Opticum AX 500 operation manual [de]

Bedienungsanleitung

HD AX 500

Digital Terrestrial Receiver

2

Inhalt

Inhalt .......................................................................................................................................................... 3

Sicherheitsanweisungen ............................................................................................................................. 4

Frontansicht ................................................................................................................................................ 5

Rückseite .................................................................................................................................................... 5

Fernbedienung ........................................................................................................................................... 6

Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Baerien ............................................................................................. 6

Vorbereitung der Fernbedienung ............................................................................................................... 7

Betrieb der Fernbedienung ........................................................................................................................ 7

Nützliche Tipps ........................................................................................................................................... 7

Systemanschluss ......................................................................................................................................... 8

Einrichtung TV - Scart ................................................................................................................................. 8

Einrichtung HDMI ....................................................................................................................................... 9

Installaon ................................................................................................................................................ 10

Benutzereinstellungen .............................................................................................................................. 11

Sender ...................................................................................................................................................... 13

USB ........................................................................................................................................................... 13

Dienstleitungen ........................................................................................................................................ 15

Fehlerbehebung ....................................................................................................................................... 16

Konformitätserklärung ............................................................................................................................. 17

Hersteller .................................................................................................................................................. 18

Garane / Gewährleistung ....................................................................................................................... 18

Allgemeinen Geschäsbedingungen freenet TV ...................................................................................... 19

Verbraucherinformaonen ....................................................................................................................... 23

3

Sicherheitsanweisungen

WichgeSicherheitsanweisungen

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfälg durch, halten Sie sie ein und bewahren Sie diese Anleitung auf.

• Beachten Sie alle Warnungen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Reinigen Sie es ausschließlich mit einem trockenen Tuch.

• Achten Sie darauf, die Belüungsschlitze nicht zu blockieren. Folgen Sie bei der Montage den Anweisungen des Herstellers.

• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Ge­räten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

• Die verwendete Stromquelle sollte den Angaben auf der Rückseite entsprechen; andernfalls funkoniert das Gerät nicht
richg und kann sogar Schäden davontragen.

• Verhindern Sie, dass das Netzkabel eingequetscht oder darauf getreten wird, insbesondere an den Steckern, Steckdosen
und der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austri.

• Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Zusatzgeräte/Zubehörteile.

• Um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern, sollte das Intervall der konnuierlichen Schaltung über einer Minute lie-

gen.

• Verwenden Sie als Zubehör lediglich vom Hersteller angegebene oder mit dem Gerät verkaue Rollwagen, Ständer, Stave,
Montagehalterungen oder Tische. Bei Verwendung eines Rollwagens achten Sie darauf, dass beim Schieben des Rollwa­gens das aufgeladene Gerät nicht umkippt und Verletzungen verursacht.

• Trennen Sie das Gerät während eines Gewiers oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum vom Netzwerk.

• Sprechen Sie alle Eingrie mit qualiziertem Fachpersonal ab. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner
Weise beschädigt wurde, falls zum Beispiel das Stromversorgungskabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit ver­schüet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchgkeit ausgesetzt wurde, nicht
ordnungsgemäß funkoniert oder fallengelassen wurde.

• Achtung: Das Gerät darf nur von einem autorisierten und entsprechend ausgebildeten Techniker gewartet werden. Das
Önen der Abdeckung oder andere Versuche des Benutzers, dieses Gerät zu warten, kann schwere Verletzungen oder Tod
durch Stromschlag nach sich ziehen und erhöht das Brandrisiko.

• Wenn der Netzstecker oder ein Gerätekoppler für die Trennung des Gerätes verwendet werden, muss das Trenngerät je-

derzeit mühelos erreichbar sein.

• Das Signalkabel muss mit dem System geerdet sein.

• Stellen Sie kein oenes Feuer, wie z.B. angezündete Kerzen, auf das Gerät.

Hinweis: Die OSDs und Abbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen Situaon abweichen. Verwenden
Sie bie immer den tatsächlichen RECEIVER als Standard.

ACHTUNG: um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuch­gkeit aus. Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. Es sollten keine mit Wasser gefüllten
Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden. Die richge Betriebsspannung für Ihr Produkt nden Sie auf
der Kennzeichnung/dem Typenschild auf der Rückseite.
Baerien dürfen keiner extremen Hitze wie z.B. Sonnenschein, Feuer o.ä. ausgesetzt werden. Informaonen über die an­wendbaren Stromquellen nden Sie in der Bedienungsanleitung.

4

Frontansicht

verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
fallengelassen wurde.

 Achtung: Das Gerät darf nur von einem autorisierten und entsprechend

ausgebildeten Techniker gewartet werden. Das Öffnen der Abdeckung oder andere
Versuche des Benutzers, dieses Gerät zu warten, kann schwere Verletzungen oder
Tod durch Stromschlag nach sich ziehen und erhöht das Brandrisiko.

 Wenn der Netzstecker oder ein Gerätekoppler für die Trennung des Gerätes

verwendet werden, muss das Trenngerät jederzeit mühelos erreichbar sein.

 Das Signalkabel muss mit dem System geerdet sein.
 Stellen Sie kein offenes Feuer, wie z.B. angezündete Kerzen, auf das Gerät.

Hinweis: Die OSDs und Abbildungen in diesem Handbuch können von der
tatsächlichen Situation abweichen. Verwenden Sie bitte immer den tatsächlichen
RECEIVER als Standard.
ACHTUNG: um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, setzen
Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf nicht mit
Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. Es sollten keine mit Wasser gefüllten
Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden. Die richtige
Betriebsspannung für Ihr Produkt finden Sie auf der Kennzeichnung/dem Typenschild
auf der Rückseite.
Batterien dürfen keiner extremen Hitze wie z.B. Sonnenschein, Feuer o.ä. ausgesetzt
werden. Informationen ü ber die anwendbaren Stromquellen finden Sie in der
Bedienungsanleitung.

FRONTABDECKUNG

1. Schnittstelle, USB. Menü-Taste.

2. Fernbedienungs-Sensor / Statusanzeige / Anzeige-Board

3. Links / Rechts-Taste

4. Standby-Taste

RÜCKSEITE

1. Schnistelle, USB. Menü-Taste.

2. Fernbedienungs-Sensor / Statusanzeige / Anzeige-Board

3. Links / Rechts-Taste

4. Standby-Taste

Rückseite

1. Eingabe, RF IN, Kabelverbindung

2. Schnistelle, LAN

3. Schnistelle, HDMI. Eine Schnistelle umfasst sowohl Audio- als auch Videosignale

4. Schnistelle, TV SCART

5. CA-Kartenslot

6. Terminal, KOAXIAL

7. Steckplatz, DC IN

5

Fernbedienung

❍ STB: Wechsel zwischen Standby-Modus und Betriebsmodus
❍ MUTE: Schaltet die Audioausgabe aus
❍ 0-9. Menü: Zur Eingabe von Parameterwerten, Zahlen und Buchstaben

Kein Menü: Zum Auswählen eines Senders

❍ INFO: Gibt Informaonen zum aktuellen Sender / Sendung
❍ TV/Radio: Schaltet zwischen TV- und Radiobetrieb um
❍ VOL+/-: Lautstärkeregelung
❍ EPG: Programmführer anzeigen
❍ BACK: Kehrt zu FAV zurück. Zeigt die bevorzugten Sender an,

zurück zur letzten Senderauswahl

❍ CH+/-: Sender wechseln
❍ LINKS / RECHTS: Ändert die Parameter / Stellt die Lautstärke ein
❍ RAUF / RUNTER: Wechselt den Sender / Bewegt der Cursor
❍ OK: Bestägt die Auswahl.
❍ MENU: Zeigt das Menü an
❍ EXIT: Kehrt zum Betriebsmodus zurück
❍ ROT: Funkonstaste
❍ GRÜN: Videotext
❍ GELB: Spiele
❍ BLAU: Aufnahmeliste
❍ LIST: Zeigt die Senderliste an
❍ FAV: Übersicht der abgesicherten Favoritensender
❍ LANGUAGE: Sprachauswahl
❍ GUIDE: Aufrufen des Programmguide
❍ MAIL: Möglichkeit des Mailabrufes
❍ GAME: Zugri auf Spielesammlung
❍ INTERACTIVE: Aufrufen interakver Dienste
❍ SUB: Untertelauswahl
❍ GROUP: Aufruf der Gruppenfunkon
❍ TIMER: Einstellen eines Timers
❍ MOD: Aufrufen der Modfunkon
❍ HELP: Hilfetaste

VorsichtsmaßnahmeninBezugaufBaerien

Eine unsachgemäße Verwendung von Baerien kann zu Korrosion oder Flüssigkeitsaustri führen. Bie beachten Sie fol­gende Hinweise für den sicheren Einsatz von Baerien.

1. Verwechseln Sie nicht die Polarität der Baerien.

2. Lassen Sie niemals leere Baerien in der Fernbedienung.

3. Enernen Sie Baerien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht verwendet wird.

4. Versuchen Sie nicht, die Baerien zu zerlegen, kurzuschließen, zu erhitzen, aufzuladen oder die Baerien in eine Feuer-

quelle zu werfen.

5. Verwenden Sie neue und alte Baerien oder unterschiedliche Baerientypen nicht zusammen.

6. Enernen Sie Elektrolylüssigkeit in der Fernbedienung und setzten Sie neue Baerien ein.

6

Vorbereitung der Fernbedienung

Legen Sie die Baerien in das Baeriefach der Fernbedienung und stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät bedienen können.

1. Önen Sie die Abdeckung.

2. Legen Sie die Baerien und überprüfen Sie, ob die Anode und Kathode der Baerie der auf der Fernbedienung abgebil-

deten Polarität entsprechen.

3. Schließen Sie die Abdeckung

Betrieb der Fernbedienung

Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf das Steuerungsfenster

des Geräts und drücken Sie die Tasten

1. Abstand: ca. sieben Meter vor dem Steuerungsfenster.

2. Winkel: ca. 30 Grad rechts oder nach links des Frontdisplay

der Vorderseite der Einheit.

Nützliche Tipps

1. Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, sollte das Intervall der konnuierlichen Schaltung über einer Minute

liegen.

2. Die verwendete Stromquelle sollte den Angaben auf dem Gerät entsprechen; andernfalls funkoniert das Gerät nicht

richg und kann sogar Schäden davontragen.

3. Im Falle eines unerwarteten Absturzes schalten Sie das Geräte bie wieder ein.

7

Systemanschluss

SYSTEMANSCHLUSS

1. EINRICHTUNG- TV SCART

Für diese Grundeinstellung verwenden Sie ein SCART Kabel für Video-
und Audioanschluss.

1. Einrichtung TV - Scart

Für diese Grundeinstellung verwenden Sie ein SCART Kabel für Video- und Audioanschluss.

1.1. Bereiten Sie das Gerät vor

Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Fernsehers und des Receivers getrennt ist, während Sie die Verbindung
vornehmen. Ihr Fernsehgerät muss über einen TV SCART-Eingang verfügen.
Überprüfen Sie, ob Ihr Fernseher einen TV SCART-Eingang hat.

1.2. Verbinden Sie das Signal ...

mit dem "RF IN"-Eingang an der Rückseite des Receivers.

1.3 Verbinden Sie das Video- und Audiosignal...

Schließen Sie das eine Ende des SCART-Kabels an den Ausgang TV SCART an der STB und das andere Ende an den TV SCART-

Eingang am Fernsehgerät an.

1.4. Schließen Sie die Stromversorgung an ...

a) Stecken Sie das Netzkabel des Fernsehgeräts in eine Steckdose;
b) Stecken Sie das Netzkabel des Adapters in eine Steckdose;
c) Stecken Sie den Ausgang des Adapters in die DC IN Schnistelle der STB.

8