ORANGE Neva Start Instruction Manual [fr]

start

Guide de
l'utilisateur

2

Table des matières

1. Votre téléphone ...................................................................... 04

2. Prise en main .......................................................................... 06

3. Utilisation de l'écran tactile ................................................... 10

4. Fonctions principales ............................................................. 13

5. Saisie de texte ........................................................................ 18

6. Appel téléphonique et contacts ............................................ 20

7. Messages et messagerie ........................................................ 30

8. Agenda, Horloge et Calculatrice ............................................ 35

9. Connexions ............................................................................. 38

10. Google Play Store ................................................................. 48

11. Applications multimédias ...................................................... 49

12. Google Maps Go ................................................................... 54

13. Autres ................................................................................... 57

14. Paramètres ........................................................................... 59

3

1. Votre téléphone

Touches, boutons et connecteurs

Prise casque

Touche
de volume

bouton ON/OFF :
Mise sous/hors tension

Prise
chargeur/
micro-USB

4

Explication des touches

Bouton de mise sous/hors tension

■

Appuyez sur ce bouton pour
verrouiller/déverrouiller l'écran.

■

Appuyez longuement sur ce bouton pour afficher
un menu déroulant permettant de sélectionner
les options Éteindre, Redémarrer ou Mode Avion.
Maintenez l'appui pour mettre le téléphone
sous tension.

■

Appuyez longuement sur le bouton de mise sous/
hors tension et sur la touche de réduction du
volume pour effectuer une capture d'écran.

Bouton de volume

■

Pendant un appel, réglez le volume à l'aide
de ce bouton.

■

En mode Musique/Vidéo/Diffusion,
utilisez ce bouton pour régler le volume
des contenus multimédias.

■

En mode général, utilisez ce bouton pour régler
le volume de la sonnerie.

■

Vous pouvez également utiliser ce bouton pour
désactiver la sonnerie d'un appel entrant.

Touche Accueil

■

Quel que soit l'écran ou quelle que soit l'application
affiché(e), appuyez sur la touche Accueil pour
revenir à l'écran d'accueil principal.

■

Appuyez longuement sur cette touche pour accéder
à Google Now et à la recherche vocale.

Touche Retour

■

Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran
précédent, ou pour fermer une boîte de dialogue,
un menu d'options, le volet de notifications, etc.

Applis récentes

■

Vous pouvez consulter les applications que
vous avez utilisées récemment. Appuyez sur une
application pour l'ouvrir, ou effectuez un balayage
vers la gauche ou vers la droite pour la supprimer
de la liste.

5

2. Prise en main

Configuration

Retrait et remise en place du capot arrière

Installation et retrait de la batterie

Éteignez votre téléphone avant de retirer la batterie.

Pour installer la batterie :

■

Insérez correctement la batterie, puis fermez le capot.

Pour retirer la batterie :

■

Retirez le capot, puis extrayez la batterie.

Lorsque vous remplacez la batterie, vérifiez que les contacts
métalliques de la batterie touchent ceux du terminal.

Insertion et retrait de la carte SIM

SD card
SIM2
SIM1

REMARQUE :

Pour bénéficier des services Orange, insérez la carte SIM dans
l'emplacement SIM1.

6

Éteignez votre téléphone et retirez la batterie avant d'insérer
ou de retirer la carte SIM Placez la carte micro-SIM en orientant
la puce vers le bas (encoche en haut à gauche), puis faites­la glisser dans l’emplacement SIM1. Veillez à ce qu'elle soit
correctement en place.

Si vous souhaitez utiliser une deuxième carte SIM vous pouvez
l’insérer dans l’emplacement SIM2. Placez la carte SIM Standard
(2FF) en orientant la puce vers le bas (enchoche en bas à gauche),
puis faites-la glisser dans l’emplacement SIM2. Veillez à ce qu’elle
soit correctement en place.

Pour retirer une carte SIM, appuyez dessus et dégagez-la.

REMARQUE :

Le slot SIM1 prend uniquement en charge la carte micro-SIM.
N'essayez pas d'insérer un autre type de carte SIM, notamment
une carte mini ou nano, car vous risqueriez d'endommager
le téléphone.

Le slot SIM2 prend uniquement en charge la carte SIM Standard
(2FF). N'essayez pas d'insérer un autre type de carte SIM,
notamment une carte micro ou nano, car vous risqueriez
d'endommager le téléphone.

Insertion et retrait de la carte microSD

Éteignez votre téléphone et retirez la batterie avant d'insérer
ou de retirer la carte microSD.

Placez la carte microSD dans l'espace prévu à cet effet
en orientant les contacts dorés vers le bas.

Pour plus de détails merci de consulter le paragraphe Pour

retirer en toute sécurité la carte microSD de votre téléphone.

Chargement de la batterie

Pour charger la batterie, branchez le chargeur au téléphone.
Vous pouvez également charger le téléphone à l'aide d'un
dispositif USB, par exemple un ordinateur, en raccordant
un câble USB au téléphone.

REMARQUE :

Pour réduire la consommation d'énergie du téléphone,
désactivez les fonctions Wi-Fi, GPS, Bluetooth ou les applis
exécutées en arrière-plan lorsque vous ne les utilisez pas.
(Le menu Paramètres vous permet également de réduire la
luminosité de l'écran ou de mettre l'écran en veille lorsque
vous ne l'utilisez pas.)

7

Mise sous tension du téléphone

Maintenez enfoncée la touche de mise sous/hors tension
jusqu'à la mise sous tension du téléphone. L'écran met
quelques secondes à l'allumer. Vous ressentez une vibration
lorsque le terminal est prêt à être utilisé.

Déverrouillez le téléphone selon la méthode sélectionnée
(balayage, code PIN, mot de passe ou schéma de
déverrouillage). L'écran d'accueil s'affiche.

Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou l'avez oublié,
contactez votre opérateur réseau. N'enregistrez pas votre code
PIN sur le téléphone. Conservez le code dans un endroit sûr.

Configuration initiale du téléphone

La première fois que vous mettez le téléphone sous tension,
vous pouvez configurer la langue. Sélectionnez la langue du
téléphone (par défaut en français si la SIM Orange est insérée
dans le téléphone), puis appuyez sur COMMENCER.

Sélectionnez le réseau Wi-Fi, puis saisissez le mot de passe
si vous y êtes invité.

Si vous souhaitez vous connecter plus tard au réseau Wi-Fi
appuyez sur IGNORER (dans ce cas passez à l'étape 3).

1 Si vous avez déjà utilisé un téléphone Android,

vous pouvez transférer vos données en les copiant.
Sélectionnez le mode d'enregistrement :

■

Via un téléphone Android .

■

Via le cloud.

2 Sélectionnez Ne pas copier pour configurer votre téléphone

comme nouveau terminal.

3 Connectez le téléphone à votre compte Google ou appuyez

sur IGNORER.

REMARQUE :

Vous pouvez associer votre numéro de téléphone à votre
compte Google.

4 Acceptez les conditions d'utilisation de Google.
5 Protégez votre téléphone en sélectionnant une méthode de

verrouillage de l'écran ou appuyez sur PAS MAINTENANT.

6 Pour finir, vous devez accepter la politique de confidentialité

et le formulaire de consentement et appuyez sur Accepter
et continuer.

8

Si vous mettez votre téléphone sous tension sans avoir inséré de
carte SIM, vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour
accéder à votre compte Google et utiliser certaines fonctions.

REMARQUE :

Dans ce cas, un message contextuel vous informe qu'aucune
carte SIM n'est détectée. Vous pouvez ignorer cette notification
ou insérer votre carte SIM.

Mise hors tension du téléphone

Appuyez sur le bouton de mise sous/hors tension lorsque
vous êtes sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que les options du
téléphone apparaissent, puis sélectionnez Éteindre.

9

3. Utilisation de l'écran tactile

Appuyer (sélectionner)

Pour accéder à une application, appuyez
dessus avec le doigt.

Appuyer longuement

Appuyez longuement sur l'écran d'accueil pour
accéder aux options disponibles en vue de
configurer le fond d'écran, les raccourcis et les
paramètres d'accueil.

Déplacer

Appuyez longuement sur un élément pour le
déplacer vers un autre emplacement.

Glisser/Balayer

Faites glisser l'écran pour parcourir des listes, des
écrans d'applis, des images, des pages web, etc.

Feuilleter

Similaire au balayage, le feuilletage est un geste
plus rapide.

Pincer/Écarter

Placez vos doigts sur la surface de l'écran et
écartez-les ou rapprochez-les pour agrandir ou
réduire la taille d'un élément à l'écran.

Incliner

Inclinez le téléphone pour modifier automatiquement
l'orientation de l'écran (de portrait à paysage, et
vice versa). Si l'orientation de l'écran ne change pas
automatiquement, vérifiez si la rotation automatique
de l'écran est activée dans la barre d'état en
appuyant sur l'icône Rotation automatique.

10

Barre d'état

La barre d'état indique l'état du téléphone (à droite) et affiche
des informations sur les notifications.

Icônes d'état

Connexion GPRS GPS activé

Connexion EDGE

Connexion 3G Mode Vibreur

Connexion HSDPA

Connexion HSPA

Connexion 4G

Données mobiles
en itinérance

Puissance du signal Batterie faible

Connexion à un
réseau Wi-Fi

Bluetooth activé Batterie pleine

Connexion à un
appareil Bluetooth

Mode Avion Casque connecté

Alarme définie

Aucune carte
SIM insérée

Sonnerie
désactivée

Mode Ne
pas déranger

Son du microphone
désactivé

Batterie très faible

Batterie
partiellement
déchargée

Batterie en cours
de charge

11

Icônes de notification

Nouveau message
Gmail

Nouveau message
SMS ou MMS

Problème d'envoi
du SMS ou MMS

Nouveau message
Hangouts

Nouveau message
vocal

Événement à venir

Données en cours
de synchronisation

Aucune carte
microSD installée

Morceau en cours
de lecture

Erreur de
capture d'écran

Connexion USB
activée

Point d'accès Wi-Fi
portable activé

Capture d'écran
effectuée

Certaines
notifications sont
masquées

Appel en cours

Appel manqué

Appel en attente

Transfert d'appel
activé

Données en cours
de chargement

Téléchargement
terminé

Approche ou
dépassement du
seuil d'utilisation
des données
d'opérateur

Réseau Wi-Fi
ouvert disponible

Téléphone
connecté via
un câble USB

Radio activée

Mise à jour du
système disponible

Connexion au
réseau VPN

Itinérance
internationale
activée

Itinérance
internationale
désactivée

12

4. Fonctions principales

Volet de notifications

Appuyez sur la barre d'état et déplacez-la vers le bas à deux
reprises pour ouvrir le volet de configuration rapide. Appuyez
sur la barre d'état et déplacez-la vers le haut pour fermer le
volet. Dans le volet des notifications, vous pouvez ouvrir des
éléments et d'autres rappels indiqués par une notification.

Appuyez sur une notification et faites-la glisser sur le côté pour
la supprimer.

Appuyez sur TOUT EFFACER pour effacer toutes notifications
d'événement (les autres notifications sont conservées).

Depuis la barre de configuration rapide, appuyez sur l'icône de
paramétrage

pour accéder au menu Paramètres.

13

Barre de recherche

Le téléphone dispose d'une fonction de recherche qui vous
permet de rechercher des informations sur votre terminal,
dans vos applications ou sur Internet.

1 Recherche via la saisie manuelle

■

Appuyez sur la barre de recherche de l'écran d'accueil.

■

Tapez l'objet de votre recherche.

■

Appuyez sur la touche du clavier pour lancer
la recherche.

2 Recherche via les commandes vocales

■

Appuyez sur sur la barre de recherche pour afficher
une boîte de dialogue.

■

Prononcez le ou les mots que vous souhaitez rechercher.
Une liste de résultats s'affiche à l'écran.

Verrouillage/déverrouillage de l'écran

Dans le but de protéger votre téléphone et votre confidentialité,
vous disposez de diverses méthodes pour verrouiller l'écran du
terminal, à savoir un code PIN, un mot de passe, etc. Pour cela,
accédez au menu Paramètres > Sécurité et localisation >
Verrouillage de l'écran.

Pour créer un schéma de déverrouillage de l'écran (suivez les
instructions à l'écran).

Appuyez sur Paramètres > Sécurité et localisation >
Verrouillage de l'écran > Schéma.

14

Dessinez votre
schéma d e
déverrouillage

Pour créer un code PIN ou un mot de passe de
déverrouillage de l'écran

■

Appuyez sur Paramètres > Sécurité et localisation>
Verrouillage de l'écran > Code PIN ou Mot de passe.

■

Définissez votre code PIN ou votre mot de passe.

Pour verrouiller l'écran du téléphone

Appuyez une fois sur le bouton de mise sous/hors tension pour
verrouiller l'écran.

Pour déverrouiller l'écran du téléphone

Appuyez une fois sur le bouton de mise sous/hors tension
pour allumer l'écran, dessinez le schéma de déverrouillage que
vous avez créé, saisissez le code PIN ou le mot de passe pour
déverrouiller l'écran.

Si vous avez sélectionné Balayage comme méthode de verrouillage
de l'écran, faites glisser l'écran vers le haut pour le déverrouiller.

15

Personnalisation de l'écran d'accueil

Ajout d'une appli ou d'un widget

Faites glisser vers le haut l'onglet Application, puis appuyez
longuement sur l'appli et faites-la glisser vers l'écran d'accueil.

Repositionnement d'une appli ou d'un widget

Appuyez longuement sur l'élément à repositionner, déplacez-le
vers l'emplacement de votre choix, puis retirez votre doigt.
Vous pouvez déplacer des éléments sur l'écran d'accueil et
dans l'onglet des favoris. Maintenez l'appui sur l'icône située
sur le bord gauche ou droit de l'écran pour déplacer l'élément
vers un autre écran.

Suppression

Appuyez longuement sur l'élément à supprimer, déplacez-le vers
le haut au-dessus de l'icône de suppression, puis retirez votre
doigt dès que l'élément devient rouge.

Création de dossiers

Pour simplifier l'organisation des applis et des raccourcis
sur l'écran d'accueil et sur la barre d'état des favoris, vous
pouvez les ajouter à un dossier en empilant les éléments. Pour
renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez deux fois sur le titre
du dossier pour saisir le nouveau nom.

Personnalisation du fond d'écran

Appuyez longuement sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis
sélectionnez Fond d'écran ou accédez au menu Paramètres >
Affichage > Fond d'écran pour personnaliser le fond d'écran.

16

Réglage du volume

Utilisation du bouton de volume

Appuyez sur le bouton de volume pour régler le volume. Pour
activer le mode vibreur, appuyez sur le bouton de réduction du
volume jusqu'à ce que le téléphone vibre. Remarque : appuyez
de nouveau sur le bouton de réduction du volume pour activer
le mode silencieux.

Utilisation du menu Paramètres

Déplacez l'écran vers le bas à deux reprises depuis le volet de
notifications et appuyez sur l'icône de paramétrage
ouvrir le menu Paramètres, puis appuyez sur Son. Vous pouvez
régler le volume des appels, des notifications, du système, etc.,
selon vos préférences.

pour

17

5. Saisie de texte

Utilisation du clavier à l'écran

Configuration du clavier à l'écran

Appuyez sur l'onglet Application sur l'écran d'accueil,
sélectionnez Paramètres > Système > Langue & saisie.

Réglage de l'orientation du clavier à l'écran

Inclinez le téléphone pour changer l'orientation du clavier à
l'écran. Vous pouvez également modifier l'orientation via le menu
Paramètres (Paramètres > Affichage > Options avancées >

Rotation auto de l'écran).

Clavier Android

Appuyez sur la zone de texte pour afficher le clavier.

Appuyez sur la touche ?123
pour afficher les numéros
et les signes de ponctuation.

Appuyez sur l'icône
afficher les emojis.

pour

Appuyez sur l'icône
modifier la langue du clavier.

18

pour

Modification de texte

Vous pouvez modifier le texte que vous venez de saisir.

■

Appuyez longuement sur le texte que vous souhaitez modifier
ou appuyez deux fois dessus.

■

Déplacez les onglets pour modifier la sélection.

■

Les options suivantes s'affichent : COUPER, COPIER,
PARTAGER et TOUT SÉLECTIONNER.

REMARQUE :

Après avoir copié une portion de texte, l'option COLLER s'affiche.

Vous pouvez également insérer du texte supplémentaire

■

Pour coller le texte, appuyez longuement sur la zone de texte :
l'option COLLER s'affiche.

19

6. Appel téléphonique et contacts

Appel téléphonique

Passer un appel

Pour passer un appel lorsque le téléphone est actif, accédez à
l'écran d'accueil et appuyez sur l'icône du téléphone

Si le téléphone est verrouillé, appuyez sur le bouton de mise
sous/hors tension, puis balayez l'icône du téléphone vers le haut.

Saisissez directement le numéro du contact avec le pavé
de numérotation ou sélectionnez le contact dans le
menu Contacts

Pour enregistrer le numéro saisi dans le menu Contacts
appuyez sur Ajouter aux contacts.

Si vous vous trompez, supprimez les numéros incorrects en
appuyant sur

Pour raccrocher, appuyez sur

Appel international

Pour composer un numéro international, appuyez longuement
sur 0 pour entrer « + » , puis saisissez le préfixe du pays, suivi
du numéro de téléphone complet et appuyez sur

Appel d'urgence

Si le téléphone dispose d'une couverture réseau, composez le
numéro d'urgence et appuyez sur

.

.

.

pour passer l'appel d'urgence.

.

,

.

20

Répondre à un appel ou le refuser

Lorsque vous recevez un appel, une fenêtre d'appel s'affiche en
haut de l'écran. Appuyez sur REFUSER pour refuser l'appel ou
sur RÉPONDRE pour y répondre.

Si votre téléphone est verrouillé, balayez l'icône
pour répondre à l'appel.

Balayez l’icône
correspondant sera redirigé vers votre messagerie vocale.

Balayez l’écran vers le haut pour refuser l’appel et envoyer un
message SMS automatique à votre correspondant.

Pour désactiver le son des appels entrants, appuyez sur le
bouton d'augmentation/de réduction du volume.

vers la gauche pour refuser l'appel. Votre

21

vers la droite

Appel de votre messagerie vocale

Votre réseau vous fournit un service de messagerie vocale pour
éviter les appels manqués. Vous pouvez accéder à ce service à
tout moment.

Pour écouter vos messages vocaux, appuyez longuement sur
la touche 1 sur le pavé de numérotation de l'application Téléphone.

Pour configurer le numéro de votre messagerie vocale,
appuyez depuis l'application Téléphone sur la touche
sur Paramètres > Messagerie vocale > Paramètres avancés.

Si vous recevez un message vocal, l'icône correspondante
s'affiche sur la barre d'état. Ouvrez le volet des notifications,
puis appuyez sur Nouveau message vocal.

Au cours d'un appel

Pour régler le volume pendant un appel, appuyez sur le bouton
d'augmentation/de réduction du volume.

, puis

22

Icônes

Appuyez sur cette icône pour mettre en attente
l'appel en cours. Appuyez de nouveau sur cette
icône pour récupérer l'appel.

Appuyez sur cette icône pour afficher le pavé
de numérotation.

Appuyez sur cette icône pour mettre fin à l'appel
en cours.

Appuyez sur cette icône pour désactiver le son de
l'appel en cours. Appuyez de nouveau sur cette
icône pour réactiver le son de l'appel.

Appuyez sur cette icône pour activer le haut-parleur
lors d'un l'appel. Appuyez de nouveau sur cette
icône pour désactiver le haut-parleur.

Appuyez sur cette icône pour ajouter un contact
à l'appel.

REMARQUE :

Pour éviter d'appuyer par inadvertance sur l'écran tactile pendant
un appel, l'écran est automatiquement verrouillé lorsque vous
rapprochez le téléphone de votre oreille; éloignez le téléphone
de votre oreille pour déverrouiller l'écran.

Gestion de plusieurs appels

Ce téléphone permet de gérer simultanément plusieurs appels.

Appels en conférence

Vous pouvez effectuer un appel en conférence.

■

Appelez le premier participant à l'appel de conférence.

■

Appuyez sur

■

Saisissez le numéro de téléphone de la personne que vous
souhaitez ajouter à la conférence, puis appuyez sur .
Vous pouvez également ajouter des participants via le journal
des appels ou les contacts.

■

Appuyez sur l'icône de menu pour démarrer l'appel de
conférence.

■

Pendant un appel de conférence, appuyez sur pour
supprimer un participant ou parler en privé à l'un des
participants. Appuyez sur
de la conférence, et sur
et mettre en attente les autres participants.

■

Appuyez sur pour mettre fin à l'appel de conférence
et déconnecter tous les appelants.

(1) Selon votre opérateur réseau.

(1)

pour supprimer le participant

pour parler en privé au participant

23

Paramètres

Sur l'écran du téléphone, appuyez sur la touche et sélectionnez

Paramètres ; les options suivantes sont disponibles :

Options Définition

Options d'affichage

Trier et afficher mes
contacts par

Définir l'écran
d'ouverture par défaut

Notifications

Affichage de
l'appel entrant

Indiquez si vous souhaitez trier les
contacts par noms ou prénoms.

Choisir ce que doit afficher l'écran
par défaut.

Définir les notifications d'appels
entrants.

Choisir si la notification d'appel entrant
doit apparaître en tant que notification
ou s'afficher en plein écran.

Son et vibration
Sonneries Sélectionnez la sonnerie du téléphone.

Sons des touches

Vibrer avec
la sonnerie

Vibrer à la connexion
de l'appel

Vibration fin d'appel

Réponses rapides

Sélectionnez cette option pour activer
le son des touches de numérotation.

Activez cette option pour que votre
téléphone vibre lors de la réception
d'un appel.

Activez la vibration pour prévenir
l'appel commence.

Activez la vibration pour prévenir lors
de la fin d'un appel.

Utilisez ce menu pour modifier les
réponses rapides qui apparaissent
lors d'un appel.

Paramètres de blocage
Notifications des

appels bloqués
Afficher les appels

bloqués dans mon
journal d'appels

Bloquer les
appels anonymes

Notifier chaque fois qu'un appel
a été bloqué.

Activez pour voir les appels bloqués
dans le journal d'appels.

Activez pour bloquer les appels venant
de numéros anonyme.

24

Messagerie vocale

Service

Configuration

Appels suggérés

Mes rappels

Afficher les
appels suggérés

Une boîte de dialogue s'ouvre vous
permettant de sélectionner le service
de messagerie vocale de votre
opérateur ou un autre service.

Si vous utilisez le service de
messagerie vocale de votre opérateur,
une boîte de dialogue s'ouvre vous
permettant de saisir le numéro de
téléphone à utiliser pour consulter
et gérer votre messagerie vocale.

Ajoutez des rappels pour vous
souvenir d'appeler un contact.

Activez l'affichage d'appels suggérés.

Favoris

Vous pouvez décider d'ajouter vos contacts dans la liste des
favoris. Ils seront affichés dans l'onglet Favoris de l'application
Téléphone.

Pour ajouter un contact en favori:

1 Appuyez sur Ajouter un favori.
2 Sélectionnez un contact dans la liste.
3 Appuyez sur Ajouter en haut à droite.

Le contact est ajouté à la liste des favoris.

Récents

Pour afficher l'historique des appels, appuyez sur l'onglet central
sur l'écran de l'application Téléphone.

Appuyez sur un contact ou sur un numéro pour afficher les
informations correspondantes ou d'autres opérations.

Vous pouvez afficher des informations détaillées sur un appel,
lancer un nouvel appel ou envoyer des messages à un contact
ou à un numéro, ou bien ajouter des numéros aux Contacts
(disponible uniquement pour les numéros de téléphone non
mémorisés), etc.

25

Contacts

Vous pouvez afficher ou créer des contacts sur votre téléphone
et les synchroniser avec vos contacts Gmail ou d'autres applis
sur le web ou sur votre téléphone.

Affichage de vos contacts

Pour accéder à l'appli Contacts, appuyez depuis l'onglet Contact
de l'application Téléphone ou depuis l'application Contacts, sur le
menu Application sur l'écran d'accueil, puis sélectionnez Contacts.

Appuyez pour
configurer le profil ;
la photo s'affiche

Appuyez pour ajouter
un nouveau contact

Appuyez sur la touche , puis appuyez sur Paramètres pour
afficher le menu d'options de la liste des contacts. Les options
suivantes sont disponibles :

■

Mes infos : définissez les informations de votre compte ici.

■

Comptes : gérez les paramètres de synchronisation de
plusieurs comptes.

■

Compte par défaut pour les nouveaux contacts :
sélectionnez un compte à partir duquel les contacts doivent
être importés.

■

Contacts à afficher : sélectionnez les contacts à afficher.

■

Trier par : triez votre liste de contacts par nom ou prénom.

■

Format du nom : sélectionnez un format de nom.

■

Nom phonétique : affichez la prononciation phonétique
d'un nom.

■

Importer/Exporter : importez ou exportez les contacts entre
le téléphone, la carte SIM et la carte microSD, ou partagez
les contacts.

■

Numéro bloqué : affichez les numéros bloqués ou ajoutez des
numéros à cette liste.

■

À propos de l'appli Contacts : obtenez des informations sur
cette application.

26

Ajouter un contact

Appuyez sur l'onglet Application de l'écran d'accueil,
sélectionnez Contacts, puis appuyez sur l'icône
des contacts pour créer un nouveau contact.

Appuyez pour enregistrer
Appuyez pour ajouter

une photo

de la liste

Remplissez le formulaire

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ENREGISTRER.
Pour quitter sans enregistrer, appuyez sur

.

Modification de vos contacts

Pour modifier les informations d'un contact, appuyez sur la
touche représentant un crayon dans l'écran des informations sur
les contacts. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur

Modification du numéro de téléphone par défaut
d'un contact

REMARQUE :

Vous ne pouvez pas ajouter des numéros aux contacts
enregistrés sur la carte SIM.

Le numéro de téléphone par défaut (le numéro prioritaire lorsque
vous passez un appel ou envoyez un message) s'affiche toujours
sous le nom de contact.

Pour modifier le numéro de téléphone par défaut, appuyez
longuement sur le numéro que vous souhaitez définir comme
numéro par défaut dans l'écran des informations sur les
contacts, puis sélectionnez Par défaut. Le symbole
en regard du numéro.

Cette option est disponible uniquement lorsque le contact
dispose de plusieurs numéros.

.

s'affiche

27

Suppression d'un contact

Pour supprimer un contact, appuyez sur
dans l'écran des informations sur les contacts.

REMARQUE :

Le contact que vous avez supprimé sera également supprimé
des autres applications sur le téléphone ou sur le web la
prochaine fois que vous synchroniserez le terminal.

, puis sur Supprimer

Communication avec vos contacts

Dans l'écran des informations sur les contacts, vous pouvez
communiquer avec vos contacts en passant un appel ou en
envoyant un message.

Pour passer un appel, appuyez sur le numéro de téléphone.
Pour envoyer un message, appuyez sur l'icône

du numéro.

en regard

Utilisation de la fonction Contact rapide pour Android

Appuyez sur la photo d'un contact pour ouvrir Contact rapide
pour Android, puis appuyez sur le numéro ou sur l'icône
envoyer un message au contact.

Les icônes disponibles sur le volet Contact rapide varient
selon les informations de contact dont vous disposez et des
applications/comptes sur votre téléphone.

pour

Importation, exportation et partage des contacts

Dans l'écran Contacts, appuyez sur
Paramètres, Importer ou Exporter, puis choisissez d'importer/
exporter les contacts depuis ou vers la carte SIM, le téléphone,
la carte microSD, l'espace de stockage du téléphone, les
comptes, etc.

Pour importer/exporter un seul contact depuis ou vers la carte
SIM, sélectionnez un compte et une carte SIM, sélectionnez
le contact à importer/exporter, puis appuyez sur SUIVANT
pour confirmer.

Pour importer/exporter tous les contacts depuis ou vers la
carte SIM, sélectionnez un compte et une carte SIM, appuyez
sur Tout sélectionner, puis appuyez sur OK pour confirmer.

Vous pouvez partager un seul contact ou plusieurs contacts
avec d'autres personnes via Bluetooth, Gmail, etc.

Pour ce faire, appuyez sur le contact que vous souhaitez
partager, appuyez sur la touche
l'écran des informations sur les contacts, puis sélectionnez
l'appli à utiliser pour cette action.

, sélectionnez

et sur Partager dans

28

Affichage des contacts

Vous pouvez configurer le groupe de contacts que vous
souhaitez afficher dans la liste des contacts. Appuyez sur la

, puis sur Paramètres. Appuyez sur Contacts à

touche
afficher, puis sélectionnez les contacts à afficher.

Appuyez sur la touche
par prénom ou par nom, mais aussi par format de nom,
à savoir Prénom en premier ou Nom en premier.

, puis sur Paramètres. Vous pouvez trier

Synchronisation des contacts de plusieurs comptes

Vous pouvez synchroniser les contacts, données et autres
informations de plusieurs comptes, selon les applis installées sur
votre téléphone.

Pour ajouter un compte, appuyez sur
Paramètres, puis appuyez sur Comptes > Ajouter un compte.

Vous êtes invité à sélectionner le type de compte, par exemple
Google, Exchange.

Comme pour la configuration d'autres comptes, vous devez
fournir des informations détaillées telles que le nom d'utilisateur,
le mot de passe, etc.

Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations
associées du téléphone. Ouvrez l'écran Paramètres, appuyez
sur le compte à supprimer, puis appuyez sur Supprimer
le compte.

pour accéder à

Synchronisation :
Pour synchroniser un compte sur l'écran Comptes, appuyez

sur un compte dans la liste, puis appuyez sur Synchronisation
du compte.

29

7. Messages et messagerie

Message

Votre téléphone vous permet d'envoyer des SMS ou des MMS.
Accédez à la page d'accueil et appuyez sur l'icône Message

de l'onglet Favoris.

Création d'un nouveau message

Dans l'écran de la liste des messages, appuyez sur Démarrer
une discussion pour rédiger un message de texte ou envoyer
un message multimédia.

Envoi d'un message de texte

Saisissez le nom du destinataire dans le champ Saisissez le
nom du numéro. Saisissez ensuite le contenu du message dans

le champ Saisissez le texte du message.
Appuyez sur l'icône de la flèche pour envoyer le message.

REMARQUE :

Un SMS comportant plus de 160 caractères est divisé en
plusieurs messages SMS. Les lettres spécifiques (notamment
les accents) augmentent également la taille du message SMS,
ce qui peut entraîner l'envoi de plusieurs messages à
votre destinataire.

Envoi d'un message multimédia

Les messages MMS vous permettent d'envoyer des clips vidéo,
des images, des photos, des animations, des diapositives et du
son à d'autres téléphones compatibles et à des adresses e-mail.

REMARQUE :

Un message SMS est converti automatiquement en message
MMS lorsque vous joignez des fichiers (image, vidéo, audio,
etc.), ou lorsque vous ajoutez des objets ou des adresses e-mail.

Pour envoyer un message multimédia, saisissez le numéro
de téléphone du destinataire dans la barre des destinataires,
puis appuyez sur la barre de contenu pour rédiger le texte
du message.

30

Appuyez sur + pour envoyer les fichiers suivants :

■

Une photo ou une vidéo prise directement depuis
le menu Message.

■

Un fichier GIF animé.

■

Votre position.

■

Une fiche de contact.

■

Un enregistrement audio.

■

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour
envoyer le message multimédia.

Gestion des messages

Lorsque vous recevez un nouveau message, l'icône apparaît
dans la barre d'état. Déplacez vers le bas la barre d'état pour
ouvrir le volet des notifications et appuyez sur le nouveau
message pour l'ouvrir. Vous pouvez également accéder à l'appli
Message et appuyer sur le nouveau message pour l'ouvrir.

Les messages s'affichent sous forme de conversation.
Pour répondre à un message, appuyez sur le message actuel

pour accéder à l'écran de saisie, tapez le texte, puis appuyez
sur Envoyer.

Si vous appuyez longuement sur un message dans l'écran
des informations sur le message, les options suivantes sont
disponibles :

■

Copier le message : cette option est disponible uniquement
pour les SMS. Appuyez sur texte pour copier le contenu du
message et le coller dans la barre de contenu du message que
vous allez rédiger.

■

Transférer : appuyez sur cette option pour transférer le
message vers un autre destinataire.

■

Supprimer le message : supprimez le message existant.

31

Configuration des paramètres des messages

Dans l'écran de la liste des messages, appuyez sur la touche et
sélectionnez Paramètres.

■

Application SMS par défaut : sélectionnez l'application
d'envoi de messages par défaut.

■

Notifications : définissez le son et la vibration des
notifications dans ce menu.

■

Emettre un son pour les messages sortants : activez ou
désactivez cette option selon que vous souhaitez ou pas
entendre un son chaque fois qu'un message est envoyé.

■

Votre pays actuel : sélectionnez manuellement votre pays ou
activez la détection automatique.

■

Aperçu automatique des liens : lorsque vous tapez votre
message, un aperçu du message tel que le recevra votre
destinataire s'affiche.

Paramètres avancées :

■

Messages groupés : activez cette option pour envoyer un
message unique à plusieurs destinataires.

■

Téléchargement auto des MMS : désactivez cette option si
vous utilisez uniquement les données mobiles.

■

Téléchargement auto des MMS en itinérance : activez cette
option pour télécharger les données MMS lorsque l'option
Données mobiles en itinérance est activée.

■

Utiliser des caractères simples : convertissez les caractères
spéciaux de votre texte en caractères simples.

■

Recevoir des accusés de réception de SMS : activez cette
option pour recevoir les rapports d'envoi d'un message.

■

Alerte urgence sans fil : activez cette option pour recevoir
des messages d'alerte.

■

Messages enregistrés sur la carte SIM : consultez les
messages enregistrés sur la carte SIM.

■

Numéro de téléphone : votre numéro de téléphone s'affiche.

32

Comptes de messagerie

La première fois que vous configurez votre téléphone, vous
pouvez utiliser un compte Gmail existant ou créer un nouveau
compte de messagerie.

Gmail

En tant que service de messagerie web de Google, Gmail
est automatiquement sélectionné la première fois que vous
configurez votre téléphone. Vous pouvez synchroniser
automatiquement Gmail sur votre téléphone avec le compte
Gmail sur le web. Contrairement à d'autres types de comptes
de messagerie, chaque message et sa réponse dans Gmail
sont regroupés dans votre boîte de réception sous forme de
conversation unique ; tous les e-mails sont organisés par
étiquettes, et non par dossiers.

Pour accéder à Gmail

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Application pour
accéder à la liste des applications, puis appuyez sur Gmail.

Gmail affiche les messages et les conversations d'un seul
compte Gmail à la fois. Si vous possédez plusieurs comptes,
procédez comme suit pour ajouter un compte : appuyez sur

, sélectionnez Paramètres dans l'écran Boîte de

l'icône
réception, puis appuyez sur AJOUTER UN COMPTE. Pour
basculer sur un autre compte, appuyez sur le nom du compte
dans l'écran Boîte de réception, puis sélectionnez le compte
que vous souhaitez consulter.

Pour créer et envoyer des e-mails
1 Appuyez sur
2 Saisissez l'adresse e-mail du ou des destinataires dans

le champ À.

3 Si nécessaire, appuyez sur l'icône du menu contextuel

Ajouter Cc/Cci pour ajouter une copie ou une copie invisible

du message.

4 Saisissez l'objet et le contenu du message.
5 Appuyez sur l'icône

ajouter une pièce jointe.

6 Enfin, appuyez sur l'icône
7 Si vous ne souhaitez pas envoyer le message immédiatement,

appuyez sur l'icône
ou sur la touche Retour pour enregistrer une copie. Pour
afficher le brouillon, appuyez sur le nom du compte pour
afficher les étiquettes, puis sélectionnez Brouillons.

dans l'écran Boîte de réception.

et sélectionnez Joindre le fichier pour

pour envoyer le message.

, puis appuyez sur Enregistrer le brouillon

33

Si vous ne souhaitez pas envoyer ou enregistrer le message,
appuyez sur l'icône et appuyez sur Ignorer.

Pour ajouter une signature aux e-mails, appuyez sur l'icône
appuyez sur Paramètres dans l'écran Boîte de réception,
sélectionnez un compte, puis appuyez sur Signature.

Pour recevoir et consulter vos e-mails

Lorsque vous recevez un e-mail, vous en êtes informé par
une sonnerie ou une vibration, et l'icône
la barre d'état.

Déplacez vers le bas la barre d'état pour ouvrir le volet des
notifications et appuyez sur le nouvel e-mail pour l'ouvrir.
Vous pouvez également ouvrir l'étiquette Boîte de réception
Gmail et appuyer sur le nouvel e-mail pour le consulter.

Vous pouvez rechercher un e-mail par expéditeur, destinataire,
objet, etc.

■

Appuyez sur l'icône de l'écran Boîte de réception.

■

Saisissez le mot-clé de recherche dans la zone prévue
à cet effet, puis appuyez sur sur le clavier logiciel.

Pour répondre aux e-mails ou les transférer

■

Répondre Lorsque vous recevez un e-mail, appuyez sur
pour y répondre.

■

Répondre à tous Appuyez sur et sélectionnez Répondre
à tous pour envoyer un message à toutes les personnes
incluses dans l'e-mail.

■

Transférer Appuyez sur et sélectionnez Transférer pour
transférer l'e-mail reçu à d'autres personnes.

s'affiche dans

,

34

8. Agenda, Horloge et Calculatrice

Agenda

Utilisez l'appli Agenda pour annoter les réunions importantes, les
rendez-vous, etc.

Pour accéder à cette fonction, appuyez sur l'onglet Application
sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Agenda.

Affichage Multimode

Pour modifier le mode d'affichage de l'agenda, appuyez sur
le titre de date pour accéder à l'affichage par mois, ou appuyez
sur

et sélectionnez Programme, Jour, Semaine ou Mois.

Appuyez sur l'icône

Pour créer de nouveaux événements

Vous pouvez ajouter de nouveaux événements à partir
de n'importe quelle vue.

■

Appuyez sur l'icône et sélectionnez le type d'événement.

■

Recherchez les informations concernant ce nouvel événement.
Si l'événement va durer toute la journée, sélectionnez Toute
la journée.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ENREGISTRER en haut
de l'écran.

Pour supprimer ou modifier un événement

Pour modifier ou supprimer un événement, appuyez sur l'icône
pour le modifier et sur SUPPRIMER pour le supprimer.

pour revenir à l'affichage Aujourd'hui.

Mois Semaine Journée Agenda

35

Horloge

Votre téléphone portable est muni d'une horloge intégrée.
Pour accéder à cette fonction, appuyez sur l'onglet Application

sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Horloge.
Appuyez sur

sur et sélectionnez Paramètres.

Horloge

■

Style : appuyez pour sélectionner Analogique ou Numérique.

■

Afficher l'heure avec les secondes : sélectionnez cette
option pour l'activer ou la désactiver.

■

Horloge avec heure du domicile : sélectionnez cette option
pour configurer l'horloge de votre pays lorsque vous voyagez.

■

Mon fuseau horaire : sélectionnez cette option pour
configurer le fuseau horaire de votre pays.

■

Modifier la date et l'heure : sélectionnez cette option pour
accéder directement au menu Date & heure de
l'appli Paramètres.

Alarmes

■

Arrêter la sonnerie après : sélectionnez cette option pour
définir le délai d'activation du mode silencieux.

■

Durée de répétition : appuyez sur cette option pour
sélectionner la durée de la répétition.

■

Volume : sélectionnez cette option pour régler le volume
de l'alarme.

■

Augmenter progressivement le volume : sélectionnez l'heure
à laquelle le volume de l'alarme doit commencer à augmenter.

■

Boutons de volume : appuyez sur ces boutons pour
sélectionner Répétition, Ignorer ou Ne rien faire comme
boutons de volume.

■

Premier jour de la semaine : définir le premier jour de
la semaine.

Minuteurs

■

Son du minuteur : sélectionnez le son du minuteur.

■

Augmenter progressivement le volume : sélectionnez l'heure
à laquelle le volume de l'alarme doit commencer à augmenter.

■

Minuteur en mode vibreur : activez ou désactivez la vibration
du minuteur.

Economiseur d'écran

■

Style : Choisissez l'affichage de l'horloge.

■

Mode Nuit : Activez pour que l'affichage soit peu lumineux
dans les pièces sombres.

pour ajouter ou configurer une alarme. Appuyez

36

Calculatrice

La calculatrice vous permet de résoudre de nombreux problèmes
mathématiques.

Pour l'ouvrir, appuyez sur l'onglet Application sur l'écran
d'accueil, puis appuyez sur Calculatrice.

Deux volets sont disponibles : le volet de base et le volet avancé.
Pour passer d'un volet à l'autre, procédez de l'une des

façons suivantes :

■

Appuyez sur l'écran et déplacez-le vers la gauche pour ouvrir
le volet avancé.

■

Inclinez le terminal en mode Paysage depuis le volet de base
pour ouvrir le volet avancéPour afficher l'historique de calculs,
déplacez l'écran vers le bas.

37

9. Connexions

Votre téléphone peut se connecter à Internet via 2G/3G/4G
ou Wi-Fi, avec une offre compatible et sous réserve de
couverture réseau.

Connexion à Internet

2G/3G/4G

La première fois que vous mettez votre téléphone sous
tension après avoir inséré la carte SIM, le terminal configure
automatiquement un service de réseau mobile : 2G, 3G ou 4G.
Si vous n'êtes pas connecté au réseau, activez l'option Données

mobiles dans le menu Paramètres > Réseau et Internet >
Réseau mobile.

Pour vérifier la connexion réseau que vous utilisez, appuyez
sur l'onglet Application de l'écran d'accueil, puis appuyez
sur Paramètres > Réseau et Internet > Réseau mobile >

Noms des points d'accès ou Opérateurs réseau.
Pour créer un nouveau point d'accès

Vous pouvez ajouter une nouvelle connexion de réseau mobile
à votre téléphone en procédant comme suit :

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Réseau et Internet > Réseau mobile >

Paramètres avancés > Noms des points d'accès.

3 Appuyez ensuite sur la touche

ajouter un nouveau point d'accès.

4 Renseignez les champs requis.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche

appuyez sur Enregistrer.

Pour activer/désactiver l'option Données mobiles en itinérance

En itinérance, vous pouvez décider de vous connecter à un
service de données, ou de vous y déconnecter.

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Réseau et Internet > Réseau mobile.
3 Activez/Désactivez l'itinérance en appuyant sur le menu.

sur la barre de configuration rapide pour

puis sur Nouvel APN pour

, puis

sur la barre de configuration rapide pour

38

Lorsque l'option Données mobiles en itinérance est désactivée,
vous pouvez continuer d'échanger des données via une
connexion Wi-Fi (reportez-vous à la rubrique « Wi-Fi »).

Lorsque vous êtes à l'étranger, un volet fixe s'affiche dans
le tiroir de notification pour vous permettre d'activer ou de
désactiver ce service.

Wi-Fi

Vous pouvez vous connecter à Internet lorsque votre téléphone
est à portée d'un réseau sans fil. Vous pouvez utiliser la fonction
Wi-Fi même si aucune carte SIM n'est insérée.

Pour activer la fonction Wi-Fi et vous connecter à un réseau
sans fil

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres Réseau et Internet, puis

appuyez sur Wi-Fi.

2 Sélectionnez l'option
3 Activer le Wi-Fi : des informations détaillées concernant tous les

réseaux Wi-Fi détectés s'affichent dans la section Réseaux Wi-Fi.

4 Appuyez sur un réseau Wi-Fi pour vous y connecter. Si le

réseau que vous avez sélectionné est sécurisé, vous devez

saisir un mot de passe ou d'autres informations d'identification

(contactez votre opérateur réseau pour en savoir plus).

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SE CONNECTER.

Pour activer les notifications lors de la détection d'un
nouveau réseau

Lorsque la fonction Wi-Fi et les notifications réseau sont
activées, l'icône du réseau Wi-Fi s'affiche dans la barre d'état
dès que le téléphone détecte un réseau sans fil disponible
à portée. Procédez comme suit pour activer la fonction de
notification lorsque le Wi-Fi est activé :

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

sur la barre de configuration rapide pour

pour activer ou désactiver le Wi-Fi.

sur la barre de configuration rapide pour

2 Appuyez sur Réseau et Internet, puis sur Wi-Fi.
3 Sélectionnez Préférences Wi-Fi et appuyez sur Avancé.

39

Pour ajouter un réseau Wi-Fi

Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, vous pouvez ajouter de
nouveaux réseaux Wi-Fi en fonction de vos préférences.

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Réseau et Internet, Wi-Fi, puis appuyez sur

sélectionnez Ajouter un réseau.

3 Donnez un nom au réseau et renseignez les informations

réseau requises.

4 Appuyez sur ENREGISTRER.

Une fois la connexion établie, le téléphone est automatiquement
connecté dès que vous êtes à portée de ce réseau.

Pour supprimer un réseau Wi-Fi

Procédez comme suit pour éviter la connexion automatique
à certains réseaux que vous ne souhaitez plus utiliser.

1 Dans l'écran Wi-Fi, appuyez longuement sur le nom

du réseau enregistré.

2 Appuyez sur Retirer le réseau dans la boîte de dialogue

qui s'ouvre.

sur la barre de configuration rapide pour

Chrome

Utilisez le navigateur Chrome pour naviguer sur Internet.
Pour vous connecter à Internet, accédez à l'écran d'accueil et

appuyez sur l'icône Chrome

Pour accéder à une page web

Dans l'écran du navigateur Chrome, appuyez sur la zone d'URL
supérieure, saisissez l'adresse de la page web, puis appuyez
sur

pour confirmer.

Pour enregistrer les données de navigation, vous devez
activer le mode simplifié. Ouvrez Chrome > Paramètres >
Mode simplifié.

de l'onglet Favoris.

Connexion aux appareils Bluetooth

Bluetooth est une technologie de communication sans fil
de courte portée qui vous permet d'échanger des données,
ou de vous connecter à d'autres appareils Bluetooth pour
différentes utilisations.

Pour accéder à cette fonction, appuyez sur
configuration rapide pour accéder au menu Paramètres, puis
appuyez sur Appareils connectés et sur Bluetooth. Votre
terminal et les autres appareils disponibles apparaissent à l'écran.

40

sur la barre de

et

Pour activer la fonction Bluetooth :

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres > Appareils connectés >

Préférences de connexion > Bluetooth.

2 Appuyez sur

REMARQUE :

pour que le téléphone soit détecté plus facilement,

vous pouvez modifier le nom de votre téléphone affiché

aux autres utilisateurs.

sur la barre de configuration rapide pour

pour activer ou désactiver cette fonction.

Pour modifier le nom de votre téléphone :

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Appareils connectés et activez

la fonction Bluetooth.

3 Une fois la connexion Bluetooth activée, sélectionnez

Nom de l'appareil.

4 Saisissez un nom, puis appuyez sur RENOMMER

pour confirmer.

Pour associer/connecter votre téléphone à un
appareil Bluetooth:

Pour échanger des données avec un autre appareil, vous devez
activer la fonction Bluetooth et associer votre téléphone à
l'appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez échanger
des données.

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Appareils connectés > Préférences de connexion

> Bluetooth.

sur la barre de configuration rapide pour

sur la barre de configuration rapide pour

3 Sélectionnez Associer nouvel app.
4 Sélectionnez l'appareil à associer dans la liste.
5 Si l'association réussit, votre téléphone se connecte à l'appareil.

Si vous ne voyez pas l'appareil auquel vous souhaitez associer
le vôtre dans la liste, vérifiez que celui-ci est détectable.

Pour déconnecter/annuler l'association d'un appareil Bluetooth

Appuyez sur
souhaitez annuler l'association.

en regard du nom de l'appareil dont vous

Appuyez sur RETIRER.

41

Connexion à un ordinateur via USB

Le câble USB vous permet de transférer des fichiers multimédias
et d'autres fichiers entre le téléphone et l'ordinateur.

Pour établir la connexion :

■

Utilisez le câble USB fourni avec le téléphone pour connecter

le téléphone à un port USB sur votre ordinateur. Vous recevez

une notification indiquant que le câble USB est connecté.

■

Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur Système

Android, appuyez sur la notification puis, dans la boîte de

dialogue suivante, sélectionnez la méthode de transfert

des fichiers.

REMARQUE :

Avant d'utiliser PTP, vérifiez que le pilote (Windows Media Player
11 ou une version ultérieure) est installé.

Pour localiser les données que vous avez transférées ou
téléchargées dans l'espace de stockage interne :

1 Appuyez sur l'onglet Application de l'écran d'accueil pour

ouvrir la liste d'applications.

2 Appuyez sur Gestionnaire de fichiers.

Toutes les données que vous avez téléchargées sont stockées dans
le Gestionnaire de fichiers, qui vous permet d'afficher les fichiers
multimédias (vidéos, photos, musique et autres), de renommer les
fichiers, d'installer des applis sur votre téléphone, etc.

42

Connexion via NFC

REMARQUE :

Pour bénéficier des services Orange NFC, insérez la carte SIM
dans l'emplacement 1.

Le NFC permet de communiquer des informations avec un autre
appareil facilement. Pour échanger des données, il suffit de
positionner les deux appareils dos à dos.

Cette fonctionnalité fonctionne avec tous les appareils Android.

Par exemple, pour échanger une image par NFC,
vous devez :

1 Sélectionnez l’image dans le menu Galerie.
2 Sélectionnez le mode d’envoi Android Beam dans la liste.
3 Rapprochez votre téléphone d’un autre appareil NFC.

L’image est envoyée automatiquement.

La fonctionnalité NFC vous permet également de lire des tags
NFC (compatible NFC Forum).

Pour lire un tag NFC, rapprochez votre téléphone d’un tag NFC.
Les données seront automatiquement lues.

Vous pouvez également écrire des tags NFC:

1 Récupérez un tag vierge.
2 Téléchargez un outil d’écriture de tag NFC via Google Play.
3 Configurer le tag en l’associant à :

a. Une adresse web
b. Une vCard
c. Une adresse mail
d. Etc

4 Une fois le tag configuré, rapprochez votre téléphone du tag

pour le lire.

Pour plus d’informations sur le NFC et ses cas d’utilisation,
rapprochez-vous de votre opérateur.

43

Pour retirer en toute sécurité la carte microSD
de votre téléphone

Vous pouvez retirer la carte microSD de votre téléphone lorsque
celui-ci est éteint. Pour retirer la carte microSD lorsque votre
téléphone est allumé, vous devez tout d'abord démonter la
carte de stockage du téléphone pour éviter d'endommager les
données qu'elle contient.

Pour retirer une carte microSD

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Stockage > Carte SD.
3 Appuyez sur

Vous pouvez aussi appuyer sur l'icône
pour éjecter cette dernière.

Quelle que soit la méthode choisie, elle vous permet de retirer
en toute sécurité la carte microSD de votre téléphone.

Pour retirer une carte microSD

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Stockage > Carte SD.
3 Appuyez sur
4 Appuyez sur

sur la barre de configuration rapide pour

et sélectionnez Paramètres > Éjecter.

en regard de la carte SD

sur la barre de configuration rapide pour

et sélectionnez Paramètres > Formater.

pour confirmer.

Partage de la connexion de données mobiles de
votre téléphone

Vous pouvez partager la connexion de données mobiles de
votre téléphone avec un seul ordinateur via un câble USB
(connexion USB) ou avec maximum huit autres appareils en
connectant votre téléphone à un point d'accès Wi-Fi portable ou
via Bluetooth.

REMARQUE :

Le partage de données peut entraîner des frais supplémentaires,
contactez votre opérateur réseau. Des frais supplémentaires
peuvent aussi être appliqués en mode d'itinérance.

44

Pour partager la connexion de données de votre téléphone
via USB

Utilisez le câble USB fourni avec le téléphone pour connecter le
téléphone à un port USB sur votre ordinateur.

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

sur la barre de configuration rapide pour

2 Appuyez sur Réseau et Internet > Point d'accès et connexion.
3 Sélectionnez l'option

activer ou désactiver cette fonction.

Pour partager la connexion de données de votre téléphone
via USB

Utilisez le câble USB fourni avec le téléphone pour connecter le
téléphone à un port USB sur votre ordinateur.

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

en regard de Connexion USB pour

sur la barre de configuration rapide pour

2 Appuyez sur Réseau et Internet > Point d'accès et connexion.
3 Sélectionnez l'option

activer ou désactiver cette fonction.

Pour partager la connexion de données de votre téléphone
en tant que point d'accès Wi-Fi portable

Utilisez le câble USB fourni avec le téléphone pour connecter le
téléphone à un port USB sur votre ordinateur.

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Sélectionnez

Pour partager la connexion de données de votre téléphone
via Bluetooth

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

en regard de Connexion USB pour

sur la barre de configuration rapide pour

pour activer ou désactiver cette fonction.

sur la barre de configuration rapide pour

2 Appuyez sur Réseau et Internet > Point d'accès et connexion.
3 Sélectionnez l'option

pour activer ou désactiver cette fonction.

en regard de Connexion Bluetooth

45

Pour renommer ou sécuriser votre point d'accès portable

Lorsque le point d'accès Wi-Fi portable est activé, vous pouvez
modifier le nom du réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et
sécuriser son réseau Wi-Fi.

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Plus > Connexion et point d'accès portable >

Point d'accès Wi-Fi.

3 Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi pour modifier

le SSID du réseau ou configurer la sécurité du réseau.

4 Appuyez sur ENREGISTRER.

sur la barre de configuration rapide pour

Connexion à des réseaux privés virtuels

Les réseaux privés virtuels (VPN) vous permettent de vous
connecter aux ressources situées dans un réseau local
sécurisé. Les réseaux VPN sont communément déployés par les
entreprises, les établissements scolaires et d'autres institutions
afin que les utilisateurs puissent accéder aux ressources du
réseau local sans être connectés à ce dernier, ou lorsqu'ils sont
connectés à un réseau sans fil.

Pour ajouter un réseau VPN

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Plus > VPN et appuyez sur
3 Dans l'écran qui s'ouvre, suivez les instructions de votre

administrateur réseau pour configurer chaque composant des

paramètres VPN.

4 Appuyez sur ENREGISTRER.

Le réseau VPN est ajouté à la liste sur l'écran des paramètres VPN.

REMARQUE :

avant d'ajouter un réseau VPN, vous devez configurer un
schéma de verrouillage de l'écran, un code PIN ou un mot de
passe pour accéder au téléphone. Pour vous connecter à un
réseau VPN ou vous y déconnecter Pour vous connecter à un
réseau VPN :

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur + > VPN.
3 Les réseaux VPN que vous avez ajoutés apparaissent ; appuyez

sur le réseau VPN auquel vous souhaitez vous connecter.

4 Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, saisissez les informations

d'identification requises et appuyez sur SE CONNECTER.

sur la barre de configuration rapide pour

.

sur la barre de configuration rapide pour

46

Pour établir la connexion :

■

Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur la notification

de déconnexion du réseau VPN.

Pour modifier/supprimer un réseau VPN Pour modifier un
réseau VPN :

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

sur la barre de configuration rapide pour

2 Appuyez sur Plus > VPN.
3 Les réseaux VPN que vous avez ajoutés apparaissent ;

appuyez sur l'icône

souhaitez modifier.

en regard du réseau VPN que vous

4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ENREGISTRER.

Pour supprimer un réseau VPN :

Appuyez sur l'icône
puis appuyez sur RETIRER pour le supprimer.

en regard du réseau VPN sélectionné,

47

10. Google Play Store

Google Play Store est un magasin de logiciels en ligne qui vous
permet de télécharger et d'installer des applications et des jeux
sur votre téléphone Android. Vous pouvez également analyser
vos applications installées à l'aide du service Google Protect.

REMARQUE :

lorsque vous accédez à Google Play Store, les applications
recommandées doivent être des applications Android Go.

1 Appuyez sur l'onglet Application de l'écran d'accueil, puis

appuyez sur Play Store.

2 Appuyez sur la touche

pour accéder à la page d'aide de Google Play Store et obtenir

plus d'informations sur cette fonction

et sélectionnez Aide & Commentaires

48

11. Applications multimédias

Appareil photo

Votre téléphone portable est équipé d'un appareil photo vous
permettant de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos.

Avant d'utiliser l'appareil photo, veillez à retirer le cache de l'objectif.
Pour prendre une photo lorsque votre téléphone est actif,

appuyez sur l'icône Appareil photo
l'écran d'accueil.

Si le téléphone est verrouillé, appuyez sur le bouton de mise
sous/hors tension, puis balayez l'icône de l'appareil photo vers
la gauche pour accéder à l'appareil photo.

Icônes Actions

Pour prendre une photo

L'écran fait office de viseur. Ajustez l'objet ou le paysage dans le
viseur, puis appuyez sur l'icône
automatiquement enregistrée.

Pour enregistrer une vidéo

Appuyez sur l'icône
l'écran pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo.

Vous pouvez mettre en pause l'enregistrement en appuyant sur
l'icône de mise en pause en regard du minuteur

située à dans la partie inférieure droite de

dans l'onglet Favoris de

Accéder aux paramètres
de la caméra ici

Définir l'utilisation du flash

Choisir la qualité des images

Modifier la caméra utilisée
entre la caméra selfie et la
caméra principale

pour prendre la photo, qui est

.

49

Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. La vidéo est
automatiquement sauvegardée. Autres opérations lorsque

vous visionnez une image/une vidéo

1 Appuyez sur l'image en bas à gauche de l'écran pour obtenir

un aperçu de la photo que vous prenez.

2 Appuyez sur l’icône

pour partager la photo ou la vidéo que vous avez prise.

3 Appuyez sur

■

Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l'appareil photo
ou à la caméra.

, puis sur Gmail, Bluetooth, MMS, etc.,

pour accéder à l'appli Photos.

Réglages en mode de cadrage

Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo, appuyez
sur l'icône
en mode de cadrage.

pour configurer un certain nombre de paramètres

Mode de prise de vue avec l'appareil photo

Appuyez sur l'icône
de l'appareil photo ; les options ci-dessous sont disponibles :
Paramètres généraux

Mode de scène : cette option vous permet de modifier le mode
en fonction de la luminosité ambiante.

Retardateur : définissez un minuteur pour prendre une photo
avec retardateur.

Taille de l'image : définissez les propriétés de vos images avant
de les prendre. Par défaut, tous ces paramètres sont définis sur
des valeurs médianes.

pour accéder aux réglages

Balance des blancs : sélectionnez le mode approprié dans la liste.
ISO : définissez la sensibilité lumineuse de l'appareil photo.
Anti-scintillement : utilisez cette option pour éviter les

scintillements sur l'image.

Vidéo
Mode de scène : cette option vous permet de modifier le mode

en fonction de la luminosité ambiante.
EIS : stabilisation électronique de l'image. Activez cette fonction

en la sélectionnant.
Microphone : appuyez sur

le microphone.

pour activer ou désactiver

Balance des blancs : sélectionnez le mode approprié dans la liste.
Qualité de la vidéo : appuyez pour sélectionner HD ou VGA

pour la qualité de la vidéo (arrière/avant).
Anti-scintillement : utilisez cette option pour éviter les

scintillements sur l'image.

50

Photos

L'appli Photos fait office de lecteur multimédia pour que vous
puissiez visionner des photos et lire des vidéos.

Pour accéder à vos photos, appuyez sur l'onglet Application
sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Photos.

Accédez à l'application Appareil photo ici

Accédez au menu Réglages

Partagez vos photos via Messages
ou Bluetooth dans des e-mails, etc.

Retouchez la photo

Pour afficher une photo ou lire une vidéo
Les photos et les vidéos s'affichent par albums dans la Galerie.

■

Appuyez sur un album ; toutes les photos ou vidéos s'affichent

à l'écran.

■

Appuyez directement sur la photo ou la vidéo pour l'afficher

ou la lire.

■

Effectuez un glissement vers le haut ou vers le bas pour

afficher les photos/vidéos précédentes ou suivantes.

51

Utilisation des photos

Vous pouvez faire pivoter les photos et les rogner, les partager
avec des amis, les définir comme photos de contact ou fond
d'écran, etc.

■

Appuyez sur en mode d'affichage plein écran pour retoucher

une photo.

■

Appuyez sur pour améliorer l'image en ajustant la lumière,

la couleur, en ajoutant des vignettes, etc.

■

Appuyez sur pour appliquer des effets tels que Mars,

Phobos, Deimos, etc.

■

Appuyez sur pour rogner ou faire pivoter l'image

REMARQUE :

après avoir activé le mode Rogner, le carré de rognage apparaît
au centre de l'image. Sélectionnez la portion à rogner, puis
appuyez sur ENREGISTRER.

Suppression d'une image

Recherchez l'image que vous souhaitez supprimer, puis appuyez
dessus pour l'afficher en mode plein écran. Faites glisser la barre
d'icônes vers la gauche ou vers la droite pour en sélectionner une,
appuyez sur l'icône pour partager l'image, appuyez sur l'icône
pour éditer l'image et appuyez sur l'icône
Supprimer la copie de l'appareil et appuyez sur SUPPRIMER
pour supprimer l'image.

, puis sélectionnez

52

Google Play Musique

Vous pouvez lire les fichiers musicaux enregistrés sur la carte
microSD de votre téléphone. Vous pouvez télécharger des
fichiers musicaux sur votre carte microSD depuis un ordinateur
à l'aide d'un câble USB.

Pour lire vos fichiers musicaux, appuyez sur l'onglet Application
sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Play Musique.

Il existe quatre catégories pour classer les morceaux :
ARTISTES, ALBUMS, MORCEAUX et LISTES DE LECTURE.
Effectuez un glissement vers la gauche ou vers la droite pour
afficher toutes ces catégories. Appuyez sur pour accéder aux
options et sélectionnez LECTURE ALÉATOIRE DE TOUT pour
lire tous les morceaux de façon aléatoire.

Écoute de musique

L'application Google Play Musique trie les morceaux par Artistes,
Albums, Morceaux et Listes de lecture. Appuyez sur un morceau
pour démarrer la lecture.

Lecture aléatoire : tous les morceaux de votre liste de lecture
sont les de façon aléatoire.

Ajouter à la liste de lecture : ajoutez un morceau à une
nouvelle liste de lecture ou à une liste de lecture existante.

Effet sonore : appuyez pour configurer les paramètres audio.
Bibliothèque : revenez à votre bibliothèque musicale.

53

12. Google Maps Go

Ma position actuelle

Activation du GPS
REMARQUE :

Google Maps Go ne prend pas en charge la navigation pas à pas.

Pour activer le récepteur satellite du système GPS de
votre téléphone :

1 Appuyez sur

accéder au menu Paramètres.

2 Appuyez sur Sécurité et localisation.
3 Appuyez sur Localisation dans le groupe Confidentialité.
4 Appuyez sur le bouton en regard de Localisation et choisissez

le mode de localisation de votre choix.

Ouvrez Google Maps Go et accédez à Votre position

Appuyez sur l'onglet Application de l'écran d'accueil, puis
appuyez sur Maps Go.

Appuyez sur l'icône
Un point bleu s'affiche au centre de la carte. Le point bleu indique

votre position actuelle.

sur la barre de configuration rapide pour

sur la carte pour afficher Votre position.

Recherche d'un emplacement

Dans la zone de recherche, saisissez une adresse, une ville ou
une entreprise locale.

Appuyez ici pour afficher
plus d'informations

Appuyez sur l'icône de recherche pour lancer la recherche ; les
résultats de la recherche apparaissent sur la carte sous forme de
points rouges. Appuyez sur l'un des points rouges pour afficher
un libellé.

Enregistrement d'un emplacement

Comme vous le feriez pour ajouter une adresse à vos favoris sur
Internet, vous pouvez enregistrer un emplacement sur la carte
pour y accéder ultérieurement. Il vous suffit d'appuyer sur l'icône

pour afficher un menu, puis d'appuyer sur l'icône

rouge
ENREGISTRER pour enregistrer l'emplacement.

Si aucune icône ne se trouve sur le point que vous souhaitez
enregistrer, maintenez l'appui sur cet emplacement à l'écran
pour en créer une.

Affichage des rues pour un emplacement
(Street View)

1 Appuyez longuement sur un emplacement pour afficher son

adresse en bas de l'écran de la carte.

2 Déplacez vers le haut l'écran de connexion pour enregistrer

l'emplacement hors ligne.

3 Appuyez sur l'icône

pour afficher la miniature Street View.

55

Obtention des itinéraires en voiture, transports
publics ou à pied

Obtention des itinéraires suggérés pour votre voyage

Appuyez sur l'icône

1 Appuyez sur la zone de saisie pour indiquer votre point de

départ en saisissant une adresse ou en sélectionnant un

élément enregistré.

2 Procédez de la même manière pour votre point d'arrivée.
3 Pour inverser le point de départ et la destination, appuyez sur
4 Sélectionnez un mode de transport : en voiture, via les

transports en commun ou à pied.

5 Appuyez sur Options d'itinéraire pour sélectionner Éviter les

autoroutes, Éviter les péages ou Éviter les ferries.

6 Deux itinéraires suggérés s'affichent dans une liste. Appuyez

sur l'un des itinéraires pour afficher les instructions détaillées.

de l'écran Google Maps Go.

.

56

13. Autres

Gestionnaire de fichiers

Pour accéder à cette fonction, appuyez sur l'onglet Application
sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Files Go.

Files Go est compatible avec la carte microSD et le stockage
du téléphone.

Files GO affiche toutes les données stockées sur la carte
microSD et sur l'espace de stockage du téléphone, notamment
les applications, les fichiers multimédias, les vidéos, les photos
et les fichiers audio que vous avez enregistrés, ainsi que les
autres données transférées via Bluetooth, par câble USB, etc.

Lorsque vous téléchargez une application de l'ordinateur sur la
carte microSD, vous pouvez rechercher cette application via le
gestionnaire de fichiers, puis appuyer dessus pour l'installer sur
le téléphone.

Le gestionnaire de fichiers vous permet d'effectuer efficacement
les opérations suivantes : créer un (sous)dossier, ouvrir un
dossier/fichier, afficher, renommer, copier, supprimer lire,
partager, etc.

57

Radio

Votre téléphone est équipé d'une radio
cette application comme radio traditionnelle avec les stations
mémorisées, ou avec des informations visuelles parallèles
liées au programme radio affiché si vous activez les stations
disposant du service Radio visuelle.

Pour écouter la radio, appuyez sur l'onglet Application de l'écran
d'accueil, puis appuyez sur Radio.

Accéder aux paramètres
Sélectionner le casqeue ou les écouteurs
Enregistrer la station dans les favoris

Raccordez un casque pour écouter la radio. Le casque fait
office d'antenne.

(1)

. Vous pouvez utiliser

Options disponibles :

■

Démarrer l'enregistrement : vous pouvez enregistrer les

morceaux en cours de diffusion sur une radio.

■

Enregistrements mémorisés : accédez à la liste de

vos enregistrements.

(1) La qualité de la radio dépend de la couverture de la station radio dans cette

région en particulier.

58

14. Paramètres

Déplacez l'écran vers le bas à deux reprises depuis le volet de
notifications et appuyez sur l'icône de paramétrage
accéder au menu Paramètres.

Wi-Fi et réseaux

Wi-Fi

La fonction Wi-Fi vous permet désormais de naviguer sur Internet
sans utiliser votre carte SIM dès que vous êtes à portée d'un
réseau sans fil. Il vous suffit d'accéder au menu Réseau et Internet
et d'activer la fonction Wi-Fi. Vous pouvez alors configurer un
point d'accès pour connecter votre téléphone au réseau sans fil.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de la fonction Wi-Fi, consultez
la rubrique « Wi-Fi ».

Bluetooth

La technologie Bluetooth permet à votre téléphone d'échanger
des données (vidéos, images, musique, etc.) via un réseau de
courte portée avec d'autres appareils Bluetooth (téléphone,
ordinateur, imprimante, casque, kit embarqué, etc.).

Pour en savoir plus sur la technologie Bluetooth, consultez la
rubrique « Connexion aux appareils Bluetooth ».

Données d'utilisation

Pour activer/désactiver les données mobiles, appuyez sur la
touche

.

Appuyez sur Définir la limite des données mobiles, puis
déplacez les lignes de limite et d'avertissement pour définir la
quantité maximale de données mobiles que vous souhaitez
utiliser. Votre connexion de données mobiles est désactivée
lorsque vous atteignez la limite spécifiée. Vous pouvez également
sélectionner un cycle d'utilisation des données pour afficher les
statistiques et les applications associées des données utilisées
par votre téléphone.

Appuyez sur l'icône pour accéder à d'autres paramètres liés à
l'utilisation des données.

L'utilisation des données est calculée par votre téléphone,
et les résultats peuvent différer de ceux de votre opérateur.

pour

59

Réseau et Internet > Mode Avion

Utilisez le menu Réseau et Internet > Mode Avion pour
désactiver simultanément toutes les connexions sans fil, y compris
les connexions Wi-Fi et Bluetooth.

Vous pouvez par ailleurs sélectionner le mode Avion dans les
options du téléphone lorsque vous appuyez sur la touche de

mise sous/hors tension.

Applications et notification > Applications par défaut

Sélectionnez Applis par défaut, puis choisissez votre application
de messagerie par défaut dans la liste.

Réseau et Internet > Cartes SIM

Pour gérer vos cartes SIM, accédez à Paramètres > Réseau et
Internet > Cartes SIM.

Dans ce menu, vous pouvez :

■

Renommer vos cartes SIM pour les identifier plus facilement

■

Activer l'utilisation de vos cartes SIM ; vous pouvez utiliser une

seule carte SIM ou les deux simultanément.

■

Définir les paramètres Préférée pour, qui indiquent le mode

d'utilisation de votre carte SIM (pour les données mobiles,

les appels, les messages SMS) ; vous pouvez ainsi décider

d'utiliser l'une de vos cartes SIM pour les données mobiles

et l'autre pour les appels, par exemple.

Réseau et Internet > Point d'accès et connexion

Cette fonction vous permet de partager la connexion de données
mobiles de votre phone via USB ou en tant que point d'accès
Wi-Fi portable (consultez la rubrique « Partage de la connexion
de données mobiles de votre téléphone ».

60

Réseau et Internet > VPN

Un réseau privé virtuel mobile (réseau VPN mobile ou mVPN)
permet aux terminaux mobiles d'accéder aux ressources réseau et
aux applications logicielles sur leur réseau domestique lorsqu'ils se
connectent via d'autres réseaux sans fil ou filaires. Les réseaux VPN
mobiles sont utilisés dans des environnements où les employés
doivent maintenir leurs sessions d'application ouvertes toute la
journée, car les utilisateurs se connectent via divers réseaux sans fil,
ne disposent pas toujours de réseau, ou suspendent et reprennent
leurs activités sur leur appareil pour prolonger l'autonomie de la
batterie. Un réseau VPN conventionnel ne peut survivre à de tels
événements, car le tunnel réseau peut être perturbé et entraîner
la déconnexion des applications, l'expiration des sessions, des
échecs, voire le blocage de l'appareil.

Pour en savoir plus sur le réseau VPN, consultez la rubrique «

Connexion aux réseaux privés virtuels ».

Réseau et Internet > Réseaux mobiles

■

Itinérance

Activez cette option pour vous connecter aux services de

données lorsque vous êtes à l'étranger.

■

Type de réseau préféré

Activez cette option pour sélectionner le type de réseau préféré.

■

Noms des points d'accès

Ce menu vous permet de sélectionner votre réseau préféré.

■

Opérateurs réseau

Appareil

Affichage

■

Niveau de luminosité Appuyez pour régler la luminosité

de l'écran.

■

Taille des polices Appuyez pour définir la taille des polices.

■

Voyant de notification par pulsation : activez cette option

pour utiliser le voyant comme dispositif d'avertissement

de notification.

■

Fond d'écran Appuyez pour régler la luminosité de l'écran

■

Veille Appuyez pour définir le délai de désactivation de l'écran

■

Rotation automatique de l'écran : appuyez pour indiquer

si le contenu à l'écran doit pivoter ou rester en mode portrait.

■

Taille de l'écran : définissez la taille des éléments à l'écran.

61

Son et notification

Utilisez les paramètres de Son pour configurer les sonneries pour
divers événements et environnements.

Paramètres de son généraux
Volume des contenus multimédias : sélectionnez le volume

des applications multimédias telles que Radio, Musique, etc.

Volume de l'alarme : sélectionnez le volume de l'alarme.
Volume de la sonnerie : sélectionnez le volume des sonneries.
Vibreur pour les appels : activez cette option si vous souhaitez

que votre téléphone vibre lorsque vous recevez un appel.
Préférences "Ne pas déranger" : définissez les règles de la

fonction « Ne pas déranger ».

Sonnerie du téléphone : sélectionnez la sonnerie dans ce menu.
Notification
Appuyez sur Avancé pour afficher ces fonctions.
Tonalités du pavé de numérotation : activez les tonalités du pavé.
Sons de verrouillage de l'écran : activez le son lorsque l'écran

est verrouillé.
Sons de chargement : activez cette option pour émettre un son

lorsque vous branchez ou débranchez le câble USB.
Sons de l'écran tactile : activez cette option pour émettre un

son chaque fois que vous appuyez sur l'écran.
Vibreur au toucher : activez cette option pour que votre

téléphone vibre lorsque vous appuyez sur l'écran.

REMARQUE :

les alarmes sont toujours définies comme interruptions prioritaires.

Temps d'arrêt
Vous pouvez définir un temps d'arrêt si vous ne souhaitez pas
que l'on vous dérange pendant quelques heures.

Stockage

Utilisez ces paramètres pour contrôler l'espace total et l'espace
disponible sur votre téléphone et sur votre carte microSD, pour
gérer votre carte microSD et, si nécessaire, pour réinitialiser le
téléphone en supprimant toutes vos informations personnelles.

Stockage du téléphone
Ce menu affiche la capacité du stockage interne. L'espace utilisé
s'affiche en bleu ; il indique la quantité de stockage interne utilisé
par le système d'exploitation, ses composants, applications
(notamment celles que vous avez téléchargées), ainsi que les
données permanentes et temporaires

62

Niveau

Dans l'écran de la batterie, vous pouvez afficher les données
d'utilisation de la batterie depuis la dernière connexion du
téléphone à une source d'alimentation. L'écran indique aussi
l'état de la batterie et le temps d'utilisation depuis la dernière
charge. Appuyez sur une catégorie pour afficher des informations
spécifiques sur la consommation d'énergie.

Vous pouvez régler la consommation via la luminosité de l'écran
ou le délai d'expiration de l'écran dans l'écran Affichage.

Applications

Utilisez les paramètres des applis pour afficher les détails sur
les applications installées sur votre téléphone, pour gérer leurs
données et forcer leur arrêt, et pour indiquer si vous souhaitez
autoriser ou pas l'installation des applications que vous
téléchargez des sites web et des e-mails.

Sécurité et localisation

État de sécurité

■

Google Play Protect : activez cette fonction pour sécuriser

vos données et localiser votre téléphone si vous le perdez.

■

Localiser mon appareil : installez cette application pour

localiser votre téléphone si vous le perdez.

■

Mise à jour de sécurité : recherchez les mises à jour de

sécurité pour tenir votre téléphone à jour.

Sécurité

Verrouillage de l'écran
Aucun Appuyez pour désactiver la sécurité par

déverrouillage de l'écran.
Balayage Appuyez pour activer le mode de déverrouillage

par balayage.
Schéma Appuyez pour dessiner un schéma de

déverrouillage de l'écran.
Code PIN Appuyez pour saisir un code PIN numérique

pour déverrouiller l'écran.
Mot de passe Appuyez pour saisir un mot de passe et

déverrouiller l'écran.

63

Préférences de verrouillage de l'écran
Sur l'écran de verrouillage : affichez ou pas le contenu

de toutes les notifications.
Message sur l'écran d'accueil : ajoutez un message en vue

de l'afficher sur votre écran lorsqu'il est verrouillé.

Verrouillage intelligent

Vous devez définir un mode de verrouillage de l'écran avant
d'activer cette fonction. Cette fonction permet de maintenir
votre terminal déverrouillé dans des situations particulières,
notamment dans des lieux sûrs et lors d'une utilisation avec
d'autres appareils fiables.

Confidentialité
Accédez à Localisation, puis appuyez sur Mode :
Haute précision Utilisez le GPS, le réseau Wi-Fi, la fonction

Bluetooth ou les réseaux mobiles pour déterminer votre position.
Économie de batterie Utilisez le réseau Wi-Fi, la fonction

Bluetooth ou les réseaux mobiles pour déterminer votre position.
Appareil uniquement

Utilisez le GPS pour déterminer votre position.
Pour sélectionner les préférences de localisation, accédez à

Paramètres > Sécurité et localisation > Localisation :
Autorisations de localisation

Accordez l'accès de localisation aux applications fiables en
activant cette fonction

.

Analyse

Analysez régulièrement votre position via les réseaux Wi-Fi et les
appareils Bluetooth auxquels votre terminal est associé.

Afficher les mots de passe

Appuyez sur
de la saisie.

pour afficher les mots de passe à mesure

Applis de l'administrateur du terminal

Appuyez pour afficher ou désactiver les administrateurs du terminal.

Verrouillage de la carte SIM

Sélectionnez une carte SIM en vue de la configurer.
Cochez la case Verrouiller la carte SIM pour verrouiller la carte

SIM avec le code PIN.
Appuyez sur Modifier le code PIN de la carte SIM pour

modifier le code PIN.

64

REMARQUE :

si votre terminal est doté d'une double SIM, sélectionnez le
logement de carte SIM avant d'ajouter ou de modifier le code
PIN de la carte SIM.

Chiffrement et informations d'identification

Chiffrez les données sur votre téléphone.

Stockage des informations d'identification
Type de stockage : découvrez sur quel espace de stockage

sont conservées vos informations d'identification.
Informations d'identification fiables : répertoriez les serveurs

approuvés de votre téléphone. Vous pouvez désactiver ceux qui
ne semblent pas fiables.

Informations d'identification de l'utilisateur : affichez et
modifiez les informations d'identification enregistrées.

Installer depuis la carte SD : vous pouvez installer les
certificats depuis votre carte SD.

Supprimer les informations d'identification : appuyez sur cette
option pour supprimer toutes les informations d'identification de
votre téléphone.

Agents approuvés

Vous pouvez sélectionner le système de verrouillage de l'écran
que vous souhaitez utiliser pour déverrouiller votre téléphone.

Épinglage de l'écran

Cette fonction vous permet d'épingler une application sur votre
téléphone si vous souhaitez partager des informations avec un
tiers en lui donnant accès uniquement à l'application épinglée.

Vous ne pouvez pas revenir à l'écran d'accueil lorsqu'une
application est épinglée.

Aplications avec accès d'utilisation

Ce menu vous permet de connaître les autorisations
de chaque application.

65

Utilisateurs et comptes

Utilisez ces paramètres pour ajouter, supprimer et gérer votre
compte de messagerie électronique et d'autres comptes pris
en charge. Vous pouvez en outre utiliser ces paramètres pour
contrôler la façon dont toutes les applications envoient, reçoivent
et synchronisent les données de leurs propres plannings, et
pour savoir si toutes les applications peuvent synchroniser
automatiquement les données utilisateur.

Ajouter un compte

Appuyez pour ajouter un compte pour l'appli sélectionnée.

Accessibilité

Utilisez les paramètres d'accessibilité pour configurer les plug­ins d'accessibilité que vous avez installés sur votre téléphone.

Raccourci vers la touche de volume - TalkBack

Cette option est destinée aux personnes aveugles et malvoyantes.
Votre terminal vous fournit des commentaires vocaux.

Sélectionner pour parler

Sélectionnez des éléments afin que votre terminal les lise.

Accès via les boutons

Utilisez les boutons pour contrôler votre téléphone.

TalkBack

Cette fonction permet de contrôler votre téléphone à l'aide de
commandes vocales.

Affichage
Agrandissement

Appuyez pour activer/désactiver le zoom avant/arrière en
appuyant trois fois sur l'écran.

Agrandir le pointeur de souris
Activez cette fonction pour agrandir le pointeur de la souris.

Commandes d'interaction
Cliquez après que le pointeur cesse de bouger.

Activez cette fonction en appuyant sur le bouton

.

Le bouton de mise sous/hors tension met fin aux appels

Appuyez pour activer/désactiver la fin des appels via le bouton
de mise sous/hors tension.

Délai de maintien d'appui

66

Appuyez pour régler le délai du maintien de l'appui. Cette
fonction permet au téléphone de déterminer le délai d'appui pour
enregistrer une touche.

Son et texte à l'écran
Son audio

Utilisez cette fonction pour combiner les canaux lors de la
lecture de fichiers audio.

Légendes

Appuyez pour activer/désactiver les légendes sur l'écran du
téléphone.

Expérimental
Texte au contraste élevé

Appuyez pour activer/désactiver le texte à contraste élevé.

Correction des couleurs

Sélectionnez un mode de correction des couleurs.

Inversion des couleurs

Sélectionnez cette option pour remplacer les couleurs à l'écran
par un filtre négatif.

Google

Ce téléphone vous offre un compte Google et des options
de configuration des services associés.

Système

Langue & saisie

Ouvrez le menu Paramètres et appuyez sur Système. Utilisez les
paramètres Langue & saisie pour sélectionner la langue du texte
de votre téléphone et pour configurer le clavier à l'écran. Vous
pouvez également configurer les paramètres de saisie vocale et la
vitesse du pointeur.

Langue

Appuyez pour sélectionner la langue et la région de votre choix.

Clavier virtuel

Pour sélectionner la langue du clavier virtuel, appuyez sur Clavier
virtuel et sélectionnez Gérer les claviers

Correcteur orthographique

Lorsque vous êtes dans le menu Langue & saisie, appuyez sur
Avancé pour accéder à la fonction Correcteur orthographique.
Activez-la pour que le système affiche les termes suggérés.

67

Service de saisie automatique

Google renseigne automatiquement vos mots de passe,
adresses, cartes bancaires, etc.

Dictionnaire personnel

Appuyez pour ouvrir une liste des termes que vous avez ajoutés
au dictionnaire. Appuyez sur un terme pour le modifier ou le
supprimer. Appuyez sur la touche d'ajout (+) pour ajouter
un terme.

Vitesse du pointeur

Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant
de modifier la vitesse du pointeur, puis appuyez sur OK
pour confirmer.

Synthèse vocale

■

Moteur préféré

Appuyez pour sélectionner un moteur de synthèse vocale,

puis appuyez sur l'icône Paramètres pour afficher une liste

d'options pour chaque moteur.

■

Débit de parole

Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant

de sélectionner le débit de parole du synthétiseur.

Tonalité

Sélectionnez le son de la voix.

Écouter un échantillon

Appuyez pour écouter un bref échantillon du synthétiseur vocal
avec vos paramètres actuels.

Gestes

Activez cette fonction pour définir des raccourcis. Activez l'option

Accéder à l'appareil photo dans ce menu.

Date & heure

Utilisez les paramètres du menu Date & heure pour personnaliser
vos préférences d'affichage de la date et de l'heure.

Définition automatique

Appuyez pour sélectionner Utiliser l'heure fournie par le réseau
ou Désactiver.

Fuseau horaire automatique

Appuyez pour utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau.
Désactivez cette option pour définir toutes les valeurs
manuellement.

68

Définir la date

Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de
définir manuellement la date du téléphone.

Définir l'heure

Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de
définir manuellement l'heure du téléphone.

Sélectionner le fuseau horaire

Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de
définir le fuseau horaire du téléphone.

Utiliser le format 24 heures

Activez cette option pour afficher l'heure au format 24 heures.

Allumage/extinction programmés

Vous pouvez programmer l'allumage/l'extinction automatiques
de votre téléphone.

■

Allumage : appuyez sur en regard de l'option Allumage

programmé pour l'activer. Sélectionnez une heure.

■

Extinction : appuyez sur en regard de l'option Extinction

programmée pour l'activer. Sélectionnez une heure.

REMARQUE :

vous pouvez également sélectionner les jours de la semaine
lorsque vous activez cette option.

69

Sauvegarde

Sauvegardez les données et les paramètres de votre compte sur
Google Drive pour sécuriser votre profil ou transférer vos données
vers un autre appareil.

Vos données sont directement connectées à votre compte
Google. En actualisant vos données dans Google Drive, vous
pouvez aisément configurer un nouvel appareil et charger vos
données directement depuis Google Drive.

Sauvegarder mes données

Activez cette option pour sauvegarder les paramètres et autres
données d'application de votre téléphone sur les serveurs
Google à l'aide de votre compte Google. Si vous changez
de téléphone, les paramètres et données que vous avez
sauvegardés sont restaurés sur le nouveau terminal la première
fois que vous vous connectez avec votre compte Google.
Lorsque vous activez cette option, de nombreux paramètres
et données sont sauvegardés, notamment vos mots de passe
Wi-Fi, vos signets, une liste des applications installées, les
termes ajoutés au dictionnaire utilisés par le clavier à l'écran,
ainsi que la plupart des paramètres que vous avez configurés
avec l'appli Paramètres. Si vous désactivez cette option,
vous cessez de sauvegarder vos paramètres, et toutes les
sauvegardes existantes sont supprimées des serveurs Google.

Sauvegarde sur Google Drive

Activez cette option pour sauvegarder votre compte.

Activer les sauvegardes
Données d'application

■

Restauration automatique

Activez cette option pour restaurer les paramètres et autres

données sauvegardés lorsque vous réinstallez une application.

■

Historique des appels

Sauvegardez votre historique des appels.

■

Paramètres du terminal

Utilisez cette fonction pour transférer directement vos

paramètres vers un autre appareil.

■

Messages de texte SMS

Conservez vos messages dans le cloud.

70

Réinitialisation

Réinitialisation des paramètres réseau
Maintenez l'appui sur la touche RÉINITIALISER LES

PARAMÈTRES pour réinitialiser tous les paramètres réseau,

notamment les paramètres Wi-Fi, Données mobiles et Bluetooth.

Réinitialiser les préférences des applications

Maintenez l'appui sur RÉINITIALISER LES APPS pour
désactiver vos applis, ainsi que leurs notifications, autorisations
et restrictions.

Effacer toutes les données

Effacez toutes vos données personnelles de l'espace de
stockage interne, notamment les informations concernant votre
compte Google, d'autres comptes, les paramètres du système
et des applications, ainsi que les applications téléchargées. La
réinitialisation du téléphone n'efface pas les mises à jour du
logiciel système que vous avez téléchargées ni les fichiers sur
votre carte microSD, tels que les fichiers audio ou les photos.
Si vous réinitialisez le téléphone de cette manière, vous êtes
invité à entrer des informations similaires à celles que vous avez
saisies au démarrage initial d'Android.

Si vous ne parvenez pas à mettre votre téléphone sous tension,
il existe un autre moyen de rétablir les paramètres par défaut
à l'aide de boutons matériels. Appuyez simultanément sur le
bouton du volume et sur le bouton de mis sous/hors tension
jusqu'à ce que l'écran s'allume.

À propos du téléphone

Ce menu contient diverses informations, notamment des
informations juridiques, le modèle du terminal, la version
d'Android, la version de bande de base, la version du noyau, le
numéro de build, ainsi que les informations décrites ci-dessous :

Mises à jour logicielles

Appuyez pour rechercher les mises à jour système.

État

Appuyez pour connaître l'état de la batterie, le niveau de batterie,
l'état de la carte SIM, l'adresse IP, etc.

Légal

Appuyez pour afficher des informations juridiques.

Version d'Android

Appuyez pour connaître la version d'Android installée sur le
téléphone.

71

Correctif sécurité Android

Indique la date du dernier correctif de sécurité.

Version de bande de base

Indique la version de la bande de base.

Version du noyau

Indique la version du noyau.

Numéro de build

Indique la version du build installé sur le téléphone.

Version de build personnalisée

Indique le nom de la version personnalisée d'Android.

Réglementation et sécurité
Modèle du produit

Indique le modèle du produit. VFD320 indique qu'il s'agit d'un
appareil à une carte SIM et VFD321 d'un appareil double SIM.

Nom du fabricant

Indique le nom du fabricant.

Adresse du fabricant

Indique l'adresse du fabricant.

Lieu de fabrication

Indique le pays de fabrication du téléphone.

IMEI

Indique les numéros IMEI du terminal.

Déclaration Bluetooth

Indique l'ID Bluetooth du terminal. Ces informations se trouvent
également dans le document Informations de sécurité du produit.

Google, Android, Google Play et les autres marques sont des
marques de commerce de Google LLC.

72