Oregon Scientific RM 939P-T User manual
Радиоконтролируемые
проекционные часы
Модель: RM939P-T
Руководство пользователя
Включение и выключение
функции приема радиосигнала ............................................... 9
Радиоконтролируемые
проекционные часы
Модель: RM939P-T
Руководство пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
Введение .................................................................................. 2
Основные элементы прибора .............................................. 3
Вид спереди .............................................................................. 3
Вид сзади .................................................................................. 4
Жидкокристаллический дисплей ............................................. 5
Меры предосторожности
и техническое обслуживание прибора ............................... 6
Меры предосторожности ......................................................... 6
Часы и календарь ................................................................. 10
Окно часов и календаря ......................................................... 10
Установка часов и календаря ................................................ 10
Подсветка ............................................................................... 11
Термометр ............................................................................. 11
Будильники ........................................................................... 11
Окно будильников ................................................................... 11
Установка будильников .......................................................... 11
Включение и выключение будильников ................................ 12
Сигнал будильника ................................................................. 12
Повтор и выключение сигнала будильника .......................... 12
Фоновый шум ........................................................................ 12
Проектор ................................................................................ 13
Датчик движения (MSR939) ................................................. 14
Установка датчика движения ................................................. 14
Вибрационный будильник VR101
(не входит в базовый комплект поставки) ...................... 15
Техническое обслуживание ..................................................... 7
Начало работы ........................................................................ 7
Распаковка прибора ................................................................. 7
Батарейки .................................................................................. 7
Адаптер переменного тока ...................................................... 8
О приеме радиосигнала ........................................................ 8
Сброс настроек прибора ..................................................... 15
Внимание ............................................................................... 16
Устранение неисправностей .............................................. 17
Технические характеристики ............................................. 18
Размеры и вес основного устройства ................................... 18
Термометр ............................................................................... 18
1
Функция приема радиосигнала ............................................. 18
Дисплей основного устройства ............................................. 18
ВВЕДЕНИЕ
Питание ................................................................................... 19
Уведомления ......................................................................... 19
Заявление о снятии ответственности ................................... 19
О производителе .................................................................. 20
Декларация соответствия
для стран Европейского сообщества ............................... 20
Благодарим Вас за выбор радио-контролируемых
проекционных часов производства Oregon ScientificTM.
Конструкция устройства обеспечивает долгие годы его
бесперебойной работы. Среди основных особенностей
прибора следует отметить:
• Радио-контролируемые часы с календарем.
• Беспроводной вибрационный будильник VR101 с
функцией повтора сигнала по прошествии восьми минут.
Данное устройство не входит в основной комплект
поставки прибора и продается отдельно.
• Шесть успокаивающих фоновых шумов, способствующих
быстрому засыпанию, с функцией автоматического
отключения по истечении заданного времени.
• Двухминутный двойной будильник с функцией повтора
сигнала по прошествии восьми минут.
• Пять мелодий будильника с двумя уровнями громкости.
• Функция проецирования текущего времени и статуса
будильников.
• Дистанционный датчик движения со звуковым сигналом.
Данное устройство не входит в основной комплект
поставки прибора и продается отдельно.
• Комнатный термометр.
• Названия дней недели на одном из пяти языков.
• Возможность установки разницы во времени между
двумя часовыми поясами.
• Подсветка дисплея.
2
Настоящее руководство пользователя содержит пошаговые
инструкции, касающиеся настройки и эксплуатации
устройства, а также его технические характеристики и
некоторые меры предосторожности, которые необходимо
соблюдать при работе с прибором. Храните руководство в
доступном месте для обеспечения возможности получения
дальнейших справок по мере эксплуатации устройства.
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРИБОРА
ВИД СПЕРЕДИ
установки таймера на новое значение в
последовательности: 0→120→90→60→30→15→0
минут.
• Используется для выбора одного из шести фоновых
шумов (нажмите кнопку и удерживайте ее в течение
двух секунд).
2. Кнопка СПЯЩИЙ РЕЖИМ / ПОДСВЕТКА (SNOOZE /
LIGHT).
• Включает функцию повтора сигнала будильника по
прошествии восьми минут после первого сигнала.
• Выключает функцию повтора сигнала (нажмите кнопку
и удерживайте ее в течение двух секунд). Сигнал
прозвучит на следующий день в установленное время.
• На пять секунд включает проектор и подсветку
дисплея.
3. Жидкокристаллический дисплей.
4. Кнопка БУДИЛЬНИК (CLOCK ALARM).
• Включает и выключает Будильник 1 и Будильник 2.
1. Кнопка ШУМ / ТАЙМЕР (SOUND / SLEEP).
• Включает успокаивающий фоновый шум.
• Устанавливает продолжительность звучания
фонового шума. Каждое нажатие кнопки приводит к
• Используется для входа в Режим установки
будильников (нажмите кнопку и удерживайте ее в
течение двух секунд).
5. Кнопка ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ (MOTION ALARM).
• Используется для входа в Режим датчика движения. В
указанном режиме включает и выключает датчик
движения.
• Используется для установки номера дистанционного
датчика, времени включения и выключения датчика, а
также типа звукового сигнала. Для осуществления
3
всех перечисленных операций нажмите кнопку и
удерживайте ее в течение двух секунд.
6. Проектор.
• Проецирует текущее время и статус будильников.
7. Кнопка ЧАСЫ (CLOCK).
• Переключает дисплей устройства между режимами
отображения:
- Текущего времени с секундами и датой.
- Текущего времени с датой и днем недели.
- Текущего времени с датой и разницей во времени
между двумя часовыми поясами.
• Используется для входа в режим установки часов
(нажмите кнопку и удерживайте ее в течение двух
секунд). В данном режиме производится установка
разницы во времени между двумя часовыми поясами,
выбор 12- или 24-часового формата отображения
текущего времени, установка текущих значений часов,
минут и года, выбор формата отображения даты
(«месяц/число» или «число/месяц»), установка
текущего месяца и числа, а также выбор языка
отображения названия дней недели.
ВИД СЗАДИ
1. Ручка ФОКУСИРОВКА ПРОЕКТОРА (FOCUS).
• Фокусирует проецируемое изображение.
2. Ручка ВРАЩЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (IMAGE ROTATION).
• Позволяет выбрать оптимальный угол расположения
проецируемого изображения.
8. Кнопки ▲ и ▼.
• Увеличивают и уменьшают устанавливаемые
значения.
• Включают и выключают функцию установки часов по
сигналу радиостанции (нажмите соответствующую
кнопку и удерживайте ее в течение двух секунд).
• Увеличивают и уменьшают громкость сигнала датчика
движения.
3. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОЕКТОРА (PROJECTION ON).
• При подключенном адаптере переменного тока
включает функцию непрерывного проецирования
изображения (переместите выключатель в положение
ON).
4. Кнопка ПЕРЕВОРОТ НА 180° (180° ROTATION).
• Переворачивает к верх ногами проецируемое
изображение.
4
5. Гнездо адаптера переменного тока (выходное
напряжение 6 В).
6. Отделение батареек (крышка установлена).
• Вмещает 4 батарейки UM-3 / AA (напряжение 1,5 В).
7. Отверстие кнопки СБРОС НАСТРОЕК (RESET).
• Для нажатия расположенной внутри отверстия кнопки
воспользуйтесь тонким незаостренным предметом.
Все настройки прибора вернутся в их изначальное
заводское состояние.
8. Кнопка °C / °F.
• Используется для выбора единицы измерения
температуры.
9. Переключатель EU / UK.
• Используется для настройки прибора на прием
сигнала ближайшей к Вам радиостанции: английской
(UK) или немецкой (EU).
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ
1. Индикатор SOUND.
• Присутствует на дисплее при включенном фоновом
шуме.
2. Индикатор необходимости замены батареек.
• Появляется на дисплее при возникновении
необходимости замены батареек, а также в случае,
если батарейки не установлены и питание устройства
осуществляется от адаптера.
3. Текущее время.
• Часы и минуты в 12- или 24-часовом формате.
4. Индикатор ZONE.
• Присутствует в окне второго часового пояса.
5. Индикатор номера канала.
5
• Указывает номер рабочего канала дистанционного
датчика движения (Ch. 1 или Ch. 2).
6. Индикатор включенного датчика движения.
7. Календарь.
• Число / месяц / год или месяц / число / год.
8. Температура.
• °C или °F.
9. Индикатор приема сигнала радиостанции.
• Принимает различные формы в зависимости от силы
сигнала.
10. Индикатор MIN.
• Присутствует на дисплее при включенном фоновом
шуме.
11. Разница во времени и день недели.
• Присутствует на дисплее при включенном будильнике.
16. Индикатор включенного вибрационного будильника,
не входящего в базовый комплект поставки
устройства.
• Присутствует на дисплее при включенном
вибрационном будильнике.
17. Индикатор Alarm 2.
• Индикатор второго будильника.
18. Индикатор STOP.
• Указывает время выключения датчика движения.
19. Индикатор датчика движения.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА
• Разница между временем, устанавливаемым по
сигналу радиостанции, и временем в каком-либо
другом часовом поясе (+ / - 23 часа).
• День недели на одном из пяти языков.
12. Индикатор START.
• Указывает время включения датчика движения.
13. Индикатор Alarm 1.
• Индикатор первого будильника.
14. Время срабатывания будильника.
• Время срабатывания будильника (АМ – до полудня,
РМ – после полудня).
15. Индикатор включенного будильника.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При работе с прибором соблюдайте нижеследующие меры
предосторожности:
• Жидкокристаллический дисплей. Внешняя панель
дисплея сделана из стекла. Не следует ронять
устройство, так как в результате удара панель может
разбиться.
• Нагревательные приборы. Не устанавливайте устройство
вблизи источников тепла, таких как батареи, кухонные
плиты, электрокамины и другие нагревательные приборы.
• Влага и сырость. Не погружайте прибор в воду. Не
используйте устройство поблизости от воды, а также в
6
Loading...