Opel AGILA 2009 User Manual

-1-1Tartalom

Tartalom

Csak Euro Diesel EN 590!*

Az Opel gépkocsik dízelmotorjait az autóipari kutatások legújabb eredményei alapján fejlesztették ki, így magas műszaki színvonalat és kifinomult technológiát képviselnek, környezetkímélő és gazdaságos üzemeltetést tesznek lehetővé.

Annak érdekében, hogy megfelelő működését biztosítsa, a motort csak jó minőségű, az európai DIN EN 590 (EURO DIESEL) szabványnak megfelelő üzemanyaggal szabad üzemeltetni. Lásd a „Vezetés és üzemeltetés” fejezetben, az „Üzemanyag” címszónál.

Más üzemanyag használata károsíthatja a gépkocsit, és érvénytelenítheti a garanciát!

*Dízelüzemű motor esetén

Röviden .......................................... 1-1

Kulcsok, ajtók és ablakok ............... 2-1

Ülések, biztonsági rendszerek

és utastér......................................... 3-1

Tárolóhelyek .................................... 4-1

Műszerek és kezelőszervek ............ 5-1

Világítás .......................................... 6-1

Infotainment rendszer...................... 7-1

Hőmérséklet-szabályozás................ 8-1

Vezetés és üzemeltetés .................. 9-1

Autóápolás..................................... 10-1

Szerviz, karbantartás..................... 11-1

Műszaki adatok ............................. 12-1

Tárgymutató ................................. 13-1

0-1 Bevezetés

Bevezetés

Gépkocsijának adatai

Kérjük, töltse ki ezt az oldalt a gépkocsijára vonatkozó fontosabb adatokkal, hogy azok mindig kéznél legyenek. Az adatokat megtalálja a „Szerviz, karbantartás” és a „Műszaki adatok” című fejezetekben, illetve a gépkocsi azonosító tábláján.

Üzemanyag

Megjelölés

Motorolaj

Minőségi

Viszkozitás

Gumiabroncs

Tömegadatok

Megengedett legnagyobb

össztömeg

EC szerinti üres

–

= Terhelhetőség

tömeg

Gumiabronc 3 személyig teljes terheléssel

Nyári első hátsó első hátsó

Téli első hátsó első hátsó

Bevezetés

Gépkocsiját a fejlett technika, a kimagasló biztonság, a környezetkímélő és gazdaságos üzemeltetés jellemzi.

Önön múlik, hogy gépkocsijával biztonságosan közlekedjen, és hogy járművét kifogástalanul üzemeltesse. A Kezelési útmutatóban ehhez minden szükséges információt megtalál.

Gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi utasai tisztában legyenek a nem megfelelő használatból adódó esetleges baleset- és sérülésveszéllyel.

Mindig meg kell felelnie azon országok törvényeinek és előírásainkat, ahol átutazik. Ezen törvényi szabályozások eltérhetnek a jelen kézikönyvben leírt információktól.

Ahol szerviz segítségének igénybevételére történik utalás, ott a szervizeltetéshez javasoljuk, hogy forduljon egy Opel Szerviz Partnerhez Minden Opel Szerviz Partner első osztályú szolgáltatást nyújt megfelelő árakon. Ezekben

a szervizekben az Opel által kiképzett, tapasztalt szakemberek dolgoznak az Opel előírásai szerint.

A Kezelési útmutatót és a Garanciafüzetet érdemes mindig a kesztyűtartóban tartani, hogy szükség esetén kéznél legyenek.

Mit nyújt a Kezelési útmutató



A „Röviden” című fejezet áttekintést ad a gépkocsiról.



A Kezelési útmutató és az egyes fejezetek elején található tartalomjegyzékek segítik a gyors tájékozódást.



A Tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit keres.



A képeken látható sárga nyilak a tárgyalt részletre vagy egy végrehajtandó utasításra utalnak.



A képeken látható fekete nyilak a kiváltott hatást vagy további végrehajtandó utasítást jelölnek.



Ez a Kezelési útmutató balkormányos gépkocsikra vonatkozik. A jobbkormányos gépkocsik kezelése hasonló.



A Kezelési útmutató a gyári motorkódokat használja. A megfelelő kereskedelmi jelölések a „Műszaki adatok” című fejezetben találhatók.



A leírásokban szereplő irányok (jobbra vagy balra, előre vagy hátra) mindig a menetirány szerint értendők.

0-2Bevezetés

0-3 Bevezetés

Veszély, 9 Figyelmeztetés,

Vigyázat

Veszély

A 9

Veszély

szöveg életveszélyes sérülés kockázatára figyelmeztet. Az útmutatás figyelmen kívül hagyása életveszélyt okozhat.

A 9

Figyelmeztetés

kiemelt szöveg baleset vagy sérülés veszélyére figyelmeztet. Az útmutatás figyelmen kívül hagyása sérülésveszélyt okozhat.

Vigyázat

szöveg a gépkocsi sérülésének veszélyére figyelmeztet. Az útmutatás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi sérüléséhez vezethet.

keretekben kiemelt

Figyelmeztetés

keretekben

Vigyázat

keretekben kiemelt

Szimbólumok

A csillaggal jelölt berendezések nem találhatók meg minden gépkocsiban (modellvariáció, motorváltozat, bizonyos országra jellemző modell, extra felszerelés, eredeti alkatrészek és tartozékok).

Az oldalhivatkozásokat a

azt jelenti, hogy lásd az adott

A oldalon.

Kellemes utazást kívánunk

Adam Opel GmbH

nyíl jelöli.

0-4Bevezetés

1-1 Röviden

Röviden

Az első utazáshoz szükséges legfontosabb információk.

A gépkocsi kinyitása: Nyomja meg a a távirányítón

gombot

, vagy nyissa ki az ajtózárat a kulccsal, majd húzza meg a kilincset

Ajtózárak 32-3, 5-15, kulcsok 32-1,

indításgátló távirányító kettős reteszelésű zárrendszer

2-8, rádiófrekvenciás

2-1, központi zár 32-3,

2-7.

A csomagtérajtó kinyitása: Nyomja meg a a távirányítón

gombot

vagy nyissa ki a zárat a kulccsal, nyomja meg a gombot a fogantyú alatt

Csomagtérajtó 32-5, rádiófrekvenciás

távirányító

2-1, központi zár 32-3.

1-2Röviden

Az ülés hosszirányú beállítása: Húzza meg a kart, csúsztassa el az ülést, engedje el a kart

Ülések 33-2.

Háttámla döntése: Emelje meg a kioldókart

Állítsa be a háttámlát az üléshelyzetnek megfelelően.

Beállítás közben ne dőljön neki a háttámlának.

Ülések

3-2.

Az ülés magasságának beállítása

: Emelje meg

vagy nyomja le a kart

A kar mozgatása

Felfelé: Megemeli

az üléspárnát

Lefelé: Lesüllyeszti

az üléspárnát

Ülések

3-2.

1-3 Röviden

A fejtámla magasságának beállítása: Nyomja meg a reteszt, állítsa be a magasságot, majd eressze el

Fejtámlák 33-1.

A biztonsági öv becsatolása: Egyenletesen húzza ki az övet a felcsévélő szerkezetből, vezesse át a válla fölött, és csatolja be az övcsatba

Az övnek csavarodásmentesnek kell lennie. Az öv szorosan simuljon a testre. A háttámlákat ne döntse túlzottan hátra (a javasolt maximális döntési szög kb. 25°). A biztonsági öv kioldásához nyomja meg a piros gombot az övcsaton.

3-2.

3-6 - 3-10,

3-15,

Biztonsági övek légzsákrendszer üléshelyzet

A belső tükör állítása: A tükör házánál fogva

Az Ön mögött haladó gépkocsi fényszórója által okozott elvakítás csökkentése érdekében billentse át a tükröt, a tükör alsó részén található kar segítségével.

Legyen óvatos, ha éjszakai állásba állított belső tükörrel vezet. Ebben a helyzetben a hátranézeti kép kissé torzítva jelenhet meg.

További információ

2-11.

1-4Röviden

A kézi külső visszapillantó tükrök állítása: Mozgassa a kart a megfelelő irányba

Külső tükrök 32-9, fűthető külső

visszapillantó tükrök

2-10, 8-6.

Elektromosan állítható külső tükrök

: Négyirányú kapcsoló a vezetőoldali ajtóban

Válassza ki a megfelelő tükröt és állítsa be.

Külső tükrök visszapillantó tükrök

2-9, fűthető külső

2-10, 8-6.

A kormánykerék beállítása 3: Húzza előre a kart, állítsa be a magasságot, nyomja vissza a kart és rögzítse

Csak a gépkocsi álló helyzetében és kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.

Légzsákrendszer további információ

3-15,

5-1.

1-5 Röviden

Oldalsó szellőzőnyílások ...... 3 8-5

Oldalablak-párátlanító

szellőzőnyílások ...................

Távirányító

a kormánykeréken

Helyzetjelző lámpa ............... 3 6-1

Irányjelzők ............................

Távolsági fényszóró..............

Tompított fényszóró..............

Fénykürt................................

Hátsó ködlámpa....................

Központi információs kijelző: idő és

külső hőmérséklet .........

Műszeregység ......................

Sebességmérő .....................

Kilométer-számláló ..............

Üzemanyagszint-jelző ..........

Szervizintervallum-kijelző3... 3 5-17

A sebességváltó kijelzője3.... 3 5-8

Fedélzeti számítógép3...... 3 5-18

............ 3 7-2

5-4, 5-4

1-6Röviden

Vezetőoldali légzsák........... 3 3-16

Kürt.......................................

8-6

6-2

6-3

5-9

5-6

5-8

Ablaktörlő/-mosó .................. 3 5-2

Hátsó ablaktörlő/-mosó ........

Fordulatszámmérő ............... 3 5-7

Középső szellőzőnyílások .... 3 8-5

Vészvillogó ........................... 3 6-2

Az első utasoldali légzsák

ellenőrzőlámpája

Felső tárolórekesz................ 3 4-2

Infotainment rendszer........... 3 7-1

Utasoldali légzsák .............. 3 3-16

Tárolópolc............................. 3 4-2

Utasoldali légzsák kikapcsolása

Kesztyűtartó ......................... 3 4-1

Hőmérséklet-szabályozás .... 3 8-1

Tartozék-csatlakozó ............. 3 5-5

Cigarettagyújtó

............. 3 3-20

................... 3 3-19

................... 35-5

5-2

5-3

Sebességváltó kar......... 3 9-4, 9-8

Tárolópolc............................. 3 4-2

Gyújtáskapcsoló................... 3 9-2

Kormánykerék beállítás........ 3 5-1

Biztosítékdoboz................ 3 10-15

Motorháztető nyitókar......... 3 10-2

Első ködlámpa3.................. 3 6-3

Fényszórómagasság-

állítás TCSS kikapcsolása

................................ 3 6-1

......... 3 9-13

1-7 Röviden

Külső világítás kapcsoló:

Fordítsa el a világításkapcsolót:

OFF = Kikapcsolva

Fordítsa el a kapcsológyűrűt

OFF = Kikapcsolva

= Tompított fényszóró

vagy távolsági fényszóró

= Helyzetjelző lámpák

= Hátsó ködlámpa

Nyomja meg a gombot:

Bekapcsolva hagyott fényszóróra való figyelmeztetés további információ fényszórómagasság-állítás ködlámpák fényszórók használata külföldön

= Első ködlámpa

5-17,

6-1,

6-3,

6-1,

6-4.

Fénykürt, távolsági és tompított fényszóró:

Fénykürt = Húzza a kart

a kormánykerék felé

Távolsági fényszóró

Tompított fényszóró

További információ 36-3.

= Nyomja előre a kart

= Húzza vissza a kart

a kormánykerék felé

1-8Röviden

Irányjelzők:

Felfelé = Jobbra kanyarodás Lefelé = Balra kanyarodás

További információ 36-2.

Vészvillogó: Kürt: Nyomja meg j

Bekapcsolás = Nyomja meg Kikapcsolás = Nyomja meg ismét

Légzsákrendszer 33-15, távirányító

3 3

a kormánykeréken

5-1, 7-2.

1-9 Röviden

Ablaktörlők:

MIST = Egyszeri törlés OFF = Kikapcsolva INT = Szakaszos törlési ütem LO = Lassú törlési ütem HI = Gyors törlési ütem

Mozdítsa felfelé a kart OFF állásból: Egyetlen törlés.

Ablaktörlők további információ

5-2,

10-6, 10-35, 10-36.

Szélvédőmosó rendszer: Húzza a kart a kormánykerék felé

Szélvédőmosó rendszer 35-3,

további információ

10-6, 10-35, 10-36.

Hátsó ablaktörlő és -mosó rendszer: Forgassa a kar végét

= Mosás ON = Törlés INT = Szakaszos törlési ütem OFF = Törlés kikapcsolva

= Mosás

Hátsó ablaktörlő/-mosó rendszer 35-3,

további információ

10-6, 10-35, 10-36.

A gépkocsi leállítása:



A kéziféket erősen húzza be, a kioldógomb megnyomása nélkül. Ha lejtőn vagy emelkedőn áll meg, akkor olyan erősen húzza be a kéziféket, amennyire csak tudja. A működtetéshez szükséges erő csökkentéséhez nyomja le egyidejűleg a fékpedált.



Nyomja be a kulcsot a gyújtáskapcsolóba, mielőtt LOCK állásba fordítja és kiveszi

állásba).

(automata sebességváltóval rendelkező gépkocsik esetén: nyomja le a fékpedált, és kapcsolja a fokozatválasztó kart Fordítsa el a kormányt addig, amíg a kormányzár nem reteszelődik (lopás elleni védelem).



Ha a gépkocsival vízszintes felületen vagy emelkedőn áll meg, a gyújtás kikapcsolása előtt kapcsoljon első sebességfokozatba, (automata

sebességváltóval esetén:

kapcsoljon P állásba). Emelkedőn parkolva fordítsa el az első kerekeket a járdaszegélytől.

felszerelt gépkocsi



Ha a gépkocsival lejtőn áll meg, a gyújtás kikapcsolása előtt kapcsoljon hátrameneti fokozatba, (automata

sebességváltóval

kapcsoljonP állásba).

esetén: Ezen kívül a kerekeket fordítsa a járdaszegély felé.



Zárja be az ajtókat és a csomagtérajtót a távirányító megnyomásával. A kettős reteszelésű zárrendszer nyomja meg a 3 másodpercen belül.

felszerelt gépkocsi

3 e

gombjának

bekapcsolásához

gombot kétszer

Parkolási tanácsok:



Ne álljon meg a gépkocsival gyúlékony felület fölött. A kipufogórendszer magas hőmérsékletétől a felületet lángra lobbanhat.



Zárja be az ablakokat.



A hűtőventilátor a motor leállítása után

is működésben maradhat

Rádiófrekvenciás távirányító33

központi zár

2-3.

10-1.

2-1,

1-10Röviden

2-1 Kulcsok, ajtók és ablakok

Kulcsok, ajtók és ablakok

Kulcsok és zárak...................... 2-1

Ajtók......................................... 2-5

Gépkocsivédelem .................... 2-7

Külső visszapillantó tükrök....... 2-9

Belső visszapillantó tükör ........ 2-11

Ablakok.................................... 2-11

Kulcsok és zárak

Kulcsok

A kulcsszám a kulcson látható,

vagy a kulcson lévő cédulán le a cédulát a kulcsról, és jegyezze fel aszámot.

A kulcs az elektronikus indításgátló

. Elvesztése esetén

része cserekulcsot Opel Szerviz Partnerénél rendelhet a kulcsszám alapján.

Az Ön Opel Szerviz Partnerénél rendelt kulcsok garantálják az elektronikus indításgátló hibamentes működését

A tartalék kulcsot tartsa biztonságos helyen.

Zárak

10-35.

. Vegye

Rádiófrekvenciás távirányító

A távirányító a következők működtetéséhez használható:



Központi zár,



Kettős reteszelésű zárrendszer3.

A távirányító hatótávolsága kb. 5 méter. A hatótávolság csökkenhet az időjárási viszonyok, árnyékolás és a rádióhullámok visszaverődése miatt.

2-2Kulcsok, ajtók és ablakok

Óvatosan bánjon a távirányítóval: védje a nedvességtől, ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja feleslegesen.

Meghibásodás

Ha a központi zár nem működtethető a távirányítóval, annak a következő okai lehetnek:



A távirányítót a hatótávolságán túl működteti.



A távirányító eleme lemerült. Cserélje ki az elemet a távirányítóban.



Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak zavaró hatása.

Kulccsal vagy a központi zár kapcsolójával zárja be vagy nyissa ki

az ajtókat Keressen fel egy szervizt, és javíttassa

ki a hiba okát.

2-3, 2-4.

Elemcsere a távirányítóban

Cserélje ki az elemet (CR 1620 vagy annak megfelelő) a „Szerviz, karbantartás”

fejezetben leírtak szerint vagy amikor a hatótávolság csökkenését észleli.

Távolítsa el a csavart a kulcs fedelén és vegye ki a jeladót.

Megfelelő csavarhúzóval pattintsa szét a jeladó két felét.

Cserélje ki az elemet, ügyelve arra, hogy az új elem megfelelően kerüljön a helyére, a pozitív (+) oldal érintkezzen a pozitív (+) pólussal.

11-2

Helyezze vissza a jeladó két felét és pattintsa a tartóba, biztosítva, hogy megfelelően rögzüljön.

Tegye vissza a fedelet, és húzza meg a csavart.

Az elhasznált elemek elhelyezése

Az elemeket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az elemeket az erre kijelölt újrahasznosító helyen kell leadni.

2-3 Kulcsok, ajtók és ablakok

Ajtózárak

Az első ajtók a kulcs segítségével kézileg zárhatók és nyithatók.

Központi zárral esetén a gépkocsi összes ajtaja kinyitható, a kulcsnak a vezetőoldali ajtó zárjában való kétszeri elfordításával.

A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a csomagtérajtó zárja kinyit.

felszerelt gépkocsi

Az ajtók zárjainak belülről való zárásához vagy nyitásához nyomja meg a belső zárgombot.

Az első ajtók kívülről való bezárásához nyomja meg a belső zárgombot, és az ajtó becsukása közben tartsa megemelve a külső kilincset.

Központi zár

Az első és hátsó ajtókhoz és a csomagtérajtóhoz.

Zárás: Nyomja meg a távirányító



A vészvillogók egyszer felvillannak.

Az összes ajtózár és a csomagtérajtó zárja bezáródik.

A gépkocsi bezárása előtt mindig győződjön meg róla, hogy az ajtók, a motorháztető, a csomagtérajtó és az ablakok megfelelően be vannak zárva.

gombját:

Csak a vezetőoldali ajtó nyitásához:

Nyomja meg a távirányító egyszer:



A vészvillogók kétszer felvillannak.

Az összes ajtó nyitása: Nyomja meg a távirányító kétszer:



A vészvillogók mindegyik gombnyomásra kétszer felvillannak.

gombját

Ha a távirányítóval történő nyitás után körülbelül 30 másodpercen belül egyetlen ajtót sem nyitnak ki a gépkocsin, akkor a központi zár automatikusan bezáródik.

Figyelmeztetés

Biztonsági okokból a gépkocsi nem zárható és nyitható a távirányítóval, ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.

A gépkocsi kézileg is zárható és nyitható a kulcsnak a vezetőoldali ajtó zárjában való elfordításával.

2-4Kulcsok, ajtók és ablakok

Központi zár kapcsoló

A központi zár kapcsolójával az ajtók és a csomagtérajtó belülről zárhatók és nyithatók.

Az összes ajtó és a csomagtérajtó zárásához nyomja meg a kapcsoló első felét, nyitásához a hátsó felét.

2-5 Kulcsok, ajtók és ablakok

Kizárás elleni védelem

A véletlen kizárás megakadályozása érdekében a vezetőoldali ajtó zárját nem lehet bezárni, amíg az ajtó nyitva van.

Biztonsági zárak

Figyelmeztetés

Mindig használja a biztonsági zárat, ha gyermekek ülnek a hátsó üléseken.

A zár bekapcsolásához nyissa ki az ajtót és állítsa a reteszt az alsó helyzetbe. Az ajtó belülről nem nyitható.

A biztonsági zár kioldásához állítsa a reteszt a felső helyzetbe.

Ajtók

Csomagtérajtó

Nyitás

A csomagtérajtó a fogantyú alatti gomb megnyomásával és a csomagtérajtó megemelésével nyitható.

Ha bekapcsolt gyújtás mellett a csomagtérajtó nyitva van, a műszerfalon

világít az

Nagyméretű csomag szállítása esetén se közlekedjen nyitott csomagtérajtóval, mert mérgező kipufogógázok kerülhetnek az utastérbe.

ellenőrzőlámpa.

Figyelmeztetés

2-6Kulcsok, ajtók és ablakok

Zárás

A csomagtérajtó belső oldalán fogantyú található, amelynek segítségével az ajtó becsukható.

A csomagtérajtó lecsukásához nyomja le az ajtót, hogy megfelelően reteszelődjön. Elindulás előtt győződjön meg róla, hogy a csomagtérajtó megfelelően bezáródott.

Csomagtérajtó vészkioldó

Ha a központi zár3 nem működtethető a távirányítóval, a csomagtérajtó a gépkocsin belülről kinyitható.

Hajtsa előre a hátsó üléseket, hogy hozzáférjen a csomagtérajtóhoz ( majd megfelelő csavarhúzó segítségével nyomja fel a vészkioldó kart a csomagtérajtó kinyitásához.

3-3),

2-7 Kulcsok, ajtók és ablakok

Gépkocsivédelem

Kettős reteszelésű zárrendszer

Ne használja ezt a funkciót, ha emberek tartózkodnak a gépkocsiban! Az ajtók ugyanis ilyenkor nem nyithatók belülről.

Minden ajtó biztosítva van kinyitás ellen, és csak a gépkocsi kulcsával nyitható ki. A reteszelt ajtók nyitása más módon nem lehetséges, ezért a tartalék kulcsot mindig tartsa biztonságos helyen.

Figyelmeztetés

Zárás:

Minden ajtónak, és a csomagtérajtónak is csukva kell lennie.

Nyomja meg a távirányító 3 másodpercen belül kétszer:



– vagy – Fordítsa el a kulcsot a vezetőoldali ajtó

zárjában a gépkocsi hátulja felé kétszer 3 másodpercen belül.

A belső zárgombok ez által olyan helyzetbe kerülnek, ami megakadályozza az ajtók kinyitását.

gombját

A vészvillogók kétszer felvillannak.

Nyitás:

Csak a vezetőoldali ajtó nyitásához:

Nyomja meg a távirányító



A vészvillogók kétszer felvillannak. – vagy – Fordítsa el a kulcsot a vezetőoldali ajtó

zárjában a gépkocsi eleje felé egyszer.

gombját:

Az összes ajtó nyitása: Nyomja meg

a távirányító



A vészvillogók mindegyik

gombnyomásra kétszer felvillannak. – vagy – Fordítsa el a kulcsot a vezetőoldali ajtó

zárjában a gépkocsi eleje felé kétszer.

gombját kétszer:

2-8Kulcsok, ajtók és ablakok

Indításgátló

A rendszer ellenőrzi, hogy milyen kulccsal történik az indítás. A gépkocsi csak abban az esetben indítható, ha a rendszer megállapítja, hogy a kulcs jogosult a motor indítására. Az azonosítás a kulcsba épített jeladón keresztül történik.

Az indításgátló automatikusan aktiválódik, amint a kulcsot LOCK állásba fordítja és kiveszi a gyújtáskapcsolóból.

A riasztóberendezés ellenőrzőlámpája a kulcs LOCK vagy ACC állásba való fordítása, illetve a gyújtáskapcsolóból való kivétele után villogni kezd.

2-9 Kulcsok, ajtók és ablakok

Meghibásodás

Ha azo vagy A ellenőrzőlámpa villog a gyújtás bekapcsolása után, az az indításgátló rendszer meghibásodását jelezheti. Ha a motort nem lehet elindítani:



Fordítsa vissza a kulcsot LOCK állásba, és húzza ki a gyújtáskapcsolóból,



várjon kb. 2 másodpercig,



majd ismételje meg az indítást.

Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki, próbálja meg a pótkulccsal beindítani a motort, és kérjen segítséget egy szerviztől a hiba elhárításának érdekében.

Megjegyzés

Az indításgátló nem zárja a gépkocsi ajtóit. Ezért mindig zárja be a gépkocsit,

mielőtt őrizetlenül hagyja

2-3.

Külső visszapillantó tükrök

Konvex tükrök

Mindkét külső tükör domború, ezért a tükrökben látható tárgyak a valóságban közelebb vannak. A belső visszapillantó tükröt használva pontosan meghatározhatja a külső tükrökben látott tárgyak és járművek valóságos méretét és távolságát.

Kézileg állítható tükrök

A tükrök beállításához mozgassa a kart a kívánt irányba.

2-10Kulcsok, ajtók és ablakok

Elektromosan állítható tükrök

Beállítás a vezetőoldali ajtón található négyállású kapcsolóval: Állítsa a választókapcsolót balra vagy jobbra; a kiválasztott tükör a négyállású kapcsoló külső részének megnyomásával állítható.

A tükör üvege a négyállású kapcsoló mozgatásának megfelelően mozog.

A további mozgatás megelőzése érdekében állítsa vissza a választókapcsolót középső állásba.

Behajtható külső visszapillantó tükrök

A gyalogosok védelme érdekében balesetszerű, hirtelen ütközés hatására a külső tükör elfordul az eredeti helyzetéből.

A tükör házát megfogva könnyedén visszafordíthatja az eredeti helyzetébe.

Fűthető visszapillantó tükrök

A fűtés a hátsó ablakfűtéssel együtt

működik, a Hátsó ablakfűtés, fűthető külső

visszapillantó tükrök

gomb megnyomására.

8-6.

2-11 Kulcsok, ajtók és ablakok

Belső visszapillantó tükör

Kézileg állítható tükör

A tükröt a burkolatnál fogva állítsa a kívánt helyzetbe.

Az Ön mögött haladó gépkocsi fényszórója által okozott elvakítás csökkentése érdekében billentse át a tükröt, a tükör alsó részén található kar segítségével.

Legyen óvatos, ha éjszakai állásba állított belső tükörrel vezet. Ebben a helyzetben a hátranézeti kép kissé torzítva jelenhet meg.

Ablakok

Kézileg mozgatható ablakok

Az oldalablakokat a tekerőkarral lehet le- és felhúzni.

Elektromos ablakemelők

Figyelmeztetés

Legyen óvatos az elektromos ablakemelő működtetésekor. Fennáll a sérülésveszély, különösen gyermekek esetén, illetve tárgyak is beszorulhatnak.

Ha az első utasoldali ülésen gyermek utazik, akkor az elektromos ablakemelő működtetésének kikapcsolásához nyomja meg vezetőoldali ajtóban

kapcsolót.

lévő Fokozottan figyeljen az ablakok

zárásakor. Bizonyosodjon meg róla, hogy semmit sem szorítanak be mozgásuk közben.

Ha eltávozik a gépkocsitól, húzza ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból, hogy megakadályozza az illetéktelen használatot.

2-12Kulcsok, ajtók és ablakok

Használatukhoz a gyújtáskapcsolónak ON állásban kell lennie.

A vezetőoldali és az első utasoldali ablakok a vezetőoldali ajtón lévő két kapcsolóval működtethetők.

Az ablakemelő szakaszos működtetéséhez a megfelelő kapcsolót röviden nyomja ill. húzza meg.

A vezetőoldali ablak automatikus teljes kinyitásához nyomja le teljesen a kapcsolót, majd engedje el. Az ablak mozgásának megállításához húzza fel a kapcsolót.

Az első utasoldali ajtóban egy további kapcsoló található.

Ha az ablakok nem mozognak könnyedén (pl. befagyás miatt), akkor többször húzza meg az ablak működtető gombját, amíg az ablak be nem zárul.

Gyermekbiztonsági rendszer

Nyomja meg vezetőoldali ajtóban lévő

kapcsolót az első utasoldali ajtóban lévő elektromos ablakemelő működtetésének kikapcsolásához, ha az első utasoldali ülésen gyermek utazik.

Nyomja meg a kapcsolót újra az elektromos ablakemelő működtetésének visszakapcsolásához.

2-13 Kulcsok, ajtók és ablakok

Napellenzők

A vakító napfénytől való védelem érdekében hajtsa le vagy fel, illetve hajtsa ki oldalra a napellenzőt.

Felszereltségtől függően

a napellenzőben sminktükör

is lehet.

Ülések, biztonsági rendszerek és utastér

Fejtámlák ................................. 3-1

Első ülések .............................. 3-2

Hátsó ülések ............................ 3-3

Biztonsági övek........................ 3-6

Biztonsági gyermekülések ....... 3-10

Légzsákrendszer ..................... 3-15

Fejtámlák

A fejtámla helyzete

Figyelmeztetés

Csak megfelelően beállított fejtámlával közlekedjen.

A leghatásosabb védelem érdekében a fejtámla közepének szemmagasságban kell lennie. Ha nagyon magas utasok esetén ez nem lehetséges, akkor állítsa a fejtámlát a legfelső pozícióba, alacsony utasok esetében pedig a legalsó helyzetbe.

3-1Ülések, biztonsági rendszerek és utastér

Magasság beállítása

A fejtámla magasságának beállításához nyomja meg a reteszt, állítsa be a megfelelő magasságot, majd engedje el a reteszt.

Eltávolítás

Nyomja meg a reteszt. Húzza fel és távolítsa el a fejtámlát.

A kiszerelt fejtámlákat tegye el a csomagtérbe.

3-2 Ülések, biztonsági rendszerek és utastér

Úgy állítsa be a vezetőülést, hogy egyenesen üljön, és a kormánykereket a felső küllőknél kényelmesen, enyhén hajlított karral elérje.

Az utasülést tolja hátra, amennyire csak lehet.

A háttámlákat ne döntse túlzottan hátra (a javasolt maximális döntési szög kb. 25°).

Első ülések

Üléshelyzet

Figyelmeztetés

Csak megfelelően beállított ülésekkel közlekedjen.

Az ülés hosszirányú beállítása

Figyelmeztetés

Az üléseket soha ne állítsa menet közben, mert ellenőrizhetetlenül elmozdulhatnak.

A beállításhoz húzza meg az ülés elején lévő kart, csúsztassa előre vagy hátra az ülést, majd engedje el a kart.

Elindulás előtt győződjön meg róla, hogy az ülés hallhatóan rögzült a helyén.

+ 145 hidden pages

Opel AGILA 2009 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual