OREGON SCIENTIFIC RRM968P User Manual [fr]

PENDULE A PROJECTION

RADIO-PILOTEE

AVEC RADIO AM/FM

PLL A REGLAGE NUMERIQUE

MODELE NO.: RRM968P/RRM968PU

MODE D’EMPLOI

INTRODUCTION

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cette Pendule à projection radio-pilotée avec radio AM/FM PLL à réglag e numérique M968P/RRM968PU.

Cet appareil est une pendule radio-pilotée multi-fonctions. Le RRM968P – modèle pour l’Europe Continentale – est conçu pour synchroniser automatiquement l’heure et la date courantes quand il se trouve dans un rayon approximatif de 1500 km du signal radio de Francfort, Allemagne (DCF77). Le RRM968PU – modèle anglais – fait la même chose quand il se trouve dans le rayon du signal radio MSF-60 émis depuis Rugby, Angleterre.

Cet appareil possède une fonction de projection qui permet à l’utilisateur d’afficher (1) l’heure courante ainsi que la température intérieure ou (2) l’alarme programmée avec la température intérieure sur un plafond, un mur ou toute surface plate. De plus, le statut de l’alarme est projeté et indiqué par l’icône d’alarme activée. L’image projetée est de couleur rouge profond qui se voit mieux dans l’obscurité.

L’appareil est aussi équipé d’une radio AM/FM PLL à réglage numérique (boucle de blocage de phases avec 16 stations programmées (8 pour AM et 8 pour FM) et d’une fonction de mise en sommeil (arrêt auto) de la radio.

Les autres caractéristiques comprennent rétro-éclairage EL, affichage de la température intérieure, carillon horaire et alarme quotidienne à bip réglable par l’utilisateur avec fonction de répétition de réveil 8 minutes ou alarme radio.

CONFIGURA TION &

CARACTERISTIQUES DES COMMANDES

FAÇADE

A1. Affichage LCD 3 Lignes

-Affiche heure, date, température intérieure et radio

A2. [

A3. [

A4. [ ] Icône de réception radio

A5. COMMANDE [RADIO]

A6. COMMANDE [AM/FM]

A7. COMMANDE [+ TUNING -] (REGLAGE)

A8. COMMANDE [STATION]

] Indicateur de pile faible

- S’affiche quand la pile du réveil faiblit

] Indicateur de pile faible

- S’affiche quand la pile de la radio faiblit

- Indique la puissance de la réception du signal radio de la pendule

- Appuyer pour allumer ou éteindre la radio

-Appuyer pour changer de bande AM ou FM (quand la radio est allumée)

- Appuyer pour diminuer/augmenter le réglage de la fréquence (quand la radio est allumée)

- Appuyer pendant 2 secondes pour lancer la fonction de recherche radio auto (quand la radio est allumée)

- Appuyer pour rechercher l’une des 8 stations programmées dans les bandes AM ou FM respectives (quand la radio est allumée)

- Appuyer sans lâcher pendant 2 secondes pour entrer le mode de réglage de la station programmée (quand la radio est allumée)

A9. COMMANDES [VOL + & VOL -]

-Appuyer pour augmenter / diminuer le volume (quand la radio est allumée)

-Appuyer pour augmenter / diminuer les v aleurs dans les modes de réglage

-Appuyer pendant 2 secondes pour acti ver/annuler la réception auto du signal de radio réveil RF (quand la radio est éteinte)

DESSUS

B1. COMMANDE [SLEEP] (ARRET PROGRAMME)

-Appuyer pour allumer la radio et acti ver la fonction de minuteur

- Appuyer encore une fois pour sélectionner le temps du minuteur (arrêt programmé): 15, 30, 60, 90 ou 120 minutes

B2. COMMANDE [SNOOZE/ LIGHT] (REPETITION DE

REVEIL/LUMIERE)

- Appuyer pour allumer le rétro-éclairage EL et la projection pendant 5 secondes

- Appuyer pour changer l’image projetée quand la projection est allumée

-Appuyer pour arrêter l’alarme et activer la fonction de répétition de réveil 8 minutes (pour l’alarme bip seulement)

B3. COMMANDE [MODE]

- Appuyer pour alterner entre les modes d’affichage de la pendule calendrier

- Appuyer pendant 2 secondes pour entrer le mode de réglage de la pendule

COTE

C1. COMMANDE [ALARM ON/OFF] (ALARME A CTIVEE/

ANNULEE)

- Appuyer pour activer/annuler l’alarme

C2. COMMANDE [ALARM]

- Appuyer pour afficher la fonction de l’alarme

- Appuyer pendant 2 secondes pour entrer le mode de réglage de l’alarme

C3. COMMANDE [PROJECTION ON] (PROJECTION

ACTIVEE)

- Coulisser pour activer / annuler la projection continue (quand l’adaptateur est connecté)

C4. PRISE JACK DE CASQUE

APPAREIL DE PROJECTION

D1. COMMANDE [180º ROTATION]

- Appuyer pour orienter l’image projetée horizontalement

D2. BOUTON [FOCUS] (MISE AU POINT)

-Tourner pour ajuster la mise au point de la projection

D3. BOUTON [IMAGE ROTATION]

-Tourner pour pivoter l’image de 90º sur la gauche ou la droite

ARRIERE

E1. LOGEMENT DES PILES

- Reçoit 4 piles UM-3 ou AA/R6 1.5 V (2 pour la pendule et 2 pour la radio)

E2. ANTENNE EXTENSIBLE

- Antenne externe pour la radio FM

E3. COMMANDE [RESET] REENCLENCHEMENT

-Appuyer pour retourner tous les réglages à leurs valeurs par défaut

E4. PRISE JACK 4.5 V DC AVEC CAPUCHON EN

CAOUTCHOUC

- Pour installation de l’adaptateur de secteur

INSTALLATION DES PILES

Cet appareil peut fonctionner sur piles ou sur secteur seulement ou sur les deux.

Fonctionnement sur piles

Ouvert

Fermé

Installation des piles:

1. Retirer la trappe des piles en la tournant dans la direction de ” comme indiqué

“

2. Installer quatre piles UM-3 ou AA/R6 1.5V conformément aux

polarités.

3. Appuyer sur [RESET].

4. Remettre la trappe en place sur l’appareil en la tournant en

direction de “

Quand le niveau des piles est faible, l’indicateur respectif [ s’allume. Remplacer les piles ou brancher l’appareil sur secteur au

moyen de l’adaptateur. Noter que si l’adaptateur de secteur est connecté mais qu’aucune pile n’est en place, l’indicateur de piles faibles [

s’allumera aussi.

Fonctionnement sur secteur

”.

] de la pendule

CARACTERISTIQ UES

Section I — Pendule Calendrier

Radio-pilotée

SUR LA RECEPTION RADIO

Quand les piles sont en place, l’appareil synchronise automatiquement l’heure et la date sur le signal radio quand il est

]

dans le rayon du signal. Quand l’appareil reçoit le signal radio, l’icône de réception clignote

et indique la force de la réception du signal radio. Une réception complète prend généralement de deux à dix minutes.

Quand la réception est terminée, l’icône de réception cesse de clignoter.

L’icône de réception affiche “ réception réussie.

L’icône antenne indique la qualité de la réception.

” pour non-réception et “ ” pour une

+ 9 hidden pages