Optoma HD80 User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse ................................................................................1

Merknader om bruk ................................................................................ 2

Sikkerhetsinformasjon ...................................................................................2

Forholdsregler ...............................................................................................3

Sikkerhetsadvarsler for øyne .........................................................................5

Introduksjon ............................................................................................6

Produktegenskaper .......................................................................................6

Pakkeoversikt ................................................................................................7

Produktoversikt ..............................................................................................8

Hovedenhet ............................................................................................................8

Kontrollpanel .......................................................................................................... 9

Tilkoblingsporter ...................................................................................................10

Fjernkontroll ......................................................................................................... 11

Installering ............................................................................................12

Koble til projektoren .....................................................................................12

Slå projektoren på/av ..................................................................................13

Slå på projektoren ................................................................................................ 13

Slå av projektoren ................................................................................................ 14

Varselindikator ..................................................................................................... 14

Justere projisert bilde ..................................................................................15

Justere projektorens høyde .................................................................................15

Justere projektorens zoom/fokus ........................................................................ 16

Justere det projiserte bildets størrelse ................................................................. 16

Brukerkontroller .................................................................................... 17

Kontrollpanel og fjernkontroll .......................................................................17

Skjermmenyer .............................................................................................20

Hvordan bruke projektoren .................................................................................20

Menytre ................................................................................................................ 21

Image ................................................................................................................... 22

Display ................................................................................................................. 26

Oppsett ................................................................................................................29

System ................................................................................................................. 32

Vedlegg ................................................................................................ 36

Feilsøking ....................................................................................................36

Bildeproblemer ..................................................................................................... 36

Avbruddsproblemer ..............................................................................................38

Statusindikasjon for projektoren ...........................................................................39

Problemer med fjernkontroll ................................................................................. 40

Skifte ut lampen ...........................................................................................41

Kompatibilitetsmoduser ...............................................................................42

RS232-kommandoer og protokollfunksjonsliste ..........................................43

Takmontering ...............................................................................................46

Optoma globale kontorer .............................................................................47

Reguleringer og sikkerhetsmerknader ........................................................49

Norsk

Merknader om bruk

Sikkerhetsinformasjon

Lynet med pilhode innen en likesidet trekant skal varsle brukeren om tilstedeværelsen av uisolert “farlig spenning” innen produktets hus som kan være av tilstrekkelig styrke til å utgjøre en fare for elektrisk sjokk på personer.

Utropstegnet innen en likesidet trekant er ment for å varsle brukeren om at det ﬁnnes bruks- og vedlikeholdsanvisninger (service) blant dokumentasjonen som medfølger apparatet.

ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK

SJOKK MÅ IKKE APPARATET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. FARLIG HØYSPENNING FINNES INNE I APPARATET. IKKE ÅPNE HUSET. SERVICE SKAL KUN UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONALE.

Grenser for utslipp i klasse B

Dette digitale apparatet i klasse B oppfyller alle kravene i de kanadiske Interference-Causing Equipment Regulations.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

1. Les disse instruksjonene nøye – før projektoren brukes.

2. Oppbevar instruksjonene - for fremtidig bruk.

3. Følg alle instruksjoner.

4. Installer i henhold til produsentens anvisninger.

A. Ikke blokker ventilasjonsåpningene

For å sikre sikker drift av projektoren og beskytte den mot

overoppheting, sett projektoren i en slik stilling og på en slik plass at ventilasjonen ikke forhindres. For eksempel skal projektoren ikke plasseres på en seng, sofa, et teppe eller lignende overﬂate som kan blokkere ventilasjonsåpningene. Ikke sett den på et lukket sted, slik som i en bokhylle eller et skap som kan hindre at luft strømmer inn gjennom ventilasjonsåpningene.

B. Ikke bruk denne projektoren i nærheten av vann eller fuktighet.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt skal projektoren ikke utsettes for regn eller fuktighet.

C. Ikke installer i nærheten av varmekilder, slik som f.eks. radiatorer,

varmeovner, komfyrer eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

5. Skal kun rengjøres med tørr klut.

6. Bruk kun tilbehør/ekstrautstyr som er spesiﬁsert av produsenten.

7. Alt servicearbeide skal utføres av kvaliﬁsert servicepersonale. Service er nødvendig hvis projektoren har blitt skadet på noen måte:

▀■ Hvis strømledningen eller støpselet er ødelagt. ▀■ Væske er sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet. ▀■ Projektoren har blitt utsatt for regn eller fuktighet, den virker ikke

normalt eller har falt ned. Ikke gjør forsøk på å reparere denne projektoren selv. Åpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlig spenning eller andre farer. Vennligst ring Optoma for henvisning til et autorisert servicesenter i nærheten av deg.

8. Ikke la gjenstander eller væsker komme inn i projektoren – disse kan komme i kontakt farlige spenningspunkter eller kortslutte deler som kan føre til brann eller elektrisk sjokk.

9. Se projektorhus for sikkerhetsrelaterte markeringer.

10. Projektoren skal ikke justeres eller repareres av andre enn riktig

kvaliﬁsert servicepersonale.

Når lampen når

Note

slutten av levetiden, vil projektoren ikke kunne slås på igjen før lampemodulen er skiftet ut. For utskiftning av lampen, følg prosedyrene listet under avsnittet “Skifte ut lampen” på side 41.

Merknader om bruk

Forholdsregler

Vennligst overhold alle advarsler, forholdsregler og vedlikeholdrutiner, slik som anbefalt i denne brukerveiledningen.

▀■ Advarsel-

Ikke se direkte på projektorlinsen når lampen er på. Det skarpe lyset kan skade øynene dine.

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må ikke projektoren utsettes for regn eller fuktighet.

Ikke åpne eller demonter produktet, dette kan forårsake elektrisk støt.

La enheten nedkjøles og følg alle instruksjonene ved utskiftning av lampen. Se side 41.

Projektoren vil selv registrere lampens levetid. Sørg for at du bytter lampen når du får feilmeldinger.

Nullstill funksjonen “Lampe Reset” fra skjermvisningsmenyen “System|Lampeinnst illinger” etter du har skiftet ut lampemodulen (se side 35).

Når du skrur av projektoren, sørg for at projektoren fullfører kjølesyklusen før du kobler fra strømmen. La projektoren nedkjøles i 90 sekunder.

Ikke bruk objektivdekselet mens projektoren er i bruk.

Når levetiden for lampen nærmer seg slutten, vil meldingen “Lampebytte anbefales” vises på skjermen. Vennligst ta kontakt med din lokale forhandler eller servicesenter for å skifte lampen så snart som mulig.

Norsk

Merknader om bruk

Gjør følgende:

▀■ Slå av produktet før rengjøring. ▀■ Bruk en myk klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel for å

rengjøre huset.

▀■ Trekk ut strømstøpselet fra stikkontakten dersom produktet

ikke har vært i bruk over en lengre periode.

Ikke gjør følgende:

▀■ Blokker sprekker og åpninger på ventilasjonsenheten. ▀■ Bruk skuremidler, voks eller løsemiddel for å rengjøre enheten. ▀■ Bruk under følgende betingelser:

- Høy varme, kulde eller fuktighet.

- I områder utsatt for mye støv eller skitt.

- I nærheten av et apparat som genererer et sterkt magnetisk

felt.

- I direkte sollys.

Merknader om bruk

Sikkerhetsadvarsler for øyne

▀■ Unngå å stirre rett inn i projektorens lys. ▀■ Unngå å stå vendt mot strålen. Stå med ryggen til

strålen så mye som mulig.

▀■ Det anbefales bruk av pekestokk eller laserpeker for å unngå å

gå inn i strålen.

▀■ Påse at projektorene plasseres ute av synsvinkelen for skjer-

men i forhold til publikum. Dette sikrer også at presentatørene ikke trenger å se inn i projektoren samtidig som de ser på publikum. Den beste måten å oppnå dette på, er å montere projektoren i taket i stedet for på gulvet eller på et bord.

▀■ Hvis projektoren brukes i et klasserom, må studentene få

tilstrekkelig instruksjoner når de bes om å peke ut noe på skjermen.

Norsk

▀■ For å redusere den nødvendige lampestrømmen, bruk gar-

diner for å redusere omgivende lystnivåer.

Introduksjon

Produktegenskaper

Dette produktet er en 1080p enkelbrikke 0,95” DLP®-projektor. Funksjonene omfatter følgende:

▀■ Native 16:9 1080p DLP®-teknologi ▀■ Komplett 10-bits videobehandling (dekoding, avsøking,

skalering, bilde- og fargeforbedring)

▀■ Bruk 7-segments fargehjul R/G/B/ND/R/G/B syklus ▀■ PixelWorksTM videoprosessorbrikke ▀■ Studiokvalitets 480i/576i Standard Deﬁnition avsøking

og 1080i High Deﬁnition avsøkingg

▀■ Videokompatibilitet:

▪ 480i-NTSC, NTSC4,43 ▪ 576i-PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM

▪ SDTV-kompatibel (480i/p, 576i/p) ▪ HDTV-kompatibel (720p, 1080i/p) ▪ RGB-signal: HD, XGA, SVGA, VGA gjensortering

▀■ Kompatibel for Macintosh ▀■ Fullfunksjonell IR-fjernkontroll med baklys

▀■ Avansert vertikal digital keystone-korrigering og

høykvalitets bildejustering for fullskjerm

▀■ Brukervennlig kontrollpanel ▀■ Optomas patentavventende O2AirTM Photo Catalyst

luftrensingsteknologi

▀■ HDMI- og DVI-støtte HDCP-funksjon. ▀■ HDMI(støtter HDMI 1,3) x2, DVI-I (støtter HDMI

1,1, SCART, HDTV) x1, YPbPr (RCA) x1, S-Video x1, kompositt x1

Introduksjon

Note

Pakkeoversikt

Denne projektoren kommer med alle enhetene vist nedenfor. Vennligst kontroller at din enhet er komplett. Kontakt din forhandleren umiddelbart dersom noe mangler.

Norsk

Grunnet forskjeller mellom landene, kan noen regioner ha ulikt tilbehør.

Projektor med objektivdeksel

RCA-komponentkabel for

YPbPr 2,0m

Kun tilgjengelig i europeisk versjon

SCART RGB/

S-videoadapter

Dokumentasjon:

Brukerveiledning



Garantikort



Hurtigstartkort



Strømledning 1,8 m

DVI-til-VGA-adapter

IR-fjernkontroll

RS232 kabel 1,8 m

2 x AA-batterier

VGA-kabel 1,8 m

Introduksjon

Produktoversikt

Hovedenhet

1. Kontrollpanel

2. Zoomhåndtak

3. Fokusring

4. Heiseknapp (en på hver side)

5. Heiseføtter

6. Zoomlinse

7. IR-mottakere

8. Tilkoblingsporter

9. Strømkontakt

10. Hellingsjusteringsføtter

11. Luftavløpsventil

Kontrollpanel

Introduksjon

1. Strøm og IR-mottaker

2. Strømindikator LED

3. Lampeindikator LED

4. Temperaturindikator LED

5. Meny (på/av)

6. Fire Piltaster

7. Kildevalg

8. Resynk

9. Enter

5 7

Norsk

8 9

Introduksjon

Tilkoblingsporter

2 3 7

1. +12V relékontakt

2. Kombinasjonsvideotilkobling (inn)

3. RS232 inngangskontakt

4. S-videotilkobling (inn)

5. DVI-I inngangskontakt (PC Digital og DVI-HDCP)

6. HDMI 1-tilkobling

7. HDMI 2-tilkobling

8. Komponentvideotilkobling (inn)

9. Strømkontakt

10. Kensington Microsaver

låseport

6541

Fjernkontroll

1. Strøm (på/av)

2. Kontrast

3. Gamma

4. Full Lysstyrke

5. Skifte bilde

6. Enter

7. Fire Piltaster

8. Visningsmodus

9. Kant maskering

10. Lysstyrke

11. Image AI

12. IRIS

13. Meny

14. Overscan

15. 4:3

16. 16:9

17. HDMI1-kilde

18. YPbPr-kilde

19. Letter-Box

20. Native

21. DVI-kilde

22. Kompositt videokilde

23. HDMI2-kilde

24. S-Video

Introduksjon

Norsk

Installering

Note

Koble til projektoren

SCART DVD-spiller

+12V reléutgang

Videoutgang

DVD-spiller, Settop Box,

HDTV-mottaker

RGB

DVI

S-Video utgang

Grunnet forskjeller mellom landene, kan noen regioner ha ulikt tilbehør.

1. ..........................................................................................................Strømledning

2. .............................................................DVI-til-VGA-adapter (Kun for Europa)

3. .............................................................................................................RS232-kabel

4. ................................................................Kompositt videokabel (tilleggsutstyr)

5. ........................................................................RCA-komponentkabel for YPbPr

6. ................................................................................ S-videokabel (tilleggsutstyr)

7. ................................................SCART RGB/S-videoadapter (kun for Europa)

8. ............................................................................... VGA-kabel (kun for Europa)

9. .....................................................................................DVI-kabel (tilleggsutstyr)

10. ...............................................................................HDMI-kabel (tilleggsutstyr)

Installering

Note

Slå projektoren på/av

Slå på projektoren

Slå på projektoren først og velg deretter signalkildene.

1. Fjern linselokket. 

2. ESørg for at strømledningen og signalkabelen er koblet til på en sikker måte. Strøm-LED’en vil lyse rødt.

3. Slå på lampen ved å trykke på knappen “ ” på kontrollpanelet. Strøm-LED’en vil lyse blått.

Oppstartsskjermen vil vises i ca. 30 sekunder. Første gang

du bruker projektoren, kan du velge ønsket språk fra hurtigmenyen etter startskjermvisningen.

4. Slå på kilden (datamaskin, bærbar PC, videospiller osv.). Projektoren vil automatisk registrere kilden i oppsettsmenyen. Kontroller at “Kildelås” har blitt satt til “Av” .

▀■ Hvis du kobler til ﬂere kilder på samme tid, bruk knappen

“Kilde” på fjernkontrollen eller kontrollpanelet for å velge ønsket kilde.

Norsk

Installering

Slå av projektoren

1. Trykk på knappen “ ” for å slå av projektorlampen. Du vil se en melding på projektorskjermen.

Trykk på knappen “ ” på nytt for å bekrefte, ellers vil

beskjeden forsvinne etter 5 sekunder.

2. Kjøleviftene fortsetter å gå i ca 60 sekunder i kjølesyklus og strøm-LED’en vil blinke blått. Når lyset er konstant rødt, er projektoren i standby-modus.

Hvis du ønsker å slå på projektoren igjen, må du vente til projektoren har fullført kjølesyklusen og gått til standbymodus. Når projektoren er i standby-modus kan du trykke på knappen “ ” for å starte opp projektoren på nytt.

3. Koble fra strømledningen fra stikkontakten og projektoren.

4. Ikke skru på projektoren med en gang etter du har slått den av.

Varselindikator

▀■ Når “LAMP (LAMPE)”-indikatoren lyser konstant rødt,

vil projektoren automatisk slås av. Kontakt din lokale forhandler eller servicesenter. Se side 47.

▀■ Når indikatoren “TEMP” blinker rødt, betyr dette at

projektoren er for varm. Projektoren vil automatisk slås av.

Under normale forhold kan projektoren slås på igjen etter

nedkjølingen. Dersom problemet vedvarer, kontakt din lokale forhandler eller servicesenter. Se side 47.

▀■ Når indikatoren “LAMP (LAMPE)” blinker rødt betyr dette

at viften ikke fungerer. Kontakt din lokale forhandler eller servicesenter. Se side 47.

Installering

Justere projisert bilde

Justere projektorens høyde

Projektoren er utstyrt med heiseføtter for justering av bildehøyden.

For å heise bildet:

1. Trykk på heiseknappen .

2. Heis bildet til ønsket høydevinkel . Slipp deretter knappen for å låse heiseføttene i stilling.

3. Bruk skruer i føttene  for å ﬁninnstille visningsvinkelen.

For å senke bildet:

1. Trykk på heiseknappen.

2. Senk bildet, og slipp deretter knappen for å låse heiseføttene i stilling.

3. Bruk skruer i føttene  for å ﬁninnstille visningsvinkelen.

Norsk

Heiseknapp

Hellingsjusteringsføtter

Heiseføtter

+ 35 hidden pages