Optoma EP1690 User Manual [fi]
Sisältö
Sisältö...........................................................................................................1
Käyttöhuomautus..........................................................................................2
Turvallisuustiedot...................................................................................................2
Varotoimet.............................................................................................................3
Silmien.turvallisuutta.koskevat.varoitukset
Johdanto.......................................................................................................6
Toiminnot...............................................................................................................6
Pakkauksen.sisältö
................................................................................................7
Tuotekuvaus..........................................................................................................8
Pääyksikkö......................................................................................................................8
Ohjauspaneeli.................................................................................................................9
Liitäntäportit..................................................................................................................10
Kaukosäädin.laser-osoittimella
.....................................................................................11
Installation...................................................................................................12
Projektorin.liittäminen..........................................................................................12
Liittäminen.tietokoneeseen/Notebook-tietokoneeseen.................................................12
Videoliitäntä..................................................................................................................13
Projektorin.kytkeminen.päälle/pois.päältä...........................................................14
Projektorin.kytkeminen.päälle.......................................................................................14
Projektorin.kytkeminen.pois.päältä
Varoitin..........................................................................................................................15
...............................................................................15
Heijastetun.kuvan.säätäminen............................................................................16
Heijastetun.kuvan.korkeuden.säätäminen....................................................................16
Heijastetun.kuvan.zoomaus/tarkentaminen
Heijastetun.kuvan.koon.säätäminen
Käyttäjän.ohjaimet.......................................................................................18
Ohjauspaneeli.&.Kaukosäädin............................................................................18
Näyttövalikot........................................................................................................21
Käyttö............................................................................................................................21
Valikko...........................................................................................................................22
Kuva..............................................................................................................................23
Näyttö............................................................................................................................27
Asetus...........................................................................................................................30
Valinnat.........................................................................................................................32
Liitteet..........................................................................................................36
Vianetsintä...........................................................................................................36
Lampun.vaihtaminen
Yhteensopivuus.tilat
RS232.Komennot
Kattoasennus......................................................................................................43
Optoman.toimipisteet
...........................................................................................40
............................................................................................41
................................................................................................42
..........................................................................................44
............................................................5
..................................................................17
.............................................................................17
1
Suomi
Käyttöhuomautus
Turvallisuustiedot
Vilkkuva.nuolipäinen.salama.kolmion.sisällä.ilmoittaa.käyttäjälle.laitteen.
kotelon.sisällä.olevasta.eristämättömästä.jännitteestä,.joka.voi.tarpeeksi.
suuri.aiheuttaakseen.tulipalon.tai.sähköiskun.
Huutomerkki.kolmion.sisällä,.muistuttaa.käyttäjää.laitteen.mukana.
tulevista.kunnossapito-ohjeista.(huolto).
VAROITUS: VÄLTTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAAN,
ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. KOTELON
SISÄLLÄ ON VAARALLINEN KORKEAJÄNNITE. ÄLÄ AVAA KOTELOA.
JÄTÄ LAITTEEN HUOLTO AMMATTIHENKILÖN TEHTÄVÄKSI.
Luokan B säteilyrajoitukset
Tämä luokan B digitaalinen laite noudattaa kaikkia Kanadassa häiriötä
aiheuttavista laitteista annettuja säädöksiä.
Tärkeät turvallisuusohjeet
1. Lue nämä ohjeet, ennen kuin käytät projektoria.
2. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
3. Noudata kaikkia ohjeita.
4. Asenna laite valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
A. Älä tuki laitteen ilma-aukkoja.
Varmistaaksesi laitteen luotettavan toiminnan ja estääksesi sen
ylikuumenemisen, sijoita se paikkaan, jossa sen ilmanvaihto on
esteetöntä. Älä aseta projektoria esim. sängylle, sohvalle, matolle tai
muulle vastaavalle alustalle, joka voi tukkia sen ilmanvaihtoaukot. Älä
sijoita laitetta umpinaiseen paikkaan, kuten kirjahyllyyn tai kaappiin,
jotka estävät ilmakulun ilmanvaihtoaukkojen kautta.
B. Älä käytä projektoria lähellä vettä tai kosteissa tiloissa. Estääksesi
tulipalon tai sähköiskut, älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.
C. Älä asenna laitetta lämmönlähteiden kuten lämmittimien,
lämpöpattereiden, lieden tai muiden laitteiden (mukaan lukien vahvistimet) läheisyyteen.
5. Puhdista vain kuivalla liinalla.
6. Käytä vain valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.
7. Käänny kaikissa huoltoasioissa ammattitaitoisen henkilökunnan
puoleen. Huolto on tarpeellista, jos projektori on vahingoittunut jollain
tavalla, kuten esim.:
▀■Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.
▀■Jos laitteeseen on kaatunut nestettä tai sen sisälle on pudonnut
esineitä.
▀■Jos projektori on altistunut sateelle tai kosteudelle eikä toimi
kunnolla tai jos se on pudonnut.
Älä yritä huoltaa projektoria itse. Kansien avaaminen tai poistaminen
voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Soita
Optomalle saadaksesi tietää missä sinua lähin huoltopiste sijaitsee.
8. Älä päästä projektorin sisälle esineitä tai nesteitä, sillä ne saattavat osua
vaarallisiin jännitepisteisiin ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Suomi
9. Turvallisuusmerkinnät löydät projektorin kotelosta.
2
10. Projektori tulee huoltaa ja korjata vain valtuutetun korjaajan toimesta.
Käyttöhuomautus
Varotoimet
Noudata tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä, laiteen eliniän pidentämiseksi.
Varoitus - Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa
päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.
Varoitus - Estääksesi tulipalosta tai sähköiskuista aiheutu-
vat vauriot, älä_ altista tätä_ laitetta sateelle tai
kosteudelle.
Varoitus - Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa
sähköiskun.
Varoitus - Anna laitteen jäähtyä_ ennen lampun vaihtamis-
ta ja noudata sitten lampunvaihto-ohjeita.
Varoitus - Laite ilmoittaa kun lamppu on syytä vaihtaa.
Vaihda lamppu saatuasi varoitusviestin (ks. sivu
40).
Varoitus - Vaihdettuasi lampun, palauta ”Lampun tuntien
palautus”-toiminto näyttövalikon kohdassa
lampun asetukset (ks. sivu 33).
Varoitus - Kääntäessäsi projektorin pois päältä_, varmista
että_ sen jäähdytyskierto on suoritettu ennen
virran katkaisemista.
Varoitus - Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten
signaalin lähteet.
Varoitus - Linssin suojus ei saa olla päällä projektorin
ollessa toiminnassa.
Varoitus - Kun lampun toiminta päättyy, se sammuu ja
siitä kuuluu äänekäs poksahdus.
Jos näin tapahtuu, laite ei käynnisty ennen kuin
lamppu on vaihdettu. Vaihtaessasi lampun,
seuraa kohdassa ”Lampun vaihtaminen”
annettuja ohjeita. (ks. sivu 40)
3
Suomi
Käyttöhuomautus
Tee näin:
Käännä laite pois päältä ennen puhdistamista.
Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, miedolla
pesuaineella kostutettua liinaa.
Irrota pistoke AC-virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä
pitkään aikaan.
Älä tee näin:
Älä tuki laiteen ilmankiertoaukkoja.
Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia
puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.
Älä käytä laitetta seuraavanlaisissa olosuhteissa:
- Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa
ympäristössä.
- Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.
- Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden
läheisyydessä.
- Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon.
Suomi
4
Käyttöhuomautus
Silmien turvallisuutta koskevat
varoitukset
▀■ Älä koskaan katso suoraan projektorin säteeseen.
▀■ Vältä asettumista kasvot sädettä kohti. Asetu selkä säteeseen
päin, niin usein kun se on mahdollista.
▀■ Suosittelemme karttakepin tai laserosoittimen käyttämistä
säteelle altistumisen välttämiseksi.
▀■ Varmista, että projektorit on sijoitettu siten, ettei esitelmöitsijä
näe projektorin lamppua puhuessaan yleisölle. Paras tapa
tämän saavuttamiseksi on kiinnittää projektorin kattoon
lattia- tai pöytätelineen sijaan.
▀■ Kun projektoria käytetään luokkahuoneessa, neuvo
opiskelijoille, miten he voivat osoittaa kohtaa projektorin
heijastamassa kuvassa.
▀■ Minimoidaksesi tarvittavan lampun tehon, pimennä huone.
5
Suomi
Johdanto
Toiminnot
Onnea ja kiitos kun valitsit EP1690-projetorin ja Optoma-tuotteen. Tämä tuote on WXGA single chip 0,65”DLPTM
projektori. Laitteen eriomaisia toimintoja ovat:
True WXGA, 1280 x 768 osoitettavissa olevaa
kuvapistettä
Texas Instruments Single chip DLPTM Technology
NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ja
HDTV yhteensopiva (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p)
Automaattiset toiminnot: Automaattinen haku,
automaattinen käyttäjän asetusten tallennus
Täydet toiminnot sisältävä infrapunakaukosäädin
laser-osoittimella
Käyttäjäystävällinen monikielinen näyttövalikko
Digitaalinen kurvankorjaus ja korkealaatuinen koko
näytön kuvaskaalaus.
Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli
Yksi sisäänrakennettu kaiutin 3 Wattin
vahvistimella.
Useita audiosisääntuloja.
SXGA, SXGA+ kompressio ja VGA, SVGA, XGA
koon säätö
Mac-yhteensopiva
DVI-D -tuki (HDCP sopiva)
Suomi
6
Johdanto
Pakkauksen sisältö
Projektorin mukana tulee kaikki alla näytetyt osat. Tarkista,
että laitteesi sisältää kaikki osat. Ota heti yhteys
jälleenmyyjään, jos huomaat jonkin osan puuttuvan.
Maakohtaisten
sovellusten vuoksi
pakkauksissa saattaa
olla eri lisälaitteita.
Projektori linssin suojuksella
RS232 kaapeli 1,8m
2 x AA paristoa
S-videokaapeli
1,8m(saatavissa vain
Euroopassa)
Virtajohto 1,8m VGA -kaapeli 1,8m
USB-kaapeli 1,8m
Yhdistelmävideokaapeli
1,8 m
Langaton kaukosäädin
SCART VGA/S-Videoso-
vitin (vain Eurooppa)
Liitteet:
Käyttöohje
Pikakäynnistys-kortti
Takuukortti
Vianetsintäopas
7
Suomi
Johdanto
2
Tuotekuvaus
Pääyksikkö
1
Suomi
4
5
6
9
8
1. Ohjauspaneeli
2. Zoomin vipu
3. Tarkennusrengas
4. Nostopainike (yksi kummallakin puolella)
5. Hissijalka
6. Infrapunavastaanottimet
7. Virtapainike
8. Pistoke
9. Liitäntäportit
8
6
3
3
2
7
Johdanto
Ohjauspaneeli
8 7
9
1. Lampun ilmaisin LED
2. Lämpötilan ilmaisin LED
3. Valmiustila/ PÄÄLLÄ-LED-valo
4. Valikko (Päälle/Pois)
5. Valitse
6. Infrapunavastaanotin
7. Nelisuuntaiset valintanäppäimet
8. Re-Sync
9. Lähde
2 1456
3
9
Suomi
Johdanto
Liitäntäportit
9108
11
7 6 3
5
12 13 14
124
15
1. DVI-D-tuloliitin (PC Digitaalinen/HDCP -sisääntulo)
2. VGA1- SCART-tuloliitin (PC analoginen signaali/HDTV/
komponentti videotuloliitin)
3. Audio tuloliitin (DVI-D tai VGA1-tulo SCART)
4. S-video tuloliitin
5. Audio tuloliitin (S-Video)
6. Komposiittivideotuloliitin
7. Audio tuloliitin (komposiitti)
8. Audio -lähtöliitin
9. RS232-liitin
10. USB-liitin (Liitetään tietokoneeseen langatonta hiirtä varten)
11. Kensington
TM
Lukkoportti
12. Audio tuloliitin (VGA2-tulo SCART)
13. VGA2- SCART-tuloliitin (PC analoginen signaali/HDTV/
komponentti videotuloliitin).
14. Monitorin ketjutusulostuloliitinpistoke
15. Pistoke
Suomi
10
Johdanto
Kaukosäädin laser-osoittimella
15
1. Virta
2. Re-Sync
3. Vaakasuora
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
2
3
4
5
trapetsikorjaus
4. Näyttömuoto
5. Hiiri
6. Hiiren oikeanpuoleinen painike
7. Hiiri sivu ylös
8. Hiiri sivu alas
9. Nelisuuntaiset
valintanäppäimet
10. Enter
6
11. S-Videolähde
12. Komposiittivideolähde
13. DVI-lähde
7
14. Signaalin lukitus
8
15. Näppäin LED
16. Laser-näppäin
17. AV Mykistys
9
18. Pysäytys
19. Näyttötila
20. Hiiren vasemman-
10
11
12
puoleinen painike
21. Suurenna
22. Pienennä
23. Pyyhi
24. Valikko
25. VGA1-lähde
26. VGA2-lähde
27. Numeronäppäimet
14 13
11
Suomi
Installation
Projektorin liittäminen
Liittäminen tietokoneeseen/Notebook-
Maakohtaisten
sovellusten vuoksi
pakkauksissa saattaa olla
eri lisälaitteita.
6
5
DVD Player, Set
top Box,
HDTV receiver
7
S-Video Output
VGA
3 2
4
-
RGB
USB
Video Output
1
Audio lähtöliitäntä (kaiuttimet)
1.................................................................................................................. Virtajohto
2......................................................................................................DVI-DVI-kaapeli
3...................................................................................................VGA-VGA-kaapeli
4...................................................................................................Audio -tulokaapeli
5........................................................................................................... RS232-kaapeli
6.............................................................................................................. USB-kaapeli
7..................................................................................................Audio-lähtökaapeli
Suomi
12
Videoliitäntä
Video-lähtöliitäntä
5
6
Audio-tuloliitäntä
(kaiuttimet)
5
Installation
3
2
4
8
7
3
S-Video-ulos
DVD-soitin, TV-sovitin,
HDTV-vastaanotin
1.................................................................................................................. Virtajohto
2..........................................................................RCA Komponenttikaapeli YPbPr
3................................................................................ SCART VGA/S-Videosovitin
4......................................................................................... Yhdistelmävideokaapeli
5...................................................................................................Audio -tulokaapeli
6..................................................................................................Audio-lähtökaapeli
7..........................................................................................................S-videokaapeli
8...................................................................................................VGA-VGA-kaapeli
Maakohtaisten sovellusten vuoksi pakkauksissa saattaa
olla eri lisälaitteita.
1
13
Suomi
Installation
Projektorin kytkeminen päälle/pois
Projektorin kytkeminen päälle
1. poista linssin suojus.
2. Varmista, että virtajohto ja signaalikaapeli on liitetty kunnolla. Virta-LED loistaa vihreänä.
3. Laita lamppu päälle painamalla ohjauspaneelin
“Valmiustila/PÄÄLLÄ”-näppäintä. Vihreä LED-valo
syttyy.
4. Käynnistä lähde (tietokone, kannettava tietokone,
videolaite, jne.). Projektori löytää lähteen automaattisesti.
Jos liität samanaikaisesti useita lähteitä käyttäen
vaihtamiseen kaukosäätimen tai ohjauspaneelin
“Lähde”-painiketta.
2
Valmiustila/PÄÄLLÄ
Käynnistä ensin
projektori ja vasta sitten
signaalin lähteet.
Suomi
14
1
Linssin suoja
Loading...