Oregon Scientific RMR939 User manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő
Modell: MSR939

BEVEZETÉS

Köszönjük, hogy az Oregon Scientific TM rádió mozgásérzékelő megvásárlása mellett döntött. Ez a biztonsági- és felügyeleti
készülék az RMR939P vetítős órával együttműködésre lett tervezve. A rádió mozgásérzékelőt a következő feladatok
ellátására lehet használni:

• A mozgás érzékelésekor a következő riasztási funkciók vagy a világítás aktiválása; - Öt percig tartó mozgás ébresztő

- Mozgásérzékelő riasztás 20 másodpercig

- Az óra háttér megvilágítása tíz másodpercre

További teljesítmény jellemzők:

• LED jelzi az adatátvitelt és az elem lemerültséget

• Mozgatható mozgásérzékelő- Az érzékelőt a kívánt irányba lehet forgatni

• Átviteli távolság max. 30 méter (közbülső akadályok nélkül)

• Falra erősíthető vagy asztalra állítható

• Három ceruzaelem szükséges hozzá, vagy egy 4,5 V-os folyamatos üzemű hálózati adapter (a hálózati adaptert nem
szállítjuk)
Tartsa ezt a használati útmutatót az elérhetőségen belül, amikor a készüléket első alkalommal használja. Benne praktikus
lépésről lépésre útmutatást talál, ezen kívül műszaki adatokat és figyelmeztetéseket.

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE
ELÖLNÉZET

1. Elfordítható mozgásérzékelő

• Felismeri a mozgást és a beállítástól függően aktiválja a figyelmeztetési
funkciókat magán a mozgásérzékelőn vagy a fő készüléken.

• Forgassa el az állítókereket, hogy a mozgásérzékelőt a kívánt irányba
fordítsa.

2. RIASZTÓ HANGJELZÉS BE / KI kapcsoló

• Ha a kapcsolót ON állásba állítja, a mozgásérzékelő riasztást vált ki.

• Ha a kapcsolót OFF-ra állítja, a riasztási funkció deaktiválva van.

3. Feszültség be / ki

• Ezzel lehet a mozgásérzékelő be- illetve kikapcsolni. (ON / OFF).

4. Hálózati adapter csatlakozó 4,5 V (A hálózati adaptert nem szállítjuk vele)

5. Mozgásriasztó hangszóró

6. LED kijelző

1. Elfordítható mozgásérzékelő

• Felismeri a mozgást és a beállítástól függően aktiválja a figyelmeztetési funkciókat magán a mozgásérzékelőn vagy a fő
készüléken.

• Forgassa el az állítókereket, hogy a mozgásérzékelőt a kívánt irányba fordítsa.

2. RIASZTÓ HANGJELZÉS BE / KI kapcsoló

• Ha a kapcsolót ON állásba állítja, a mozgásérzékelő riasztást vált ki.

• Ha a kapcsolót OFF-ra állítja, a riasztási funkció deaktiválva van.

3. Feszültség be / ki

• Ezzel lehet a mozgásérzékelőt be- illetve kikapcsolni. (ON / OFF).

4. Hálózati adapter csatlakozó 4,5 V (A hálózati adaptert nem szállítjuk vele)

5. Mozgásriasztó hangszóró

6. LED kijelző

1. Fali akasztószem

2. Elemtartó rekesz (zárva)

• Három ceruzaelem kell bele.

3. CSATORNA 1 / 2

• Ezzel választhatja ki az 1 vagy a 2 csatornát.

4. KÓD kapcsoló

• Ezzel módosíthatja a kódot.

5. RESET nyílás

• Vékony, tompa szerszámot kell bevezetni, az egyes értékeknek a
gyári beállításra visszaállításához.

BIZTONSÁGI ÉSÁPOLÁSI TANÁCSOK ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Vegye figyelembe a termék felállításánál és használatánál a következő biztonsági intézkedéseket:

• Hőforrások - A terméket tartsa a hőforrásoktól, fűtőtesttől, tűzhelytől, fűtőberendezéstől és egyéb hőleadó készülékektől
távol.

• Víz és nedvesség - A készüléket ne használja víz közelében vagy magas páratartalmú helyiségekben, fürdőszobában.

• Áramforrás - A terméket az erős feszültségcsúcsok károsíthatják. Zivatarok alatt, vagy hosszabb távollétnél húzza ki a
csatlakozó dugót. Kizárólag a használati útmutatóban megadott feszültségforrásokat használja. Ne terhelje túl az elektromos
kábelt, hosszabbítót, mivel ezáltal tűzveszély keletkezhet.

A TERMÉK ÁPOLÁSA

Vegye figyelembe a következő irányelveket, a termék optimális használatához.

• A termék semmilyen részét se tisztítsa benzinnel, hígítóval vagy más oldószerrel, ez tartós károsodást okozhat, amelyre a
garancia nem nyújt fedezetet. A készüléket csak nedves kendővel tisztítsa.

• Tartsa a készüléket forró vagy nedves környezettől erős, tartós napsugárzástól távol.

• Erőfeszítéseket tettünk, a rádió órája és a rádió mozgásérzékelő maximális megbízhatósága érdekében.
Ha mégis nehézségek adódnának, ne kísérelje meg a készülék saját kezű javítását, hanem forduljon a kereskedőhöz.

• A terméket ne használja szabadtéren esőben és ne fogja meg nedves kézzel, mivel az elektromos áramkör a víztől
megsérülhet.

AZ ELSŐ LÉPÉSEK
A csomag tartalma

A rádió óra és a rádió mozgásérzékelő kicsomagolásnál őrizze meg az egész csomagoló anyagot arra az esetre, ha a
készüléket egy későbbi időpontban szállítani kellene, vagy a vevőszolgálathoz el kellene küldeni.

A csomag tartalma

• Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő

• Három ceruzaelem kell bele.

AKKUMULÁTOROK

A rádió mozgásérzékelő:

• Három ceruzaelemet használ.

Az elemek behelyezésénél figyelni kell a helyes polaritásra (+ és -).

• Minden elemcsere után nyomja meg a RESET gombot.

• A mozgásérzékelőn a LED jelzőfény villogni kezd ha az elem már majdnem lemerült.

Megjegyzés: Az órában és a mozgásérzékelőben ne használjon újrafeltölthető elemeket.

Megjegyzés! A hosszabb elem élettartamhoz, ehhez a termékhez használjon alkáli elemeket.
Megjegyzés: A környezet védelmében az elemek nem valók a háztartási hulladék közé. Felhasználóként törvény kötelezi az

elhasznált elemek leadására.
Az elhasznált elemeket a környékén lévő nyilvános gyűjtőhelyen adhatja le, vagy bárhol, ahol az adott típusú elemeket
értékesítik.

Hálózati adapter

A mozgásérzékelőt egy 4,5 V-os hálózati adapterrel is lehet működtetni (nem szállítjuk vele).
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a következő ábrának megfelelően a mozgásérzékelőhöz.

Megjegyzés: A mozgásérzékelőnek van egy POWER ON / OFF kapcsolója, amellyel a készüléket áramtakarékosság
végett ki lehet kapcsolni. Tartós használatnál használjon hálózati adaptert. Az elemek biztosítékot jelentenek feszültség
kimaradás esetén.

MOZGÁSÉRZÉKELŐ

A mozgásérzékelő a biztonságot és a felügyeletet adja. Aktiválhatja az öt percig tartó ébresztőórát és 10 másodpercig a
háttér világítást, ha mozgást észlel.

A MOZGÁSÉRZÉKELŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE

1. Helyezze be az elemeket.

2. Állítsa be a csatornát, a CHANNEL kapcsolót 1-re vagy 2-re állítva. A kapcsoló az elemtartó rekesz belsejében található.

KAPCSOLÓ OPCIÓ

Channel 1 vagy 2 csatorna. Ha egynél több mozgásérzékelővel rendelkezik, minden

mozgásérzékelőhöz egy csatornára van szükség.

3. Rögzítse a kódot, a CODE kapcsolónak az óra kijelzőjén mutatott kódszámra állításával. Ezáltal az óra és a mozgásérzékelő
képes egymással kommunikálni.

4. Nyomja meg a RESET gombot. Zárja vissza a mozgásérzékelő elemtartó rekeszfedelét.

5. Helyezze a mozgásérzékelő a fali akasztójával vagy az asztali támaszával a kiválasztott helyre.

6. A mozgásérzékelő állítókerekével irányítsa a mozgásérzékelőt a kívánt irányba.

7. Tolja a mozgásérzékelőPOWER ON / OFF kapcsolóját ON (be) vagy OFF (ki) állásba.

8. Tolja az ALARM SOUND ON / OFF (riasztó hangjelzés BE / KI) kapcsolót ON (be) állásba, ha a riasztást aktiválni akarja.
Az észlelt mozgás után 20 másodpercig tartó riasztás hangzik fel. A funkció deaktiválásához állítsa a kapcsolót OFF (ki) állásba.

Megjegyzés: A bekapcsolás után a mozgásérzékelőnek 2 percre van szüksége a melegre járáshoz.

Az optimális működés feltételei:

• A mozgásérzékelő elhelyezése előtt helyezze be az elemeket és válassza ki a csatornát.

• Ne tegye ki a mozgásérzékelőt közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek.

• A mozgásérzékelőt ne helyezze el 30 m-nél távolabb a központi készüléktől (belső egységtől).

• A mozgásérzékelőt úgy állítsa fel, hogy a központi készülékre (belső egységre) nézzen, és ne legyenek köztük a rádiójel sugarat
befolyásoló akadályok ajtók, falak vagy bútorok.

• A mozgásérzékelő a felállítás helyén lássa az eget és legyen eléggé távol fémből készült és elektronikus tárgyaktól.

A vétel optimalizálásához próbáljon ki különböző helyeket.

Megjegyzés: A rádió mozgásérzékelő idővezérlésű funkcióiról bővebbet a vetítős rádió óra (RMR939P) használati
útmutatójában lehet találni.

FIGYELMEZTETÉSEK

Szabályszerű kezelésnél ez a készülék éveken keresztül jó szolgálatot fog tenni. Oregon Scientific nem felel e készüléknek
a jelen használati útmutatóban megadottól eltérő használatáért, illetve a terméken arra fel nem hatalmazottak által végzett
módosításokért és javításokért. Tartsa be a következő óvatossági rendszabályokat:

• Ne merítse a készüléket vízbe. Ebből elektromos áramütés keletkezhet, amely a készüléket károsítja.

• A készüléket ne tegye ki szélsőséges terhelésnek, ütéseknek, hőmérséklet- / páratartalom ingadozásnak.

• Ne babrálja a készülék belső elemeit.

• Ne használjon új és már használt, továbbá különböző típusú elemeket egyidejűleg.

• E termékhez ne használjon újrafeltölthető elemeket.

• Ha a készüléket hosszabb ideig tárolja és nem használja vegye ki belőle az elemeket.
A kezelési útmutató műszaki adatai külön értesítés nélkül módosíthatók. Az ábrák léptékhelyesek.

Hibakeresés és megoldás

PROBLÉMA JELENSÉG MEGOLDÁS

Mozgás- nem kapcsolja . 1. Ellenőrizze az

jelző be a

mozgásriasztás

elemeket ill. hálózati adaptert. 2. Ellenőrizze, hogy a

jelző riaszt. elemeket ill. hálózati adaptert. 2. Ellenőrízze, hogy

t az órán.

POWER ON / OFF ON (be) állásba van-e állítva. 3.
Ellenőrizze, hogy a CODE kapcsoló beállítása a

mozgásérzékelőn az óra kijelző Code kijelzésével

egyezik-e?

Mozgás- nem

1. Ellenőrizze az

az ALARM SOUND ON (be) állás be van-e állítva?

3. Ellenőrizze a mozgásérzékelőn a CODE
kapcsolót, hogy azonos-e a kódja a kijelzőn lévő
kóddal?

Műszaki adatok

TÍPUS MEGNEVEZÉS
A rádió mozgásérzékelő méretei

H x Szé x Ma: 88 x 43 x 112 mm
Súly (elemek nélkül) 140 gramm

Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő

A mozgásérzékelő által
lefedett terület kb. 5 méter
A mozgásérzékelő
bemelegedési ideje kb. 2 perc, a bekapcsolás után

Áramellátás

Rádió mozgásérzékelő 3 ceruzaelem vagy egy 4,5 V-os tartós üzemre alkalmas hálózati adapter (a hálózati adaptert nem

szállítjuk)
A hálózati adapter kimenő áramerőssége >= 50 mA

MEGJEGYZÉS

A hosszabb elem-élettartam érdekében, a termékhez használjon alkáli elemeket.
A jellemzők és adatok külön értesítés nélkül módosíthatók.

NYILATKOZATOK
SZAVATOSSÁGI NYILATKOZAT

Oregon Scientific nem felel semmilyen sérülésért, halálesetért, anyagi kárért, sem egyéb bárminemű követelésért, amely a
termék szándékos vagy nem szándékos nem szakszerű vagy gondatlan használatából erednek.
Oregon Scientific nem felel e készüléknek a jelen használati útmutatóban megadottól eltérő használatáért, illetve a terméken
arra fel nem hatalmazottak által végzett módosításokért és javításokért.

Rádió kivetítő óra RMR939P
BEVEZETÉS

Köszönjük, hogy az Oregon Scientific TM rádió mozgásérzékelős és kivetítős rádió óra megvásárlása mellett döntött. A
készülék úgy lett tervezve, hogy Önnek hosszú éveken keresztül hűségesen jó szolgálatot tegyen. A következő funkciókkal
rendelkezik:

• Rádiójel vezérlésű naptáras óra

• Opcionális rádiójel vezérlésű rezgő ébresztőóra, nyolc perces szunyókáló funkcióval (a rezgő ébresztő VR101 külön
kapható)

• Elalvási funkció hat megnyugtató hangzással

• Öt ébresztő dallam két hangerő fokozattal

• Kétszeres erejű ébresztő funkció nyolc perces szunyókáló funkcióval

• Az idő / ébresztési és riasztási állapot kivetítése

• Biztonsági riasztás- / mozgásérzékelő egység

• A belső hőmérséklet kijelzése

• A hét napjának jelzése öt nyelven

• Időzóna kiegyenlítő funkció

• Háttér világítás

Tartsa ezt a használati útmutatót az elérhetőségen belül, amikor a készüléket első alkalommal használja. Benne praktikus
lépésről lépésre útmutatást talál, ezen kívül műszaki adatokat és figyelmeztetéseket.

TERMÉK LEÍRÁS
ELÖLNÉZET

1. (SOUND / SLEEP-gomb).

• Ezt nyomja meg a megnyugtató hangzás bekapcsolásához.

• Ezen kívül ezzel lehet beállítani az elalvás időkapcsolót a következő fokozatokkal: 0-> 120-> 90-> 60-> 30-> 15-> 0-> perc.

• Tartsa két másodpercig megnyomva, a hat megnyugtató hangzás kiválasztására.

2. 1. SNOOZE / LIGHT gomb (szundikálás/megvilágítás):

• Nyomja meg a nyolc perces szundikáló funkció aktiválásához.

• Tartsa két másodpercig megnyomva, a szundikáló funkció kikapcsolásához és a következő napi ébresztési funkció
visszaállítására.

• Nyomja meg a háttér megvilágítás és a kivetítés 5 másodperces aktiválásához.

3. LC kijelző

4. CLOCK ALARM gomb (ébresztés az óra által)

• Nyomja meg, az 1 ébresztési időpont és 2 ébresztési időpont ON / OFF (be / kikapcsolás) közötti választáshoz.

• Tartsa két másodpercig megnyomva, az ébresztési időpontok behívásához.

5. MOTION ALARM-gomb (figyelmeztetés a mozgásérzékelő által)
* Nyomja meg, a mozgásérzékelő általi riasztás behívására, majd újra nyomja meg a mozgásérzékelő riasztás be, illetve
kikapcsolásához (ON / OFF).

• Tartsa két másodpercig megnyomva, ezzel behívhatja a

- mozgásérzékelő kódját

- A mozgásérzékelő riasztás időtartamának és módjának a beállítása

6. Kivetítő
Az idő és a riasztás- / ébresztés állapota

7. CLOCK (óra) gomb

• Nyomja meg a következő kijelzésmódok közötti választáshoz: