Opticum ALi CX User guide [de]

Bedienungsanleitung

Digitaler Satelliten Receiver

Model ID: ALi CX

mod. German 6/2009 jp

Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS ....................................................................................................... 1

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................................................................................. 3

2. SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................... 3

TROMVERSORGUNG

BERLASTUNG

LÜSSIGKEITEN

EINIGUNG

ELÜFTUNG

ABEL

EFESTIGUNGEN

NSCHLUSS AN DIE SATELLITEN-ANTENNE UND DEN

NSCHLUSS AN DEN FERNSEHER

RDUNG

UFSTELLORT

ARTUNG

UBEHÖR

................................................................................................................................ 3

.............................................................................................................................. 3

.................................................................................................................................... 3

................................................................................................................................... 4

........................................................................................................................... 4

................................................................................................................................. 4

.................................................................................................................................. 4

................................................................................................................. 3

.......................................................................................................................... 3

......................................................................................................................... 3

....................................................................................................................... 3

LNB ............................................................ 3

................................................................................................ 3

3. ENTSORGUNGSINFORMATIONEN ................................................................................ 4

4. FERNBEDIENUNG ........................................................................................................... 5

5. GEHÄUSEFRONT ............................................................................................................ 7

6. GEHÄUSERÜCKSEITE .................................................................................................... 7

7. GERÄT ANSCHLIESSEN ................................................................................................. 7

8. MENU ................................................................................................................................ 9

9.1 F

ERNSEHPROGRAMM-MANAGER

9.1.1 Programm Gruppen .......................................................................................................................................................... 9

9.1.2 Programm überspringen ................................................................................................................................................. 10

9.1.3 Programm editieren ........................................................................................................................................................ 10

9.1.4 Programm sortieren ........................................................................................................................................................ 10

9.1.5 Programm Favoriten ...................................................................................................................................................... 11

9.1.6 Programme suchen ......................................................................................................................................................... 11

9.2 R

ADIOPROGRAMM-MANAGER

........................................................................................... 9

............................................................................................. 11

10. INSTALLATION ............................................................................................................ 12

10.1 S

ATELLIT

......................................................................................................................... 12

10.2 DISEQC .......................................................................................................................... 12

10.3 P

10.4 A

10.5 T

10.6 E

10.7 M

10.8 S

10.9 CA E

OSITIONER NTENNENEINSTELLUNGEN

RANSPONDER SUCHE

INZELNE SUCHE

EHRFACHE SUCHE

ATELLITENFÜHRER

INSTELLUNGEN

.................................................................................................................... 12

..................................................................................................... 13

............................................................................................................. 14

......................................................................................................... 14

(OPTIONAL).................................................................................... 15

.............................................................................................. 12

11 SYSTEM EINSTELLUNGEN.......................................................................................... 15

11.1 S

11.2 TV S

11.3 L

11.4 T

11.5 B

11.6

11.7 OSD E

PRACHE

OKALE ZEITEINSTELLUNGEN IMER

EGRÜßUNGSPROGRAMM

PROGRAMMTYP

........................................................................................................................ 16

YSTEM

..................................................................................................................... 16

............................................................................................................................. 17

............................................................................................................... 18

INSTELLUNGEN

...................................................................................................... 19

............................................................................................ 16

................................................................................................. 18

Bedienungsanleitung

11.8 K

INDERSICHERUNG

.......................................................................................................... 19

12. WERKZEUGE ............................................................................................................... 20

12.1 I

12.2 W

12.3 S

NFORMATION

ERKSEINSTELLUNGEN

OFTWARE UPGRADE

.................................................................................................................. 20

................................................................................................... 20

...................................................................................................... 21

13.SPIELE .......................................................................................................................... 21

14. NEUE FUNKTIONEN .................................................................................................... 22

14.1 Z

14.2 B

OOM MODUS

ILDSCHIRMAUFTEILUNG

.................................................................................................................. 22

.................................................................................................. 22

15.FEHLERFINDUNG ......................................................................................................... 23

16. SPECIFIKATIONEN ...................................................................................................... 24

16.1 A

16.2 A/V M

16.3 M

16.4 S

16.5 P

16.6 A

16.7 K

LLGEMEINES

ODUS

ICROPROZESSOR & SPEICHER TROM & UMWELTBEDINGUNGEN HYSIKALISCHE SPEZIFIKATIONEN NSCHLÜSSE ONFORMITÄTSERKLÄRUNG

.................................................................................................................. 24

..................................................................................................................... 24

....................................................................................... 24

................................................................................................................... 24

............................................................................................. 25

..................................................................................... 24

.................................................................................... 24

Bedienungsanleitung

Allgemeine Informationen

Danke für den Kauf dieses neuen digitalen Satelliten-Receivers. Zu Ihrer Sicherheit und um die richtige Bedienung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen.

Sicherheitshinweise

Stromversorgung

100 - 250 V AC, 50-60 Hz

Überlastung

Überlasten Sie nicht die Steckdose, ein Verlängerungskabel oder einen Adapter, da dies einen Stromschlag verursachen könnte.

Flüssigkeiten

Setzen Sie das Gerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte auf das Gerät, wie z.B. Vasen

Reinigung

1. Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen.

2. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch (ohne Reinigungsmittel), um das Gerät abzustauben.

Belüftung

1. Die Schlitze oben am Gerät dürfen nicht abgedeckt werden, um gute Luftzufuhr zum Gerät zu gewährleisten.

2. Stellen Sie den Receiver nicht auf wackelige Möbel oder weiche Teppiche.

3. Setzen Sie den Receiver nicht dem direkten Sonnenlicht aus, und stellen Sie ihn nicht in die Nähe einer Heizquelle.

4. Stellen Sie keine elektronischen Geräte auf den Receiver.

Kabel

Verwenden Sie standardisierte Kabel, um Fehlfunktionen des Receivers zu vermeiden.

Befestigungen

Verwenden Sie keine Befestigungen, die nicht für den Receiver empfohlen sind, da diese den Receiver beschädigen könnten.

Anschluss an die Satelliten-Antenne und den LNB

Ziehen Sie den Netzstecker des Receivers, bevor Sie die Kabel der Satelliten-Antenne ein- oder ausstecken. Wenn dies nicht beachtet wird, kann der LNB beschädigt werden.

Anschluss an den Fernseher

Ziehen Sie den Netzstecker des Receivers, bevor Sie die Kabel des Fernsehers ein- oder ausstecken. Wenn dies nicht beachtet wird, kann der Fernseher beschädigt werden.

Bedienungsanleitung

Erdung

Das LNB-Kabel muss mit der Erdung der Satelliten-Antenne geerdet sein.

Aufstellort

Der Receiver darf nicht im Freien stehen, damit er nicht Blitz, Regen oder Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Wartung

1. Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren.

2. Lassen Sie jede Reparatur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

Zubehör

Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mitgeliefert wurde, wenn Sie die Verkaufspackung öffnen:

Bedienungsanleitung – 1 Stück

Fernbedienung – 1 Stück

Batterien – 2 Stück

Das Gerät und die Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte richten Sie sich nach den Vorschriften der Abfallentsorgung Ihres Wohnorts und entsorgen Sie alle Teile entsprechend der örtlichen Vorschriften.

3. Entsorgungsinformationen

Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten

1. In der Europäischen Union

Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht In den normalen Hausmüll!

Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.

Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können Privathaushalte Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U, auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen, *) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.

Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwendet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.

2. In anderen Ländern außerhalb der EU

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.

Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro-und Elektronikgeräte nicht mit dem HaushaltsmüII entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten.

Bedienungsanleitung

Für die Schweiz; Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.

Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer

1. In der Europäischen Union

Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, der Sie (über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen, kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. Für Spanien; Bitte wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung, wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben.

2. In anderen Ländern außerhalb der EU

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.

4. Fernbedienung

Mit der Fernbedienung können Sie den Receiver ein-/ ausschalten, das OSD (On Screen Display) bedienen und eine Anzahl „Hotkeys“ verwenden:

POWER

Schaltet Ihren Receiver ein, aus “Standby” oder in “Standby.“

UHF

Falls Ihr Fernseher durch einen RF Modulator (UHF) angeschlossen ist, wählen Sie einen Ausgangs-Kanal zwischen Nr. 21 und Nr. 69 mit den ^,v Tasten.

MUTE

Stummschaltung des Tones

ZAHLENTASTEN 1 - 0

Zur direkten Anwahl von Programmen oder zum Ändern von Einstellungswerten im Menü.

PAUSE

Einmaliges Drücken: “Einfrieren” des Bildschirms. Zweites Drücken oder Weiterschalten des Programms: Aufheben des “Einfrierens”.

(ZOOM)

Durch mehrmaliges Drücken der Taste bestimmen Sie das Zoomen, von 1x bis 16x.

(VORHERIGE

Rückkehr zum vorherigen Status oder Menü.

Zeigt das Hauptmenü auf dem Bildschirm an, oder verlässt das Menü

)

Bedienungsanleitung

(INFORMATION)

Zeigt verschiedene Informationen zum laufenden Programm an.

EPG

Öffnet den elektronischen Programmführer

EXIT

Löschen einer Auswahl im Menü, oder verlassen des Menüs

Zum Auswählen einer Menü-Option, oder zur Bestätigung einer Eingabe.

<,>

Zum Einstellen der Lautstärke, oder um den Cursor im Menü nach links oder rechts zu bewegen.

^,v

Zum Umschalten der Programme, oder um den Cursor im Menü nach oben oder unten zu bewegen.

((((

TV / RADIO)

Der Receiver wechselt zwischen TV – und Radio-Programmen

(FINDEN)

Funktion zur Schnellfindung von Programmen, sortiert nach Buchstaben.

P+/P- I<< >>I

Bewegt den Cursor zur nächsten oder vorigen Seite im Hauptmenü oder in der Senderliste.

FAV(FAVORITEN)

Zeigt die Favoritenliste an.

SAT

Anzeigen der Satelliten Liste. P/N. TV-Modus PAL / NTSC

TV/SAT

Der Receiver schaltet um zwischen Fernseh- und Satellitenempfang

Funktionstaste 1

Funktionstaste 2

HELP

Hilfe

(WEISSE TASTE)

Anzeige der Untertitel

(ROTE TASTE)

Einstellung der Audio Programme, zur Auswahl des Audio Modus, Links, Rechts, Stereo

(GRÜNE TASTE)

Anzeige mehrerer Programme. Auswahl des gewünschten Programms durch <,> ^,v und drücken von OK.

TIMER(GELBE TASTE)

Drücken Sie die TIMER Taste um ins Menü für Zeiteinstellungen zu gelangen. Sie können 8 verschiedene Einstellungen vornehmen.

…...TELETEXT(BLAUE TASTE)

Zeigt die Teletext Information des ausgewählten Programms an.

Bedienungsanleitung

5. Gehäusefront

STANDBY/ON: Zum Einschalten des Receivers / Einschalten in “Standby“

^, v TASTE : Zum Wechseln der Programme, oder um den Cursor nach oben / unten zu

bewegen im Hauptmenü

POWER LED: Die LED leuchtet, wenn der Receiver angeschaltet ist. Signal LED: Die LED leuchtet, wenn das Empfangssignal ausreichend stark ist. VOL<,> TASTE: Stellt die Lautstärke ein oder bewegt den Cursor links / rechts im Menü MENÜ TASTE: Um in das Hauptmenü zu gelangen. OK TASTE: Anzeige der Fernseh-/Radio-Programmliste, oder zur Bestätigung im

Hauptmenü.

Display: (4-Digits/7-Segment) Zeigt den Betriebszustand des Receivers an Fernbedienungssensor: Empfängt das Infrarotsignal von der Fernbedienung Kartenschacht: Einen oder zwei Kartenschächte für eine CONAX-Smartcard.

Die Karten sind so in den Schacht einzuführen, dass die Seite mit dem Chip nach oben zeigt!

6. Gehäuserückseite

LNB IN 13/18V 500mA MAX: Anschluss für das Koaxialkabel des LNBs (von der Antenne) LOOP: Hier kann ein weiterer Receiver angeschlossen werden. ANT IN: Anschluss für eine analoge Fernseh-Antenne. (optional) TV OUT : Anschluss für den Fernseher über ein RF Kabel. (optional) VIDEO : Anschluss (RCA) für ein externes Videogerät. TV : Anschluss für den Fernseher über ein SCART Kabel. RS 232C Serieller PORT: Anschluss für ein serielles Kabel, um Ihren Receiver mit einem

Computer zu verbinden.

0/12V 50mA: Anschluss für 12V an einen externen 0V/12V Schalter. AUDIO R/L : RCA Anschlüsse für externe Audio Verstärker oder Systeme.

Bitte sehen Sie sich das obige Diagramm an für alle möglichen Anschlüsse Ihres Receivers. Stecken Sie den Stromstecker des Receivers erst ein, wenn alle anderen Anschlüsse gemacht und geprüft wurden.

7. Gerät anschliessen

Sie können den Receiver auf vier verschiedene Arten an Ihr bestehendes TV-SAT-System anschließen. Wir empfehlen folgende Möglichkeiten:

1. Verbinden Sie den SCART-Eingang des TV-Gerätes und den TV-SCART-Ausgang des Receivers mit einem SCART-Kabel.

+ 18 hidden pages

Opticum ALi CX User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual