OPTOMA HD67N User Manual [ar]
˺
ΕΎϳϮΤϤϟ ϝϭΪΟ
ΕΎϳϮΤϤϟ ϝϭΪΟ........................................˺
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·.......................................˻
Δϣϼδϟ ΕΎϣϮϠόϣ
..........................................
˻
ΕΎσΎϴΘΣϻ
.................................................
˼
Ϧϴόϟ Δϣϼδϟ ΕήϳάΤΗ
....................................
˾
ΞΘϨϤϟ κΎμΧ
...........................................
˾
ΔϣΪϘϣ....................................................˿
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ
...............................
˿
ΞΘϨϤϟ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ
....................................
Δϴδϴήϟ ΓΪΣϮϟ
......................................
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
..........................................
ϞΧΪϟ ΕϼϴλϮΗ /ΝήΨϟ
...........................
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ
...............................
˺˹
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ...............................˺˺
ίΎϬΠϟ ϞλϮΗ
............................................
˺˺
ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ/ϝϮϤΤϣ
.......
˺˺
ϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ ϞϴλϮΘϟ
...........................
˺˻
ϞϴϐθΗ/νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
.....................
˺˼
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ
..............................
˺˼
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
.......................
˺˽
ήϳάΤΘϟ ήηΆϣ
......................................
˺˽
ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ςΒο
..............................
˺˾
νήόϟ ίΎϬΟ ωΎϔΗέ ςΒο
.......................
˺˾
ϡϭΰϟ ςΒο/ϴϛήΘϟνήόϟ ίΎϬΠϟ ϱέΆΒϟ ΰ
.....
˺˾
ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ αΎϘϣ ςΒο
..................
˺˿
ϡΪΨΘδϤϟ ϢϜΤΗ ϴΗΎϔϣ................................˺
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭϭ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
....................
˺
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
........................................
˺
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ
...............................
˺
ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϢϮϗ
..............
˻˹
ϞϴϐθΘϟ ΔϘϳήσ
.....................................
˻˹
ϢϮϘϟ ΓήΠη
.......................................
˻˺
ΓέϮλ
..............................................
˻˼
ΓέϮλ |ϡΪϘΘϣ
......................................
˻˾
νήόϟ
.............................................
˻
νήϋ | ΔϴΛϼΜϟ ΩΎόΑϷ
...........................
˼˺
ΩΪϋ·
................................................
˼˻
ΩΪϋ· |έΪμϣ
RGB
ΓέΎη·
......................
˼˽
Ϊϋ· | ΓέΎη·-ϮϳΪϴϔϟ έΪμϣ
......................
˼˾
ΕέΎϴΧ
.............................................
˼˿
ΕέΎϴΧ |ϡΪϘΘϣ
.....................................
˼
ΕέΎϴΨϟ |ΔΒϤϠϟ ΕΩΪϋ·
........................
˼
ϖΣϼϤϟ...............................................˼
ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎτϋϷ ϑΎθϜΘγ
..........................
˼
ΓέϮμϟ ΕϼϜθϣ
..................................
˼
ϯήΧ ΕϼϜθϣ
.....................................
˽˹
νήόϟ ίΎϬΟ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ
...........................
˽˺
Θϟ ΓΪΣϭ ΕϼϜθϣΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤ
.....................
˽˻
ΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγ
............................................
˽˼
ϖϓϮΘϟ ωΎοϭ
...........................................
˽˾
ήΗϮϴΒϤϜϟ ϖϓϮΗ
....................................
˽˾
ϮϳΪϴϔϟ ϖϓϮΗ
........................................
˽˿
ήϣϭ
RS232........................................
˽
ϝϮϛϮΗϭήΑ ϒΎχϭ ΔϤΎϗ
RS232................
˽
ϝϮϛϮΗϭήΑ ϒΎχϭ ΔϤΎϗ
RS232................
˽
ϟ ϲϓ ίΎϬΠϟ ΐϴϛήΗϒϘδ
...............................
˾˺
Δϛήη ΐΗΎϜϣ
Optoma
ϢϟΎόϟ ϝϮΣ
.................
˾˻
Δϣϼδϟ ΕΩΎηέ·ϭ ΔϴϤϴψϨΘϟ ϮϠϟ
....................
˾˽
˻
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·
Δϣϼδϟ ΕΎϣϮϠόϣ
ϡΪΨΘδϤϟ ϪϴΒϨΗ ϰϟ· ωϼοϷ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧΩ ϢϬδΑ ϲϬΘϨΗ ϲΘϟ ϕήΒϟ ΔϘϋΎλ ϞϜη ϑΪϬϳ
ΩϮΟϮϯϟ·"ΓήϴτΧ ΔϴΘϟϮϓ " ΩήϓϷ νήόΗ ϝΎϤΘΣ Ϧϣ Ϊϳΰϳ ΎϤϣ ˬΞΘϨϤϟ ΔΒϠϋ ϞΧΩ Δϟϭΰόϣ ήϴϏ
ΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ ήτΨϟ.
ΟϮϤϟ ΐΠόΘϟ Δϣϼϋ ϞϜθΑ Ϊ μ Ϙ ˵ϳ ΩϮΟϮϟ ϡΪΨΘδϤϟ ϪϴΒϨΗ ϰϟ· ωϼοϷ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧΪΑ ΓΩϮ
ίΎϬΠϟ ϊϣ ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟ ϲϓ ΔϤϬϣ ΔϧΎϴλϭ ϞϴϐθΗ ΕΎϤϴϠόΗ.
ήϳάΤΗ: ϭ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ ξϳήόΗ ΐϨΠΗ ˬΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ ϭ ϖϳήΤϟ ήτΨϟ νήόΘϟ ϝΎϤΘΣ Ϧϣ ϞϴϠϘΘϠϟ
ήϴτΧ ˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΔΒϠόϟ ϥ Ϋ· ˬΔΑϮσήϟ .ϓ ΐϨΠΗΓήϴΠΤϟ Θ . Ϧϣ ΔϧΎϴμϟ ΐϠσ ϰϠϋ ιήΣϭ
Ϛϟάϟ ϦϴϠϫΆϤϟ ΩήϓϷ.
ΔΌϔϟΎΑ ΔλΎΨϟ ΕΎΛΎόΒϧϻ ΩϭΪΣB
ΔΒΒδϤϟ ΕΪόϤϠϟ ΔϳΪϨϜϟ ϮϠϟ ΕΎσήΘη ϞϜΑ Ώ ΔΌϔϟ Ϧϣ ϲϤϗήϟ ίΎϬΠϟ άϫ ϲϔϳ
ζϳϮθΘϠϟ.
ΔϣϼδϠϟ ΔϤϬϣ ΕΎϤϴϠόΗ
˺- ΔϳϮϬΘϟ ΕΎΤΘϓ Ϧϣ ϱ Ϊγ ΐϨΠΗ . ϞΜϣϷ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟϭ ωΎϔΗέ ϱΩΎϔΗϭ ίΎϬΠϠϟ
ΔΒγΎϨϤϟ ΔϳϮϬΘϟ ϕϮόϳ ϻ ϥΎϜϣ ϲϓ ϪΒϴϛήΘΑ ϲλϮϧ ˬϪΗέήΣ ΔΟέΩ . ˬϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋ
ϻ ϖϴο ϥΎϜϣ ϲϓ ϭ ˬ˯ΎϴηϷΎΑ ΔψΘϜϣ ΔϜϳέ ϭ ΓΪπϨϣ ϭήϳήγ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ ϊπΗ ϻ
ΔϧΰΧ ϭ ΔΒΘϜϤϠΜϣ ίΎϬΠϟ ϝϮΣ ˯ϮϬϟ ϖϓΪΘΑ Ϥδϳ.
˻- ϩΎϴϤϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ ϊοϭ ΐϨΠΗΔΑϮσήϟ ϭ .ϭ ϖήΤϠϟ νήόΘϟ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ/ ϭ
ΔΑϮσήϟ ϭ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ νήόΗ ϻ ˬΔϴΑήϬϜϟ ΕΎϣΪμϟ.
˼- ϭ ΕΎϧΎΨδϟ ϭ ΔΌϓΪΘϟ ΓΰϬΟ΄ϛ ΓέήΤϟ έΩΎμϣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ ΐϴϛήΗ ΐϨΠΗ
ΓέήΤϟ ΎϬϨϣ ΚόΒϨΗ ϲΘϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϤϛ ΓΰϬΟϷ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ ΪϗϮϤϟ.
˽- · ίΎϬΠϟ ϒψϨΗ ϻΔϓΎΟ εΎϤϗ ΔότϘΑ ϻ.
˾- ΕΎϘϓήϤϟ ϯϮγ ϡΪΨΘδΗ ϻ/ΎϬΑ ΔόϨμϤϟ ΔϬΠϟ ϲλϮΗ ϲΘϟ ΕΎϘΤϠϤϟ .
˿- αϮϤϠϣ έήπΑ ϪΘΑΎλ· ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ΐϨΠΗ .έήπϟ ϞΜϤΘϳ Ϊϗϭ/ ϒϠΘϟ) ϰϠϋ
ήμΤϟ ϻ ϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ (ϲϓ:
�
νέϷ ϰϠϋ ΓΪΣϮϟ ρϮϘγ.
�
ϒϠΘϠϟ βΑΎϘϟ ϭ ΔϗΎτϟ ϞΒϛ νήόΗ.
�
ΏΎϜδϧνήόϟ ίΎϬΟ ϰϠϋ ϞϮγ ϱ .
�
ΔΑϮσήϟ ϭ ήτϤϠϟ ίΎϬΠϟ νήόΗ.
�
ϪϠΧΩ ϡΎϜΣΈΑ ΖΒΜϣ ήϴϏ ϥϮϜϣ ΩϮΟϭ ϭ ίΎϬΠϟ ϞΧΩ ˯ϲη ϱ ρϮϘγ.
ϰϟ· ΎϬΘϟί· ϭ ΔϴτϏϷ Θϓ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ· ˬϚδϔϨΑ ίΎϬΠϟ ΔϧΎϴμΑ ϡΎϴϘϟ ΔϟϭΎΤϣ ΐϨΠΗ
ήσΎΨϤϟ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ ϲϟΎόϟ ΪϬΠϟ ήσΎΨϤϠοήόΘϟ .μΗϻ ϰΟήϳ ΔϛήθΑ ϝΎ
OptomaΡϼλϺϟ ίΎϬΠϟ ϝΎγέ· ϞΒϗ .
- ϭ ΓήτΧ ˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ρΎϘϧ βϤϠΗ Ϊϗ ΎϬϧ Ϋ· ˬίΎϬΠϟ ϰϟ· ϞϮγ ϭ ϡΎδΟ ϝΎΧΩ· ΐϨΠΗ
ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ ϭ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ΔϓϮθϜϣ ΕΎϧϮϜϣ.
- ΔϣϼδϟΎΑ ΔϠμϟ ΕΫ ΕΎϣϼόϟ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ ίΎϬΠϟ ϰϠϋ Γήψϧ ˯ΎϘϟ· ϰΟήϳ.
- ΐδΤϓ ϦϴϠϫΆϤϟ ΔϧΎϴμϟ ϲϴϨϓ ϯϮγ ίΎϬΠϟ ΡϼλΈΑ ϡϮϘϳ ϥ ϲϐΒϨϳ ϻ.
˼
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·
ήϤόϟ ˯ΎϬΘϧ ΪϨϋ
Ϧϟ ˬΔΒϤϠϠϟ ϲοήΘϓϻ
ϥ ϰϟ· ϞϤόϠϟ ίΎϬΠϟ ΩϮόϳ
ΔΒϤϠϟ ΓΪΣϭ ϝΪΒΘγ ϢΘϳ .
ϰΟήϳ ˬΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγϻ
ϲϓ ΓΩέϮϟ ΕϮτΨϟ ωΎΒΗ·
Ϣδϗ"ϝΪΒΘγΔΒϤϠϟ " ϲϓ
ϲΘΤϔλ˽˼ϭ ˽˽.
ΕΎσΎϴΘΣϻ
ΔϧΎϴμϟ ΕΩΎηέ·ϭ ΕΎσΎϴΘΣϻϭ ΕήϳάΤΘϟ ϊϴϤΟ ωΎΒΗ· ϰΟήϳ
άϫ ϡΪΨΘγϻ ϞϴϟΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ.
▀■
ήϳάΤΗ- ΔΒϤϠϟ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ ίΎϬΠϟ ΔγΪϋ ϞΧΩ ϊϠτΘϟ ΐϨΠΗ . ˯Ϯπϟ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ·
ϚϴϨϴόΑ έήπϟ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϊσΎδϟ.
▀■
ήϳάΤΗ- Θϟ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ ίΎϬΠϟ νήόΗ ϻ ˬΔϴΑήϬϜϟ ΕΎϣΪμϟ ϭ ϖήΤϠϟ νήό
ΔΑϮσήϟ ϭ έΎτϣϸϟ.
▀■
ήϳάΤΗ- ΔϴΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ άϫ ΐΒδΘϳ Ϊϗ Ϋ· ίΎϬΠϟ Ϛϓ ϭ Θϓ ϡΪϋ ϰΟήϳ.
▀■
ήϳάΤΗ- ΩήΒϳ ϰΘΣ ίΎϬΠϟ ϙήΗ ϰΟήϳ ˬΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγ ΪϨϋ . ΕΎϤϴϠόΘϟ ωΎΒΗ· ϰΟήϳ
ΕΎΤϔμϟ ϲϓ ΓΩέϮϟ˽˼-˽˽.
▀■
ήϳάΤΗ- ϟ ϡϮϘϴγ ϰΟήϳ άϟ ˬϪδϔϧ ˯ΎϘϠΗ Ϧϣ ΔΒϤϠϟ ϲοήΘϓϻ ήϤόϟ ϑΎθΘϛΎΑ ίΎϬΠ
ϚϟΫ ΪϴϔΗ ΔϳήϳάΤΗ ϞΎγέ νήϋ ϲϓ ίΎϬΠϟ ΪΒϳ ΎϣΪϨϋ ΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγ.
▀■
ήϳάΤΗ- Δϔϴχϭ ςΒο Ϊϋ"ΔΒϤϠϟ ςΒο ΓΩΎϋ·" ΔϤΎϗ Ϧϣ "ΕέΎϴΨϟ| ΕΩΪϋ·
ΔΒϤϠϟ" ΔΒϤϠϟ ΓΪΣϭ ϝΪΒΘγ ΪόΑ ϚϟΫϭ ˬΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ) ϰΟήϳ
ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ˼.(
▀■
ήϳάΤΗ- Ϟμϓ ϞΒϗ ΪϳήΒΘϟ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳ ˬίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΪϨϋ
ΓΪϤϟ ΩήΒϴϟ ίΎϬΠϟ ϙήΗ ϲϐΒϨϳ ϢΛ Ϧϣϭ ˭ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ˹ΔϴϧΎΛ .
▀■
ήϳάΤΗ- ϞϴϐθΘϟ Ϊϴϗ ίΎϬΠϟ ϥϮϜϳ ϦϴΣ ΔγΪόϟ ˯ΎτϏ ϡΪΨΘγ ΐϨΠΗ.
▀■
ήϳάΤΗ- ήΘϓϻ ΡΎΒμϤϟ ήϤϋ ΏήΘϘϳ ΎϣΪϨϋ ΔϟΎγέ ήϬψΗ ˬ˯ΎϬΘϧϻ Ϧϣ ϲο" ήϳάΤΗ
ΔΒϤϠϟ :ΔΒϤϠϟ ήϤϋ ίϭΎΠΗ ϢΗ." ϝΎμΗϻ ϰ Ο ή ˵ϳ ˳άΌϨϴΣϭ ˬΔηΎθϟ ϰϠϋ
ϦϜϤϣ Ζϗϭ ωήγ΄Α ΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγϻ ΔϧΎϴμϟ ΰϛήϣ ϭ ϲϠΤϤϟ ωίϮϤϟΎΑ.
˽
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·
ϰϠϋ ιήΣ:
ϗ ΩΩήΘϤϟ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ άΧ΄ϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ βΑΎϗ Ϟμϓϭ ίΎϬΠϟ ϑΎϘϳ·ΞΘϨϤϟ ϒϴψϨΗ ϞΒ.
ϞΧΪϟ ϦϤϴΟέΎΨϟ ϑϼϐϟ ϒϴψϨΘϟ ϝΪΘόϣ ϒψϨϤΑ ΔϠϠΒϣ ΔϓΎΟ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡΪΨΘγ.
ϦϣΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϡΪΨΘδϣ ήϴϏ ΞΘϨϤϟ ϥΎϛ Ϋ· ΩΩήΘϤϟ έΎϴΘϟ άϔϨϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ βΑΎϗ Ϟμϓ
ΖϗϮϟ.
ΐϨΠΗ:
ΔϳϮϬΘϠϟ ΔμμΨϤϟϭ ίΎϬΠϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ΏϮϘΜϟϭ ΕΎΤΘϔϟ Ϊγ.
ΨΘγΓΪΣϮϟ ϒϴψϨΘϟ ΔΒϳάϤϟ ΩϮϤϟ ϭ ϊϤθϟ ϭ ΔτηΎϜϟ ΕΎϔψϨϤϟ ϡΪ.
ΔϴϟΎΘϟ ϑϭήψϟ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ:
- -ΔΑϮσήϟ ϭ ΓΩϭήΒϟ ϭ ΓέήΤϟ ΓΪϳΪη ΕΎΌϴΒϟ ϲϓ.
_ ϦϴΑ ΡϭήΘΗ Δϓήϐϟ ϞΧΩ ΔτϴΤϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳ˾ - ˼˾
ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ.
_ Ϧϣ ΔϴΒδϨϟ ΔΑϮσήϟ ΡϭήΘΗ˾ - ˼˾ ϰμϗ ΪΤΑ ˬΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˹ % ϻ ϰϠϋ
ϒΜϜΘϟ ΔΟέΩ ϰϟ· ϞμΗ.
- ΕέϭΫΎϘϟϭ ΔΑήΗϸϟ ήϴΒϛ ϞϜθΑ ΓΪΣϮϟ νήόΗ ϝΎϤΘΣ ΎϬϴϓ Ϊϳΰϳ ϲΘϟ ϦϛΎϣϷ ϲϓ.
- ϱϮϗ ϲδϴσΎϨϐϣ ϝΎΠϣ ΪϟϮϳ ίΎϬΟ ϱ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ.
- ΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ Δόη ΖΤΗ.
˾
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·
Ϧϴόϟ Δϣϼδϟ ΕήϳάΤΗ
▀■
ΐϨΠΗϲϓ ΓήηΎΒϣ ϖϳΪΤΘϟ / ίΎϬΠϟ Ϧϋ έΩΎμϟ ωΎόθϟ ΔϬΟϮϣ ϲϓ ϑϮϗϮϟ
ϙήϬχ Ϫϴϟ· ϪΟϮΗ ϥ ϥΎϜϣϹ έΪϗ ΔϟϭΎΤϤϟ ϊϣ ˬΎ˱ΗΎΘΑ.
▀■
ΪϨϋ Ώϼτϟ ϰϠϋ ϑήηϹ ΓΎϋήϣ ΐΠϳ ˬϲγέΩ Ϟμϓ ϲϓ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ
ΔηΎθϟ ϰϠϋ ˯ϲη ϰϟ· ΓέΎηϹ ϢϬϨϣ ΐϠτϟ.
▀■
ϟ· ΝΎΘΤϳ ϲΘϟ ΔϗΎτϟ έΪϘϣ ϞϴϠϘΘϟϭ ΔϓήϐϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ήΎΘδϟ ϡΪΨΘγ ˬΔΒϤϠϟ ΎϬϴ
ΔτϴΤϤϟ Γ˯ΎοϹ ϯϮΘδϣ ξϔΨϟ.
ΞΘϨϤϟ κΎμΧ
▀■
ΔϗΩWXGA (1280x720)ΔϴϠλ
▀■
ΓϮϘΑ ΕϮλ ήΒϜϤΑ ΔϨϤπϣ ΔϋΎϤγ2Εϭ
▀■
έΎϴόϣ ϊϣ ϖϓϮΗHDTV) 720P ˬ1080i/p(
▀■
ΔϴϨϘΗBrilliantColor™
▀■
Ϟϔϗϭ ΔϳΎϤΣ ςϳήηKensington
▀■
ΤΘϟ άϔϨϣ ϢϜRS232
▀■
ϊϳήδϟ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ·
▀■
"ΰϫΎΟ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ "– ϢϋΪϳ 120ΰΗήϫ
˿
ΔϣΪϘϣ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ
ΓέϮϛάϤϟ ήλΎϨόϟ ϊϴϤΟ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΎϬϨϣ ϖϘΤΗϭ ϕϭΪϨμϟ ΕΎϳϮΘΤϣ ύήϓ
ϕϭΪϨμϟ ϲϓ ϩΎϧΩ . Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ ˬΕΎϳϮΘΤϤϟ Ϧϣ ˯ϲη ωΎϴο ΔϟΎΣ ϲϓ
Ϥόϟ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϣ˯ϼ.
Lamp
3D Invert
VGA
ΕΎϣΪΨΘγ ϑϼΘΧϻ ˱ή ψ
ϧ
ΪϘϓ ˬΪϠΑ Ϟϛ ϲϓ ίΎϬΠϟ
ϼϳ ΕΎϘΤϠϤϟ ϑϼΘΧ φΣ
ϖσΎϨϤϟ ξόΑ ϲϓ.
ΔγΪόϠϟ ˯ΎτϐΑ Ωϭΰϣ νήϋ ίΎϬΟ αΎϘϣ ΔϗΎτϟ ϚϠγ˺.ϡ VGAϥϮϜϣ ϞΒϜϟ
ϞϤόΗ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣ
ϭ
˯ήϤΤϟ ΖΤΗ ΔόηϷΎΑ
˻ ΔϳέΎτΑ AAA
ΞΘϨϤϟ ϖΎΛϭ:
; ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ
; ϥΎϤπϟ ΔϗΎτΑ
; ϊϳήδϟ ϞϴϐθΘϟ ΔϗΎτΑ
; ΔϗΎτΑWEEE) ΎΑϭέϭϷ
ΎϴϘϳήϓ·ϭ ςγϭϷ ϕήθϟϭ(
ϞϤΣ ΔΒϴϘΣ)ϱέΎϴΘΧ(
ΔϣΪϘϣ
ΞΘϨϤϟ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ
Δϴδϴήϟ ΓΪΣϮϟ
˺- ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
˻- ϡϭΰϟ ΔϠΠϋ
˼- ΰϴϛήΘϟ ΔϘϠΣ
˽- ϡϭΰϟ ΔγΪϋ
˾- ˯ήϤΤϟ ΖΤΗ ΔόηϷ ϞΒϘΘδϣ
˿- ϞϴϤϟ ςΒο ϡΪϗ
- ΔϳΎϤΤϟ ςϳήη
- ϞΧΪϟ ΕϼϴλϮΗ\ΝήΨϟ
- ΔϗΎτϟ βΒϘϣ
˿
˺
˻
˿
˼
˽
˾
˿
ΔϣΪϘϣ
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
˺- ΔϗΎτϟ έί/ΩΪόΘγϻ
˻- ΔϤΎϘϟ
˼- έΪμϤϟ
˽- ϝΎΧΩ·
˾- ϦϣΰΘϟ ΓΩΎϋ·
˿- ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ΡΎΒμϣ
- ΔΒϤϠϟ Ϟτϋ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ
- ΔϗΎτϟ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ
- ΕΎϫΎΠΗϻ ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ
˺˹- ϩϮθΘϟ ϴΤμΗ έέί
˺
˻
˼
˽
˾
˿
˺˹
ΔϣΪϘϣ
ϞΧΪϟ ΕϼϴλϮΗ /ΝήΨϟ
˺- ϞλϮϣ VGA-In/SCART/YPbPr
)ΔϳήχΎϨΘϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ΓέΎη·/ϥϮϜϤϟ ϮϳΪϴϓ ϞΧΩ/HDTV/SCART/YPbPr(
˻- ϞϴλϮΗ άϔϨϣHDMI
˼- ΓΩϮΠϟ ϖΎϓ ϮϳΪϴϔϟ ϞΧΩ άϔϨϣ
˽- ϒϟΆϤϟ ϮϳΪϴϔϟ ϞΧΩ άϔϨϣ
˾- ϞλϮϣRS-232) ˼ϥΎϨγ (
˿- ΕϮμϟ ϞΧΩ ϞλϮϣ)˼.˾βΒϘϤϟ ϝϮτϟ ϰϧΩ ΪΤϛ ήΘϤϠϴϣ (
- ΝήΧ άϔϨϣ ΕϮμϟ ) αΎϘϣ ήϴϐλ βΒϘϣ˼.˾Ϣϣ (
- ΔϗΎτϟ βΒϘϣ
- ΔϳΎϤΤϟ ςϳήη
˺˹- Ϟϔϗ άϔϨϣKensington™
˺
˻
˼
˽
˾
˿
˺˹
˺˹
ΔϣΪϘϣ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ
Lamp
3D Invert
VGA
˺- ϞϴϐθΘϟ
˻- ΔϗΎτϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
˼- ˺˿:
˽- ΔϴϠλ
˾- ϦϳΎΒΘϟ
˿- ϖϴϗΪϟ κΤϔϟ
- ϝΎΧΩ·
- ϦϣΰΘϟ ΓΩΎϋ·
- έΪμϣVGA
˺˹- ϮϳΪϴϓ έΪμϣ
˺˺- ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ϝϮΤϣ
˺˻- Ϊμϣ έS-Video
˺˼- έΪμϣHDMI
˺˽- ΔϤΎϘϟ
˺˾- έΪμϤϟ
˺˿- έΪμϤϟ Ϟϔϗ
˺- ϑϮΤϟ ˯ΎϔΧ·
˺- Γ˯ΎοϹ
˺- LBX
˻˹- ˽:˼
˻˺- ΔΒϤϠϟ ϊοϭ
˻˻- ϊοϮϟ
˻˼- ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ
ΕΎϫΎΠΗϻ
˺
˻˹
˼
˽
˾
˿
˺
˺˹
˺˺
˺˻
˺˼
˺˽
˺˾
˺˿
˺
˺
˻˺
˻˻
˻˼
˻
˺˺
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
ίΎϬΠϟ ϞλϮΗ
ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ/ϝϮϤΤϣ
VGA-IN / SCART / YPbPr
HDMI
S-VIDEO
VIDEO
RS-232
AUDIO-IN
AUDIO-OUT
E62405SP
R
˺
˻
˼
˽
˾
˿
ΕΎϘϴΒτΘϟ ϑϼΘΧϻ ˱ήψϧ
ϥΪϠΒϟ ϦϴΑ ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬ
ΔϘτϨϣ Ϧϣ Ϛϟάϛ ΕΎϘΤϠϤϟ
ϯήΧϷ.
(*)ϱέΎϴΘΧ ϖΤϠϣ
˺.........................................................................................................ΔϗΎτϟ ϚϠγ
˻....................................................................................................... ϞΑΎϛ*VGA
˼.............................................................................................. ϞΑΎϛ*DVI/HDMI
˽.................................................................................................... ϞΑΎϛ*RS232
˾.............................................................................................ΕϮμϟ ϝΎΧΩ ϞΑΎϛ*
˿..............................................................................................ΕϮμϟ ΝήΧ· ϞΑΎϛ*
˺˻
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
ϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ ϞϴλϮΘϟ
VGA-IN / SCART / YPbPr
HDMI
S-VIDEO
VIDEO
RS-232
AUDIO-IN
AUDIO-OUT
E62405SP
R
ϘϴΒτΘϟ ϑϼΘΧϻ ˱ήψϧ ΕΎ
ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬϥΪϠΒϟ ϦϴΑ
ΔϘτϨϣ Ϧϣ Ϛϟάϛ ΕΎϘΤϠϤϟ
ϯήΧϷ.
(*)ϱέΎϴΘΧ ϖΤϠϣ
ιήϗ ϞϐθϣDVD ϞϳϮΤΗ ϕϭΪϨλ ˬ
ϝΎΒϘΘγ ΓΪΣϭ ˬΕέΎηϹHDTV
ΓΩϮΠϟ ϖΎϓ ϮϳΪϴϔϟ ΝήΧ ϒϟΆϣ ϮϳΪϴϓ ΝήΧ
˺
˼
˻
˽
˾
˿
˺........................................................................................................ΔϗΎτϟ ϚϠγ
˻...............................................................................................VGAϥϮϜϣ ϞΒϜϟ *
˼............................................................................................ ϥϮϜϣ ϞΑΎϛ*3 RCA
˽...................................................................................................... ϞΑΎϛ*VGA
˾....................................................................................... ΊϳΎϬϣ*SCART/VGA
˿.................................................................................................... ϞΑΎϛ*HDMI
......................................................................................ΕϮλ ϞΑΎϛ βΒϘϣ/*RCA
................................................................................................. ϞΑΎϛ*S-Video
................................................................................................ΐϛήϣ ϮϳΪϴϓ ϞΑΎϛ*
˺˼
ήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗν
ϞϴϐθΗ/νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ
˺- ΔγΪόϟ ˯ΎτϏ ωΰϧ.n
˻- ϡΎϜΣΈΑ ΓέΎηϹϭ ΔϗΎτϟ ϲϠΒϛ Ϟϛ Ϟλϭ . ήηΆϣ ϝϮΤΘϳ ˬϦϴϠΒϜϟ ϞϴλϮΘΑ ϡϮϘΗ ΎϣΪϨϋϭ
ήϤΣϷ ϥϮϠϟ ϰϟ· ΔϟΎΤϟ ϥΎϴΑ.
˼- έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΡΎΒμϤϟ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ"ΔϗΎτϟ " Ϧϣ ϭ ρΎϘγϹ ίΎϬΟ ϰϠϋ Ϧϣ Ύϣ·
ΣϭήπΧϷ ϥϮϠϟ ϰϟ· ΔϗΎτϟ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ϝϮΤΘϳ ˳άΪϨϋ ˬΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪ. o
ϝϼΧ ϞϴϐθΘϟ ˯ΪΑ ΔηΎη ήϬψΗ˺˹Ύ˱ΒϳήϘΗ ˳ϥ Ϯ Λ . ΓήϤϠϟ νήόϟ ίΎϬΟ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ
ϞϴϐθΘϟ ˯ΪΑ ΔηΎη νήϋ ΪόΑ ΔϠπϔϤϟ ΔϐϠϟ έΎϴΘΧ ϚϨϜϤϳ ˬϰϟϭϷ.
˽- ϴϐθΘΑ ϢϗϰϠϋ Ϫοήϋ ϲϓ ΐϏήΗ ϱάϟ έΪμϤϟ ϞϴλϮΗϭ Ϟ ΔηΎθϟ ) ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ
ϚϟΫ ήϴϏ ϭ ϮϳΪϴϓ Ϟϐθϣ ϭ ϝϮϤΤϣ ϭ ϲμΨη( ΪϳΪΤΘΑ νήόϟ ίΎϬΟ ϡϮϘϴγ ˬ
Ύ˱ϴΎϘϠΗ έΪμϤϟ . ΔϤΎϗ ϰϟ· ϞϘΘϧϭ ΔϤΎϘϟ έί ϰϠϋ ςϐο ˬϚϟΫ ΙΪΤϳ Ϣϟ Ϋ·ϭ
"ΕέΎϴΧ".
ΔϴλΎΧ ςΒο Ϧϣ Ϊϛ΄Η"έΪμϤϟ Ϟϔϗ" ϊοϮϟ ϰϠϋ"ϑΎϘϳ·".
ˬΪΣϭ Ζϗϭ ϲϓ έΩΎμϣ ΓΪϋ ϞϴλϮΘΑ ΖϤϗ Ϋ· έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ϢϘϓ )έΪμϤϟ ( ϲϓ
έΩΎμϣ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϲϓ ήηΎΒϤϟ έΪμϤϟ ϴΗΎϔϣ ϭ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
ϞΧΪϟ.
ίΎϬΟ ϞϴϐθΘΑ ˱ϻϭ Ϣϗ
ϚϟΫ ΪόΑ Ϣϗ ϢΛ νήόϟ
ΕέΎηϹ έΩΎμϣ έΎϴΘΧΎΑ
˺
˻
ΔϗΎτϟ έί/ΩΪόΘγϻ
ΔγΪόϟ ˯ΎτϏ
˺˽
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
˺- έί ϰϠϋ ςϐο"ΔϗΎτϟ "νήόϟ ίΎϬΟ ΔΒϤϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳϹ . ΔϟΎγήϟ ήϬψΗ ˳άΪϨϋϭ
ηΎθϟ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟΔ.
έΰϟ ϰϠϋ ςϐο"ΔϗΎτϟ " ΔηΎθϟ ϰϠϋ Ϧϣ ΔϟΎγήϟ ϲϔΘΨΘγ ϻ·ϭ ˬΪϛ΄ΘϠϟ ϯήΧ Γήϣ
έϭήϣ ΪόΑ˺˾ΔϴϧΎΛ .
έΰϟ ϰϠϋ ςϐπΗ ΎϣΪϨϋ"ΔϗΎτϟ " ϰϠϋ ϲϟίΎϨΘϟ Ϊόϟ ϡΎψϨϟ νήόϳ ˬϯήΧ Γήϣ
ΔηΎθϟ.
˻- ΓΪϤϟ ϞϤόϟ ϲϓ ΪϳήΒΘϟ Ρϭήϣ ήϤΘδΗ˺˹ΪϳήΒΘϟ ΓέϭΩ ϡΎϤΗϹ ϥϮΛ . ϝϮΤΘϳ ΎϣΪϨϋϭ
ϲϓ νήόϟ ίΎϬΟ ϝϮΧΩ ϲϨόϳ ϚϟΫ ϥΈϓ ˬήϤΣϷ ϥϮϠϟ ϰϟ· ΔϗΎτϟ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ
ΩΪόΘγϻ ϊοϭ.
ΓέϭΩ ίΎϬΠϟ ϲϬϨϳ ϰΘΣ έΎψΘϧϻ ϚϴϠϋ ϦϴόΘϳ ϪϧΈϓ ˬΔϴϧΎΛ Γήϣ ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ΕΩέ Ϋ·
ΩΪόΘγϻ ϊοϭ ϲϓ ϝΪϳϭ ΪϳήΒΘϟ . ϯϮγ ϚϴϠϋ ΎϤϓ ˬΩΪόΘγϻ ϊοϭ ϲϓ ϪϟϮΧΩ ΩήΠϤΑϭ
έί ϰϠϋ ςϐπϟ"ΔϗΎτϟ "ϪϴϠϐθΗ ΓΩΎϋϹ.
˼- Βϛ ϞμϓίΎϬΠϟ Ϧϣϭ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ άΧ΄ϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ Ϟ.
˽- ˱Γ ή η Ύ Β ϣ ϪϠϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡΎϴϘϟ ΪόΑ ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ΐϨΠΗ.
ήϳάΤΘϟ ήηΆϣ
˯ϲπϳ ΎϣΪϨϋήηΆϣ " ΔΒϤϠϟ " ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ) ήηΆϣ ξϣϮϳϭ"ΔϗΎτϟ "ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ (
ΎϘϠΗ ϞϤόϟ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ίΎϬΠϟ ϥΈϓΎ ˱ϴ . ϝϮμΤϟ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ
ΓΪϋΎδϣ ϰϠϋ.
ήηΆϣ ˯ϲπϳ ΎϣΪϨϋ"ΓέήΤϟ ΔΟέΩ " ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ) ήηΆϣ ξϣϮϳϭ"ΔϗΎτϟ " ϥϮϠϟΎΑ
ήϤΣϷ( ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ϒϗϮΘϳ άΪϨϋϭ ίΎϬΠϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ ϰϟ· ήϴθϳ ϚϟΫ ϥΈϓ ˬ
ϲΎϘϠΗ ϞϜθΑ.
Γήϣ ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ΔϴόϴΒτϟ ϑϭήψϟ ΖΤΗ ϦϜϤϳΩήΒϳ ϥ ΪόΑ ϯήΧ .
ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ήηΆϤϟ ξϣϮϳ
ΎϣΪϨϋ) ήηΆϣ ξϣϮϳϭ"ΔϗΎτϟ " ϥϮϠϟΎΑ
ήϤΣϷ(ΔΣϭήϤϟ ϲϓ Ϟτϋ ΙϭΪΣ ϰϟ· ήϴθϳ ϚϟΫ ϥΈϓ ˬ.
ΔϣΪΧΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϞμΗ
ϩάϫ Ϧϣ ϱ έϮϬχ ΪϨϋ
ίΎϬΠϟ ϰϠϋ νήϋϷ .
Ϧϣ ΕΎΤϔμϟ ϊΟέ˾˻
ϰϟ·˾˼ ϦϣΪϳΰϤϟ
ΕΎϣϮϠόϤϟ.
˺˾
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ςΒο
νήόϟ ίΎϬΟ ωΎϔΗέ ςΒο
ΓέϮμϟ ωΎϔΗέ ϞϳΪόΘϟ Δόϓέ ϡΪϗ΄Α ˱Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ ϲΗ΄ϳ.
˺- ϲϠϔδϟ ˯ΰΠϟ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞϳΪόΗ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ϡΪϘϟ ϊοϮϣ ΩΪΣ
νήόϟ ίΎϬΟ Ϧϣ.
˻- ϩΎΠΗ ϲϓ ϭ ίΎϬΠϟ ϊϓήϟ ΔϋΎδϟ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ βϜϋ ϲϓ ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϘϠΤϟ έΩ
ϪπϔΨϟ ΔϋΎδϟ ΏέΎϘϋ .ήϣϷ ϡΰϟ Ϋ· ΔϴϘΒΘϤϟ ϡΪϗϷ ϊϣ ΓϮτΨϟ ϩάϫ έήϛ.
ϡϭΰϟ ςΒο/ϛήΘϟνήόϟ ίΎϬΠϟ ϱέΆΒϟ ΰϴ
ΎϫήϴϐμΗ ϭ ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ήϴΒϜΘϟ ϡϭΰϟ ΔϠΠϋ ϚϳήΤΗ ϚϨϜϤϳ . ΰϴϛήΘϟ ΪϳΪΤΘϟϭ
ΔΤοϭ ΓέϮμϟ ϭΪΒΗ ϥ ϰϟ· ϱέΆΒϟ ΰϴϛήΘϟ ΔϠΠϋ έΩ ˬέϮμϠϟ ϱέΆΒϟ.
ΰϛήϴγ Ϧϣ ΡϭήΘΗ ΕΎϓΎδϣ ϲϓ νήόϟ ίΎϬΟ ˼.˻ ϰϟ· ˼˽.˽˽ ϡΪϗ ) Ϧϣ˺.˹ ϰϟ·
˺˹.˾ ˱ή Θ ϣ .(
Ϥϟ ςΒο ϡΪϗϞϴ
ΔϘϠΣϞϴϤϟ ςΒο
ϡϭΰϟ ΔϠΠϋ
ΰϴϛήΘϟ ΔϘϠΣ
˺˿
ίΎϬΟ ϞϴλϮΗνήόϟ
ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ αΎϘϣ ςΒο
νήϋ ΔηΎθϟ ϢΠΣxϝϮσ νήόϟ ΔϓΎδϣ)ϖϤϋ(
)ϡ( )ϡΪϗ( )ϡ( )ϡΪϗ(
)ΔΣί·) (Hd(
ϱήτϗ ϝϮσ)ΔλϮΑ (
ΔηΎθϟ ϢΠΤϟ˺˿:
νήόϟ ωΎϔΗέϻ νήόϟ ωΎϔΗέϻ ξϳήϋ ΐϳήϗ ξϳήϋ ΐϳήϗ )ϡ( )ϡΪϗ(
˾ˬ˻˿ ˾ˬ˹ ˼˼ˬ˹ ˽ˬ˺ ˹ˬ˺ - ˹ˬ˺ - ˻ˬ˼ ˹˽ˬ˹ ˺˼ˬ˹
˹˹ˬ˼˹ ˿˿ˬ˹ ˼ˬ˹ ˺˿ˬ˻ ˻˺ˬ˺ ˹ˬ˺ ˺ˬ˺ ˻ˬ˼ ˿˺ˬ˼ ˹˾ˬ˹ ˺˾ˬ˹
˹˹ˬ˽˹ ˬ˹ ˾˹ˬ˹ ˻ˬ˻ ˿˽ˬ˺ ˽ˬ˺ ˾ˬ˺ ˾ˬ˽ ˻ˬ˽ ˹˿ˬ˹ ˻˹ˬ˹
˹˹ˬ˿˹ ˼˼ˬ˺ ˾ˬ˹ ˼˿ˬ˽ ˽˿ˬ˻ ˺ˬ˻ ˼ˬ˻ ˬ˿ ˾˽ˬ ˹ˬ˹ ˼˺ˬ˹
˹˹ˬ˹ ˾˾ˬ˺ ˬ˹ ˹ˬ˾ ˾ˬ˻ ˽ˬ˻ ˿ˬ˻ ˬ ˾˼ˬ ˺˺ˬ˹ ˼˾ˬ˹
˹˹ˬ˹ ˬ˺ ˹˹ˬ˺ ˺ˬ˾ ˻ˬ˼ ˬ˻ ˹ˬ˼ ˿ˬ ˽ˬ ˺˻ˬ˹ ˽˺ˬ˹
˹˹ˬ˹ ˬ˺ ˺˻ˬ˺ ˾˼ˬ˿ ˿ˬ˼ ˺ˬ˼ ˽ˬ˼ ˺ˬ˺˹ ˺˾ˬ˺˺ ˺˽ˬ˹ ˽˿ˬ˹
˹˹ˬ˺˹˹ ˻˺ˬ˺ ˻˾ˬ˺ ˻˾ˬ ˺˹ˬ˽ ˽ˬ˼ ˬ˼ ˺˾ˬ˺˺ ˽˿ˬ˺˻ ˺˿ˬ˹ ˾˺ˬ˹
˹˹ˬ˺˻˹ ˿˿ˬ˻ ˽ˬ˺ ˻ˬ ˬ˽ ˺ˬ˽ ˾ˬ˽ ˽˾ˬ˺˼ ˿ˬ˺˽ ˺ˬ˹ ˿˺ˬ˹
˹˹ˬ˺˾˹ ˼˻ˬ˼ ˬ˺ ˬ˺˹ ˺˼ˬ˿ ˺ˬ˾ ˿ˬ˾ ˼ˬ˺˿ ˼ˬ˺ ˻˼ˬ˹ ˿ˬ˹
˹˹ˬ˺˹ ˬ˼ ˻˽ˬ˻ ˹˾ˬ˺˼ ˼˾ˬ ˻ˬ˿ ˬ˿ ˼˽ˬ˻˹ ˼˹ˬ˻˻ ˻ˬ˹ ˺ˬ˹
˹˹ˬ˻˾˹ ˾˼ˬ˾ ˺˺ˬ˼ ˺˽ˬ˺ ˻˹ˬ˺˹ ˬ˿ ˽ˬ ˻˺ˬ˻ ˼ˬ˼˹ ˼ˬ˹ ˻˿ˬ˺
˹˹ˬ˼˹˹ ˿˽ˬ˿ ˽ˬ˼ ˬ˻˺ ˻ˬ˺˻ ˼ˬ˺˹ ˼ˬ˺˺ ˬ˼˼ ˹˿ˬ˼ ˽˿ˬ˹ ˾˻ˬ˺
˹˹ˬ˼˹˿ ˬ˿ ˺ˬ˼ ˻˺ˬ˻˻ ˾˹ˬ˺˻ ˾ˬ˺˹ - ˽˽ˬ˼˽ - ˽ˬ˹ ˾˾ˬ˺
ήϟ άϫ ϡΪΨΘγ ϢΘϳςϘϓ ϡΪΨΘδϤϠϟ ϊΟήϤϛ Ϣγ.
ϱϮϠόϟ νήόϟ
ΔηΎη)νήϋ(
ΔηΎη)νήϋ(
ΔηΎη
ΔηΎη
νήόϟ ΔϓΎδϣ)ϖϤϋ(
νήόϟ ΔϓΎδϣ)ϖϤϋ(
ϲΒϧΎΟ νήϋ
)ΔΣί·) (Hd(
˺
ϡΪΨΘδϤϟ ϢϜΤΗ ϴΗΎϔϣ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭϭ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
ΎϤϫϭ ˬίΎϬΠϟ άϫ ϒΎχϭ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ ϥΎΘϠϴγϭ ΪΟϮΗ : ΓΪΣϭϭ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ ϡΪΨΘγ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ.
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ ϡΪΨΘγ
ΔϗΎτϟ
ϢδϘϟ ϊΟέ"ϞϴϐθΗ/νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· " ϦϴΘΤϔμϟ ϲϓ˺˼
ϭ˺˽.
ΔϤΎϘϟ
έί ϰϠϋ ςϐο)ΔϤΎϘϟ ( ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΔϤΎϗ έΎϬχϹ
ΔηΎθϟ .ϯήΧ Γήϣ έΰϟ βϔϧ ϰϠϋ ςϐο ˬΎϬϨϣ ΝϭήΨϠϟϭ.
ήμϨόϟ έΎϴΘΧ Ϊϴϛ΄ΘΑ ϡϮϘϳ.
ϦϣΰΘϟ ΓΩΎϋ· Ύ˱ϴΎϘϠΗ ϞΧΪϟ έΪμϣ ϊϣ νήόϟ ίΎϬΟ ΔϨϣΰϤΑ ϡϮϘϳ.
έΪμϤϟ Θϟ έΪμϤϟ ςϐοϞΧΩ ΓέΎη· ΪϳΪΤ
ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ
ΕΎϫΎΠΗϻ
ϡΪΨΘγ
ϰϠϋ ϞϳΪόΗ ˯ήΟ· ϭ ήλΎϨϋ έΎϴΘΧϻ
ϙέΎϴΘΧ.
ϩϮθΘϟ ςΒο
ϡΪΨΘγ
ίΎϬΟ ΔϟΎϣ· Ϧϋ ΞΗΎϨϟ ΓέϮμϟ ϩϮθΗ ςΒπϟ
νήόϟ) .±˽˹ΔΟέΩ (
ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ΡΎΒμϣ
ΔΒϤϠϟ
νήόϟ ίΎϬΟ ΔΒϤϟ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ.
ϥΎϴΑ ΡΎΒμϣ ΔϟΎΣ
ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
νήόϟ ίΎϬΟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ.
ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ
ΔϗΎτϟ
νήόϟ ίΎϬΟ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ.
Loading...