OREGON SCIENTIFIC RM 926 User Manual [fr]
Réveil de Bureau Bi-Bande Radio-Piloté
avec Rétro-Éclairage et Alarme-Mélodie
Modèle : RM926
Manuel d’Utilisation
TABLE DES MATIERES
Introduction .............................................................. 1
Vue d’Ensemble du Produit .................................... 2
Face Avant .......................................................... 2
Face Arrière ........................................................ 2
Affichage à Cristaux Liquides ............................. 3
Consignes de Sécurité et d’Entretien .................... 3
Consignes de Sécurité ....................................... 3
Entretien du Produit ............................................ 3
Avant de Commencer .............................................. 3
Contenu de l’Emballage ..................................... 3
Piles .................................................................... 4
À Propos de la Réception Radio ............................ 4
Vérification de l’État de la Réception .................. 5
Activer / Désactiver la Réception Radio ............. 5
Rétro-Éclairage ........................................................ 5
Heure et Date ............................................................6
Réglage de l’Heure et de la Date ....................... 6
Fonction Alarme ....................................................... 7
Régler et Activer l’Alarme ................................... 7
Fonction de Répétition / Désactiver l’Alarme ......8
Réinitialisation de L’Appareil .................................. 8
Avertissements ........................................................ 8
Mise en Garde .......................................................... 9
Résolution des Problèmes .................................... 10
Spécifications ......................................................... 11
À Propos d’Oregon Scientific ............................... 11
Déclaration de Conformité Européenne .............. 11
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi ce Réveil de Bureau
Bi-Bande Radio-Piloté avec Rétro-Éclairage et AlarmeMélodie (RM926). Ce produit est conçu pour offrir des
années de service. Il est équipé des fonctions suivantes:
• Heure et date radio-pilotées*
• Alarme double émettant une mélodie polyphonique
de 2 minutes et fonction de répétition 8 minutes
• Date, format mois-jour ou jour-mois au choix de
l'utilisateur
• Jours de la semaine disponibles en 5 langues
• Rétro-éclairage de l’écran
* La synchronisation de l’heure et de la date actuelles se
fait automatiquement lorsque le réveil se trouve dans le
rayon de transmission du signal radio DCF-77 émis
depuis Frankfort en Allemagne (Europe Centrale) ou du
signal radio MSF-60 émis depuis Rugby (RoyaumeUni).
Ce manuel illustre étape par étape les instructions afin
d’utiliser au mieux ce produit et contient des informations
importantes concernant la sécurité et l’entretien. Il doit
être lu avec attention et conservé en lieu sûr pour pouvoir
s’y reporter dans le futur si besoin.
1
FR
RM926(FR4) 2/17/05, 6:02 PM1
FR
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
FACE AVANT
1
2
3
4
1. Bouton SNOOZE / LIGHT
• Permet d’activer la fonction de répétition lorsque
les alarmes se déclenchent
• Permet de sortir rapidement des réglages (MODE
et ALARME)
• Active le Rétro-éclairage de l’écran
2. Affichage à cristaux liquides
3. Boutons
et
• Permettent d’augmenter ou de diminuer la valeur
de réglage de l'heure ou de l'alarme
• Permettent d’activer ou de désactiver la réception
du signal radio
4. Bouton
ALARM ON / OFF
• Permet d’activer ou de désactiver les alarmes
5. Bouton MODE
•Permet d’alterner entre les différents modes
d’affichage et de confirmer une entrée en mode de
réglage de l’heure
6. Bouton ALARM
• Permet d’afficher et de régler l’heure des 2 alarmes
•Permet de réactiver la ou les alarme(s)
quotidienne(s)
FACE ARRIERE
1. Logement des piles
• Loge deux piles de type UM-4 ou « AAA »
5
6
2. Sélecteur EU / UK [Europe / Royaume-Uni]
• Permet de sélectionner la réception du signal radio
DCR-77 (Europe) ou MSF-60 (Royaume-Uni)
3. Fonction RESET
• Rétablit tous les réglages de l’appareil sur leurs
valeurs par défaut
1
2
3
2
RM926(FR4) 2/17/05, 6:02 PM2
AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES
1
2
3
4
1. Indicateur de piles faibles
2. Heure
3. Indicateur de réception du signal radio
4. Date au format Mois-jour / Jour-mois
5. Décalage horaire
6. Alarmes
• Eau et humidité – Ne pas utiliser ou laisser l'appareil
dans ou à proximité de pièces humides, telles qu'une
salle de bains.
5
6
ENTRETIEN DU PRODUIT
Pour profiter au maximum de ce produit, respecter les
recommandations suivantes :
• Nettoyage – Utiliser un chiffon légèrement humide.
Ne pas utiliser de produits nettoyants liquides, de
benzène, de diluants ou d'aérosols.
FR
• Réparation – Ne pas essayer de réparer le produit ou
de modifier les circuits soi-même. Contacter le
revendeur ou un technicien qualifié si le produit doit
être réparé. Utiliser uniquement les pièces de
rechange recommandées par le fabricant.
• Ne pas frotter d’objets durs contre l’écran à cristaux
car cela pourrait l’endommager.
CONSIGNES DE SECURITE ET
D’ENTRETIEN
CONSIGNES DE SECURITE
Respecter les consignes de sécurité suivantes lors du
réglage et de l’utilisation de ce produit.
•Affichage à cristaux liquides – L’affichage est en
verre et peut se casser en cas de chute ou de choc.
• Sources de chaleur – Maintenir le produit à l’écart
des sources de chaleur, telles que les radiateurs,
cuisinières, chauffage et tout autre appareil produisant
de la chaleur.
RM926(FR4) 2/17/05, 6:02 PM3
AVANT DE COMMENCER
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Après avoir retiré votre réveil radio-piloté de son
emballage, ranger tous les éléments d’emballage en lieu
sûr.
3
FR
PILES
2 piles UM-4 ou « AAA » sont fournies avec ce produit.
Pour installer les piles:
1. Insérer les piles en respectant les signes de polarité
+ et - indiqués à l’intérieur du logement.
2. Appuyer sur RESET.
Après avoir installé les piles, toutes les fenêtres
d’affichage de l’écran sont activées pendant environ 1
seconde, puis l’heure, la date et l’indicateur de réception
du signal apparaissent.
Remplacer les piles lorsque que l’icône de piles faibles
s’affiche, lorsque l'écran est terne ou s'il ne s'allume
pas après la mise en marche de l'appareil. Remplacer
les deux piles en même temps – il est dangereux de
mélanger des piles neuves avec des piles usagées.
REMARQUE Il est recommandé d’utiliser des piles
alcalines avec ce produit ; elles permettent un meilleur
fonctionnement de l'appareil et leur durée de vie est plus
longue.
REMARQUE Se renseigner auprès des autorités
compétentes en matière de recyclage pour jeter les piles
usagées de manière appropriée. Les piles usagées sont
nocives pour l’environnement et ne doivent pas être
jetées avec les ordures ménagères.
A PROPOS DE LA RECEPTION RADIO
Ce produit synchronise automatiquement l’heure et la
date lorsqu’il se trouve dans le rayon de transmission du
signal radio DCF-77 émis depuis Frankfort en Allemagne
(Europe Centrale) ou du signal radio MSF-60 émis
depuis Rugby (Royaume-Uni).
Retirer la trappe du logement des piles et positionner le
sélecteur EU / UK sur le signal de réception radio
souhaité.
Après installation des piles, le RM926 commence à
rechercher le signal radio.
fonction de la qualité du signal reçu. En général, la
réception complète prend de 2 à 10 minutes, selon
l’intensité du signal radio. Chaque jour, le réveil recherche
automatiquement le signal à 1h00, 2h00, 3h00, 9h00,
15h00 et 21h00.
4
se met à clignoter, en
RM926(FR4) 2/17/05, 6:02 PM4
Loading...