Oregon Scientific RA103 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 86 00 56 www.conrad.si

Ročna ura Mountain ski

Št. izdelka: 860056

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Obsegajo pomembne napotke za
pripravo na zagon in uporabo. Če izdelek predate tretji osebi, ji priložite tudi
navodila za uporabo.

Prosimo vas, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in
varnostne napotke! Shranite jih, če jih boste morda kdaj kasneje zopet potrebovali.

VSEBINA

UVOD ....................................................................................................................................... 3

GLAVNE LASTNOSTI............................................................................................................ 3

PRVI KORAKI ......................................................................................................................... 4

PRILOŽENO ........................................................................................................................ 5

VKLOP URE (SAMO OB PRVI UPORABI)...................................................................... 5

BATERIJE ............................................................................................................................ 5

PREKLAPLJANJE MED RAZLIČNIMI NAČINI DELOVANJA..................................... 6

URA .......................................................................................................................................... 7

DOLOČITEV OBLIKE PRIKAZA URE IN KOLEDARJA ............................................... 7

RAZLIČNI NAČINI PRIKAZA URE.................................................................................. 8

NASTAVITEV DNEVNEGA BUJENJA IN IZRAVNAVA ČASOVNEGA PASU.......... 8

IZKLOP BUJENJA............................................................................................................... 9

AKTIVACIJA/DEAKTIVACIJA BUDILKE ...................................................................... 9

UPORABA VIŠINOMERA/TLAKOMERA............................................................................ 9

INFORMACIJE V POVEZAVI Z MERILNIKOM............................................................. 9

NASTAVITEV VIŠINE ..................................................................................................... 10

PRIKAZ PREČNEGA DIAGRAMA ZA VIŠINO ............................................................ 10

RAZLIČNE OBLIKE PRIKAZA VIŠINE......................................................................... 11

DODATNE VIŠINSKE FUNKCIJE....................................................................................... 12

MAKSIMALNA/MINIMALNA VIŠINA.......................................................................... 12

SKUPEN VZPON/SPUST.................................................................................................. 12

VERTIKALNA HITROST................................................................................................. 13

MAKSIMALNA HITROST VZPONA/SPUSTA .............................................................. 13

VIŠINSKI ALARM............................................................................................................ 13

ZRAČNI PRITISK NN....................................................................................................... 13

VREMENSKA NAPOVED................................................................................................ 14

UPORABA MERILNIKA ČASA SMUKE (SKI – ČASOMER)........................................... 14

INFORMACIJE V ZVEZI Z MERILNIKOM ČASA SMUKE......................................... 14

NASTAVITEV MERILNIKA ČASA SMUKE ................................................................. 15

NASTAVITEV AVTOMATIČNE ZAUSTAVITVE ........................................................ 15

ALARMNI TON MERILNIKA ČASA SMUKE............................................................... 16

SNEMANJE (ZAPISOVANJE) IN OBRAVNAVA SMUKE........................................... 16

PRIKAZ ZRAČNEGA PRITISKA NN.................................................................................. 17

UV – B MERJENJE................................................................................................................ 17

NAČIN DELOVANJA TOUR................................................................................................ 18

POMNILNIK TOUR .......................................................................................................... 18

AKTIVACIJA NAČINA DELOVANJA TOUR................................................................ 19

OZNAČEVANJE ZAPISOV V NAČINU DELOVANJA TOUR..................................... 20

ZADRŽANJE NAČINA DELOVANJA TOUR................................................................. 20

DEAKTIVACIJA NAČINA DELOVANJA TOUR........................................................... 20

BRISANJE SKUPNEGA TOUR POMNILNIKA.............................................................. 20

ZAGON NAČINA DELOVANJA PC................................................................................ 21

UPORABA PROGRAMSKE OPREME............................................................................ 21

OPCIJE NAČINA DELOVANJA PC ................................................................................ 22

PRENOS PODATKOV ...................................................................................................... 22

ZADNJA OSVETLITEV........................................................................................................ 22

ZAKLEP TIPK........................................................................................................................ 23

TEHNIČNI PODATKI............................................................................................................ 23

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE............................................................................................ 24

2

UVOD

Dragi kupec!
Za nakup ročne ure Mountain Ski Vam iskreno čestitamo!

Pridobili ste produkt z naslednjimi značilnostmi;

▪ Merjenje UV žarkov (UV – B) z UV indeksom;
▪ Ski – timer za merjenje in zapisovanje časa smuke, povprečne višinske in hitrostne
spremembe – za največ 50 voženj;
▪ Merjenje višin z alarmnimi pragovi, nastavljenimi s strani uporabnika in prečnim

diagramom;

▪ Merjenje temperature;
▪ Merjenje zračnega pritiska;
▪ Shranjevalnik podatkov TOUR;
▪ Uporabniku prijazna PC – programska oprema za analizo vseh TOUR podatkov

(opcijsko);

▪ Vremenska napoved s 4 različnimi prikazi;
▪ Ura, datum in alarm z možnostjo zadnje osvetlitve zaslona;
▪ Vodotesnost do: - 50 m za RA103

- 30 m za RA183

Pred uporabo pozorno preverite navodila za uporabo ter jih shranite na varno mesto,
da jih boste lahko kadarkoli znova prebrali.

POMEMBNO!

▪ Vgrajene merilne funkcije ne morejo nadomestiti merilnih aparatov, namenjenih
profesionalni ali industrijski rabi! Vrednosti, ki jih prikazuje ura je treba razumeti
zgolj kot dobre, praktično uporabne in približne.
▪ Podjetje Oregon Scientific™ ne prevzema nikakršne odgovornosti za izgubo ali
zahteve tretjih, ki bi izvirale iz uporabe ure.

GLAVNE LASTNOSTI

URA
RA103 RA183

1. UV – senzor

2. SELECT / -: sprememba prikaza znotraj glavnega načina delovanja, znižanje

nastavitvene vrednosti, označevanje v načinu delovanja TOUR.

3

3. : Vklop zadnje osvetlitve zaslona za 5 sekund, zaklep/odklep tipk.

4. MODE: preklapljanje med načini delovanja, hiter izstop iz nastavitvenega

načina.

5. UV / +: Poziv UVI – prikaza, povišanje nastavitvene vrednosti.

6. ST / SP: Zagon/zaustavitev timerja.

7. FUNC / SET: Poziv nastavitvenega načina, izbira nastavitvenih opcij,

potrditev nastavljene vrednosti.

8. LCD prikaz

9. Višinomer

LCD PRIKAZ

1. Vremenska napoved: 4 vremenski simboli

2. UV indeks

3. AM / PM: uporabljena je 12 urna oblika časovnega prikaza

4. SKI: merilec časa smuke

5. max / min: maksimalne/minimalne izmerjene vrednosti višine in hitrosti

6. AVG: srednja vrednost hitrosti ali spremembe višine

7. TTL: skupni čas

8. dnevno bujenje je aktivirano

9. tipke so zaklenjene

10. prikaz stanja napolnjenosti baterije

11. %: odstotek zasedenosti TOUR pomnilnika

12. m / ft: enote za višino – metri ali čevlji

13. /min: metri ali čevlji na minuto

14. UV indeks lestvica

15. ft/min ali m/min: metri ali čevlji na minuto

16. inHg / hPa: enote za zračni pritisk

17. ZONE: izravnavanje časovne cone

18. linija za zračni pritisk NN in prečni diagram za višino, status
nastavitev

PRVI KORAKI

4

PRILOŽENO

Ovojni material shranite, če ga boste še morda kdaj kasneje potrebovali pri transportu
ali pošiljanju ure na servisno službo.

Paket vsebuje:

▪ Uro
▪ 1 × litijevo baterijo CR2032 (3V) – že vstavljena
▪ Etui za shranjevanje

Oprema, ki je dobavljiva posebej:

▪ USB povezovalni kabel s CD – ROMom in namestitveno programsko opremo
(AD103).

VKLOP URE (SAMO OB PRVI UPORABI)

Za aktivacijo LCD zaslona pritisnite in za približno 2 sekundi zadržite tipko FUNC. /
SET.

BATERIJE

Ura deluje s pomočjo litijeve baterije tipa CR2032, ki je že vstavljena. Spodaj najdete
tabelo z razlago opozorilnih prikazov, ki se nanašajo na baterije.

Baterijski zamenljivi

prikaz

- -

NAPOTEK: Intenzivna uporaba zadnje osvetlitve, višinskega alarma in merilnika
časa smuke znatno zmanjšuje življenjsko dobo baterije.

Zamenjava baterije:

Baterija je skorajda prazna.
Simbol se prikaže, ko je stanje
napolnjenosti baterije prešibko
za delovanje senzorja. ˝--˝ se
pojavi namesto podatkov o
temperaturi, višini, UVI in
zračnem pritisku. Prečni in
linijski diagram ostaneta
nespremenjena.

Opis

5

1. Baterijski predal se nahaja na zadnji strani ure.

2. S pomočjo kovanca zavrtite baterijski pokrovček v nasprotni smeri urinega
kazalca, kot prikazuje skica.

3. Iz baterijskega predala odstranite izpraznjeno baterijo.

4. V predal vstavite novo baterijo ter pri tem pazite na pravilno polarnost (plus
(+) pol mora biti obrnjen navzgor).

5. Baterijski pokrovček postavite nazaj na svoje mesto ter ga zavrtite v smeri
urinega kazalca, da zaskoči.

NAPOTEK: Po zamenjavi baterije je nujno potrebno na novo kalibrirati višino ali
zračni pritisk NN. To storite enostavno, in sicer tako, da nastavite aktualno višino ali
zračni pritisk (za več informacij preberite poglavje ˝Nastavitev višine˝ ali ˝Zračni
pritisk NN˝).

POMEMBNO!
▪ Napotki za varovanje okolja in odlaganje baterij: Odlaganje porabljenih baterij med
gospodinjske odpadke je strogo prepovedano. Porabljene baterije ste kot uporabnik
zakonsko zavezani odložiti v javna zbirališča tovrstnih odpadkov ali pa jih vrniti
nazaj v trgovino, kjer ste jih kupili oz. kjer prodajajo tovrstne izdelke.
▪ Baterije niso igrače, zato jih varujte izven dosega otrok! Ne puščajte jih ležati
naokrog, saj bi jih otroci ali domače živali lahko pogoltnili! V primeru, če se to
vseeno zgodi, nemudoma poiščite zdravniško pomoč!
▪ Baterij ne polnite, odpirajte, mečite v ogenj ter ne ustvarjajte kratkega stika!

PREKLAPLJANJE MED RAZLIČNIMI NAČINI DELOVANJA

Preklapljate lahko med štirimi glavnimi načini delovanja: ura, višinomer, merilec časa
smuke in PC. Pri vsakem izmed načinov delovanja je najprej podan vstopni prikaz,
kateremu sledi glavni prikaz izbranega načina delovanja.

Za preklapljanje med štirimi glavnimi načini delovanja uporabite tipko MODE.

Način delovanja Vstopni prikaz Glavni prikaz

Ura

6

Višinomer/tlakometer

Merilec časa smuke (Ski)

PC

URA

DOLOČITEV OBLIKE PRIKAZA URE IN KOLEDARJA

Nastavitev ure:

1. S pritiskom na tipko MODE izberite način delovanja

˝ura˝.

2. Pritisnite in zadržite tipko SET, dokler ne zasveti prikaz

za prvo nastavitev.

3. S tipkama + in – izberite nastavitev. Pritisnite tipko SET

za potrditev in nadaljevanje z nastavljanjem.

4. Ponovite tretji korak za spremembo ostalih nastavitev

znotraj načina delovanja ˝ura˝.

Vrstni red nastavitev znotraj načina delovanja ˝ura˝:

▪ 12-/24- urni format
▪ Ure
▪ Minute
▪ Leto
▪ Datum v obliki DD:MM ali MM:TT
▪ Mesec
▪ Dan
▪ Temperaturne enote - °C ali °F
▪ Enote za višino – metri ali čevlji
▪ Enote za zračni pritisk – inHg ali hPa

7

NAPOTEK: Ura je sprogramirana s 96-letnim avtomatskim koledarjem, kar pomeni,
da dneva v tednu in datuma ni potrebno vsak mesec preklapljati.

NAPOTEK: Enote za temperaturo, razdaljo in zračni pritisk, ki jih izberete znotraj
načina delovanja ˝ura˝, veljajo tudi v vseh drugih načinih delovanja.

RAZLIČNI NAČINI PRIKAZA URE

Izbirate lahko med osmimi različnimi načini prikaza:

1. S pritiskom na tipko MODE izberite način delovanja ˝ura˝.

2. Pritiskajte tipko ˝SELECT˝ za preklapljanje med različnimi prikazi (glej
spodaj).

Čas z datumom Čas s sekundami Čas z višino

Čas z zračnim pritiskom

NN

Čas s Ski - časomerom Čas s temperaturo

NAPOTEK: Na izmerjeno temperaturo lahko vpliva toplota telesa, zato uro za dosego
točnejših rezultatov snemite in počakajte približno 15 minut, preden preberete
izmerjeno vrednost.

Čas z lokalnim zračnim

pritiskom

Čas z UV – indeksom

NASTAVITEV DNEVNEGA BUJENJA IN IZRAVNAVA ČASOVNEGA PASU

Za vsakega izmed osmih prikazov ure, lahko nastavite:

▪ Dnevni alarm – če je funkcija aktivna, budilka zazvoni vsak dan ob enakem času.
▪ Uravnavo časovnega pasu – izravnava časa, ko se nahajate v drugem časovnem

pasu (+/- 23 ur).

8