Opel COMBO User Manual [bg]

OPEL

Combo

Експлоатация, безопасност, поддръжка

Само EURO DIESEL EN 590!*

Дизеловият двигател на Вашия автомобил е разработен според последните постижения на автомобилната промишленост, в него са въплътени най-напреднала технология и техническо съвършенство, съвместимост с околната среда иикономичност.

За да дава всичко на което е способен, двигателят трябва да работи само с висококачествено гориво, отговарящо на европейските спецификации DIN EN 590 – EURO DIESEL. Виж глава „Управление и работа - Гориво, зареждане с гориво”.

Употребата на друго гориво може да наруши функционалността на автомобила и да направи гаранцията невалидна!

*За дизелови двигатели

Специфични данни на Вашия автомобил

Моля, въведете тук данните за Вашия автомобил, за да имате лесен достъп до тях. Необходимата информация ще намерите в разделите ''Сервиз и поддръжка” и „Технически данни”, както и на идентификационната табелка.

Гориво

Вид

Двигателно масло

Качество

Вискозитет

Налягане на гумите

Размер на гумите Отпред Отзад

Летни гуми

Зимни гуми

Тегла

Допустимо общо тегло на автомобила

– Тегло на празен автомобил (EC)

= Полезен товар

Въведение

Вашият автомобил е интелигентна комбинация от напреднала технология, забележителна сигурност, съвместимост с околната среда и икономичност.

Сега от Вас зависи безопасното управление на Вашия автомобил и осигуряването на неговото перфектно функциониране. Настоящото ръководство за експлоатация Ви предоставя цялата необходима информация за тази цел.

Внимавайте всички пътници да са наясно за възможния риск от инциденти и наранявания, които могат да настъпят вследствие неправилното използване на автомобила.

Вие трябва винаги да спазвате разпоредбите на страната, в която се намирате. Това може да се различава от информацията в настоящото ръководство за експлоатация.

Когато това ръководство за експлоатация Ви насочва към сервиз, ние Ви препоръчваме Вашия сервизен партньор на Opel.

Всички сервизни партньори на Opel предлагат първокласно обслужване на приемливи цени. Опитни механици обучени от Opel работят в съответствие с конкретните инструкции на Opel.

Ръководството за експлоатация на автомобила, инструкциите за експлоатация на системата Инфотейнмънт, както и сервизната и гаранционна книжка винаги трябва да се държат под ръка в жабката на автомобила.

Ръководството ще Ви помогне:

от главата „Накратко” да получите начална информация.

От таблицата със съдържанието в началото на ръководството за експлоатация и в началото на отделните глави да разберете къде се намира съответната информация.

да намерите това което търсите с помощта на азбучния указател.

Жълтите стрелки в илюстрациите показват съответния обект или действието, което трябва да бъде извършено.

Черните стрелки в илюстрациите показват реакцията на обекта или следващото действие, което трябва да се извърши.

Ръководството за експлоатация се отнася за автомобили с ляво разположен волан. Работата с автомобила е подобна и при автомобили с волан разположен отдясно.

Ръководството за експлоатация използва вътрешните кодове на двигателите. Съответните търговски обозначения се намират в глава „Технически данни”.

Упътванията за посока в описанията, напр. ляво, дясно, напред или назад, винаги се отнасят за посоката на движение.

Символи

Продължете четенето на следващата

страница.

означава оборудване, което не фигурира във всички автомобили (варианти на модели, опции на двигателя, специфични за определена страна модели, допълнително оборудване, оригинални части и аксесоари на Opel).

Позоваването на дадени страници е обозначено с

3. 3

означава „виж страница”.

Опасност, 9 Предупреждение,

Внимание

Опасност

Текстът означен с9 Опасност информира относно риск от опасност за живота. Неспазването на съответните инструкции може да застраши живота.

Предупреждение

Текстът означен с9 Предупреждение информира за риск от инцидент или нараняване. Неспазването на съответните инструкции може да доведе до наранявания.

Внимание

Текстът означен с Внимание информира за възможно нанасяне на щети по автомобила. Неспазването на съответните инструкции може да доведе до щети по автомобила.

Пожелаваме Ви много часове на приятно шофиране.

Adam Opel GmbH

Съдържание

Накратко ..................................................... 2

Ключове, врати, прозорци ....................... 18

Седалки, интериор ................................... 36

Прибори ..................................................... 64

Осветление ................................................ 82

Система Инфотейнмънт .......................... 88

Климатичен контрол ................................. 90

Управление и работа ................................ 98

Помогни си сам,

грижи за автомобила .......................... 126

Сервизна мрежа на Opel,

техническо обслужване ..................... 162

Технически данни ................................... 180

Азбучен указател .................................... 196

2 Накратко

Накратко

Отключване на автомобила: Завъртете ключа в ключалката

напред или натиснете бутон на радиодистанционното управление

Дръпнете дръжката и отворете вратата или плъзнете плъзгащата се врата

Плъзгаща се странична врата Ключ

Система за централно заключване Алармена система против кражба Предпазни ключалки за деца

18, Електронен имобилайзе

3 325.

3 3

25.

3 322,

29,

Отключване на задната врата

(багажно отделение)

: Завъртете ключа до хоризонтално положение или натиснете бутон на дистанционното управление

Натиснете бутона за да отворите вратата на багажника.

Ако използвате дистанционното управление, вратата на багажника се отключва само ако процепът за ключа в бутона се намира в хоризонтално положение.

Ако процепът за ключа в бутона се намира във вертикално положение, вратата на багажника е винаги заключена.

Дистанционно управление Система за централно заключване Алармена система против кражба Задна врата

3 326.

3 321,

3 322,

3 3

29,

3Накратко

Отключване на делимата задна

врата

: Завъртете ключа до вертикално положение или натиснете бутон на дистанционното управление

За да отворите дясното крило на задната врата, дръпнете дръжката и отворете като издърпате. За да отворите лявото крило, завъртете дръжката от вътрешната страна.

Ако използвате дистанционното управление, задните врати се отключват само ако процепът за ключа в бутона се намира във вертикално положение.

Ако процепът за ключа се намира във хоризонтално положение, крилата на задните врати са винаги заключени.

Дистанционно управление Система за централно заключване Алармена система Делима задна врата

3 3

29,

3 327.

3 321,

3 322,

Регулиране на пространството за краката пред предните

седалки

: Дръпнете ръчката, плъзнете седалката, освободете ръчката

След като извършите регулирането, преместете седалката докато усетите, че се е заключила.

Седалки Положение на седалките

36,

37.

Регулиране на облегалките на предните седалки: Завъртете ръкохватката

Не се облягайте на облегалката докато я регулирате.

Седалки Положение на седалките

36,

37.

4 Накратко

Регулиране височината на предна

седалка

: Издърпайте лоста

отстрани

Повдигнете лоста и освободете малко седалката от тежестта си за да я повдигнете, или я натиснете надолу с тежестта на тялото си за да я спуснете.

Никога не регулирайте шофьорската седалка по време на движение. Тя може да се премести по неконтролируем начин при издърпване на ръчката.

Седалки Положение на седалките

36,

37.

Сгъване на облегалките

на предните седалки

Повдигнете освобождаващия лост

Седалки 336, Положение на седалките

37.

Регулиране височината3 на облегалките за глава на предните и задните външни седалки: Наклонете напред за да освободите, задръжте, нагласете височината и освободете отново

Облегалка за глава 338, Положение на облегалката за глава Задна средна облегалка за глава

3 3

39,

39.

5Накратко

Издърпайте предпазния колан и го застопорете в закопчалката му

Коланът не бива да е усукан и трябва да приляга плътно към тялото. Облегалката на седалката не бива да бъде наклонена прекалено силно назад (препоръчителен ъгъл на наклон: около 25°).

За да освободите предпазния колан, натиснете червения бутон върху закопчалката на колана.

Триточкови предпазни колани Система на въздушните възглавници

54, Положение на седалката 337.

46,

Нагласете външното огледало ръчно с помощта на лостчето

Огледала 332, Асферични външни огледала Сгъване на външните огледала

32,

32.

Електрическо регулиране

на външните огледала

Изберете желаното външно огледало като натиснете съответната страна на бутона за огледалата и регулирайте посредством четирипосочния бутон.

Огледала Асферични външни огледала Сгъване на външните огледала Отопляеми външни огледала

32,

33,

6 Накратко

Регулиране на вътрешното огледало чрез завъртане

Завъртете лостчето от долната страна на корпуса на огледалото, за да намалите заслепяването през нощта.

Огледала

33,

Регулиране на волана3: Завъртете лоста надолу, нагласете височината, завъртете лоста нагоре, застопорете

Регулирайте волана само при спрял автомобил и освободено заключване на волана.

Системи на въздушните възглавници3 3

54.

Външни светлини

Завъртете ключа за светлините

7 8 9

Натиснете ключа за светлините

Натиснете бутона

> r

Светлини Предупредителен зумер за включени предни фарове

=Изключено = Габаритни светлини = Къси или дълги светлини

= Вътрешно осветление

= Фарове за мъгла3 = Задна светлина за мъгла

82,

15.

7Накратко

Светлинен клаксон, дълги и къси светлини

Светлинен клаксон

Дълги светлини= Бутнете лоста напред Къси светлини = Бутнете отново лоста

Дълги светлини, светлинен клаксон 383.

= Дръпнете лоста към

волана

напред

Включване на мигач

Десен = Лост нагоре Ляв = Бутнете лоста надолу

Мигачи 383.

Аварийни предупредителни светлини

Задействат се с бутон ¨.

Аварийни предупредителни светлини

84.

8 Накратко

9Накратко

Превключвател

за светлините .........................

2 Странични вентилационни дюзи .... 391

Мигачи, светлинен клаксон, къси светлини,

дълги светлини ......................

Клаксон ...........................................311

Дистанционно управление от волана

Прибори ......................................... 364

Чистачки на предното стъкло, система за измиване на предното стъкло, система за измиване на задното стъкло

Централни вентилационни дюзи ..391

Дисплей3 за час, дата, външна температура, система Инфотейнмънт

.....................................388

......................380

Страница

6, 382

............ 375

Аварийни предупредителни

светлини ...........................................

Светодиод (LED) на алармената система против кражба

Система Инфотейнмънт3 ........... 388

Въздушна възглавница за пътника отпред

Жабка ............................................. 361

Система за отопление

и вентилация ..................................

Климатична система3 .................. 394

Отопление на задното

стъкло

Система за рециркулация на въздуха

Пепелник3..................................... 360

Електрическо гнездо

за аксесоари или запалка ............

Отопление на седалката3 ........... 338

Бутон за избор на горивото (природен газ/бензин)

Педал за газта .................. 3104, 3106

.................................312, 335

................................... 395

..............330

..................... 354

............. 3111

Страница

Спирачен педал ............... 3104, 3116

Контакт за запалване с механизъм за заключване

на волана .......................................

Регулиране на волана3 ................ 36

Педал на съединителя3 ............ 3104

Лост за освобождаване капака

на двигателя .................................

Настройка обсега (светлинния сноп) на предните фарове

Задна светлина за мъгла .............

Фарове за мъгла Осветление на арматурното

табло ..............................................

....................... 384

Страница

.................. 385

126

10 Накратко

Контролни лампи (индикатори)

Фарове за мъгла3,

64, 384.

Електроника на двигателя, имобилайзер механична скоростна кутия Неизправност,

19, 364, 3114.

Изгорели газове3,

65, 3113.

Системи на въздушните възглавници Обтегачи на предпазните колани,

65, 348, 357.

, Автоматизирана

Налягане на маслото в двигателя,

65.

Мигачи,

66, 383.

Дълги светлини,

66, 383.

Система за предварително подгряване твърди частици

66, 3114.

Зимна програма за автоматизирана механична скоростна кутия

101.

Задна светлина за мъгла,

67, 384.

, дизелов филтър за

EPS

Алтернатор,

67.

Спирачна система, система на съединителя

67, 3177.

Антиблокираща спирачна система

Ниво на маслото в двигателя3,

Електрическо усилване на управлението

Ниво на горивото,

117.

68, 3173.

68.

68, 3109.

11Накратко

Задействане на клаксона:

Натиснете

Система на въздушните възглавници3 354, Дистанционно управление от волана

отдясно или отляво

3 3

88.

Чистачки на предното стъкло: Бутнете лоста нагоре

=Бързо

= Бавно

= Включване на регулируем

интервален режим

= Изключено

Чистачки на предното стъкло 380, Регулируем интервал на бърсане Повече информация

158, 3177.

3 3

81,

Ползване на системата за измиване на предното стъкло: Бутнете лоста към волана

Система за измиване на предното стъкло

80, Повече информация 3178, 3193.

12 Накратко

Включване на чистачката

за задното стъкло за измиването му

Включване на чистачката = Бутнете лоста напред

Изключване на чистачката = Бутнете лоста към

Измиване = Бутнете лоста напред

Чистачка и система за измиване на задното стъкло Допълнителна информация

и на системата

волана

изадръжте

80,

177, 3178.

Отопляемо задно стъкло3, отопляеми външни огледала

Задействат се с бутона Ü.

Система за климатичен контрол Отопляемо задно стъкло

90,

35.

Почистване на замъглени

или заледени прозорци

Завъртете копчетата за температурата и дебита на въздуха по посока на часовниковата стрелка, Нагласете разпределението на въздуха в положение Също така натиснете бутон

Климатичен контрол

V. Климатична система3:

3 3

90.

Механична скоростна кутия

Задна предавка: При спрял автомобил, 3 секунди след като сте натиснали съединителя повдигнете пръстена под топката на скоростния лост и включете предавката.

Ако предавката не се включи, поставете скоростния лост в неутрално положение, освободете педала на съединителя и го натиснете отново, след това повторно включете предавката.

Механична скоростна кутия

103.

Автоматизирана механична скоростна кутия

= Празен ход/позиция

за стартиране

= Позиция за шофиране

(централна позиция)

= По-висока предавка

= По-ниска предавка

A/M

= Превключване между

автоматичен и ръчен режим

= Задна предавка (със заключване

на скоростния лост)

За да превключите скоростния лост отN

натиснете бутона върху лоста.

Стартирайте двигателя само в положение спирачка.

Автоматизирана механична скоростна кутия

при натисната крачна

3 398.

Преди да потеглите проверете:

Налягането и състоянието на гумите

119, 3189.

Нивото на маслото в двигателя и нивата на работните течности в двигателното отделение – виж страници от

178,

Всички прозорци, огледала, външните светлини и табелките с номерата трябва да са почистени от замърсяване, сняг, лед и да функционират нормално,

Седалките, предпазните колани и огледалата трябва да са нагласени правилно

Проверете функционирането на спирачките при ниска скорост, особено ако спирачките са овлажнени.

36, 346, 332,

172 до

13Накратко

14 Накратко

Заключване на волана и запалване

Завъртете ключа в положение 1. Завъртете леко волана за да освободите ключалката му.

= Изключено запалване

= Отключен волан, изключено

запалване

= Включено запалване,

при дизелови двигатели: предварително подгряване

= Стартиране

Стартиране на двигателя

Натиснете педалите на съединителя и спирачката, автоматизирана механична скоростна кутия не подавайте газ; при дизелов двигател завъртете ключа в положение 2; когато контролната лампа ключа в положение 3 и го пуснете, когато двигателят заработи.

За да рестартирате или изключите двигателя, завъртете ключа обратно в

За да включите запалването завъртете ключа в положение 2.

- в положение N,

изгасне, завъртете

Освобождаване на ръчната спирачка: Повдигнете леко лоста, натиснете освобождаващия бутон, свалете лоста докрай

Ръчна спирачка 3

67, 3118.

Паркиране на автомобила

Винаги натягайте силно ръчната спирачка без да натискате бутона за освобождаване; при спиране върху наклон я натягайте колкото може посилно.

Изключете двигателя и запалването като завъртите ключа за запалване в позиция 0 и го извадете. Завъртете волана докато усетите, че се е заключил (защита срещу кражба).

При автомобили с автоматизирана механична скоростна кутия контролната лампа в продължение на няколко секунди след изключване на запалването, ако не е дръпната ръчната спирачка.

Ако автомобилът е паркиран на равен терен или на възходящ наклон, преди да изключите запалването при ръчна скоростна кутия преместете скоростния лост на първа предавка, а при автоматизирана механична скоростна кутия

го преместете в централна позиция. Също така при паркиране на възходящ наклон завъртете предните колела навън от бордюра.

При паркиране на низходящ наклон, при ръчна скоростна кутия или автоматизирана механична скоростна кутия

изберете задна предавка преди да изключите запалването. Също така, завъртете предните колела към бордюра.

мига

Заключете автомобила със завъртане на ключа в ключалката или с бутон на дистанционното управление.

За активиране на заключващата система против кражба система

иалармената

натиснете бутон p два пъти.

Съвети при паркиране

Не паркирайте автомобила върху лесно запалими повърхности, тъй като високите температури на системата за изгорелите газове могат да доведат до запалване на повърхността.

Затворете прозорците.

Вентилаторите за охлаждане на двигателя могат да продължат да работят след изключване на двигателя

Заключване на вратите 320, Дистанционно управление Система за централно заключване Алармена система Изваждане на автомобила от движение

172.

3 3

29,

3 3

21,

3 3

22,

15Накратко

Интересни функции

179.

16 Накратко

Система на въздушните възглавници

Системата на въздушните възглавници се състои от няколко отделни системи.

Система на предните въздушни възглавници

Системата на предните въздушни възглавници се задейства в случай на сериозна катастрофа, включваща челен удар, и оформя предпазни възглавници за шофьора и пътника на предната седалка. Движението напред на шофьора и пътника на предната седалка се контролира, като по този начин значително се намалява рискът от увреждания на горната част на тялото и главата.

Система на страничните въздушни възглавници

Системата на страничните въздушни възглавници се задейства при страничен удар и осигурява предпазна преграда за шофьора и/или пътника в зоната на съответната предна врата. Това намалява значително риска от нараняване на горната част на тялото в случай на страничен удар.

Система на въздушните възглавници

54.

Работа с менютата на информационния дисплей

Опциите на менютата се избират чрез менютата и с бутоните/бутоните на четирипосочния превключвател или с многофункционалния бутон на системата Инфотейнмънт върху волана. Опциите на менюто се появяват на дисплея.

Избиране посредством четирипосочния бутон: Натиснете горната, долната, дясната или лявата част на четирипосочния бутон.

, или чрез бутоните3

Избиране посредством мултифункционалния бутон (регулиращо колело посредством четирипосочния превключвател Натиснете и завъртете многофункционалния бутон.

За изход от дадено меню завъртете многофункционалния бутон наляво или надясно до

Избиране чрез бутоните на волана Изберете опции от менюто с помощта на бутоните.

Информационен дисплей

Return

или

Main

76):

и изберете.

75.

Дизелов филтър за твърди частици

Дизеловият филтър за твърди частици пречиства изгорелите газове от вредните сажди. Системата включва самопочистваща функция, която се задейства автоматично по време на движение. Филтърът се почиства чрез изгаряне на саждите при висока температура. Този процес протича автоматично при известни експлоатационни условия и може да трае до 25 минути. Възможно е през това време разходът на гориво да се увеличи. Съпровождащите процеса миризма и дим са нормално явление.

При известни експлоатационни условия, напр. при каране на къси разстояния, системата може да не извърши автоматичното самопочистване.

17Накратко

Ако филтърът се нуждае от почистване, но предхождащите експлоатационни условия не са позволили автоматичното почистване, контролната лампа да мига.

Допълнителни инструкции

114.

започва

18 Ключове, врати, прозорци

Ключове, врати, прозорци

Резервни ключове................................ 18

Сгъваем ключ

Car Pass (паспорт на автомобила)...... 18

Електронен имобилайзер .................... 19

Механично отключване или

заключване на отделни врати .......... 20

Дистанционно управление

Система за централно заключване3.....

Неизправност в дистанционното

управление ......................................... 24

Неизправност в системата за

централно заключване...................... 24

Плъзгащи се врати Предпазни ключалки за деца Врата на багажното отделение Задни врати

(на багажното отделение) Алармена система против кражба

Външни огледала ................................. 32

Вътрешно огледало.............................. 33

Ръчно отваряне и затваряне

на прозорците, предни врати ........... 33

Прозорци на плъзгащите се врати Електрически прозорци Отопляемо задно стъкло

.................................... 18

............... 21

............................ 25

.......... 25

....... 26

............. 27

.. 29

.. 34

................... 34

.................. 35

Резервни ключове

Номерът на ключа е записан в паспорта на автомобила (Car Pass)

Ключът е част от електронния имобилайзер.

Ключалки

20, 3160.

Сгъваем ключ3

Натиснете бутона, за да разгънете ключа. Натиснете бутона, за да приберете (с щракване) ключа.

Car Pass (паспорт на автомобила)

Car Pass съдържа данни свързани със сигурността на автомобила, поради което трябва да се съхранява на безопасно място.

При предоставяне на автомобила в сервиз данните от Car Pass са необходими, за да се изпълнят дадени операции.

19Ключове, врати, прозорци

Ако контролната лампа A свети след стартирането на двигателя, налице е повреда в електрониката на двигателя или в автоматизираната механична скоростна кутия

Забележка

Имобилайзерът не заключва вратите. След напускане на автомобила винаги го заключвайте и активирайте алармената система

3, 3

102.

20, 322, 329.

Електронен имобилайзер

Системата проверява дали автомобилът може да бъде стартиран с използвания ключ. След като транспондерът в ключа бъде разпознат, автомобилът може да се стартира.

Електронният имобилайзер се задейства автоматично при изваждане на ключа от контакта за запалване.

Контролна лампа на имобилайзера A

Контролният индикатор A светва за кратко след включване на запалването.

Ако контролният индикатор мига при включено запалване, налице е неизправност в системата и двигателят не може да бъде стартиран. Изключете запалването и опитайте да стартирате отново.

Ако контролният индикатор A продължава да мига, опитайте да стартирате двигателя с помощта на резервния ключ и се обърнете към сервиз.

20 Ключове, врати, прозорци

Механично отключване или заключване на отделни врати

(модификации без дистанционно управление заключване

Предни врати и плъзгащи се врати3

Отключване Завъртете до упор ключа в ключалката в посока към предната част на автомобила. Върнете ключа във вертикално положение и го извадете от ключалката. Дръпнете дръжката на вратата.

Заключване

При затворена врата или плъзгаща се врата, завъртете до упор ключа в посока към задната част на автомобила. Върнете ключа във вертикално положение и го извадете.

Задйстване отвътре Дръпнете или натиснете вътрешния бутон за заключване.

и система за централно

)

Задна врата3

Отключване Завъртете ключа в ключалката до хоризонтално положение и го извадете. Натиснете бутона.

Заключване При затворена задна врата (врата на багажника) завъртете ключа в ключалката във вертикално положение и го извадете.

Крило на задната врата3

Отключване Завъртете ключа в ключалката във вертикално положение и го извадете. Дръпнете дръжката на вратата.

Заключване Затворете първо лявото, а след това и дясното крило на задната врата. Завъртете ключа в ключалката в хоризонтално положение и го извадете.

Дистанционно управление3

В зависимост от оборудването на автомобила ще бъде използвано едно от дистанционните управления посочени на тази страница.

Дистанционното управление е интегрирано включа.

Използва се за работа с:

Системата за централно заключване3,

механичната заключваща система против кражба

алармената система против кражба3.

При автомобилите с електрически прозорци затворени отвън чрез дистанционното управление

, прозорците могат да бъдат

35.

Дистанционното управление има обсег на действие приблизително 5 метра. Обсегът на действие може да намалее вследствие на външни въздействия. За да използвате дистанционното управление, насочете го към автомобила. Аварийните предупредителни светлини примигват за да потвърдят, че дистанционното управление е влязло в действие.

Отнасяйте се грижливо с дистанционното управление, пазете го от влага и високи температури и избягвайте ненужното му използване.

21Ключове, врати, прозорци

Неизправност

Ако системата за централно заключване не може да се задейства чрез дистанционното управление, това може да се дължи на следното:

Надхвърлен обсег на действие.

Напрежението на батерията на дистанционното управление е прекалено ниско - сменете батерията.

Често и многократно използване на дистанционното управление извън обсега на действие (например на прекалено голямо разстояние от автомобила), в резултат на това дистанционното управление не може да бъде повече разпознато. Синхронизирайте дистанционното управление.

Системата за централно заключване е претоварена вследствие многократно използване през кратки интервали. Електрическото захранване се прекъсва за кратък период от време.

Смущение от по-мощни радиовълни на други източници.

Ръчно отключване и заключване чрез ключа на автомобила

24.

22 Ключове, врати, прозорци

Смяна на батерията на дистанционното управление

Батерията трябва да бъде подменена веднага щом започне да намалява обхватът на действие на дистанционното управление.

Използваните батерии не спадат към битовите отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на определените за рециклиране места.

Сгъваем ключ

Разгънете ключа 318. Отворете дистанционното управление. Подменете батерията (тип на батерията: CR 20 32), като внимавате за поставянето й в правилно положение. Затворете дистанционното управление и го синхронизирайте.

Ключ с неподвижна секция на ключа Батерията трябва да се подменя в сервиз.

Синхронизиране на дистанционното радиоуправление

След смяна на батерия отключете вратата със завъртане на ключа в ключалката Поставянето на ключа в ключалката на запалването синхронизира дистанционното управление.

24.

Система за централно

заключване

Използва се за отключване и заключване на вратите, плъзгащите се врати отделение и капака на резервоара

Отключване

Натиснете бутон q на дистанционното управление – или отвътре – Издърпайте заключващия бутон на шофьорската врата.

Когато механичната заключваща система против кражби могат да се отворят чрез издърпване на заключващите бутони.

Варианти специфични за отделни страни

на бутона отключва шофьорската врата. Двукратното натискане на бутона отключва целия автомобил.

, багажното

е активирана, вратите не

: Еднократното натискане

Заключване

Затворете вратите, плъзгащите се врати3, багажното отделение и капака на резервоара.

Натиснете бутона управление – или отвътре – При затворени врати натиснете заключващия бутон на шофьорската врата.

Механична заключваща система против кражба

Не използвайте системата, ако в автомобила има хора. Вратите не могат да се отключат отвътре.

на дистанционното

Предупреждение

Ако запалването е било включено, шофьорската врата трябва да се отвори и затвори веднъж, за да може автомобилът да бъде обезопасен.

Всички врати са защитени срещу отваряне.

В рамките на 10 секунди след заключването натиснете отново бутон на дистанционното управление.

Механичната заключваща система против кражба се изключва при отключване на автомобила.

Забележка

За да се предотврати заключване на шофьорската врата при оставен в автомобила ключ, бутонът й не може да бъде натиснат когато вратата е отворена.

Ако вратата на шофьора не е затворена добре, системата на централното заключване ще отключи веднага след заключването.

Скоро след като автомобилът е бил отключен чрез дистанционното управление, вратите се заключват автоматично, ако никоя от вратите не бъде отворена.

За да заключите вратите отвътре (напр. за да предотвратите нежелан достъп отвън), натиснете заключващия бутон на шофьорската врата.

Заключените врати се отключват автоматично в случай на инцидент от дадена степен (за да осигури достъп на външна помощ). По тази причина запалването не трябва да се изключва.

Ако се отвори плъзгаща се врата3, когато автомобилът е заключен, тя се заключва няколко секунди след като бъде затворена.

23Ключове, врати, прозорци

Всички врати трябва да бъдат затворени.

24 Ключове, врати, прозорци

Неизправност

Ако системата за централно заключване не може да се задейства, проблемът може да е някой от следните:

Дефектирал предпазител в кутията с предпазители

Обърнете се към сервиз за отстраняване на повредата.

Заключете шофьорската врата с ключ.

145.

Неизправност в дистанционното управление

Отключване

Завъртете ключа в ключалката на шофьорската врата в посока към предната част на автомобила; след това го върнете обратно във вертикално положение и го извадете. Целият автомобил бива отключен. Включете запалването, за да дезактивирате алармената система

Заключване

При затворена шофьорска врата завъртете ключа в ключалката в посока към задната част на автомобила, върнете го във вертикално положение и го извадете. Целият автомобил бива заключен.

Неизправност в системата за централно заключване

Отключване

Завъртете ключа в ключалката на шофьорската врата в посока към предната част на автомобила, върнете го обратно във вертикално положение и го извадете. Вратата на шофьора се отключва. Другите врати могат да се отворят чрез издърпване на заключващия бутон (освен ако заключващата система против кражба не е активна). Багажното отделение и капакът на резервоара остават заключени. Включете запалването, за да дезактивирате алармената система

Заключване

При отворена врата на шофьора натиснете заключващия бутон на една от другите врати. Затворете шофьорската врата и завъртете ключа в ключалката й в посока към задната част на автомобила, завъртете го обратно във вертикално положение и го извадете. Отключеният капак на резервоара за гориво

Забележка

не може да се заключи.

Механичната система за заключване3 и алармената система се активират чрез ключа.

За да дезактивирате алармената система отваряне на врата.

, включете запалването след

не могат да

25Ключове, врати, прозорци

Плъзгащи се врати3

Предупреждение

Ако автомобилът е паркиран на наклон с предната си част надолу, отворените плъзгащи се врати може да се преместят случайно под силата на тежестта си.

Затворете плъзгащите се врати преди да потеглите.

Отваряне отвън

Отключете вратата с ключа като го завъртите към предната част на автомобила или натиснете бутон на дистанционното управление.

За да отворите плъзгащите се врати, дръпнете дръжката и плъзнете вратата в посока към задната част на автомобила.

Отваряне отвътре

За да отворите отключена плъзгаща се врата, завъртете дръжката и плъзнете вратата в посока към задната част на автомобила.

За да се избегне повреда, дясната плъзгаща се врата не може да бъде напълно отворена, ако капакът на резервоара за гориво е отворен.

Затваряне

Плъзнете плъзгащата се врата докато се застопори. За да заключите вратата завъртете ключа в ключалката по посока към задната част на автомобила, натиснете бутона

на дистанционното управление или

натиснете вътрешния заключващ бутон.

Предпазни ключалки за деца

Предупреждение

Използвайте предпазните ключалки за деца винаги, когато на задните седалки има деца.

При отворена плъзгаща се врата с помощта на ключа завъртете копчето във вратата от вертикалното му положение: вратата не може да се отвори отвътре.

26 Ключове, врати, прозорци

Врата на багажното отделение3

Отваряне

Завъртете ключа в ключалката до вертикално положение или натиснете бутон

на дистанционното управление.

Натиснете бутона, за да отворите вратата на багажника.

Затваряне

Затворете вратата на багажника и завъртете ключа в ключалката до хоризонтално положение или натиснете бутона

на дистанционното управление.

Централното заключване3 и вратата на багажника

Системата за централно заключване и системата за заключване против кражба за вратите не могат да се управляват чрез ключалката на вратата на багажника.

Процепът за ключа в ключалката в хоризонтално положение

При задействане на системата за централно заключване вратата на багажника се заключва или отключва заедно с вратите.

Ако ключът бъде завъртян във вертикално положение след отключване чрез системата за централно заключване, вратата на багажника остава заключена. Процепът за ключа в ключалката - във вертикално положение

Вратата на багажника остава заключена при заключване или отключване на вратите чрез системата за централно заключване. Изберете това положение, ако искате вратата на багажника винаги да бъде заключена.

Отключване на вратата на багажника с помощта на ключа при централно заключени врати

От вертикално или хоризонтално положение завъртете ключа докрай по посока на часовниковата стрелка, преодолявайки съпротивлението. С цел предпазване от нежелателно заключване ключът не може да бъде изваден в това положение.

Можете да заключите отново вратата на багажника като я затворите и завъртите ключа в хоризонтално или вертикално положение.

При хоризонтално положение на прореза за ключа, вратата на багажника се отключва при следващото отключване на автомобила със системата за централно заключване.

+ 175 hidden pages