Page 1
Б еспроводна я погодна я ста нция с будильником
и предупреждением о за морозка х
М одель: EW93
Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я
Page 2
2
Б еспроводна я погодна я ста нция
с будильником и предупреждением
о за морозка х
М О Д Е Л Ь : EW93
Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я
С О Д Е Р Ж А Н И Е
В ведение …………………………………………………………... 3
О сновные элементы устройства …………………………..... 3
О сновное устройство …………………………………….. 3
Ж идкокриста ллический дисплей ……………………….. 5
Д иста нционный да тчик …………………………………… 5
С игна л диста нционного да тчика …………………………..… 6
О сновное устройство …………………………………….. 6
Д иста нционный да тчик …………………………………... 6
П рием ра диосигна ла точного времени ………………….… 7
И ндика тор приема ра диосигна ла ………………………….... 7
В ремя и да та …………………………………………………….... 8
Б удильник ……………………………………………………….... 9
И спользова ние будильника ………………………………..… 9
О тключение сигна ла будильника …………………………… 9
П росмотр зна чений темпера туры …………………………... 9
П росмотр ма ксима льных / минима льных
зна чений темпера туры …………………………………..…… 10
П иктогра мма прогноза погоды ……………………………... 10
П редупреждение о за морозка х …………………………….. 11
З а мена ба та реек ………………………………………………... 11
Р а сположение устройств ……………………………………. 11
С брос на строек ……………………………………………….… 11
М еры предосторожности и техническое
обслужива ние устройства …………………………………… 12
Т ехнические ха ра ктеристики ……………………………….. 12
О компа нии Oregon Scientific ……………………………….. 13
Д екла ра ция соответствия для стра н Е С …………………. 13
У ведомление федера льной комиссии связи С Ш А ….… 14
Д екла ра ция соответствия …………………………...…. 14
Page 3
3
В В Е Д Е Н И Е
П римите на ш и поздра вления в связи приобретением
беспроводной погодной ста нции с будильником и
предупреждением о за морозка х. Н а стоящее руководство
пользова теля содержит поша говые инструкции, ка са ющ иеся
уста новки и эксплуа та ции устройства , а та кже его
технические ха ра ктеристики и некоторые меры
предосторожности, которые необходимо соблюда ть при
ра боте с устройством. Х ра ните руководство в доступном
месте, чтобы при необходимости пользова ться им ка к
спра вочником.
Н а дисплее устройства одновременно можно получить
информа цию о комна тной темпера туре, текущем времени,
ма ксима льных / минима льных за регистрирова нных
зна чениях темпера туры за последние 24 ча са , прогнозе
погоды, а та кже о на ружной темпера туре, которую измеряет
диста нционный да тчик. О сновное устройство способно
поддержива ть ра боту трех да тчиков (дополнительные
да тчики прода ются отдельно).
Д иста нционный да тчик переда ет информа цию на основное
устройство беспроводным путем по ра диока на лу на ча стоте
433 М Г ц. М а ксима льный ра диус действия сигна ла – 30 м
(100 футов).
У стройство способно а втома тически на стра ива ть текущее
время по ра диосигна лу точного времени при условии его
на хождения в зоне действия ра диосигна ла .
О С Н О В Н Ы Е Э Л Е М Е Н Т Ы У С Т Р О Й С Т В А
1. К нопка Д Р Е М А Т Ь / П О Д С В Е Т К А (SNOOZE / LIGHT):
- однокра тное на жа тие включа ет подсветку дисплея на 5
секунд;
- включение режима «дрема ть» на 8 минут при ра боте
сигна ла будильника .
2. Ж К дисплей:
- отобра жение пиктогра ммы прогноза погоды, комна тной /
на ружной темпера туры, текущ его времени и да ты.
3. И ндика тор предупреждения о за морозка х:
- мига ет при на ружной темпера туре в предела х от – 2.0ºС
(28ºF) до +3.0ºС (37ºF).
4. К нопка + / К А Н А Л (+ / CHANNEL):
- переключение между ка на ла ми 1, 2 и 3 диста нционных
да тчиков;
Page 4
4
- удержива ние в течение 2-х секунд включа ет режим
а втома тической смены ка на лов;
- увеличение зна чения па ра метра в режиме на стройки.
5. К нопка У С Т А Н О В К А Ч А С О В (SET CLOCK):
- вход в режим на строек;
- переключение между па ра метра ми в режиме на стройки;
на жа тие и удержива ние приводит к быстрому выходу из
режима на стройки.
6. К нопка - / М И Н .М А К С . (- / MIN.MAX.):
- отобра жение минима льных и ма ксима льных
за регистрирова нных зна чений темпера туры за последние 24
ча са ;
- на жа тие и удержива ние в течение 3-х секунд приводит к
очищению па мяти устройства ;
- уменьшение зна чения па ра метра в режиме на стройки.
7. К нопка Д А Т Ч И К (SENSOR):
- на жа тие приводит к поиску сигна ла диста нционного
да тчика ;
- на жа тие и удержива ние в течение 3-х секунд прекра ща ет
поиск сигна ла диста нционного да тчика .
8. П ереключа тель ºС / ºF:
- переключение между единица ми измерения темпера туры –
гра дуса ми Ц ельсия или Ф а ренгейта .
9. К нопка Б У Д И Л Ь Н И К В К Л / В Ы К Л (ALARM ON / OFF):
- на жа тие приводит к отобра жению на дисплее времени
будильника и а ктива ции подсветки дисплея на 5 секунд;
- повторное на жа тие приводит к отключению будильника .
10.К нопка У С Т А Н О В К А Б У Д И Л Ь Н И К А (SET ALARM):
- на жа тие приводит к а ктива ции подсветки дисплея,
повторное на жа тие приводит к переходу в режим на стройки
будильника ;
- выбор зна чений па ра метра в режиме на стройки
будильника .
11.К нопка С Б Р О С Н А С Т Р О Е К (RESET):
- на жа тие приводит к сбросу всех на строек к за водским
па ра метра м;
- используется в случа е непра вильной ра боты устройства .
12.К нопка Р А Д И О С И Г Н А Л (RCC):
- на жа тие приводит к поиску ра диосигна ла точного времени.
13.П ереключа тель UK / EU:
- переключение ра диосигна ла точного времени между
В еликобрита нией и Г ерма нией.
14.О тсек для ба та реек:
- пита ние осуществляется от двух ба та реек ра змера А А .
15.К рыш ка отсека для ба та реек.
Page 5
5
Ж И Д К О К Р И С Т А Л Л И Ч Е С К И Й Д И С П Л Е Й
1. П иктогра мма прогноза
погоды.
2. С игна л диста нционного
да тчика .
3. Н омер ка на ла .
4. И ндика тор низкого за ряда
ба та рей.
5. И ндика тор мин / ма кс
зна чений темпера туры.
6. Т екущ ее время.
7. И ндика тор приема
ра диосигна ла точного
времени.
8. И ндика тор единицы
измерения темпера туры.
9. З на чение на ружной
темпера туры.
10.З на чение комна тной
темпера туры.
Д И С Т А Н Ц И О Н Н Ы Й Д А Т Ч И К
1. С ветодиодный индика тор ста туса :
- в момент переда чи да нных мига ет кра сным цветом.
2. О тверстие для за крепления устройства на стене:
- используется при ра сположении да тчика на стене.
3. К нопка С Б Р О С Н А С Т Р О Е К (RESET):
- на жа тие приводит к сбросу всех на строек к за водским
па ра метра м.
4. П ереключа тель К А Н А Л (CHANNEL):
- переключение между 1, 2 и 3 ка на ла ми.
5. О тсек для ба та реек:
- пита ние осуществляется от двух ба та реек ра змера А А А .
6. К рышка отсека для ба та реек.
Page 6
6
С И Г Н А Л Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О Д А Т Ч И К А
О С Н О В Н О Е У С Т Р О Й С Т В О
1. С нимите крыш ку отсека для ба та реек и выберите нужное
положение для переключа теля UK / EU.
2. У ста новите две новые ба та рейки ра змера А А в строгом
соответствии с символа ми полярности, на несенными на
отсеке для ба та реек.
3. Н а жмите кнопку С Б Р О С Н А С Т Р О Е К (RESET).
4. У ста новите переключа тель ºС / ºF в нужное положение.
5. У ста новите на место крышку отсека для ба та реек.
6. Н а жмите кнопку + / К А Н А Л (+ / CHANNEL) для выбора
необходимого ка на ла диста нционного да тчика .
П Р И М Е Ч А Н И Е П осле получения сигна ла диста нционного
да тчика на дисплее отобра зится пиктогра мма
.
Д И С Т А Н Ц И О Н Н Ы Й Д А Т Ч И К
В комплект поста вки устройства входит да тчик, измеряющий
окружа ющ ую темпера туру и переда ющий полученное
зна чение на основное устройство. О сновное устройство
способно поддержива ть одновременную ра боту трех
да тчиков.
1. С нимите крыш ку отсека для ба та реек и уста новите
переключа тель ка на лов на тот же ка на л, который выбра н
на основном устройстве.
2. У ста новите две новые ба та рейки ра змера А А А в строгом
соответствии с символа ми полярности, на несенными на
отсеке для ба та реек.
3. Н а жмите кнопку С Б Р О С Н А С Т Р О Е К (RESET).
4. У ста новите на место крышку отсека для ба та реек.
Д ля оптимиза ции ра боты устройства :
Р а сположите устройство та ким обра зом, чтобы
исключить возможность попа да ния на него вла ги и
прямых солнечных лучей.
Н е уста на влива йте да тчик более чем в 30 метра х от
основного (на ходящегося в помещ ении) устройства .
П оверните да тчик в сторону основного устройства .
В ыберите местоположения да тчика та ким обра зом, чтобы
уменьшить количество препятствий (та ких, ка к двери,
стены, мебель) на пути переда чи ра диосигна ла между
да тчиком и основным устройством.
У ста новите да тчик на открытом месте, вда ли от
мета ллических предметов и электроприборов.
Page 7
7
В холодное время года уста новите да тчик поближе к
основному устройству. З а мерза ние электролита ба та реек
приводит к существенному снижению их мощ ности и,
следова тельно, к уменьшению ра диуса переда чи сигна ла
да тчика .
Д ля достижения на илучшего ка чества переда чи
ра диосигна ла попробуйте ра зличные ва риа нты
ра сположения переда ющего и принима ющего устройства .
В соста в обычных щ елочных ба та реек входит зна чительное
количество водного ра створа , за мерза ющего при па дении
окружа ющ ей темпера туры до приблизительно –12°C. П ри
более низких темпера тура х рекомендуется использова ть
литиевые ба та рейки, способные функционирова ть до
приблизительно –30°C.
З а мерзш ие ба та рейки продолжа т норма льно ра бота ть после
отта ива ния, т.е. через некоторое время после того, ка к на
улице потеплеет.
П Р И Е М Р А Д И О С И Г Н А Л А Т О Ч Н О Г О В Р Е М Е Н И
У стройство способно а втома тически уста на влива ть текущ ие
да ту и время при условии его на хождения в ра диусе приема
сигна ла DCF-77 из Ф ра нкфурта для Е вропы или сигна ла
MSF-60 для В еликобрита нии. В ыбор сигна ла за висит от
положения переключа теля UK / EU. С игна л принима ется
устройством в ра диусе до 1500 км от местона хождения
ра диоста нции.
П Р И М Е Ч А Н И Е П родолжительность первого приема
колеблется в предела х до 5 минут. П ервый сеа нс приема
осуществляется непосредственно после уста новки ба та реек
в устройство, а та кже после ка ждого на жа тия кнопки С Б Р О С
Н А С Т Р О Е К (RESET). П ри сла бом сигна ле
продолжительность сеа нса приема может достига ть 24
ча сов.
В А Ж Н О Ф ункция синхрониза ции по ра диосигна лу точного
времени, используема я в устройстве, принима ет сигна л с
переда тчика , ра сположенного непода леку от города
Ф ра нкфурт (Г ерма ния). С игна л переда тчика тра нслируется
один ра з в сутки и уверенно принима ется на ра сстоянии до
1500 км, поэтому на территории Р оссии ука за нна я функция
ра бота ет не во всех региона х, что не является
неиспра вностью. С игна л переда ет зна чение
среднеевропейского времени, которое на 2 ча са отста ет от
М осковского. В связи с этим в устройства х, которые
используют функцию синхрониза ции по ра диосигна лу
точного времени, рекомендуется ука за ть ра зницу в ча совых
пояса х. В о всех оста льных устройства х рекомендуется
отключить ука за нную функцию.
И Н Д И К А Т О Р П Р И Е М А Р А Д И О С И Г Н А Л А
В за висимости от силы ра диосигна ла индика тор на дисплее
примет следующий вид:
Page 8
8
П Р И М Е Ч А Н И Я
1. У стройство а втома тически на чнет поиск сигна ла в 04:00
М ск (в 05:00 или в 06:00 при отсутствии сигна ла в 04:00),
в 10:00, в 16:00 и в 22:00 ежедневно.
2. С та ра йтесь ра сположить устройство вда леке от других
устройств и приборов с электрома гнитным излучением,
та ких ка к телевизор, компьютер.
3. Н е ра змещ а йте устройства вблизи мета ллических
конструкций.
4. П рием сигна ла может быть за труднен в за крытых
помещениях, та ких ка к а эропорты, ба ш ни, подва лы.
5. Н е рекомендуется осуществлять поиск ра диосигна ла в
движении, на пример в а втомобиле или в поезде.
В Р Е М Я И Д А Т А
П ри на хождении вне зоны приема ра диосигна ла точного
времени необходимо уста новить время и да ту вручную.
В последствии, в случа е приема ра диосигна ла точного
времени, устройство синхронизируется са мостоятельно.
1. Н а жмите кнопку У С Т А Н О В К А Ч А С О В (SET CLOCK) для
входа в режим на стройки.
2. Д ля изменения зна чения па ра метра используйте кнопки +
/ К А Н А Л (+ / CHANNEL) и - / М И Н .М А К С . (- / MIN.MAX.).
3. Д ля выбора на жмите кнопку У С Т А Н О В К А Ч А С О В (SET
CLOCK). П оследова тельность па ра метров при на стройке:
форма т отобра жения времени, текущ ее время, ча совой
пояс, год, форма т отобра жения да ты, да та .
4. Н а жмите кнопку У С Т А Н О В К А Ч А С О В (SET CLOCK) для
сохра нения изменений и выхода из режима на стройки.
П Р И М Е Ч А Н И Я
1. Д ля быстрого пролистыва ния списка па ра метров в
режиме на стройки используйте кнопки + / К А Н А Л (+ /
CHANNEL) и - / М И Н .М А К С . (- / MIN.MAX.).
2. П ри изменении ча сового пояса текущ ее время будет
изменяться на соответствующее зна чение.
Page 9
9
Б У Д И Л Ь Н И К
1. Н а жмите кнопку У С Т А Н О В К А Б У Д И Л Ь Н И К А (SET
ALARM) для входа в режим на стройки будильника .
2. У ста новите ча с и минуту сра ба тыва ния сигна ла
будильника с помощью кнопок + / К А Н А Л (+ / CHANNEL)
и - / М И Н .М А К С . (- / MIN.MAX.).
3. Д ля подтверждения сдела нной уста новки на жмите кнопку
У С Т А Н О В К А Б У Д И Л Ь Н И К А (SET ALARM). П ри
включенном будильнике на дисплее устройства появится
индика тор
.
П Р И М Е Ч А Н И Я
1. Б удильник включится а втома тически после на стройки
времени сра ба тыва ния сигна ла .
2. Д ля быстрого пролистыва ния списка па ра метров в
режиме на стройки будильника используйте кнопки + /
К А Н А Л (+ / CHANNEL) и - / М И Н .М А К С . (- / MIN.MAX.).
И С П О Л Ь З О В А Н И Е Б У Д И Л Ь Н И К А
1. У ста новите время сигна ла будильника (см. предыдущий
ра здел).
2. Н а жмите кнопку Б У Д И Л Ь Н И К В К Л / В Ы К Л (ALARM ON /
OFF) для отобра жения на дисплее времени
сра ба тыва ния сигна ла будильника .
3. Н а жмите кнопку Б У Д И Л Ь Н И К В К Л / В Ы К Л (ALARM ON /
OFF) еще ра з для включения / выключения будильника .
О Т К Л Ю Ч Е Н И Е С И Г Н А Л А Б У Д И Л Ь Н И К А
1. Н а жмите кнопку Д Р Е М А Т Ь / П О Д С В Е Т К А (SNOOZE /
LIGHT). С игна л повторится по прошествии 8 минут. П ри
этом индика тор
на чнет мига ть.
2. Н а жмите любую другую кнопку. С игна л повторится на
следующий день в уста новленное время.
3. С игна л будильника прекра тится через 120 секунд после
сра ба тыва ния са мостоятельно и повторится на
следующий день в уста новленное время.
П Р О С М О Т Р З Н А Ч Е Н И Й Т Е М П Е Р А Т У Р Ы
И спользуйте переключа тель ºС / ºF для изменения единицы
измерения темпера туры.
Page 10
10
П Р И М Е Ч А Н И Я
1. П ри отсутствии сигна ла с диста нционного да тчика либо
при на личии интерференции сигна лов на дисплее
устройства вместо зна чения на ружной темпера туры
появится индика тор «--».
2. П опробуйте ра зличные ва риа нты ра сположения
устройства для достижения лучшего ка чества сигна ла от
диста нционного да тчика .
П Р О С М О Т Р М А К С И М А Л Ь Н Ы Х /
М И Н И М А Л Ь Н Ы Х З Н А Ч Е Н И Й Т Е М П Е Р А Т У Р Ы
1. Д ва жды на жмите кнопку - / М И Н .М А К С . (- / MIN.MAX.) для
просмотра минима льного зна чения комна тной / на ружной
темпера туры за последние 24 ча са .
2. Н а жмите кнопку - / М И Н .М А К С . (- / MIN.MAX.) еще ра з
для просмотра ма ксима льного зна чения комна тной /
на ружной темпера туры за последние 24 ча са .
3. Н а жмите кнопку - / М И Н .М А К С . (- / MIN.MAX.) еще ра з
для выхода из режима .
П Р И М Е Ч А Н И Е Н а жмите и удержива йте кнопку - /
М И Н .М А К С . (- / MIN.MAX.) в течение 3-х секунд для очистки
па мяти минима льных / ма ксима льных зна чений
темпера туры.
П И К Т О Г Р А М М А П Р О Г Н О З А П О Г О Д Ы
И сходя из да нных об изменении а тмосферного да вления,
устройство способно прогнозирова ть погоду на ближа йшие
12 ч в ра диусе 30 - 50 км (19 – 31 миль) от своего
местона хождения.
Page 11
11
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е О З А М О Р О З К А Х
Е сли регистрируема я диста нционным да тчиком темпера тура
на ходится в диа па зоне от -2ºС до +3ºС (от 28,4ºF до 37,4ºF),
на дисплее устройства на чнет мига ть индика тор, ука зыва я
тем са мым на на ступление за морозков.
З А М Е Н А Б А Т А Р Е Е К
П ри появлении индика тора низкого за ряда ба та рей
около зна чения на ружной темпера туры, необходимо
за менить в диста нционном да тчике две ба та рейки ра змера
А А А .
П ри появлении индика тора низкого за ряда ба та рей
около зна чения комна тной темпера туры, необходимо
поменять в основном устройстве две ба та рейки ра змера А А .
В Н И М А Н И Е П ри утилиза ции элементов пита ния
соблюда йте уста новленные в В а ш ем регионе пра вила
экологической безопа сности!
Р А С П О Л О Ж Е Н И Е У С Т Р О Й С Т В
Д иста нционный да тчик может быть поста влен на любой
горизонта льной поверхности сна ружи помещ ения или
повешен на вертика льную поверхность. О сновное
устройство обычно ра спола га ется на любой горизонта льной
поверхности внутри помещ ения.
С Б Р О С Н А С Т Р О Е К
Д ля возвра щения всех на строек устройства в их
изна ча льное за водское состояние на жмите кнопку С Б Р О С
Н А С Т Р О Е К (RESET).
Page 12
12
М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И И Т Е Х Н И Ч Е С К О Е
О Б С Л У Ж И В А Н И Е У С Т Р О Й С Т В А
К онструкция устройства обеспечива ет долгие годы его
бесперебойной ра боты при условии на длежа щего с ним
обра щ ения. Н иже приводятся несколько пра вил
эксплуа та ции устройства .
З а преща ется прикла дыва ть к корпусу устройства
чрезмерные усилия. Н е подверга йте устройство
воздействию сильных сотрясений, пыли, а та кже резких
перепа дов темпера туры и вла жности. У ка за нные
воздействия могут привести к сокра щению срока службы
устройства , к выходу из строя его ба та реек, а та кже к
повреждению его ча стей.
К а тегорически за преща ется погружа ть устройство в воду.
В случа е попа да ния воды на корпус устройства
необходимо немедленно стереть ее с помощ ью мягкой
тка ни без ворсинок.
З а преща ется использова ть для чистки устройства едкие
и а бра зивные моющ ие вещества .
З а преща ется ра збира ть устройство. П ри этом вы
потеряете пра во на га ра нтийное обслужива ние. П омимо
этого, подобные действия могут ста ть причиной
серьезных повреждений устройства . У стройство не
содержит элементов, которые могут быть
отремонтирова ны или за менены пользова телем.
З а преща ется использова ть ба та рейки
нерекомендова нных производителем типов, а та кже
одновременно использова ть новые и ста рые ба та рейки.
И з-за огра ничений печа тных технологий вид дисплеев,
изобра женных в руководстве, может отлича ться от их
оригина льного вида .
С одержа ние руководства не может быть воспроизведено
без согла сия производителя.
П Р И М Е Ч А Н И Е С одержа ние на стоящего руководства и
технические ха ра ктеристики устройства могут быть
изменены без уведомления.
Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И
О С Н О В Н О Е У С Т Р О Й С Т В О
Р а змеры, мм
81 х 38 х 137
В ес без ба та реек, г
Е диницы измерения
темпера туры
°C / °F
Д иа па зон измерения
темпера туры, °С
–5 ... 50
Р а зреша ющ а я способность,
°C
0,1
Ч а стота сигна ла , М Г ц
433
П а мять
С охра нение минима льных и
ма ксима льных зна чений
темпера туры
П родолжительность сигна ла
будильника , сек
120
И нтерва л между повторными
сигна ла ми будильника , м
8
Page 13
13
Ф орма т ча сов
12 / 24
П ита ние
2 ба та рейки типа UM-3 (AA),
на пряжение 1,5 В
Д И С Т А Н Ц И О Н Н Ы Й Д А Т Ч И К
Р а змеры, мм
58 х 23 х 100
В ес без ба та реек, г
Р а диус переда чи при
отсутствии препятствий на
пути сигна ла , м
30
Д иа па зон измерения
темпера туры, °С
–40 ... 60
П ита ние
2 ба та рейки типа UM-4
(AAА ), на пряжение 1,5 В
П Р И М Е Ч А Н И Е С целью увеличения продолжительности
ра боты устройства рекомендуется использова ть для его
пита ния щ елочные ба та рейки. П ри темпера туре
окружа ющ ей среды ниже нуля следует перейти на пита ние
от литиевых ба та реек.
О К О М П А Н И И OREGON SCIENTIFIC
П осетите са йт www.oregonscientific.com (на русском языке:
www.oregonscientific.ru) для получения сведений о других
продукта х компа нии Oregon Scientific, та ких ка к цифровые
фотоа ппа ра ты, М Р 3-плееры, проекционные ча сы, приборы
для за нятия фитнесом и спортом, погодные ста нции, детские
электронные обуча ющ ие и игровые устройства , цифровые
телефоны и телефоны, ра бота ющ ие в режиме конференции.
Д Е К Л А Р А Ц И Я С О О Т В Е Т С Т В И Я Д Л Я С Т Р А Н
Е В Р О П Е Й С К О Г О С О О Б Щ Е С Т В А
Н а стоящим компа ния Oregon Scientific за являет, что
беспроводна я погодна я ста нция с будильником и
предупреждением о за морозка х, модель EW93,
соответствует основным требова ниям Д ирективы Е С
1999/5/Е С и дополняющих ее норма тивных а ктов. К опия
подписа нной и да тирова нной декла ра ции соответствия
предоста вляется отделом обслужива ния клиентов по
за просу потребителя.
С тра ны, на которые ра спростра няется директивы
Е вропейского сообщества по вопросу оконечного ра диои телекоммуника ционное оборудова ния:
В се стра ны Е вропейского союза , а та кже Ш вейца рия и
Н орвегия
.
© 2009 Oregon Scientific. А вторские пра ва за щищ ены.
Page 14
14
У В Е Д О М Л Е Н И Е Ф Е Д Е Р А Л Ь Н О Й К О М И С С И И
С В Я З И С Ш А
У стройство соответствует ста нда рта м, уста новленным в
ча сти 15 пра вил Ф едера льной комиссии связи С Ш А и
отвеча ет двум следующим требова ниям: 1. У стройство не
созда ет вредных помех. 2. У стройство устойчиво к любым
принима емым помеха м, включа я помехи, теоретически
способные вызва ть на руш ения его функционирова ния.
У стройство соответствует ста нда рта м, уста новленным в
ча сти 15 пра вил Ф едера льной комиссии связи С Ш А и
отвеча ет двум следующим требова ниям: 1. У стройство не
созда ет вредных помех. 2. У стройство устойчиво к любым
принима емым помеха м, включа я помехи, теоретически
способные вызва ть на руш ения его функционирова ния.
В Н И М А Н И Е Л юбые изменения в конструкции устройства ,
осуществленные без предва рительного официа льного
утверждения стороной, ответственной за соответствие
устройства требова ниям Ф едера льной комиссии связи С Ш А ,
могут привести к утра те пользова телем пра ва на
эксплуа та цию устройства .
П Р И М Е Ч А Н И Е П о результа та м тестирова ния обна ружено
соответствие устройства требова ниям, предъявляемым
ча стью 15 пра вил Ф едера льной комиссии связи С Ш А к
цифровым устройства м кла сса В . Д а нные требова ния имеют
целью обеспечение доста точной за щиты уста новленных в
жилых помещ ениях электроприборов от помех. У стройство
генерирует, использует и может излуча ть энергию в
ра диоча стотном диа па зоне.
П ри уста новке и эксплуа та ции, проводимой с на рушениями
инструкции изготовителя, устройство способно созда ва ть
помехи для ра диосвязи. С оответствие устройства ука за нным
ста нда рта м не да ет полной га ра нтии отсутствия
ра диопомех. Е сли устройство созда ет помехи для приема
ра дио- и телевизионных сигна лов, что может быть
уста новлено посредством включения и выключения
устройства с одновременным на блюдением за ка чеством
приема , следует попыта ться устра нить помехи с помощ ью
одной или нескольких перечисленных ниже мер:
П ереместите или на пра вьте в другую сторону
принима ющую а нтенну.
У величьте ра сстояние между устройством и
ра диоприемником или телевизором.
П одключите устройство и ра диоприемник или телевизор к
розетка м, относящ имся к ра зным электрическим цепям.
П роконсультируйтесь с прода вцом или специа листом по
теле- ра диоа ппа ра туре.
Д Е К Л А Р А Ц И Я С О О Т В Е Т С Т В И Я
К омпа ния
Н а именова ние: Oregon Scientific, Inc.
А дрес производителя: 19861 SW 95th Place, Tualatin, Oregon
97062,USA.
Т елефон: 1-800-853-8883
З а являет о том, что продукт
М одель: EW93
Page 15
15
Н а именова ние: Б еспроводна я погодна я ста нция с
будильником и предупреждением о за морозка х
П роизводитель: IPM Concepts Limited.
А дрес производителя: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1, 41
Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.
соответствует ста нда рта м, уста новленным в ча сти 15
пра вил Ф едера льной комиссии связи С Ш А и отвеча ет двум
следующим требова ниям: 1) У стройство не созда ет вредных
помех. 2) У стройство устойчиво к любым принима емым
помеха м, включа я помехи, теоретически способные вызва ть
на рушения его функционирова ния.
© 2009 Oregon Scientific. В се пра ва за щ ищены.
Loading...