiﬁc™ Wireless PC-connected Professional Weather Station (WMR180 / WMR180A).

The base station is compatible with other sensors. To purchase additional sensors, please contact your local retailer.

Sensors with this logo

NOTE Please keep this manual handy as you use

your new product. It contains practical step-by-step instructions, as well as technical speciﬁcations and warnings you should know about.

PACKAGING CONTENTS

BASE STATION

1 x base station

4 x AA

UM-3 1.5V batteries

WIND SENSOR / TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR

1 x Wind Sensor

(1 x Wind Vane

Above and 1 x

Anemometer

Below)

1 x Temperature /

Humidity Sensor

casing

are compatible with this unit.

1 x USB

Communication Hub

1 x 6V

adaptor

2 x AA UM-3

1.5V batteries

1 x Aluminium

pole

1 x Temperature

/ Humidity

Sensor

2 x AAA UM-4

1.5V batteries

4 x Screws

1 x sensor connector

1 x USB

cable

(Type A)

EU/UK

1 2

LIGHT

123456

1 2

3 4 5

B Wind Speed / Wind Direction / Wind Chill Area

4 5

1. Wind speed reading (m/s, kph, mph or knots)

2. Outdoor wind sensor battery is low

3. Wind speed level indicator

4. Wind speed level description

5. Minimum wind chill is displayed

6. Wind direction display

RAIN GAUGE

Base and funnel:

1. Rain gauge

2. Battery compartment

3. RESET button

C UVI / Barometer / Rainfall Area

1. UVI / barometer / rainfall reading is displayed

5 6 2 7

2. Past 24hrs rainfall is displayed

3. Outdoor UV / rain sensor battery is low

4. UVI / barometric pressure (mmHg, inHg or mb) / rainfall readings (in or mm) for the current hour

5. UVI level indicator

6. Maximum UV is displayed

7. UVI / barometric pressure / rainfall historical bar chart display

D Clock / Calendar / Moon Phase Area

1. AM / PM

3 645

2. Time zone offset

3. Timestamp is displayed

4. Clock signal reception indicator

5. Time / date / calendar

6. Moon phase

WIND SENSOR

1. Funnel

2. Indicator

OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR

1. Temperature / humidity sensor casing

2. Solar power socket

RESET button

4. Battery compartment

USB COMMUNICATIONS HUB

FRONT VIEW BACK VIEW

1 2

S EA

1. Wind direction

2. Wind vane casing

3. Anemometer

4. Solar power socket

Front view:

1. LED indicator: blinks rapidly during search or slowly to indicate unsuccessful search; continuous light indicates a successful connection

Back view:

SEARCH: initiate search for base station

2. RESET

3. USB port: upload records to PC

GETTING STARTED

NOTE

base station matching the polarities (+ and -).

NOTE Use alkaline batteries for longer usage and

consumer grade lithium batteries in temperatures below freezing.

SET UP REMOTE WIND SENSOR

The wind sensor takes wind speed and direction readings.

The sensor is battery operated. It is capable of transmitting data to the base station wirelessly within an approximate operating range of 100 meters (328 feet).

: reset USB Communications Hub to default

settings

Install batteries in the remote sensors before the

4. Insert sensor into the casing, twist and click to the right to secure.

5. Slide temperature and humidity sensor onto the smaller end of the sensor connector.

SET UP RAIN GAUGE

The rain gauge collects rain and takes rainfall readings. The sensor can remotely transmit data to the base station.

To set up the rain gauge:

To insert batteries:

1. Unscrew the anemometer from the wind sensor carefully.

2. Insert batteries matching the polarities (+ / -) and replace the anemometer. Press RESET after each battery change.

SET UP REMOTE TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR

1. Holding sensor, twist and click to the left.

2. Pull sensor away from casing.

3. Insert batteries matching the polarities (+ / -). Press

RESET

after each battery change.

1. Remove screws and slide the cover off in an upwards motion.

2. Insert the batteries (2 x UM-3 / AA), matching the polarities (+ / -). Press RESET after each battery change.

3. Remove the ﬁbre tape.

SET UP BASE STATION

NOTE Install batteries in the remote sensors before the

base station matching the polarities (+ and -).

For continuous use, please install the AC adaptor. The batteries are for back-up use only.

NOTE Make sure the adaptor is not obstructed and is

easily accessible to the unit.

NOTE The base station and adaptor should not be

exposed to wet conditions. No objects ﬁlled with liquid, such as vases, should be placed on the base station and adaptor.

To completely disconnect from power, unplug adaptor from the mains.

To insert batteries:

EU/UK

1. Slide open the battery door.

2. Insert the batteries, matching the polarities (+ / -).

3. Press RESET

after each battery change.

4. Close the battery door.

NOTE Do not use rechargeable batteries. It is

recommended that you use alkaline batteries with this product for longer performance.

NOTE Batteries should not be exposed to excessive

heat such as sunshine or ﬁre.

The battery icon indicator may appear in the following areas:

AREA MEANING

Battery in the base station is

Weather Forecast Area

low.

will show when AC

adaptor is disconnected.

Temperature or Humidity Area

Wind Speed / Wind Direction / Wind Chil Area

UVI / Barometer / Rainfall Area

The displayed channel indicates the outdoor sensor for which battery is low.

Battery in the wind sensor is low.

Battery in the UV / Rain sensor is low.

VERIFY CONNECTION

Before proceeding to install sensors outside, please verify communication to the base station.

NOTE Unit will search only for already registered

sensors or new sensors reset within last 30 minutes. To register a new sensor, reset sensor prior to search.

• Wind direction indicator. Move the direction of the wind indication and verify the icon moves in the same direction

TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR

1. Press SELECT until the selected area icon is in the bottom left display area.

2. Press UP / DOWN to select channel 1

and verify

a numerical reading.

RAIN GAUGE

1. Press SELECT until the selected area icon is in the middle right display area.

Press MODE until

is displayed.

3. Tilt the tipping funnel on the rain gauge several times and verify a numerical reading on the base station.

TIP If no reading is displayed for a sensor, press and

hold the SEARCH button on the base station to initiate a wireless sensor search.

USB HUB

T o ensure you are running the latest and most compatible software for your unit, install Virtual Weather Station software from the CD enclosed in this package. Follow the software setup instructions.

NOTE The software must be installed before data can

be uploaded.

1. Plug one end of the USB cable into the USB hub and the other end into the PC’s USB port.

WIND SENSOR

Press SELECT until the selected area icon is in the top right display area.

• Wind speed: Gently rotate the wind vane and conﬁrm a numerical reading on the base station, e.g.,

2. On the base station, press and hold UP and DOWN together. Then, press SEARCH on USB hub.

Display / USB LED light Meaning

on LCD screen

LED blinking rapidly LED blinking slowly LED continuously on Connection successful.

USB hub and base station are being synchronized.

Lost link. Connection could not be made

NOTE

• For continuous uploading of real time data, keep the USB communications hub connected to the computer using USB cable provided and ensure computer is on.

• Make sure the USB communications hub is not obstructed and is easily accessible to the computer.

• To completely disconnect from power, the USB should be disconnected from the PC.

• This product should be supplied by an identical USB port complying with the requirements of Limited Power Source.

MOUNTING / PLACING OF SENSORS

REMOTE WIND SENSOR ON EXISTING POLE

1. Secure the plastic base onto existing pole with Ubolts, washers and bolts.

2. Insert the horizontal attachment bracket into the base.

3. Using a screw, ﬁx ﬁrmly into place.

164

11. Plug the other solar panel cables into the socket on

the wind vane.

NOTE There are slots to insert the solar power cable

for convenient storage. There are also fasteners to help tighten the cables.

TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR MOUNTED SEPARATELY

1. Insert 4 type A screws into the holes of the sensor connector. Screw ﬁrmly into place, i.e., fence.

4. Insert wind sensor into the top of the bracket.

5. Using screws, ﬁx aluminium pole ﬁrmly into place.

6. Slide outdoor sensor onto bracket.

IMPORTANT For best results, point the wind vane North.

7. Slide the solar panel connector into place on the other side of the bracket. Slot the solar panel in place.

8. Adjust the solar panel. Once facing desired direction, use screw to ﬁx in place.

9. Loosen the wing bolt and adjust the angle. Tighten wing bolt to secure solar panel at desired angle.

10. Remove outdoor sensor from casing. Plug one solar panel cable into the socket. Replace sensor into the casing.

NOTE For best results, direct solar panel as follows:

Solar panel facing: If you reside in the:

North Southern Hemisphere South Northern Hemisphere

RAIN GAUGE

The base station and rain gauge should be positioned within an effective range: about 100 meters (328 feet) in an open area.

The rain gauge should be mounted horizontally about 1 meter (3 feet) from the ground in an open area away from trees or other obstructions to allow rain to fall naturally for an accurate reading.

To ensure a level plane:

Put a few drops of water on the cross at the base of the funnel to check the horizontal level.

Water will pool to the center of the cross when the rain gauge is level.

If water remains on 1-4, the gauge is not horizontal. If necessary, adjust the level using the screw.

NOTE For best results, ensure the base is horizontal to

allow maximum drainage of any collected rain.

CLOCK RECEPTION

This product is designed to synchronize its calendar clock automatically once it is brought within range of a radio signal:

WMR180:

• EU: DCF-77 signal: within 1500 km (932 miles) of Frankfurt, Germany.

• UK: MSF-60 signal: within 1500 km (932 miles) of Anthorn, England.

WMR180A:

• WWVB-60 signal: within 3200km (2000 miles) of Fort Collins Colorado.

WMR180 only - slide the

EU / UK switch to the appropriate setting based on your location. Press RESET whenever you change the selected setting.

The reception icon will blink when it is searching for a signal. If the radio signal is weak it can take up to 24 hours to get a valid signal reception.

indicates the status of the clock reception signal.

ICON MEANING

Time is synchronized. Receiving signal is strong

Time is not synchronized. Receiving signal is weak

To enable (and force a signal search when previous search was unsuccessful) / disable the clock radio reception:

1. Press SELECT

to navigate to the Clock / Calendar /

Moon phase Area. will show next to the Area.

2. Press and hold SEARCH.

appears when it is enabled.

NOTE For best reception, the base station should be

placed on a ﬂat, non-metallic surface near a window in an upper ﬂoor of your home. The antenna should be placed away from electrical appliances and not be moved around when searching for a signal.

CLOCK / CALENDAR

To set the clock manually, disable the clock signal reception ﬁrst.

To manually set the clock:

(You only need to set the clock and calendar if you have disabled the clock radio reception.)

1. Press SELECT to navigate to the Clock Area. will show next to the Area.

2. Press and hold MODE

to change the clock setting.

The setting will blink.

3. Press

UP / DOWN to increase / decrease the setting

value.

4. Press MODE

to conﬁrm.

5. Repeat steps 3 to 4 to set the time zone offset hour (+ / -23 hours), 12 / 24 hour format, hour, minute, year, date / month format, month, date and weekday language.

Time zone offset sets the clock +/- 23 hours from the received clock signal time. If you have deactivated the clock signal reception, do not set a value for time zone.

NOTE If you enter +1 in the time zone setting, this will

give you your regional time plus 1 hour. If you are in the US (WMR180A only) set the clock to: PA for Paciﬁc time MO for Mountain time CE for Central time EA for Eastern time

NOTE The weekday is available in English, German,

French, Italian, Spanish or Russian.

To change the clock display:

1. Press SELECT

to navigate to the Clock Area.

show next to the Area.

2. Press MODE

to toggle between:

• Clock with seconds

• Clock with weekday

• Calendar

MOON PHASE

The Calendar must be set for this feature to work (see Clock/ Calendar section).

In the Northern hemisphere, the moon waxes (amount of moon we see that grows after the New moon) from the right. So, the sunlit part of the moon moves from right to left in the Northern hemisphere while in the Southern hemisphere, it moves from left to right. The direction depends on the latitude of the person observing it.

The moon phase on this unit is suited only for the Northern hemisphere. For users living in the Southern hemisphere, the moon phase diagram will appear incorrect (inverted). The moon phase diagram has to be rotated 180° to correspond with the moon seen from their perspective.

Below are two tables which diagrammatically illustrate how the moon will appear on the main unit and its equivalent if seen in the night sky from the Southern hemisphere.

Northern hemisphere (as shown on main unit)

New Moon

Waxing Crescent

First quarter

Waxing Gibbous

will

Full Moon Waning

Gibbous Third

quarter Waning

Crescent

Southern hemisphere

New Moon

Waxing Crescent

First quarter

Waxing Gibbous

Full Moon Waning

Gibbous Third

quarter Waning

Crescent

AUTO SCANNING FUNCTION

To activate the outdoor temperature and humidity auto-scan function:

1. Press SELECT Humidity Area.

2. Press and hold MODE

to navigate to the Temperature or

will show next to the Area.

to activate auto-scan. The temperature and humidity display will scroll from indoor to ch1 through to ch3.

3. Press any key to stop the auto-scan.

NOTE Channel 1 is used for the outdoor temperature

and humidity sensor. Additional temperature and humidity sensors can use other channels.

WEATHER FORECAST

This product forecasts the next 12 to 24 hours of weather forecast within a 30-50 km (19-31 mile) radius.

Weather Forecast Area

ICON DESCRIPTION

Sunny

Partly cloudy

Cloudy

Rainy

The timestamp records the date and time when storing the temperature and humidity readings in memory.

To select the temperature measurement unit: Press UNIT to select °C / °F.

NOTE The unit of all temperature related displays will

be changed simultaneously.

To view temperature (Current / Max / Min temperature) readings:

1. Press SELECT

to navigate to the Temperature Area.

will show next to the Area.

2. Press

UP / DOWN to select the channel.

3. Press

MAX / MIN to toggle between current / MAX /

MIN displays.

To view humidity (Humidity, Dew point) readings

1. Press SELECT

to navigate to the Humidity Area.

will show next to the Area.

2. Press

UP / DOWN to select the channel.

3. Press MODE

repeatedly to toggle between the

humidity / dewpoint displays.

4. Press

MAX / MIN to toggle between current / MAX /

MIN displays.

The timestamp is displayed accordingly in the Clock Area.

To clear the memories and timestamp for the temperature, humidity and dew point readings:

In the Temperature or Humidity Area, press and hold

MAX / MIN to clear the readings.

The dew point advises at what temperature

NOTE

condensation will form.

TEMPERATURE AND HUMIDITY TREND

The trend lines are shown next to the temperature and humidity readings. The trend is shown as follows:

RISING STEADY FALLING

Snowy

TEMPERATURE AND HUMIDITY

The weather station displays indoor and outdoor readings for:

1. Temperature / relative humidity (current / maximum / minimum)

2. Trend line

3. Wind chill (current / minimum) and dew point level (current/ maximum / minimum)

The weather station can connect up to 3 remote sensors.

NOTE Channel 1 is dedicated for outdoor temperature

and humidity.

shows which remote sensor’s data you are viewing. appears when indoor data is displayed.

WIND CHILL / DIRECTION / SPEED

The base station provides wind speed and wind direction information.

T o read the wind direction ﬁnd the compass point the

pointing to.

The timestamp records the date and time when storing the wind speed readings.

To select the wind speed unit:

Press UNIT to switch between:

• Metres per second (m/s)

• Kilometers per hour (kph)

• Miles per hour (mph)

• Knots (knots)

The wind level is shown by a series of icons:

ICON LEVEL DESCRIPTION

N/A <2 miles/h (<4km/h)

2. Press MODE to toggle between UVI / Barometer / Rainfall readings. The corresponding icon will appear:

UVI BAROMETER RAINFALL

Light 2-8 miles/h (3-13 km/h)

Moderate 9-25 miles/h (14-41 km/h)

Strong 26-54 miles/h (42-87 km/h)

Storm >55 miles/h (>88 km/h)

To view the maximum wind speed and minimum wind chill readings:

1. Press SELECT Direction / Wind Chill Area.

2. Press

to navigate to the Wind Speed / Wind

will show next to the Area.

MAX / MIN to toggle between current / MAX

wind speed and current / MIN wind chill displays.

The timestamp of when maximum wind speed was recorded is displayed accordingly in the Clock Area.

To clear minimum wind chill reading / maximum wind speed reading:

1. Press SELECT to navigate to the Wind Speed / Wind Direction / Wind Chill Area.

will show next to the Area.

2. Press MAX / MIN repeatedly until minimum wind chill reading or maximum wind speed reading is displayed.

3. Press and hold

NOTE

The wind chill factor is based on the combined

MAX / MIN to clear the readings.

effects of temperature and wind speed. Displayed wind chill is calculated solely from Channel 1 sensor.

UVI / BAROMETER / RAINFALL

The weather station works with one UV sensor and one rain gauge. The station is capable of storing and displaying the hourly history data for the last 10 hours of UV index, and 24 hours of rainfall and barometric pressure readings.

UVI BAROMETER RAINFALL

To select the measurement unit for the barometer or rainfall readings:

In the UV / Barometer / Rainfall Area, press UNIT to switch between:

• Barometer: Millimeters of mercury (

mmHg), inches of

mercury (inHg), millibars per hectopascal (mb).

• Rainfall: Millimeters (

mm), inches (in), recorded for

that hour.

NOTE As the purpose of the bar graph is only to provide

a quick comparison between the records of the past 24 hours, the vertical axis cannot convert from inches to mm. Therefore, changing the measurement unit will have no effect on the bar graph display.

UV INDEX

The UV index levels are as follows:

UV INDEX DANGER LEVEL ICON

0-2 Low 3-5 Moderate 6-7 High 8-10 Very high 11 and above Extremely high

To view the maximum UV reading:

1. Press SELECT Rainfall Area.

2. Press MODE

3. Press

to navigate to the UVI / Barometer /

will show next to the Area.

repeatedly to select UV display.

MAX / MIN to toggle between current / MAX

UV index display.

The timestamp of when maximum UV was recorded is displayed accordingly in the Clock Area.

To clear maximum UV reading:

1. Press SELECT to navigate to the UVI / Barometer / Rainfall Area. will show next to the Area.

2. Press MODE

repeatedly to select UV display.

3. Press and hold MAX / MIN to clear the readings.

The bar chart display shows the current and historical data for the UV index, barometric pressure and rainfall readings.

NOTE The number shown in the horizontal axis (Hr)

indicates how long ago each measurement was taken (e.g. 3 hours ago, 6 hours ago, etc.). The bar represents the measurement taken for that speciﬁc 1 hour period. E.g., if it is 10:30 pm now, the bar plotted directly above -1 shows the reading recorded from 9 to 10 pm and -6 shows the reading recorded earlier in the evening, between 4pm-5pm.

To view the UV / Barometer / Rainfall readings:

1. Press SELECT Rainfall Area.

to navigate to the UV / Barometer /

will show next to the Area.

BAROMETER

To set the altitude level compensation for the Barometer readings:

1. Press SELECT Rainfall Area.

2. Press MODE

to navigate to the UVI / Barometer /

will show next to the Area.

repeatedly to select Barometric

display.

3. Press and hold MODE

4. Press

UP / DOWN to increase / decrease the setting

to enter the altitude setting.

value.

5. Press MODE

to conﬁrm the setting.

RAINFALL

To view the recorded rainfall of the current hour or last 24 hours:

1. Press SELECT to navigate to the UVI / Barometer / Rainfall Area. will show next to the Area.

2. Press MODE

3. Press

repeatedly to select Rainfall display.

MAX / MIN repeatedly to toggle between

current hour or past 24 hour rainfall.

BACKLIGHT

Press LIGHT to activate the backlight for 5 seconds.

RESET

Press RESET to return to the default settings.

SPECIFICATIONS

BASE STATION

Dimensions (L x W x H)

180mm x 110mm x 47mm

(7.1 x 4.3 x 1.9 inches) Weight 286g (10 ounces) without battery Battery 6V adaptor; 4 x UM-3 (AA) 1.5V

USB COMMUNICATIONS HUB

Dimensions (L x W x H)

Weight 102 g (3.6 oz)

INDOOR BAROMETER

68 x 46 x 136 mm

(2.7 x 1.8 x 5.4 inches)

Barometer unit mb, inHg and mmHg Measuring range 700 – 1050mb/hPa Accuracy +/- 10 mb/hPa

Altitude setting

Weather display

Memory

INDOOR TEMPERATURE

Sea level

User setting for compensation

Sunny, Partly Cloudy, Cloudy, Rainy

and Snowy

Historical data and bar chart for last

24hrs

Temp. unit °C / °F Displayed range 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Operating range -30°C to 60°C (-4°F to 140°F)

Accuracy

Memory

INDOOR RELATIVE HUMIDITY

0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F)

40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F)

Current, Min and Max temp.

Dew Point w/ Min and Max

Displayed range 2% to 98% Operating range 25% to 90%

25% - 40%: +/- 7%

Accuracy

40% - 80%: +/- 5%

80% - 90%: +/- 7%

Memory Current, Min and Max

RADIO-CONTROLLED / ATOMIC CLOCK

Synchronization Auto or disabled Clock display HH:MM:SS Hour format 12hr AM/PM or 24hr Calendar DD/MM or MM/DD Weekday in 6

languages

REMOTE WIND SENSOR UNIT

Dimensions (L x W x H)

(E, D, F, I, S, R)

178 x 76 x 214 mm

(7 x 3 x 8.4 inches) Weight 100 g (3.53 ounces) without battery Wind speed unit m/s, kph, mph, knots

Speed accuracy Direction

accuracy

2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s)

10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%)

16 positions Transmission of

wind speed

Approx. every 56 seconds signal

Memory Max wind speed Battery 2 x UM-3 (AA) 1.5V batteries

OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY UNIT

Dimensions (L x W x H)

115 x 87 x 118 mm

(4.5 x 3.4 x 4.6 inches)

Weight 130 g (4.59 oz) without battery Humidity range 5% to 95%

Humidity accuracy

25% - 40%: +/- 7%

40% - 80%: +/- 5%

80% - 90%: +/- 7%

Temp. unit °C / °F Temperature outdoor range

-30°C to 60°C (-22°F to 140°F)

-20°C to 0°C:

+/- 2.0°C (+/- 4.0°F)

0°C to 40°C:

Temperature accuracy

+/- 1.0°C (+/- 2.0°F)

40°C to 50°C:

+/- 2.0°C (+/- 4.0°F)

50°C to 60°C:

+/- 3.0°C (+/- 6.0°F)

RF frequency 433 MHz Range

Up to 100 meters (328 feet) with no

obstructions

Transmission Approx. every 102 seconds Channel no. 3 Batteries 2 x UM-4 (AAA) 1.5V

REMOTE RAIN GAUGE

Dimensions (L x W x H)

114 x 114 x 145 mm

(4.5 x 4.5 x 5.7 inches) Weight 241 g (8.5 oz) without battery Rainfall unit Mm and in Range 0 mm – 9999 mm

Accuracy

Memory Battery 2 x UM-3 (AA) 1.5V

< 15 mm: +/- 1 mm

15 mm to 9999 mm: +/- 7%

Past 24hrs, hourly from last memory

reset

PRECAUTIONS

• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity.

• Do not cover the ventilation holes with any items such as newspapers, curtains etc.

• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.

• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.

• Do not tamper with the unit’s internal components. This invalidates the warranty.

• Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries.

• Images shown in this manual may differ from the actual display.

• When disposing of this product, ensure it is collected separately for special treatment and not as household waste.

• Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its ﬁnish for which Oregon Scientiﬁc will not be responsible. Consult the furniture manufacturer's care instructions for information.

• The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer.

• Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

• Please note that some units are equipped with a battery safety strip. Remove the strip from the battery compartment before ﬁrst use.

• Should there be any discrepancy between the English and other language versions, the English version shall apply and prevail.

NOTE The technical speciﬁcations for this product and

the contents of the user manual are subject to change without notice.

NOTE Features and accessories will not be available in

all countries. For more information, please contact your local retailer.

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

Visit our website (www.oregonscientiﬁc.com) to learn more about Oregon Scientiﬁc products.

If you’re in the US and would like to contact our Customer Care department directly, please visit: https://us.oregonscientiﬁc.com/service/support.asp

For international inquiries, please visit: https://us.oregonscientiﬁc.com/about/international.asp

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Oregon Scientiﬁc, declares that this Wireless PC-connected Professional Weather Station (Model: WMR180 / WMR180A) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientiﬁc Customer Service.

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING Changes or modiﬁcations not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

DECLARATION OF CONFORMITY

The following information is not to be used as contact for support or sales. Please call our customer service number (listed on our website at www.oregonscientiﬁc. com), or on the warranty card for this product) for all inquiries instead.

Name: Oregon Scientiﬁc, Inc. Address: 19861 SW 95th Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA Telephone No.: 1-800-853-8883

declare that the product

Product No.: WMR180 / WMR180A Product Name: Wireless PC-connected

Professional Weather Station Manufacturer: IDT Technology Limited

Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong

COUNTRIES RTTE APPROVED COMPLIED

and Norway N

All EU countries, Switzerland CH

is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Estación Meteorológica Profesional

con Conexión Inalámbrica al PC

Modelo: WMR180 / WMR180A

MANUAL DE USUARIO

ÍNDICE

Introducción ..............................................................1

Contenidos del embalaje .........................................1

Unidad base ......................................................... 1

Sensor de viento / sensor de temperatura y

humedad ..............................................................1

Medidor de lluva ..................................................2

Componentes de montaje .................................... 2

Panel solar ...........................................................2

Accesorios - Sensores ............................................. 2

Resumen ...................................................................2

Vista superior .......................................................2

Vista trasera ......................................................... 2

Pantalla LCD ........................................................ 2

Sensor de viento ..................................................3

Medidor de lluvia .................................................. 3

Sensor de temperatura y humedad exterior ........3

Hub de comunicaciones USB .............................. 4

Para empezar ............................................................4

Instalación del sensor de viento ..........................4

Conﬁguración del sensor remoto

de temperatura y humedad .................................. 4

Montaje del medidor de lluvia .............................. 4

Montaje de la unidad principal ............................. 5

Comprobar conexión ...............................................5

Sensor de viento ..................................................5

Sensor de temperatura y humedad exterior ........5

Medidor de lluvia .................................................. 5

USB hub ..............................................................6

Montaje / colocación de los sensores ....................6

Sensor de viento remoto y sensor de

temperatura/humedad en el mástil ......................6

Conﬁguración alternativa: montaje aparte

del sensor de temperatura y humedad ................ 7

Medidor de lluvia .................................................. 7

Recepción del reloj ...................................................7

Reloj / Calendario .....................................................7

Fase de la luna .......................................................... 8

Función de búsqueda automática ..........................8

Previsión meteorológica .......................................... 8

Temperatura y humedad .......................................... 9

Tendencia de temperatura y humedad ................9

Sensación de viento / dirección /

Velocidad del viento ................................................. 9

UV / Barómetro / Precipitación .............................. 10

Índice de UV ......................................................10

Barómetro ..........................................................10

Precipitación ......................................................10

Iluminación de la pantalla ...................................... 10

Reinicio ....................................................................10

Especiﬁcaciones ....................................................10

Precaución .............................................................. 11

Sobre Oregon Scientiﬁc .........................................12

EU – Declaración de conformidad ........................12

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir Estación Meteorológica de Oregon

Scientiﬁc La unidad base es compatible con otros sensores. Para

comprar un sensor adicional, sírvase ponerse en contacto con su proveedor local.

Los sensores con este logotipo con esta unidad.

NOTA Tenga este manual a mano cuando utilice el

producto por primera vez producto. Contiene prácticas instrucciones explicadas paso a paso, así como especificaciones técnicas y advertencias que debe conocer.

CONTENIDOS DEL EMBALAJE

UNIDAD BASE

4 pilas UM-3 (AA) de 1,5V

SENSOR DE VIENTO / SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

(WMR180 / WMR180A).

1 unidad base

1 sensor de

viento (1

veleta arriba 1

anemómetro

abajo)

1 carcasa del sensor de temperatura /

humedad

son compatibles

1 hub de comunicaciones

1 adaptador

de 6V

1 mástil con

aluminio

1 sensor de

temperatura /

humedad

USB

1 cable USB

2 pilas UM-3 (AA) de 1,5V

2 pilas UM-4

(AAA) de 1,5V

4 tornillos

(Tipo A)

1 conector del

sensor

EU/UK

1 2

LIGHT

123456

1 2

3 4 5

3. Se muestran la humedad y temperatura interior y exterior

4. Área de temperatura seleccionada

5. La pila del sensor exterior está casi gastada

6. Lectura de temperatura (°C / °F)

7. Área de humedad / punto de condensación seleccionada

8. Se muestra el nivel de punto de condensación – temperatura

9. Se está mostrando la humedad MÁX / MÍN o el punto de condensación

10. Tendencia de la humedad

11. Lectura de humedad

B Área de velocidad / dirección del viento /

sensación térmica por viento

4 5

1. Velocidad del viento (m/s, kph, mph o nudos)

2. La pila del anemómetro está casi gastada

3. Indicador de nivel de velocidad del viento

4. Descripción del nivel de velocidad del viento

5. Se está mostrando la sensación de frío mínima

6. Muestra la dirección del viento

C UV / área del barómetro / precipitación

SENSOR DE VIENTO

1. Dirección del viento

2. Carcasa de la veleta

3. Anemómetro

4. Toma de alimentación solar

MEDIDOR DE LLUVIA

Base y embudo:

1. Medidor de lluvia

2. Compartimento para las pilas

3. Botón de REINICIO

1. Se muestran lecturas de UVA / barómetro /

5 6 2 7

precipitación

2. Muestra la precipitación de las últimas 24 horas

3. La pila del sensor exterior de rayos UVA / lluvia está casi gastada

4. Lectura de rayos UVA / presión barométrica (mmHg, inHg o mb) / precipitación (in o mm) de la hora actual

5. Indicador de nivel de rayos UVA

6. Se muestra el índice máximo de rayos UVA

7. Pantalla de gráficos de rayos UVA / presión barométrica / barra histórica de precipitaciones

D Reloj / Calendario / Fase de la luna

3 645

1. AM / PM

2. Conﬁguración de husos horarios

3. Muestra la codiﬁcación de tiempo

4. Indicador de recepción de la señal del reloj

5. Tiempo / fecha / calendario

6. Fase de la luna

1. Embudo

2. Indicador

SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD EXTERIOR

1. Carcasa del sensor de temperatura y humedad

2. Toma de alimentación solar

3. Botón de REINICIO

4. Compartimento para las pilas

HUB DE COMUNICACIONES USB

VISTA FRONTAL VISTA TRASERA

C H

1 2

Vista frontal:

1. Indicador LED: Parpadea con rapidez al rastrear las señales o parpadea más despacio para indicar que no se ha encontrado ninguna señal. Una luz continua le indica que se ha conectado con éxito.

Vista trasera:

1. SEARCH: Inicia la búsqueda de sensores remotos

2. RESET: Reinicia el hub de comunicaciones USB a la conﬁguración por defecto

3. Puerto USB: Carga los registros al PC

PARA EMPEZAR

NOTA Coloque las pilas de los sensores remotos antes

que las de la unidad principal, asegurándose de que la polaridad coincida (+ y -).

NOTA Use pilas alcalinas con este producto para que

funcione durante más tiempo, y use pilas de litio con temperaturas bajo cero.

INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VIENTO

El sensor de viento registra la velocidad del viento y su dirección.

El sensor funciona con pila y puede transmitir inalámbricamente datos a la unidad principal con un alcance de operación aproximada de 100 metros (328 pies).

Para introducir las pilas:

CONFIGURACIÓN DEL SENSOR REMOTO DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

1. Agarre el sensor y gire a la izquierda hasta que oiga un clic.

2. Retire el sensor de la carcasa.

3. Introduzca las pilas hacienda coincidir la polaridad (+ y -). Pulse RESET cada vez que cambie las pilas.

4. Introduzca el sensor en la carcasa, y gira la derecha hasta oír un clic.

5. Deslice el sensor de temperatura y humedad al extremo más pequeño del conector del sensor.

MONTAJE DEL MEDIDOR DE LLUVIA

El medidor de lluvia recoge lluvia y calcula la precipitación. El sensor puede transmitir datos remotamente a la unidad principal.

Para ajustar la función de medición de lluvia:

1. Retire los tornillos y deslice la cubierta hacia arriba para retirarla.

2. Introduzca las pilas (2 x UM-3 / AA) en el compartimento, asegurándose de que la polaridad (+ / -) coincida. Pulse RESET cada vez que cambie las pilas.

1. Desatornille el anemómetro del sensor de viento con cuidado.

2. Introduzca las pilas hacienda coincidir la polaridad (+ y -) y vuelva a colocar el anemómetro. Pulse RESET cada vez que cambie las pilas.

3. Retire la cinta.

MONTAJE DE LA UNIDAD PRINCIPAL

NOTA Coloque las pilas de los sensores remotos antes

que las de la unidad principal, asegurándose de que la polaridad coincida (+ y -).

Si desea utilizarlo continuamente, deberá usar el adaptador de CA. Las baterías deben usarse únicamente en caso de necesidad.

NOTA Asegúrese de que el adaptador esté bien

conectado a la toma eléctrica y que el cable no tenga nudos.

NOTA La unidad principal y el adaptador no deberían

exponerse a entornos húmedos. No coloque ningún objeto lleno de líquido (como por ejemplo un jarrón) encima de la unidad principal ni del adaptador.

Para desconectar completamente la entrada de energía, desenchufe el adaptador.

Para introducir las pilas:

COMPROBAR CONEXIÓN

Antes de empezar a instalar los sensores exteriores, compruebe que la comunicación con la unidad principal funciona correctamente.

NOTA La unidad sólo buscará un sensor o un nuevo

reinicio del sensor registrado durante los últimos 30 minutos. Para registrar un sensor nuevo, reinicie el sensor antes de buscarlo.

SENSOR DE VIENTO

Pulse SELECT hasta que el icono de área seleccionada

aparezca arriba a la derecha de la pantalla.

• Velocidad del viento: Haga girar con suavidad la veleta y conﬁrme una lectura numérica en la base de la estación, como por ej. .

• Indicador de la dirección del viento. Mueva la dirección del indicador de viento y compruebe que el icono se mueva en la misma dirección

EU/UK

1. Abra la tapa del compartimento para pilas.

2. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (+ y -).

3. Pulse RESET cada vez que cambie las pilas.

4. Cierre el compartimento de la batería.

NOTA No use pilas recargables. Recomendamos utilizar

pilas alcalinas con este producto para que funcione durante más tiempo.

NOTA No exponga las pilas a calor excesivo, como la

luz del sol o una llama.

El icono del estado de la pila

puede aparecer en

las siguientes áreas: ÁREA SIGNIFICADO

La pila de la unidad principal Área de prevision meteorological

está casi gastada. Se mostrará

cuando se desconecte el

adaptador de CA. Área de temperatura

o humedad Área de velocidad /

dirección del viento / sensación de frío

UV / área del barómetro / precipitación

El canal que se muestra indica

el sensor exterior cuya batería

está casi gastada.

La pila del anemómetro está

casi gastada.

La pila del sensor de rayos UV

/ Lluvia está casi gastada.

SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD EXTERIOR

1. Pulse SELECT hasta que el icono de área seleccionada aparezca abajo a la izquierda de la pantalla.

UP / DOWN para seleccionar el canal 1

2. Pulse comprobar una lectura numérica.

MEDIDOR DE LLUVIA

1. Pulse SELECT hasta que el icono de área seleccionada aparezca al centro a la derecha de la pantalla.

2. Pulse

MODE hasta que aparezca

3. Incline el embudo varias veces sobre el medidor de lluvia y compruebe la lectura numérica de la unidad principal.

CONSEJO Si no se muestran lecturas de un sensor,

pulse SEARCH (búsqueda) en la unidad principal para poner en marcha una búsqueda de sensores inalámbricos.

+ 66 hidden pages

Oregon Scientific WMR180, WMR180A Owner's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual