Optoma EP1691, EP7155 User Manual [no]
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse ............................................................................................................. 1
Brukerinfo ............................................................................................................................. 3
Innledning ............................................................................................................................. 6
Sjekkliste for leveransen ............................................................................................................................................ 6
Projektoren sett fra ulike sider .................................................................................................................................. 7
Fjernkontrollen........................................................................................................................................................ 11
Fjernkontrollens rekkevidde .................................................................................................................................... 13
Projektor-og fjernkontrollknapper........................................................................................................................... 13
Innsetting av batterier i fjernkontrollen................................................................................................................... 14
Oppsett og Betjening ......................................................................................................... 15
Tilkobling av eksterne apparater............................................................................................................................. 15
Slå projektoren på og av.......................................................................................................................................... 16
Installasjon av adgangspassord (sikkerhetslås) ...................................................................................................... 17
Justering av projektornivå....................................................................................................................................... 20
Justering av zoom, fokus og keystone ...................................................................................................................... 21
Justering av volumet................................................................................................................................................ 21
OSD-menyknapper................................................................................................................................................... 22
Innstilling av OSD språk.......................................................................................................................................... 23
Meny Oppsett...................................................................................................................... 25
OSD Menyoversikt................................................................................................................................................... 25
Oversikt over undermenyene i OSD......................................................................................................................... 26
Bild-menyen ............................................................................................................................................................. 27
Skjerm-menyen......................................................................................................................................................... 31
Oppsett-menyen ....................................................................................................................................................... 34
Muligheter-menyen .................................................................................................................................................. 38
Vedlegg ............................................................................................................................... 41
Skifting av projektorpæren....................................................................................................................................... 41
Nullstilling av lampen.............................................................................................................................................. 44
Rengjøring av projektoren....................................................................................................................................... 45
Bruk av Kensington®-låsen...................................................................................................................................... 45
Vanlige problemer og løsninger .............................................................................................................................. 46
Tips for feilsøking .................................................................................................................................................... 46
1
Innholdsfortegnelse
LED feilmeldinger ................................................................................................................................................... 47
Problemer med bildet .............................................................................................................................................. 48
Lampeproblemer...................................................................................................................................................... 48
Problemer med fjernkontrollen................................................................................................................................ 49
Lydproblemer........................................................................................................................................................... 49
Når projektoren sendes på service........................................................................................................................... 50
Spesifikasjoner................................................................................................................... 52
Forhold mellom projiseringsavstand og projiseringsstørrelse................................................................................ 52
Innstillingsmodustabell............................................................................................................................................ 53
Projektormål............................................................................................................................................................ 57
Samsvar med regelverk ..................................................................................................... 58
FCC Advarsel .......................................................................................................................................................... 58
Canada..................................................................................................................................................................... 58
Sikkerhetssertifikater ............................................................................................................................................... 58
EN 55022 Advarsel.................................................................................................................................................. 58
RoHS Samsvar ......................................................................................................................................................... 58
2
Gratulerer og takk for at du har valgt en Optoma DLP projektor.
Brukerinfo
Brukerinfo
Viktig:
Det anbefales på det sterkeste at du leser gjennom dette kapittel nøye før du bruker projektoren.
Disse sikkerhets- og brukerinstruksjoner hjelper til at du kan bruke denne projektoren på en sikker
måte i mange år. Behold denne håndboken for fremtidig konsultasjon.
Forholdsregler
Varselsymboler på apparatet og i denne håndboken er brukt for å advare deg om farlige situasjoner.
Følgende symboler er brukt i håndboken for å gjøre oppmerksom på viktig informasjon.
Bemerkning:
Gir yterligere informasjon om temaet som behandles.
Viktig:
Gir ytterligere informasjon som skal leses.
Forsiktig:
Advarer om situasjoner som kan føre til skader på apparatet.
Advarsel:
Advarer om situasjoner som kan føre til skader på apparatet, eller skape farlige situasjoner eller
forårsake personskader.
Gjennom hele håndboken er komponentdeler og begreper i OSD menyen skrevet i fete bokstaver som vist
i dette eksemplet:
”Trykk på
tasten på fjernkontrollen for å åpne Hovedmenyen”.
Meny
Fjernkontrollen
Noen fjernkontroller bruker laser for å peke på et element på skjermen.
FARE: Du skal aldri sikte mot øyene med laseren. Dette kan føre til varige øyeskader.
Generell sikkerhetsinformasjon
¾ Apparatkassen skal ikke åpnes. Bortsett fra projektorpæren er det ingen deler som skal
vedlikeholdes av brukeren. For vedlikehold kontaktes kvalifiserte fagfolk.
¾ Overhold alle advarsler og anvisninger i håndboken og på apparatkassen.
¾ Prosjeksjonspæren avgir et ekstremt kraftig lys. For å unngå øyeskader skal du ikke se inn i linsen
mens lyset er på.
¾ Ikke sett apparatet på en ustabil overflate, vogn eller holder.
¾ Ikke bruk systemet i nærheten av vann, i direkte sollys eller i nærheten av varmeapparater.
¾ Legg ikke tunge ting, som bøker eller vesker, på apparatet.
¾ Fjern linsedekselet for å unngå lukt og skader på grunn av høy temperatur når projektoren er slått
på.
3
Brukerinfo
Miljøhensyn
A Temperaturer: Drift: 5 ~ 40 °C
Ikke drift: -10 ~ 60 °C
B. Luftfuktighet: Drift: 5 % til 85 %
Ikke drift: 5 % til 95 %
Strømsikkerhet
¾ Bruk kun strømledningen som er med i leveransen.
¾ Ingenting skal legges på ledningen. Legg ledningen slik at ingen kommer i fare for å tråkke på den.
¾ Ta batteriene ut av fjernkontrollen når du ikke skal bruke den på en stund eller ved langvarig
lagring.
Skifte lyspæren
Det kan blir farlig nar man skifter lyspæren pa en feilaktig mate. Se også ”Skifting av projektorpæren” på
41 for klar og sikkert instruksjon om proseduren. Før skifting av lyspæren:
side
¾ Ta ut strømledningen.
¾ La lyspæren kjøle seg ned i omtrent en time.
Viktige anvisninger for gjenvinningen:
Lyspære(r) i dette produktet inneholder kvikksølv. Dette produktet kan inneholde annet elektronisk
avvall som kan gi fare hvis det kastes pa feil mate. Kastes eller gjenvinnes i samsvar med de
lokalt gjeldende lover og regler. For mere informasjon ta kontakt med Electronic Industries Alliance på
WWW.EIAE.ORG For spesielle informasjoner angående lyspærer sjekk på WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
Hvis dette symbolet finnes på produktet eller produktemballasjen, betyr det at produktet ikke kan
behandles som vanlig husholdningsavfall når det skal kastes. I stedet må det leveres inn på en
godkjent gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. Gjennom å sørge for at dette
produktet kastes på forsvarlig måte, bidrar du til å unngå mulige skader på miljøet og folkehelsen
som ellers kunne ha oppstått. Gjenvinning bidrar til å ta vare på naturressursene. Dette symbolet gjelder
kun innenfor den Europeiske Unionen. Ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvis du
vil kaste dette produktet og forhør deg om den riktige kastemåten.
Rengjøring av projektoren
¾ Ta ut strømledningen før rengjøringen. Se også “Rengjøring av projektoren” på side 45.
¾ La lyspæren kjøle seg ned i omtrent en time.
Lovbestemte advarsler
Før du installerer og bruker projektoren, les bemerkninger om standarder i ”Samsvar med regelverk” på
58.
side
4
Brukerinfo
Viktigste egenskaper
Lettvekt apparat, lett å pakke sammen og transportere
•
Kompatibel med alle viktige videostandarder inkl. NTSC, PAL og SECAM
•
Den store lysstyrken tillater presentasjoner i dagslys eller i opplyste rom.
•
Støtter oppløsninger opp til UXGA (for XGA modellen)/WXGA+ (for WXGA modellen) på
•
16,7 millioner farger for et skarpt og klart bilde
Fleksibelt oppsett for projisering fremover og bakover
•
Line-of-vision projiseringer forblir kvadratiske, med avansert trapesjustering for vinkel-
•
projeksjoner
Inngangskilde blir automatisk funnet
•
Om denne handboken
Denne håndbken er for deg som kunde og beskriver hvordan man installerer og bruker DLP® projektoren. I
størst mulig grad er relevant informasjon – slik som bilder og beskrivelser – samlet på én side. Det
utskriftsvennlige formatet er både lettvint for deg og det sparer papir og dermed miljøet. Det anbefales å
skrive ut bare de avsnittene som du trenger.
5
Sjekkliste for leveransen
Pakk ut projektoren forsiktig ut og sjekk om følgende deler er med i leveransen:
®
PROJEKTOR
DLP
FJERNKONTROLL
Innledning
Innledning
(MED TO AAA BATTERIER)
TRØMLEDNING
S
EL
IDEO
V
X 1
(RCA
TIL RCA
KAB
(USB
USB
TYPE A-T
IL-B USB)
KABEL
X
1)
Dokumenter:
Brukerhåndbok
;
PC-KABEL
(VGA-VGA)
BÆREKOFFERT
;
Hurtigstartfolder
;
Garantikort
;
WEEE kort
Ta omgående kontakt med forhandleren hvis deler mangler, virker skadet eller hvis enheten ikke virker.
Forsiktig:
Unngå å bruke projektoren i støvete omgivelser.
6
Projektoren sett fra ulike sider
Sett fra høyre forside
Innledning
DEL N
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Viktig:
Ventilasjonsåpninger i projektoren sørger for god luftsirkulasjon som kjøler ned lyspæren i
projektoren. Ventilasjonsåpninger må ikke tildekkes.
Ventilasjonsåpning For kjøling av projektorpæren
Høydejusteringsknapp Trykk for å frigjøre høydejusteringen
Høydejustereren Justerer høyden
Linsedeksel Lukk igjen for å beskytte linsen hvis den ikke er i bruk
IR mottaker Mottaker for IR signal fra fjernkontrollen
Linse Juster fokus/zoom på oversiden
Fokus Fokuserer det projiserte bildet
Zoom Forstørrer det projiserte bildet
Se ”Sett ovenfra -OSD knapper og LED-er”
AVN
B
ESKRIVELSE
S
E SIDE
20
11
21
8
7
Sett ovenfra -On-screen Display (OSD) knapper og LED-er
DEL N
1.
2.
Strøm Slår projektoren på eller av
◄/Kilde
(Pil til venstre)
AVN
B
Velger inntakskilden
Navigasjon og endring av innstillingene i OSD
ESKRIVELSE
S
Innledning
E SIDE
16
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Strøm LED
Pære LED
Temp LED
AV demp Ingen visning og lyden dempet
Enter Enter-tasten for OSD-menyen
▲/Keystone+
(Pil opp)
►/Re-Sync
(Pil til høyre)
▼/Keystone (Pil ned)
Grønn Enheten får strøm og virker korrekt
Grønn blink Enheten er i standby eller under nedkjøling
Av Enheten er uten strøm
På Pæren er ikke klar—ikke trykk på strømknappen
Av Pæren er klar til bruk
På Systemet er overopphetet
Av Klar til bruk
Justerer trapesoide bilder (bredere nederst)
Navigasjon og endring av innstillinger i OSD
Re-Sync VGA kilde, justerer fasen, tracking, størrelse, posisjon
Navigasjon og endring av innstillinger i OSD
Justerer trapesoide bilder (bredere nederst)
Navigasjon og endring av innstillinger i OSD
21
21
11.
Meny For å slå OSD-menyen Av eller På
8
Sett bakfra
Innledning
DEL N
1.
AC IN (Strøm) For tilkobling av medlevert strømledning.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
AUDIO For tilkobling av en lydkabel fra en audio-kilde
S-video
VIDEO
VGA/SCART For tilkobling av en VGA-kabel fra en datamaskin
Ventilasjonsåpning Må ikke tildekkes
DIGITAL VIDEO
9.
Bemerkning:
Hvis ditt videoutstyr har både S-video og RCA plugger (komposittvideo) brukes S-video
tilkoblingen. Kvaliteten av signalet er bedre med S-video.
AVN
B
(USB) For tilkobling av en USB-kabel fra en datamaskin
For tilkobling av en kompositt- eller S-videokabel fra en
videokilde
For tilkobling av en kompositt videokabel fra et
videoapparat
For tilkobling av en DIGITAL VIDEO kabel fra en
videokilde
Sikkerhetslås
Sikrer gjenstanden met et Kensington
ESKRIVELSE
S
®
låssystem
E SIDE
16
45
9
Sett nedenfra
Innledning
DEL N
1.
2.
3.
4.
5.
Skruer for dekselet til
pæren
Høydejusteringsknapp Trykk for å frigjøre høydejusteringen
Høydejustereren
Festepunkt for
linsedekselsnor
Skråstillingsjusterer For justering av vinkelposisjonen
AVN
B
Fjernes når pæren skiftes
Justereren senkes når justeringsknappen trykkes
inn
For å feste av linsedekselet
ESKRIVELSE
S
E SIDE
41
20
20
10
Fjernkontrollen
Innledning
Viktig:
1.
fluorescerende lys kan forstyrre virkningen av fjernkontrollen.
2.
noe mellom fjernkontrollen og projektoren, kan du sende signalet via en reflekterende flate, for
eksempel skjermen.
3.
Denne brukerhåndboken beskriver funksjonene med utgangspunkt i fjernkontrollen.
DEL N
Ikke bruk projektoren når et sterkt fluorescerende lys er slått på. Bestemte typer høyfrekvent
Vær sikker på at ingenting er i veien mellom fjernkontrollen og projektoren. Hvis det befinner seg
Knappene og tastene på projektoren har tilsvarende funksjon som knappene på fjernkontrollen.
1.
2.
3.
4.
AVN
B
IR sender Sender signalet til projektoren
Status LED Lyser når fjernkontrollen er i bruk
Laser Trykk for å bruke skjermpekeren
Opp Pil opp når den er tilkoblet via USB til en PC
11
ESKRIVELSE
S
E SIDE
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Høyre Pil høyre når den er tilkoblet via USB til en PC
Ned Pil ned når den er tilkoblet via USB til en PC
R (Høyre) R-tast for å oppnå høyre museklikk via USB
▲/Page+
(Pil opp)
►/Re-SYNC
(Pil til høyre)
▼/Page(Pil ned)
Volum +/- Justerer lydstyrken
3 (ZOOM)
6 (AV demp)
Forrige Side, når tilkoblet til en PC med USB
Navigasjon og endring av innstillinger i OSD
Navigasjon og endring av innstillinger i OSD
Re-Sync VGA kilde, justering for fase, tracking, størrelse, posisjon når
OSD er slått av
Neste side; når tilkoblet til en PC med USB
Navigasjon og endring av innstillinger i OSD
Zoom inn og ut
Ingen visning & dempet lyd
Innledning
21
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
9 (Video)
8 (VGA) Velg VGA-kilde
5 (Freeze) Frys bildet på skjermen: av/på
7 (S-Video)
4 (D.Video) Velg digital videokilde
1 (Lysstyrke) Lysstyrke-menyen
2 (Menu) Åpner OSD
Keystone +/- Justerer trapesoideffekt (utvidet topp/bunn)
◄/Kilde
◄
(Enter)
┘
L (Venstre)
Velg videokilde
Velg S-Video kilde
Navigasjon og endring av innstillinger i OSD
Valg av inngangskilde når OSD er slått av
Endrer innstillinger i OSD
L tast for å oppnå venstre museklikk via USB
21
25.
26.
27.
28.
Venstre
Enter
Strøm Slår projektoren på eller av
Laser
Pil venstre når den er tilkoblet via USB til en PC
Pil Enter tast den er tilkoblet via USB til en PC
Brukes som skjermpeker.
12
IKKE SIKT MOT ØYENE
.
Innledning
Bemerkning:
Fjernkontrollen virker kun via datamaskinen når den er tilkoblet datamaskinen via en USB-kabel.
Kabelen mellom PC-en og projektoren har kun til hensikt å overføre bildet.
Fjernkontrollens rekkevidde
Fjernkontrollen benytter infrarød overføring for å styre projektoren. Det er ikke nødvendig å sikte
fjernkontrollen direkte mot projektoren. Med mindre du holder fjernkontrollen loddrett til sidene eller
baksiden av projektoren, fungerer fjernkontrollen bra i en radius på omtrent 10 meter (33 fot) og 30
grader over eller under projektorens posisjon.
Projektor-og fjernkontrollknapper
Du kan betjene projektoren ved hjelp av fjernkontrollen eller knappene på toppen av projektoren. Alle
funksjoner kan utføres med fjernkontrollen; mens knappene på projektoren har begrensede
muligheter. Nedenstående illustrasjon viser knappene på fjernkontrollen og de tilsvarende tastene på
projektoren.
Noen knapper på projektoren har to funksjoner. F. eks. tastene 9/11 på projektoren fungerer både
som keystone-knappen og som Pil opp tast i OSD-menyene.
13
Innsetting av batterier i fjernkontrollen
1.
2.
Skyv dekselet til batteriholderen i
pilens retning.
Ta hensyn til polariteten (+/-) ved
innsetting av batteriene, som vist her.
Innledning
3.
Forsiktig:
1.
2.
3.
Sett dekselet på igjen.
Bruk kun AAA batterier (Alkaliske batterier foretrekkes).
Kast batterier i samsvar med de lokale bestemmelser.
Ta batteriene ut hvis projektoren ikke brukes over lengre tid.
14
Oppsett og Betjening
Oppsett og Betjening
Tilkobling av eksterne apparater
En PC eller bærbar PC eller videoutstyr kan kobles til projektoren samtidig. Med videoutstyr menes
DVD, VCD og VHS-spillere, samt videokameraer og digitale fotoapparater. Se i brukerhåndboken for
apparatet som skal tilkobles for å sjekke om apparatet har den riktige utgangstilkoblingen.
DEL N
USB
A
AUDIO Koble til en lydkabel fra datamaskinens audio-utgang.
B
S-VIDEO Koble til en S-videokabel fra et videoapparat.
C
VIDEO For tilkobling av en kompositt videokabel fra et videoapparat.
D
VGA/SCART Koble til en VGA kabel fra en datamaskin.
E
AVN
B
Koble til USB-kabelen fra en datamaskin for USB musefunksjon og firmware
oppgraderinger.
ESKRIVELSE
DIGITAL
F
Advarsel:
Som en sikkerhetsforanstaltning frakobles strømtilførselen til projektoren og apparatene som
tilkobles før forbindelsen opprettes.
VIDEO
For tilkobling av en DIGITAL VIDEO kabel fra en videokilde.
15
Slå projektoren på og av
1. Koble strømledningen til projektoren.
2. Slå på de tilkoblete apparatene.
3.
Vær sikker på at strøm LEDen lyser (ikke
blinker) og trykk deretter på
knappen for å slå på projektoren.
Projektorens åpningsskjermbilde vises og
tilkoblede apparater blir funnet.
Hvis det tilkoblede apparatet er en
datamaskin, brukes datamaskinens tastatur
for å overføre skjermvisningen til
projektoren. (Sjekk datamaskinens
brukerhåndbok for å finne den riktige Fntastekombinasjonen for å endre
skjermvisningen).
Se ”Installere et adgangspassord
(sikkerhetslås)” på side
sikkerhetslåsen er aktivert.
17 hvis
Strøm
Oppsett og Betjening
4.
Hvis mer enn ett apparat er tilkoblet, trykk
gjentatte ganger på
bytte mellom apparatene.
(DVD og HDTV støttes via VGAinngangen.)
5.
Trykk på Strøm knappen for å slå av
projektoren.
Forsiktig:
Ta ikke ut strømledningen før viften stanser, som tegn på at projektoren er kjølt ned.
meldingen vises. Trykk en gang til på
igjen
Strøm
Strøm Av? / Trykk på Power
-knappen for å slå av projektoren.
-knappen for å
Kilde
16
Oppsett og Betjening
Installasjon av adgangspassord (sikkerhetslås)
Du kan bruke peker (pil) knappene for å installere et passord og så forhindre ikke autorisert bruk av
projektoren. Hvis denne funksjonen er aktiv, må du taste in passordet etter strømmen er satt på
projektoren. (Se
hjelp om bruken av OSD-menyene.)
Navigering i OSD-menyen på side 22 og Innstilling av OSD språk på side 23 for
Viktig:
Oppbevar passordet på et sikkert sted. Du kan ikke bruke projektoren uten passord. Ta kontakt
med din forhandler hvis du mister passordet for å få informasjon om sletting av passord.
1.
2.
Trykk på
OSD-menyen.
Trykk på ◄► for å komme til
OPPSETT
-knappen for å åpne
Meny
-menyen.
17
3.
4.
Trykk på ▲▼ for å velge
Trykk på ▲▼ for å velge
Settings
velge
Sikkerhet
Security
og trykk deretter på ◄► for å
Aktiver/Deaktiver
.
.
Oppsett og Betjening
5.
Når sikkerhetsoppsettet er
du bedt om å oppgi et passord etter at
apparatet er slått på.
Bemerkning:
passord oppgis tre ganger, slår
projektoren seg av etter 10 sekunder.
Standardpassordet er: <1> <2> <3>
<4> <5>.
Aktivert
Dersom et ugyldig
, blir
18
Loading...