Optoma EP1690 User Manual [sv]

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning......................................................................................1

Bruksanvisning..............................................................................................2

Säkerhetsinformation............................................................................................2

Försiktighetsåtgärder.............................................................................................3

Varningar.om.ögonsäkerhet

Introduktion...................................................................................................6

Produktegenskaper...............................................................................................6

Paketöversikt.........................................................................................................7

Produktöversikt......................................................................................................8

Huvudenhet.....................................................................................................................8

Kontrollpanel...................................................................................................................9

Anslutningsportar..........................................................................................................10

Fjärrkontroll.med.musfunktion.och.laserpekare

Takmontering...............................................................................................12

Ansluta.projektorn...............................................................................................12

Ansluta.stationär/bärbar.dator.......................................................................................12

Ansluta.video

................................................................................................................13

Sätta.på/stänga.av.projektorn.............................................................................14

Sätta.på.projektorn........................................................................................................14

Stänga.av.projektorn

Varningsindikator..........................................................................................................15

Justering.av.projicerad.bild..................................................................................16

Justering.av.projektorns.bildhöjd..................................................................................16

Justering.av.projektorns.zoom./.fokus Justering.av.bildens.storlek

Användarkontroller......................................................................................18

Kontrollpanel.&.fjärrkontroll.................................................................................18

OSD-menyer........................................................................................................21

Hur.du.går.tillväga.........................................................................................................21

Menyträd.......................................................................................................................22

Bild................................................................................................................................23

Display..........................................................................................................................27

Setup.............................................................................................................................30

Extraval.........................................................................................................................32

Bilagor.........................................................................................................36

Felsökning...........................................................................................................36

Byta.lampa

Kompatibilitetslägen............................................................................................41

RS232-kommandon............................................................................................42

Takmontering.......................................................................................................43

Optoma Global Ofces........................................................................................44

..........................................................................................................40

..................................................................................5

............................................................11

.....................................................................................................15

..........................................................................17

...........................................................................................17

Svenska

Bruksanvisning

Säkerhetsinformation

Blixtsymbolen.med.ett.pilhuvud.inom.en.likbent.triangel,.är.avsedd.att. varna.användaren.för.förekomsten.av.oisolerad.“farlig.spänning”.inuti. produkten.som.kan.vara.tillräckligt.stark.för.att.utgöra.en.risk.för.elstöt.

Utropstecknet.inuti.en.likbent.triangel.är.avsedd.att.uppmärksamma. användaren.på.förekomsten.av.viktiga.instruktioner.för.användning.och. service.i.litteraturen.som.medföljer.produkten.

VARNING: MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖT GENOM ATT

INTE UTSÄTTA DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT. DET FINNS LIVSFARLIG SPÄNNING INNANFÖR HÖLJET. ÖPPNA INTE HÖLJET. ÖVERLÅT ALL SERVICE ÅT BEHÖRIG PERSONAL.

Klass B-emissiongränser

Denna digitala apparat i klass B uppfyller alla krav i Canadian Interference-causing Equipment Regulations.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

1. Läs igenom dessa instruktioner innan du börjar använda projektorn.

2. Spara denna bruksanvisning för framtida referens.

3. Följ alla instruktioner.

4. Installera enligt tillverkarens instruktioner.

A. Blockera inga ventilationsöppningar.

För att säkerställa tillförlitlig drift av projektorn och skydda den från

överhettning, placera projektorn på en plats där inget hindrar en fullgod ventilation. Placera inte projektorn t ex på en säng, soffa, matta eller liknande underlag som kan blockera ventilationsöppningarna. Placera inte enheten i ett instängt utrymme som t ex en bokhylla eller ett skåp,

som kan hindra luften från att öda genom dess ventilationsöppningar.

B. Använd inte denna projektor nära vatten eller fukt. Minska risken

för brand eller elstöt genom att inte utsätta projektorn för regn eller fukt.

C. Installera inte enheten nära värmekällor som t ex element,

varmluftsapparater, spisar eller andra enheter (inklusive förstärkare) som alstrar värme.

5. Får endast torkas av med en torr trasa.

6. Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren.

7. Överlåt all service åt behöriga fackmän. Service krävs när projektorn har skadats på något sätt:

▀■ T ex om strömsladden eller -kontakten är skadad. ▀■ Om vätska har spillts ner i eller om ett föremål fallit ner i

projektorn.

▀■ Om projektorn har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt

eller tappats i marken. Försök inte själv ge projektorn service. Att öppna eller ta bort höljet kan utsätta dig för farlig spänning eller andra risker. Ring till Optoma för att hänvisas till ett auktoriserat servicecenter nära dig.

8. Låt inte föremål eller vätska tränga in i projektorn - eftersom de kan komma i beröring med farliga spänningsdelar eller kortsluta delar och orsaka brand eller elstöt.

9. Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade etiketter.

10. Projektorn får inte justeras eller repareras av någon annan än lämpligt

Svenska

utbildad servicepersonal.

Bruksanvisning

Försiktighetsåtgärder

Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och underhåll enligt rekommendationerna i denna bruksanvisning för att din enhet ska fungera så länge som möjligt.

Varning - Titta inte in i projektorlinsen när lampan är tänd.

Det starka ljuset kan skada dina ögon.

Varning - Minska risken för brand eller elstöt genom att

inte utsätta denna produkt för regn eller fukt.

Varning - Öppna eller montera inte isär produkten då

detta kan orsaka elektrisk stöt.

Varning - När du byter lampan, låt enheten svalna och följ

alla instruktioner för byte.

Varning -

Varning - Återställ funktionen “Lampåterställning” från

Varning - När du stänger av projektorn, bör du försäkra

Varning - Sätt först på projektorn och sedan signalkällorna.

Denna produkt känner själv av lampans livstid. Byt alltid lampa när enheten visar varningsmeddelanden (se sidan 40).

OSD-menyn “Lamp inställningar” efter byte av lampmodul (se sidan 33).

dig om att projektorn slutför kylningscykeln innan du slår av strömmen.

Varning - Använd inte linsskyddet då projektorn är igång.

Varning - När lampan når slutet av sin livstid, slocknar

den och det kan höras ett tydligt knäppande ljud. I sådant fall kan du inte starta projektorn igen förrän du bytt lampmodul. Du byter lampa genom att följa procedurerna i avsnittet “Byta lampa”. (se sidan 40)

Svenska

Bruksanvisning

Gör så här:

Stäng av produkten före rengöring. Använd en mjuk trasa som fuktats med ett svagt

rengöringsmedel för att rengöra skärmhöljet.

Dra ut strömkontakten ur vägguttaget om du inte ska

använda produkten under en längre tid.

Gör inte så här:

Blockera inte springorna och öppningarna på enheten som är

till för ventilation.

Använd inte slipande rengöringsmedel, vax eller

lösningsmedel för att rengöra enheten.

Använd inte enheten under följande förhållanden:

- Extremt varm, kall eller fuktig miljö.

- I områden där det nns stora mängder damm och smuts.

- Nära anordningar som framkallar starka magnetfält.

- I direkt solljus.

Svenska

Bruksanvisning

Varningar om ögonsäkerhet

▀■ Stirra aldrig rakt in i projektorstrålen. ▀■ Vänd dig så lite som möjligt mot strålen. Försök alltid att stå

med ryggen vänd mot strålen.

▀■ En pekpinne eller en laserpekare rekommenderas så att

användaren kan undvika att komma framför strålen.

▀■ Se till att projektorn placeras så att den benner sig utanför

publiekns synfält; på så vis behöver publiken inte stirra på projektorlampan när presentatören tittar på dem. Det bästa sättet att åstadkomma detta är att montera projektorn i taket, i stället för på golv eller bord.

▀■ Om projektorn används i ett klassrum, övervaka studenterna

när de ombeds att peka ut något på skärmen.

▀■ För att minimera den erforderliga lampeffekten, använd

persienner för att dämpa omgivningsljus.

Svenska

Introduktion

Produktegenskaper

Grattis och tack för att du valde en EP1690 projektor från Optoma. Denna product är en WXGA single chip 0,65” DLPTM projektor. Dess utomordentliga egenskaper omfattar:

Riktig WXGA, 1280 x 768 adresserbara pixlar



Texas Instruments Single chip DLP



NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM-



och HDTV-kompatibel (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p)

Många automatiska funktioner: Autodetektering,



automatiskt sparande av användarjusteringar Fullfunktions IR-fjärrkontroll med laserpekare



Användarvänlig erspråkig skärmmeny



Avancerad digital keystone-korrigering och



högkvalitativ omskalning av helskärm Användarvänlig kontrollpanel



En inbyggd högtalare med 3 W förstärkare



Flera ljudingångar



SXGA, SXGA+-komprimering och XGA, SVGA,



VGA-storleksändring Mac-kompatibel



DVI-D-stöd (HDCP-anpassad)



teknologi

Svenska

Introduktion

Paketöversikt

Projektorn levereras tillsammans med alla de artiklar som visas nedan. Kontrollera att din enhet är komplett. Kontakta omedelbart din återförsäljare om något saknas.

På grund av olikartade tillämpningar i olika länder, kan tillbehören skilja sig mellan olika regioner.

Projektor med linsskydd

RS232-sladd 1,8m

2 x AA-batterier

S-videosladd 1,8 m

(endast tillgänglig i

Europa)

Nätsladd 1,8 m VGA-sladd 1,8 m

USB-sladd 1,8 m

Kompositvideosladd

1,8 m

Trådlös fjärrkontroll

SCART VGA/

S-videoadapter

(endast tillgänglig i

Europa)

Dokument:

Bruksanvisning



Snabbstartskort



Garantikort



Snabbfelsökningsguide



Svenska

Introduktion

Produktöversikt

Huvudenhet

1. Kontrollpanel

2. Zoomspak

3. Fokusring

4. Lyftknapp (en på varje sida)

5. Lyftfot

6. IR-mottagare

7. Strömknapp

8. Eluttag

9. Anslutningsportar

Svenska

Introduktion

Kontrollpanel

8 7

1. Indikatorlampa

2. Temperaturindikatorlampa

3. Standby/PÅ-lampa

4. Menu (på/av)

5. Välj

6. IR-mottagare

7. Fyra riktningsknappar för val

8. Omsynkronisering

9. Källa

2 1456

Svenska

Introduktion

Anslutningsportar

9108

1. DVI-D-ingångsanslutning (PC Digital/HDCP-ingång)

2. VGA1-i -SCART-anslutning (Anslutning för PC analog signal/HDTV/komponent videoingång)

3. Ljudingångsanslutning (för DVI-D eller VGA1-i-SCART)

4. Anslutning för S-videoingång

5. Ljudingångsanslutning (för S-video)

6. Anslutning för kompositvideoingång

7. Ljudingångsanslutning (för kompositvideo)

8. Ljudutgångsanslutning

9. RS232-anslutning

10. USB-anslutning (anslut till PC för fjärrstyrd musfunktion)

11. KensingtonTM -låsport

12. Ljudingångsanslutning (för VGA2-i SCART)

13. VGA2-i -SCART-anslutning (Anslutning för PC analog signal/HDTV/komponent videoingång)

14. Utgångsanslutning för Monitor Loop-through

15. Eluttag

7 6 3

12 13 14

124

Svenska

Introduktion

Fjärrkontroll med musfunktion och laserpekare

1. Ström

2. Omsynkronisering

3. Vertikal keystone

4. Visningsformat

5. Mus

6. Högerklick med mus

7. Sidan upp - mus

8. Sidan ner - mus

9. Fyra riktningsknappar

för val

10. Enter

11. S-videokälla

12. Kompositvideokälla

13. DVI-källa

14. Source Lock (källås)

15. Knappindikator

16. Laserknapp

17. AV-ljudavstängning

18. Frys

19. Visningsläge

20. Vänsterklick med mus

21. Zooma in

22. Zooma ut

23. Rensa

24. Meny

25. VGA1-källa

26. VGA2-källa

27. Sifferknappar

14 13

Svenska

Takmontering

Ansluta projektorn

Ansluta stationär/bärbar dator

På grund av olikartade tillämpningar i olika länder, kan tillbehören skilja sig mellan olika regioner.

VGA

3 2

DVD Player, Set

top Box,

HDTV receiver

Ljudutgång (för aktiva högtalare)

1................................................................................................................Strömsladd

2...................................................................................................DVI-till-DVI-sladd

3................................................................................................VGA-till-VGA-sladd

4.................................................................................................... Ljudingångssladd

5.............................................................................................................. RS232-sladd

6................................................................................................................. USB-sladd

7....................................................................................................Ljudutgångssladd

Svenska

S-Video Output

RGB

USB

Video Output

Ansluta video

Videoutgång

Ljudutgång

(för aktiva högtalare)

Takmontering

S-videoutgång

DVD-spelare, digitalbox,

HDTV-mottagare

1................................................................................................................Strömsladd

2......................................................................................RCA-komponentsladd för

3................................................................................SCART VGA/S-videoadapter

4...............................................................................................Kompositvideosladd

5.................................................................................................... Ljudingångssladd

6....................................................................................................Ljudutgångssladd

7.............................................................................................................S-videosladd

8................................................................................................VGA-till-VGA-sladd

På grund av olikartade tillämpningar i olika länder, kan tillbehören skilja sig mellan olika regioner.

Svenska

Takmontering

Sätta på/stänga av projektorn

Sätta på projektorn

1. Avlägsna linsskyddet. 

2. Kontrollera att strömsladd och signalsladd är ordentligt

anslutna. Strömlampan blinkar grön.

3. Sätt på lampan genom att trycka på knappen “Standby/

ON” button på kontrollpanelen. Strömlampan lyser grön.

4. Sätt på din källa (stationär eller bärbar dator, videospelare

osv). Projektorn hittar källan automatiskt.

Om du ansluter era källor samtidigt, använd knappen

“källa” på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att

växla mellan dem.

Standby/ON

Sätt först på projektorn och sedan signalkällorna.

Svenska

Linsskydd

+ 30 hidden pages