ORANGE Rise 54 Guide rapide [fr]

SIM

micro SD

https://assistance.orange.fr/

Retrouvez le guide complet dans le Menu/Paramètres/Système/À propos du téléphone/Mode d’emploi

https://www.orange.be/nl/hulp https://www.orange.be/fr/support

https://www.orange.md

https://www.orange.pl/klienci_ind/telefony

https://www.orange.ro/reviews/pareri-telefoane/orange

https://www.orange.sk /expertlinka

Orange Rise 54

Quick Start Guide

Insérez votre carte SIM

Plaats uw SIM-kaart

Вставьте SIM-карту

Włóż kartę SIM

Introduceți cartela sim

Vložte Vašu SIM kartu

Inserta tu tarjeta SIM

Insert your SIM card

Ouvrez le menu applications

Open het menu toepassingen

Otwórz menu aplikacji

Открыть меню приложений

Deschideţi meniul de aplicaţii

Otvorte menu aplikácií

Abrir el menú de aplicaciones

Open the applications menuEN

Chargez votre mobile

Laad uw mobiele telefoon op

Зарядите свой мобильный телефон

Naładuj telefon komórkowy

Incărcați telefonul mobil

Nabite si Váš mobilný telefón

Cargar su teléfono móvil

Charge your mobile

Passez un appel, en selectionnant un contact (2a) ou en composant un numéro (2b)

U kan bellen d.m.v. het selecteren van een contact (2a)

of een nummer (2b)

Сделать звонок, выбрав контакт (2a)

или набрав номер (2b)

Nawiąż połączenie, wybierając kontakt (2a)

lub wybierając numer (2b) Efectuați un apel prin selectarea unui contact (2a)

sau tastarea unui numar (2b) Uskutočnite hovor výberom kontaktu zo zoznamu (2a)

alebo vytočením telefóneho čísla (2b) Establecer una llamada seleccionando un contacto (2a)

ó marcando un número (2b) Make a call by selecting a contact (2a)

or dialing a number (2b)

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Allumez votre mobile

Entrez votre code PIN

Schakel uw mobiele telefoon aan

Voer uw PIN-code in

Включите свой мобильный телефон

Введите свой пин-код

Włącz telefon komórkowy

Wprowadź swój kod PIN Porniți telefonul mobil

Introduceți codul PIN Zapnite mobilný telefón

Vložte PIN kód

Encender su teléfono móvil

Introducir el código PIN

Switch-on your mobile phone

Enter your pin code

Acceptez ou rejetez un appel

écran verrouillé a / écran déverrouillé b

Aanvaarden of verwerpen van een oproep

scherm vergrendeld a / scherm ontgrendeld b

Принять или отклонить вызов

Экран заблокирован a / Экран разблокирован b

Zaakceptuj lub odrzuć połączenie

ekran zablokowany a / ekran odblokowany b

Acceptaţi sau respingeţi un apel

Ecran blocat a / ecran deblocat b

Potvrdťe alebo zamietnite hovor

zamknutá obrazovka a / odomknutá obrazovka b Aceptar o rechazar una llamada

con la pantalla bloqueada a / pantalla desbloqueada b Accept or reject a call

screen locked a / screen unlocked b

Incoming call

0752 822 8228

France

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0752 822 8228

Incoming call

Ajoutez, consultez un contact

Raadpleeg of voeg een contactpersoon toe

Добавить, проверить контакт

Dodaj, sprawdź kontakt

Adăugaţi, veriﬁcaţi un contact

Pridajte a prezrite si kontakt

Agregar, consultar un contacto.

Add, check a contactEN

123

Rédigez un SMS/MMS

Schrijf een SMS / MMS

Написать SMS / MMS

Napisz SMS / MMS

Scrieți un SMS / MMS

Napíšte SMS/MMS

Escribir un SMS / MMS

Write a SMS / MMS

SMS / MMS

123

Agenda

Créez un évènement

Agenda

Maak een evenement aan

Повестка дня Создать мероприятие

Agenda

Stwórz wydarzenie

Calendar

Creaţi un eveniment

Agenda

Vytvorte udalosť

Agenda Crear un evento

Agenda Create an event

2018

123

Wi-Fi

2 3

Wi-Fi

13 14

Conﬁgurez vos emails

Maak een

email-adres aan

Настроить адрес

электронной почты Skonﬁguruj

adres e-mail Conﬁgurați o

adresă de e-mail

Nastavte si

e-mailovú adresu Conﬁgurar

un correo electrónico Set-up

an email address

Bluetooth

Téléchargez des applications via Play Store (nécessite un compte gmail)

Download toepassingen via Play Store (een Gmail-account is vereist)

Загружайте приложения через Play Store

(требуется учетная запись Gmail)

Pobierz aplikację za pośrednictwem Play Store (wymaga konta Gmail)

Descărcaţi aplicaţii prin Play Store (necesită un cont Gmail)

Stiahnite si aplikácie cez obchod Play (vyžaduje sa Gmail účet)

Descargar aplicaciones a través de Play Store (necesaria una cuenta Gmail)

Download applications via Play Store (requires a Gmail account)

Bluetooth

Google Play

Prenez des photos

Faites des vidéos

Neem foto's

Maak video's

Делать фотографии

Снимать видеоролики

Rób zdjęcia

Twórz ﬁlmy Fotograﬁaţi

Filmaţi Urobte si fotky

Natočte videá Capturar fotos

Realizar videos

Take photos

Make videos

Google Play Protect est la protection intégrée contre les logiciels malveillants. Il analyse votre appareil et élimine les menaces automatiquement, lorsque vous vous connectez avec votre compte Google !

Google Play Protect is de ingebouwde bescherming tegen malware van Google. Het astart automatisch met het scannen van je apparaat en verwijderen van gevaren wanneer je inlogt met je Google-account !

Google Play Protect to wbudowane zabezpieczenie od

Google chroniące przed złośliwym oprogramowaniem. Zaczyna ono automatycznie skanować twoje urządzenie i usuwać zagrożenia, kiedy zalogujesz się za pomocą swojego konta Google!

Google Play Protect este protecţia împotriva malware

inclusă automat. Va începe scanarea telefonului dumneavoastră şi va curăţa automat pericolele găsite când vă veţi loga în contul Google!

Google Play Protect je zabudovaná ochrana pred

škodlivými aplikáciami od spoločnosti Google. Stačí sa prihlásiť do svojho účtu Google a služba začne automaticky kontrolovať Vaše zariadenie a odstraňovať prípadné hrozby!

Google Play Protect es la protección integrada de Google

contra contenido malicioso. ¡Comienza a escanear su dispositivo y elimina amenazas automáticamente cuando inicia sesión con su cuenta de Google!

Google Play Protect is Google’s built-in malware

protection. It starts scanning your device and clearing away threats automatically when you log in with your Google account !