Oregon Scientific SA218 User Manual

Introduction

SA218

Sound Options

Smart Anatomy Download Services

Activities

About Your Smart Anatomy Kit

5

Thank you for purchasing Smart Anatomy by Oregon Scientific.

This product helps your child to learn more about the human body,

as well as to gain interest about what is happening to our body when we eat, talk, breathe

or sleep. As a truly international company, all of us at Oregon Scientific take a personal

interest in designing products that help your children understand the world we live in.

Smart Anatomy allows your child to explore the human anatomy through the

body systems and functions.

About Your Smart Anatomy Kit

The booklet contains information concerning major body systems, nutrition and food categories.
The poster is a quick reference guide regarding the names of major body parts.

Note: the Smart Pen cannot be used on the Booklet or Poster.

Activities

Use the tip of the SmartPen to select a desired category on the activity panel, then touch any body part with the
SmartPen to start. To learn more about a particular body part, touch a different category on the Activity Panel
with the SmartPen and touch the body part again.

Note: There are 3 levels of difficulty in Find (Beginner, Junior, Smarty-Pants).

Smart Anatomy Download Services

Smart Anatomy users are allowed to use our download services to change the default language of the Smart Pen.

Note: Some languages may not be available at the time of purchase, so please check again regularly.

Smart Anatomy PC Software

Before connecting the SmartPen to your PC, please connect your PC to the Internet and install the Smart Anatomy
PC Software.

1) Download it at: http://anatomy.oregonscientific.com/

2) Follow the instructions to install the program.

3) After the installation process, connect the SmartPen to your computer using a USB cable (not included).

Content Download

1) After connecting your SmartPen to a PC via a USB cable (not included),
launch the software and fill in the requested information.

2) You will then be directed to the main page of the PC software.

3) Select the language version of Smart Anatomy that you want to
download on your SmartPen.

4)

Click on the download button to start downloading the content on your
SmartPen.

5) Once the download completed, a pop up message will appear with a
success message.

6) Unplug the SmartPen from the PC.

Note: The languages available may vary at the time of purchase, so please check
the Main Page of the PC software regularly for any new update in the
language selection.

Sound Options

Your Smart Anatomy can be used in two different sound modes:

Built-in speaker

With the built-in speaker of the SmartPen.

Headphones

With headphones connected to the SmartPen.

Volume Control

Press and to adjust sound volume.

NOTE: Purchasing multiple SmartPens allows multiple users to learn with one Smart Anatomy
at one time; we recommend using headphones in this case.

2

6

3

7

4

8

5

1

Operation System

• Windows 7/8

•

Compatible with Windows Vista and XP.

Key functions

•

Touch to pause the game. Touch again to resume.

•

Touch to repeat a question or instruction prompt.

•

Touch to listen to a friendly introduction from Alex.

•

When in Game mode, touch to choose an answer in True or False.

•

When in Fun mode, touch to choose an answer in Amazing test, Fun Experiment and Little Doctor.
And in Find, touch to choose a level.

Introduction

• Face labels

The Smart Anatomy is provided with two face labels (one girl and one boy). After unpacking your Smart Anatomy,
please choose one of the labels and install it carefully on the detachable front head part.
Note: Please note the face labels are not removable. Removing after adherence may damage the product.

• Booklet and poster

The 16 page booklet and double-sided poster provide additional information for the Smart Anatomy.

Your SmartPen uses two AAA size batteries. To open the battery cover, unscrew the battery door by

turning the screw anticlockwise using a coin or a small screwdriver, then insert the batteries
inside the pen, matching the polarities. Place the cover of the battery door, lock it back in
position using a coin or a screwdriver.

Press and hold the button for a few seconds until you hear the welcome audio message.

Auto off

The SmartPen will automatically shut off after a few minutes if it is not being used.

Low battery indicator

A ashing blue LED light indicates that the SmartPen is running out of batteries.

Caution

• Different types of batteries or new and used batteries
are not to be mixed.

• Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.

• Batteries are to be inserted with the correct polarity.

•

Remove batteries from the unit if the unit is not going

to be used for a long time.

• Remove all batteries when replacing.

• Do not dispose of batteries in fire.

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Rechargeable batteries are to be removed from the

product before being charged.

Body Stand

Getting Started

Getting Started

Touch

System

Games

Fun

Cleaning and Maintenance

Your SmartPen and all cables should be checked regularly for damage to avoid the danger of an electric shock.
Do not use them if they are damaged.

Always remove the batteries and disconnect the power supply before cleaning. Do not attempt to dismantle any
part of the product, and only use a soft, dry cloth for cleaning.

Do not get Smart Anatomy or any of its parts wet, and be sure that your hands and the tip of the SmartPen are clean
before touching the Activity panel; otherwise, the SmartPen may fail to read information from the Activity panel.

Contact Information

As this product is updateable, prompts, instructions and game functions may change as we continue to improve
Smart Anatomy and its user interface. We would be happy to receive your comments and suggestions, and
appreciate your feedback.

NOTE: All Smart Anatomy data is for reference only, and is not intended to be used as a source for
academic or professional research.

Oregon Scientific, Inc.

10778 SW Manhasset Drive,

Tualatin, OR 97062, USA
Hotline : [phone]

Service: oregonscientific.com/us/contactus

Website: oregonscientific.com

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

User manual

Poster

Booklet

Speaker

Battery compartment
cover

Detachable
body parts

Face label

Smart Pen

Headphone jack

Power on/off

+/- Volume

Description

Introduces the name of each organ.
Describes the function of each organ.

Healthy tips to maintain you body in great shape.

Interesting facts about each organ.

Description

Teaches the path food takes in our body when ingested.
Teaches how the respiratory system brings oxygen in
while removing carbon dioxide.
Teaches about how blood circulates and transports nutrients,
oxygen, carbon dioxide,

to and from cells in our body, to

nourish it and fight against diseases

.
Teaches about the 5 senses: sight, touch, hearing, smell
and taste.

Description

Find a certain number of locations in the body within a
limited time.
Listen to a series of affirmations and answer if they are true
or false by touching the and on the activity panel.
Memorize a series of organs and then touch them in
sequence on the body.
Find the body parts that start with the designated letter e.g.
Find an organ that starts with the letter H.

Description

After exploring the different body parts in the Touch Mode,
you can play some fun and simple experiments in this activity
in order to get to know your own body better (e.g. Touch your
chest to feel your heart beating).
After exploring the different body parts in the Touch Mode,
you can now help Alex to feel better by choosing the right
treatments for the different symptoms described in this
activity.
Listen to some weird facts about the human body.
Challenge your anatomy knowledge with a timed quiz.
Use the A,B,C,D buttons on the activity panel to answer
your questions.

Description

Learn about different types of nutrients and how each type
of

food could bring nutritious elements to our body.
Learn about the different food categories and how to
categorize the food we are eating.
Learn what is a healthy and balanced diet, as well as what
happens to our body when eating wrong foods.
Learn about the different ways to stay healthy.

Name of the Activity

Name
How does it work?
Body care
Did you know?

Name of the Activity

Digestive System
Respiratory System

Circulatory System

5 Senses

Name of the Activity

Find

True or False

Memory

Spelling

Name of the Activity

Fun Experiment

Little Doctor

Weird Facts

Amazing Test

Name of the Activity

Nutrition

Food categories

Healthy diet

Good Habits

9

Your Smart Anatomy is supplied with the following parts;
please contact Oregon Scientific if any parts are missing.

10

Activity panel

LED light

Screw

Pen Holder

SmartPen

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• RF Exposure

FCC RF warning statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.

DISPOSAL

Do not dispose this product as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

Item No.: SA218

USB jack

RESET key

Speaker

300103798-00001-10

• Rechargeable batteries are only to be charged under
adult supervision.

•

Exhausted batteries are to be removed from the product.

• The supply terminals are not to be short-circuited.

• In an environment prone to static discharge, the unit

may malfunction. To reset, press RESET using a

pointy object.

Healthy Life

Indroduzione

SA218

Opzioni del suono

Servizi di download di Smart Anatomy

Pannello attività

Smart Anatomy Kit

5

Ti ringraziamo per aver acquistato Smart Anatomy di Oregon Scientific.

Questo prodotto aiutano il tuo bambino a imparare tante informazioni e curiosità sul corpo

umano e il suo funzionamento. I giochi e le attività interattive selezionabili dal pannello attività,

contribuiscono a rendere l’apprendimento divertente e semplice.

Smart Anatomy Kit

Il poster e’ una guida di riferimento rapido per quanto riguarda i nomi della parti principali del corpo.

Nota: la Smart Pen non puo’ essere utilizzato sul libretto o sul Poster.

Pannello attività

Utilizza la Smart Pen per selezionare una categoria sul pannello attività, poi utilizza la Smart Pen sul corpo umano
per ascoltare tante curiosità e informazioni Se si desidera cambiare attività, selezionarne un’altra dal pannello at
tività e nuovamente selezionare una parte del corpo umano.

Nota: per l’attività “Trova” si possono selezionare 3 livelli di difficoltà: principiante, intermedio, difficile.

Servizi di download di Smart Anatomy

E’ possibile collegare la SmartPen al pc per poter cambiare la lingua di Smart Anatomy.

Nota: Alcune lingue potrebbero non essere disponibili al momento dell’acquisto, quindi si prega di consultare di nuovo regolarmente.

Smart Anatomy PC Software

Prima di collegare la smartpen al PC, collega il PC a Internet e installa Smart Anatomy PC Software.

1) Visita il sito: http://anatomy.oregonscientific.com/.

2) Segui le istruzioni per installare il programma.

3) Dopo il processo dell’installazione, collega la SmartPen al computer tramite un cavo USB

(non incluso)

.

Contenuto download

1) Dopo aver collegato la SmartPen al PC tramite il cavo USB, avvia il
software e compila le informazioni richieste.

2) Sarai’ indirizzato alla pagina principale del software del PC.

3) Seleziona la versione della lingua che si desidera scaricare sulla
SmartPen.

4)

Fare clic sul pulsante Download per iniziare a scaricare il contenuto.

5) Al termine del download, apparira’ un messaggio pop-up con un
messaggio di successo.

6) Scollega la smartpen dal PC.

Nota: Le lingue disponibili possono variare al momento dell’acquisto, quindi
si prega di consultare la pagina principale del PC software regolarmente per
qualsiasi nuovo aggiornamento nella selezione della lingua

.

Opzioni del suono

Smart Anatomy puo’essere utilizzato in due diverse modalita’ di suono:

Altoparlante interno

Con l’altoparlante interno della SmartPen.

Cuffie

Con le cuffie collegate alla SmartPen.

Controllo del volume

Premere il volume e il volume per regolare il volume del suono.

NOTA: Se si utilizzano più Smart Pen contemporaneamente, si consiglia di utilizzare le cuffie.

2

6

3

7

4

8

5

1

Sistema Operativo

• Windows 7/8

•

Compatibile con Windows Vista e XP.

Funzionamento

•

Premere il tasto per mettere il gioco in pausa. Premere il tasto di nuovo per riprendere.

•

Premere il tasto per riascoltare la domanda o il comando appena dato.

•

Smart Anatomy ti racconta un pò della sua storia.

•

In modalita’ di gioco, premere i due tasti per dare risposta positiva o negativa.

•

In modalita’ di Divertimento, premere il tasto per scegliere una risposta in Test, Gioca e impara e Dottore.
E in modalita’ di Trova, premere il tasto per scegliere un livello.

Indroduzione

• Adesivi bimbo e bimba

All’interno della confezione vi sono due adesivi che riproducono il viso di una bimba e di un bimbo. Posizionare l’adesivo

che si desidera sulla parte del corpo che riproduce la testa.

Nota: Si prega di notare che le etichette del viso non sono rimovibili. La rimozione dopo l’adesione puo’ danneggiare il prodotto.

• Libretto e poster

All’interno della confezione vi sono un poster fronte e retro dove è riprodotto il corpo umano e un libretto di
16 pagine contenente informazioni aggiuntive sul funzionamento degli apparati del corpo, curiosità

La Smart Pen è alimentata da 2 batterie AAA. Utilizzare una moneta o un piccolo cacciavite per
rimuovere il coperchio delle batterie, ruotandolo in senso antiorario. Inserire quindi le batterie
rispettando le polarità. Richiudere il coperchio con la moneta, ruotandolo in senso orario.

Tenere premuto il tasto per alcuni secondi finché si sente un messaggio di benvenuto.

Spegnimento automatico

La Smart Pen si spegne automaticamente dopo alcuni minuto di non utilizzo.

Indicatore delle batterie scariche

Una luce LED lampeggiante di colore blue indica che le batterie della Smart Pen si stanno
esaurendo.

Attenzione

• Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie

nuove e usate.

• Usare solo batterie dello stesso tipo o equivalenti,

come raccomandato.

•

Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità.

•

Rimuovere le batterie dal prodotto se questo non
viene utilizzato per un lungo periodo

.

• Rimuovere tutte le batterie per cambiarle.

• Non gettare le batterie nel fuoco.

• Non ricaricare le batterie che non sono ricaricabili.

• Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal

prodotto prima di essere caricate.

• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate

solo sotto la supervisione di un adulto.

SmartPen

SmartPen

SELEZIONA

CORPO UMANO

Giochi

Pannello attività: Divertimento

Puliazia e Manutenzione

La SmartPen e tutti i cavi devono essere controllati regolarmente sulla SmartPen. al fine di evitare il pericolo di una scossa
elettrica. Non usateli se sono danneggiati.

Rimuovere sempre le batterie e scollegare l’alimentazione prima della pulizia. Non tentare di smontare qualsiasi parte
del prodotto, e usare solo un panno morbido e asciutto per la pulizia.

Assicurarsi che Smart Anatomy o la Smart Pen non siano bagnate prima di iniziare a giocare; in caso contrario,
la SmartPen non può riuscire a leggere le informazioni dal Pannello dll’Attività.

Informazioni

Poichè i contenuti di questo prodotto possono essere aggiornati, le funzioni del gioco e la sua interfaccia potrebbero
subire delle modifiche.

NOTA: Tutti i dati di Smart Anatomy sono solo come riferimento, e non e’ destinato ad essere utilizzato come fonte
per la ricerca accademica o professionale.

Produttore:

Oregon Scientific Global Distribution Limited

Block c, 9/F Kaiser Estate, Phase 1

41 Man Yue Street Hung Hom

Kowloon Hong Kong

Importatore:

Oregon Scientific Italia Srl

Viale Colleoni 3, P.zzo Taurus 2,

20864 Agrate Brianza (MB)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.oregonscientific.it

Manuale

d’uso

Poster

Libretto

Altoparlante

Coperchio del
vano batteria

Parti staccabili

del corpo

Adesivi
bimbo e

bimba

Smart Pen

Ingresso delle cuffie

Accensione /
spegnimento

+/- Volume

Descrizione

Impara i nomi degli organi del corpo umano.
Descrive la funzione di ogni organo.

Consigli utili per avere un corpo sano.

Curiosità interessanti su ogni organo.

Descrizione

Tante curiosità sul percorso che il cibo intraprende nel

nostro corpo.
Impara tutto sul processo di respirazione

.
Insegna come il sangue circola e trasporta le sostanze
nutrienti, ossigeno, anidride carbonica, le cellule del
sangue da e verso le cellule del nostro corpo.
Occhi, bocca, naso, orecchie e pelle non avranno più
segreti!

Descrizione

Divertiti a trovare gli organi del nostro corpo. Veloce,
non hai tanto tempo!

Rispondi alle domande, se la tua risposta è positiva premi
se la risposta è negativa premi sul pannello attività.
Impara a memoria una serie di organi e poi li tocca in
sequenza, sul corpo.
Trova le parti del corpo che iniziano con la lettera indicata,
ad esempio, Trova un organo che inizia con la lettera H.

Descrizione

Gioca e divertiti a esplorare il corpo umano, per conoscere tante
curiosità sul funzionamento degli organi e degli apparati.
Vesti i panni di un piccolo dottore, impara a riconoscere i sintomi
che ci comunica il nostro corpo quando qualcosa non va.
Ascolta tante curiosità sul corpo umano.
Metti alla prova le tue conoscenze e sfida te stesso con un

emozionate quiz a tempo. Utilizza i pulsanti A, B, C, D sul

pannello attività per rispondere alle domande.

Descrizione

Scopriamo cosa e quali sono le sostanze nutritive contenute
nei diversi cibi che mangiamo.
Impariamo a conoscere gli alimenti

.
Tanti consigli per un’alimentazione sana ed equilibrata.
Cosa succede al nostro corpo quando mangiamo un cibo
non sano?

Ulteriori informazioni sui diversi modi per rimanere in

buona salute.

Nome dell’attività

Nome

Come funziona?
Salute
Lo sapevi?

Nome dell’attività

Apparato digestivo

Apparato respiratorio
Apparato circolatorio

5 organi di senso

Nome dell’attività

Trova

Vero o falso

Memoria

Come si scrive?

Nome dell’attività

Gioca e impara

Dottore

Curiosità
Test

Nome dell’attività

Nutrizione

Categorie di alimenti
Alimentazione sana

Consigli

9

Smart Anatomy viene fornito con le seguenti parti: si prega di
contattare Oregon Scientific se ci sono dei componenti mancanti.

10

Pannello attività

LED

Vite

Porta penna

SmartPen

Ai sensi dell’art.26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della
Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
ed ai sensi dell’art.22 del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008 “Attuazione
della direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo.
Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse dall’apparecchiatura prima che questa sia conferita come rifiuto.
Per rimuovere le pile/accumulatori fare riferimento alle specifiche indicate nelle istruzioni d’uso.
L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura e la pila giunta a fine vita agli idonei centri comunali di
raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivenditore secondo le seguenti modalità:

• sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è
prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.

•

per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1 contro 1,
ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura e delle pile/accumulatori dismessi al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente
e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.

Modello: SA218

Ingresso USB

Tasto di
RESET

Altoparlante

300103815-00001-10

•

Le batterie scariche devono essere rimosse
dal prodotto.

•

I morsetti di alimentazione non devono essere

cortocircuitati.

• In un ambiente soggetto a scariche statiche, il prodotto

potrebbe non funzionare correttamente. Per resettarlo
rimuovere le batterie per almeno 10 secondi prima di
col legarlo di nuovo alla corrente.

•

Attenzione! Non adatto ai bambini di età

inferiore a 36 mesi. Piccole parti. Pericolo
di soffocamento

ALIMENTAZIONE