Opel AGILA User Manual

Opel Agila

Tarifs

TARIFS OPEL AGILA (châssis 10,5/2010C)

Prix public, clés en mains, maxima conseillés

applicables au 01/01/10

édition du 01/01/10

Prix en Euros, TVA incluse au taux de 19,6%

Wir leben Autos : nous vivons l'Automobile

Motorisations / Finitions

Boîte de vitesses Puiss. admin.

CO2 (g/km)

TTC TTC

BVM 5 4 119 11 090 12 290

BVM 5 5 130 - 12 690

BVA 4 5 142 - 13 690

Diesel

BVM 5 4 120 - 14 590

TARIFS OPEL AGILA (châssis 10,5/2010C)

Prix public, clés en mains, maxima conseillés

applicables au 01/01/10

édition du 01/01/10

Prix en Euros, TVA incluse au taux de 19,6%

1.3 CDTI 55kw / 75ch ecoFLEX

Motorisation

1.0 48kw / 65ch ecoFLEX

1

1.2 63kw / 86ch BVA

Essence

La carte grise est à la charge du client. Ces prix et spécifications peuvent être changés sans préavis et ne constituent pas une offre ferme.

Le prix public "Clé en main" comprend le transport jusqu'au distributeur en France métropole et la préparation à la route incluant fourniture et pose d'un
jeu de plaques d'immatriculation ainsi que 5 litres de carburant.

Enjoy

Essentia

1.2 63kw / 86ch

2

Packs, Options & Accessoires

Essentia Enjoy

TTC TTC

1 100 série

- 300

TTC TTC

- 250

450 450

TTC TTC

800 série

TTC TTC

350 série

TTC TTC

390 390

- 470

TARIFS OPEL AGILA (châssis 10,5/2010C)

Prix public, clés en mains, maxima conseillés

applicables au 01/01/10

édition du 01/01/10

Prix en Euros, TVA incluse au taux de 19,6%

Siège-enfant Duo ISOFIX incluant le Kit Top-Tether

464

Pack fumeur

16

Siège-enfant Baby-Safe sans transpondeur

268

Base ISOFIX pour siège-enfant Baby-Safe

236155658353

127

105

116

Tapis de sol caoutchouc

Accessoires

Aide au stationnement (tarif hors pose)

3ème appui-tête arrière

Pare-soleil pour vitres latérales arrière (tarif hors pose)

Pack fumeur

Garniture de coffre

Sécurité

Pare-soleil pour lunette arrière (tarif hors pose)

ESP (contrôle électronique de trajectoire)

TTC

Intérieur et Confort

Climatisation manuelle

Audio & Communication

Peinture métallisée (Blanc Ecrins uniquement)

Extérieur

Peinture métallisée

Pack Fresh : Climatisation manuelle, vitres électriques et verrouillage centralisé à
télécommande

Airbags rideaux avant

Radio CD MP3 (et commandes au volant sur Enjoy)

Packs

Pack Style : Volant gainé de cuir, vitres et lunette arrière surteintées et jantes alliage 15'' 7
branches

3

Essentia

Noire Argent Mat Argent Mat Orange

Grise Noire Bleue Orange

Grise Noire Bleue Noire

COULEURS LAQUEES

Blanc Galaxie GCB X X X X

Rouge Ardent 4VA X X - -

COULEURS METALLISEES (1)

Blanc Ecrins GHK - X X X

Bleu Atlanta GBX X X X -

Bleu Californien GBW - - X -

Gris Acier GBZ X X X X

Noir Cosmos GAB - X - X

Vert Nature 4VD - X - -

Gris Météorite GCA X X X X

(1) Option tarifée

X Disponible

- Non disponible

TARIFS OPEL AGILA (châssis 10,5/2010C)

Prix public, clés en mains, maxima conseillés

applicables au 01/01/10

édition du 01/01/10

Prix en Euros, TVA incluse au taux de 19,6%

Enjoy

Tissu

Graffic / Elba

Bleu / Anthracite

TAAJ

Tissu

Graffic / Elba

Orange / Anthracite

TAAK

Tissu

Graffic / Elba

Anthracite

TAAi

Selleries et Couleurs

Tissu
Caro / Elba
Anthracite

TAAH

Teinte inserts garniture de portes

Teinte planche de bord

Teinte entourage de console centrale

Puissance

Adm. CV

Puissance

kW/DIN

1.0 ecoFLEX 5 vit. 4 48 / 65

● ●

1.2

5 vit. 5 63 / 86

- ●

1.2 BVA

4 vit. 5 63 / 86

- ●

1.3 CDTI ecoFLEX 5 vit. 4 55 / 75

- ●

Wir leben Autos : Nous vivons l'Automobile

Fiche Technique Agila (Châssis 10,5 / 2010C)

AGILA

Fiche Technique

AGILA

Essentia

Enjoy

1.0

ecoFLEX

1.2 1.2 BVA

1.3 CDTI
ecoFLEX

Injection électronique Multipoint Multipoint Multipoint Rampe commune

Puissance administrative (en CV) 4 5 5 4

Cylindrée (en cm3)

996 1 242 1 242 1248

Nombre de cylindres 3 4 4 4

Implantation moteur

Puissance maxi norme CEE (en kW) 48 63 63 55

norme DIN (en ch) 65 86 86 75

à (en tr/mn) 6 000 5 500 5 500 4 000

Couple maxi norme CEE (en Nm) 90 114 114 190

norme DIN (en mkg) 9,2 11,6 11,6 19,4

à (en tr/mn) 4 800 4 400 4 400 1 750

Catalyseur oui oui oui oui

Carburant Super sans plomb Super sans plomb Super sans plomb Gazole

Type de transmission Traction Traction Traction Traction

Manuelle (série) 5 5 - 5

Automatique - - 4 -

Diamètre de braquage de trottoir à trottoir (m) 9,60 9,60 9,60 9,60

Avant :

Disques Ventilés Disques Ventilés Disques Ventilés Disques Ventilés

Arrière :

Tambours Tambours Tambours Tambours

Avant :
Arrière :

Longueur hors tout 3 740 3 740 3 740 3 740

Largeur hors tout (avec rétroviseurs) 1 932 1 932 1 932 1 932

Largeur hors tout (avec rétroviseurs rabattus) 1 680 1 680 1 680 1 680

Hauteur à vide 1 590 1 590 1 590 1 590

Empattement 2 360 2 360 2 360 2 360

Voies : avant 1 470 1 470 1 470 1 470

arrière 1 480 1 480 1 480 1 480

En ordre de marche (avec conducteur) - finition Essentia 1 050 - - -

En ordre de marche (avec conducteur) - finition Enjoy 1 105 1 120 1 140 1 225

Poids total autorisé en charge 1 485 1 485 1 485 1 530

Poids tractable freiné / non freiné - 200 - -

Charge utile fintion Essentia 435 - - -

Charge utile finition Enjoy 380 365 345 305

Nombre de places assises 5 5 5 5

Réservoir de carburant

45 45 45 45

Coffre à bagages (avec kit anti-crevaison / roue de secours)

Banquette et cache-bagages en position : 225 225 225 225

Banquette repliée : 1 050 1 050 1 050 1 050

Avec jantes tôle 14" 165 / 70 R 14 - - -

Avec jantes tôle 15" 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15

Avec jantes alliage 15" 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15 185 / 60 R 15

Vitesse maxi sur circuit (km/h) 160 175 170 165

Accélération (sec) : 0 à 100 km/h 14,7 12,3 14,8 13,9

Reprise de 80 à 120 km/h en 5ème ND ND ND ND

Urbaine 5,9 6,9 7,8 6

Extra urbaine 4,4 4,7 4,9 4,0

Mixte 5,0 5,5 5,9 4,5

(CE 2002/80B) Émissions de CO2 (g/km)

119 130 142 120

Agila

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Transversale avant

BOITE DE VITESSES (nombre de rapports)

PERFORMANCES

SUSPENSIONS

Roues indépendantes, suspension à jambe de force pseudo-McPherson, barre stabilisatrice

Essieu déformable agissant par torsion, ressorts hélicoïdaux

A crémaillère avec assistance électrique variable asservie à la vitesse

CONSOMMATIONS (litres)

FREINS

MOTEUR

DIRECTION

DIMENSIONS (mm)

POIDS (kg)

CAPACITES (litres)

PNEUMATIQUES

Système à double circuit avec assistance. ABS électronique en série

Essentia

Enjoy

Calandre chromée

● ●

Carrosserie galvanisée

● ●

Coques de rétroviseurs extérieurs noires

● -

Coques de rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie

- ●

Jantes 14'' avec enjoliveurs

● -

Jantes 15'' avec enjoliveurs

- ●

Jantes 15'' en alliage léger 7 branches

- Pack

Montants latéraux couleur carrosserie

● -

Montants latéraux noirs

- ●

Peinture métallisée

○ ○

Poignée d'ouverture du coffre électrique couleur carrosserie

● ●

Poignées de portes noires

● -

Poignées de portes couleur carrosserie

- ●

Clignotants latéraux additionnels

● ●

Essuie-glace AR électrique intermittent

● ●

Essuie-glaces AV électriques (3 vitesses dont une intermittente)

● ●

Lunette AR dégivrante

● ●

Phares antibrouillard AV intégrés avec entourage finition argent mat

- ●

Rétroviseurs extérieurs, asphérique côté conducteur, à réglage manuel

● -

Rétroviseurs extérieurs, asphérique côté conducteur, à réglage électrique et dégivrants

- ●

Troisième feu stop

● ●

Vitres et lunette arrière surteintées

- Pack

Airbags Opel* conducteur et passager avant

● ●

Airbags Opel* latéraux avant

● ●

Airbag Opel* passager déconnectable par clé avec témoin au tableau de bord

● ●

Airbags Opel* rideaux avant

- ○

Avertisseur de bouclage de ceinture (siège conducteur)

● ●

Ceintures de sécurité 3 points à enrouleur AV et AR (réglables en hauteur à l'avant)

● ●

Ceintures de sécurité AV avec pré-tensionneurs et limiteur d'effort

● ●

Contrôle électronique de trajectoire ESP et contrôle électronique de traction TCSS (TCSS déconnectable)

○ ○

Direction électrique à assistance variable (EPS)

● ●

Fixations Isofix sur les deux sièges latéraux arrière

● ●

Renforts latéraux de sécurité

● ●

Roue de secours à encombrement réduit

● ●

Système antiblocage des roues (ABS électronique) et aide au freinage d'urgence

● ●

Système de pédalier rétractable en cas de choc frontal (PRS)

● ●

Ordinateur de bord (consommation instantanée, consommation moyenne et autonomie)

- ●

Compte-tours électronique déporté

- ●

Compteur kilométrique et totalisateur journalier à affichage digital

● ●

Jauge à carburant avec alerte mini

● ●

EQUIPEMENTS ET OPTIONS

LIGNE ET AERODYNAMIQUE

VISIBILITE ET ECLAIRAGE

SECURITE ET CONDUITE

INSTRUMENTATION DE BORD

Essentia

Enjoy

EQUIPEMENTS ET OPTIONS

2 appuis-tête AR réglables en hauteur

● ●

Bacs de rangement intégrés aux portes AV

● ●

Boîte à gants avec couvercle

● ●

Cache-bagages rigide amovible

● ●

2 crochets d'arrimage dans le coffre

● ●

Climatisation manuelle avec système de recirculation d'air et filtre anti-pollen

○ ●

Dossier de banquette AR entièrement rabattable

● -

Dossier de banquette AR rabattable asymétriquement 2 / 3 - 1 / 3

- ●

Eclairage du coffre

● ●

Miroir de courtoisie passager avant

● -

Miroirs de courtoisie conducteur et passager avant

- ●

Ouverture à distance de la trappe à carburant

● ●

Plafonnier central à extinction automatique

● ●

Plancher de coffre plat, avec espace de rangement sous plancher (35 l)

- ●

Poche aumônière au dos du siège passager avant

- ●

Poignée de maintien pour passager AV

● ●

Poignées de maintien pour passagers AR

- ●

Porte lunettes côté conducteur

- ●

Sièges conducteur et passager réglables en hauteur

● ●

Système de recirculation d'air et filtre anti-pollen

● ●

Verrouillage centralisé à télécommande

Pack ●

Vide poches au dessus de la boîte à gants, au-dessus de la console centrale et sous les commandes de chauffage /
climatisation

● ●

Vide poches central arrière (capacité : bouteille 1,5 litre)

● ●

Vitres électriques AV à impulsion côté conducteur et fonction anti-pincement

Pack ●

Vitres teintées

● ●

Volant réglable en hauteur

- ●

Bouton de frein à main, platine de levier de vitesses et poignées de portes intérieures couleur argent mat

- ●

Contre-portes couleur grise

● -

Contre-portes couleur noire ou bleue ou orange

- ●

Entourage de console centrale argent mat (avec sellerie anthracite ou bleue) ou orange (avec sellerie orange)

- ●

Planche de bord couleur grise

● -

Planche de bord couleur noire (avec sellerie anthracite ou orange) ou bleue (avec sellerie bleue)

- ●

Sellerie tissu Caro / Elba, anthracite

● -

Sellerie tissu Graffic / Elba, anthracite ou bleu / anthracite ou orange / anthracite

- ●

Volant gainé de cuir

- Pack

Pack Fresh : Climatisation manuelle, vitres électriques avant et verrouillage centralisé à télécommande

○ ●

Pack Style : Volant gainé de cuir, vitres et lunette arrière surteintées et jantes alliage 15'' 7 branches

- ○

Pré-équipement radio comprenant : 4 haut-parleurs et antenne de toit avec amplificateur électronique

● ●

Radio CD MP3 RDS & 6 pré-sélections (et volant multifonction sur Enjoy)

○ ●

● En série ○ En option - Non disponible * Marque déposée. Coussins gonflables de sécurité

Agila

EQUIPEMENT RADIO

CONFORT ET AGREMENT

AMBIANCE INTERIEURE

PACKS

Essentia Enjoy

Montants latéraux couleur carrosserie Montants latéraux noirs

Coques de rétroviseurs extérieurs noires

Coques de rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie

Vitres teintées Vitres teintées

Jantes 14'' avec enjoliveurs Jantes 15'' avec enjoliveurs

Sellerie tissu Caro / Elba, anthracite

Sellerie tissu Graffic / Elba, anthracite,

ou Graffic / Elba, bleu / anthracite

ou Graffic / Elba, orange / anthracite

Contre-portes couleur grise Contre-portes couleur noire ou bleue ou orange

Planche de bord couleur grise

Planche de bord couleur noire (avec sellerie anthracite ou orange)

ou bleue (avec sellerie bleue)

Entourage de console centrale noire

Entourage de console centrale argent mat (avec sellerie anthracite ou

bleue) ou orange (avec sellerie orange)

Poignées de portes noires Poignées de portes couleur carrosserie

Pré-équipement radio Radio CD MP3 (RDS & 6 pré-sélections) et volant multifonction

Phares antibrouillard AV intégrés avec entourage finition argent mat

Ordinateur de bord (consommation instantanée, consommation moyenne

et autonomie)

Plancher de coffre plat, avec espace de rangement sous plancher (35 l)

Compte-tours électronique déporté

Ouverture à distance de la trappe à carburant Ouverture à distance de la trappe à carburant

Rétroviseurs extérieurs, asphérique côté conducteur, à réglage manuel

Rétroviseurs extérieurs, asphérique côté conducteur, à réglage électrique

et dégivrants

Dossier de banquette AR entièrement rabattable Dossier de banquette AR rabattable asymétriquement 2 / 3 - 1 / 3

2 appuis-tête AR réglables en hauteur 2 appuis-tête AR réglables en hauteur

Cache-bagages amovible Cache-bagages rigide amovible

Vitres électriques AV à impulsion côté conducteur et fonction anti-

pincement

Volant réglable en hauteur

Verrouillage centralisé à télécommande

Système de recirculation d'air et filtre anti-pollen

Climatisation manuelle avec système de recirculation d'air et filtre anti-

pollen

Sièges conducteur et passager réglables en hauteur Sièges conducteur et passager réglables en hauteur

4 Airbags Opel* 4 Airbags Opel*

Fixations Isofix sur les deux sièges latéraux arrière Fixations Isofix sur les deux sièges latéraux arrière

Avertisseur de bouclage de ceinture (siège conducteur) Avertisseur de bouclage de ceinture (siège conducteur)

Ceintures de sécurité AV avec pré-tensionneurs et limiteur d'effort Ceintures de sécurité AV avec pré-tensionneurs et limiteur d'effort

Système de pédalier rétractable en cas de choc frontal (PRS) Système de pédalier rétractable en cas de choc frontal (PRS)

Direction électrique à assistance variable (EPS) Direction électrique à assistance variable (EPS)

Système antiblocage des roues (ABS électronique) et aide au freinage d'urgence

Système antiblocage des roues (ABS électronique) et aide au freinage

d'urgence

* Marque déposée. Coussins gonflables de sécurité

Agila

Construction de gamme

Opel vous propose ce que nous pensons être le meilleur et le plus des aléas de la vie et garantissent votre capital automobile.
complet des programmes de service existants. Ce programme Pour en savoir plus, connectez-vous à l’adresse suivante :
débute dès le tout premier jour. Votre véhicule est couvert par une www.gmacbanque.fr.
garantie véhicule neuf de 24 mois, kilométrage illimité, une garantie
anticorrosion de 12 ans et une garantie sur les pièces de rechange OPEL ASSURANCE ***
et accessoires Opel d’origine de 2 ans. Découvrez Opel Assurance, une solution adaptée à vos besoins et des

formalités allégées :

- Souscription immédiate : vous repartez au volant de votre nouveau
véhicule assuré.

• Nous inspectons votre véhicule avant de le réviser et ce, - Assistance 7j/7 et 24h/24: pour vous et votre famille, en France
sous votre contrôle. comme à l'étranger.

• Nous vous donnons un devis fiable correspondant à tous - Gestion simplifiée en cas de sinistre et qualité de réparation garantie.
les travaux à effectuer. C’est tout naturel. Information, devis souscription au 0800 566 566 (0,34€ TTC / min)

• Si nous devons effectuer un plus grand nombre de travaux que
prévu, nous ne le ferons qu’avec votre autorisation. OPEL RENT

• Si vous n’êtes pas totalement satisfait de notre travail, Les agences Opel Rent peuvent vous proposer des locations de

nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour vous donner véhicules de tourisme et d’utilitaires à des prix particulièrement
entière satisfaction. Sans frais supplémentaires. compétitifs et sans surprise. Cela peut vous permettre d’essayer

• Nous vous expliquerons le détail de la facture et des travaux un nouveau modèle de la gamme, d’assurer votre mobilité pendant

réalisés. Point par point. l’immobilisation en atelier de votre propre véhicule ou pour

un déménagement. Vous pourrez trouver tous les tarifs de location
et la liste de nos agences sur www.opelrent.fr ou en appelant

• Les Contrats de Service Opel vous offrent quatre produits notre central de réservations au 0 892 88 10 10 (0,34 €/min).

complémentaires et un choix de 7 couples durée / kilométrage
afin de vous permettre de choisir le niveau de prestations le mieux OPEL MULTI
adapté à vos besoins (contrats non cumulables) : OpelMulti : Pourquoi choisir?

- 36 mois ou 50 000 km - 60 mois ou 50 000 km Avec la formule OpelMulti, l'acheteur d'une Opel neuve peut bénéficier

- 36 mois ou 80 000 km - 60 mois ou 80 000 km de 20 jours par an d'utilisation d'un autre modèle Opel et ce pendant

- 48 mois ou 65 000 km - 60 mois ou 125 000 km 3 à 5 ans.Votre automobile de tous les jours se transforme ainsi en

- 48 mois ou 100 000 km monospace pour les vacances en famille, en berline confortable pour
un week-end ou encore en utilitaire pour un déménagement.
Achetez une Opel, roulez aussi avec les autres. www.opelmulti.fr

PRODUITS

Extension de

Garantie

Assistance

Routière

Remplacement des

pièces d'usure

Maintenance

1er contrôle

technique

EGO

• •

OPEL SUR INTERNET

EGO PLUS

• • •

La gamme complète des véhicules Opel ainsi que les tout derniers

ENTRETIEN

• •

modèles commercialisés sont présentés sur notre site Internet

INTEGRAL

• • • • •

www.opel.fr.
Vous pouvez également accéder à notre configurateur de véhicules
par le biais du site www.opel.fr et confectionner la voiture de vos
rêves. Notre configurateur vous aiguillera dans les disponibilités et les

Opel Assistance peut intervenir pour tout problème mécanique choix qui s'offrent à vous.
ou électrique, les crevaisons, les clés cassées, les pannes
de batterie. Vous bénéficiez alors des avantages suivants (soumis RECYCLAGE
à conditions) : Les informations relatives au recyclage (conception des véhicules,

• Location d’un véhicule de remplacement. lieux de reprise des véhicules en fin de vie et recyclage de

• Rapatriement du véhicule et suite du voyage. ces véhicules) sont accessibles sur le site www.opel.fr .

• Hébergement à l’hôtel. Pour toute information complémentaire, consultez votre Distributeur

De plus, en cas d'accident, Opel Assistance proposera le remorquage Opel. La liste des Distributeurs et Réparateurs agréés Opel est
de votre véhicule auprès du Réparateur Agréé Opel le plus proche. disponible sur www.opel.fr.
Vous pouvez nous joindre 24h/24, 7j/7 depuis la France métropolitaine.
N° Vert 0 800 04 04 58 **

* Offre soumise à conditions. Conditions détaillées de l’offre sur le

contrat client disponible dans le réseau Opel.
** Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

***La présentation des garanties Opel Assurance est effectuée par

Idassur, société de courtage au capital de 198 000€, inscrite au

registre des Intermédiaires en assurance sous le n°07030425

consultable sur www.orias.fr ou au 01 53 21 51 70.

General Motors France se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques, équipements et prix des modèles présentés. Ce catalogue ne constitue en aucun cas un document contractuel.

General Motors France - 1, avenue du Marais, angle quai de Bezons - B.P. 84, 95101 Argenteuil Cedex, France - S.A.S. au capital de 12.939.625 euros - R.C.S. Pontoise B 342 439 320

Tél. : [phone] / Fax : [phone] - REP. PROD N°5159 SEINE CAE. /2010C

Réf. Publidispatch : AAC10003416F - Édition 12/09 – Châssis 10,5

Opel

Votre Opel, des services en plus

Profitez des Services Opel

Tous ces renseignements, valables au moment de l’impression (avril 2009), sont donnés par le constructeur à titre indicatif. Ils peuvent être sujets à des modifications, dues souvent à des améliorations techniques. Pour de plus amples informations, se reporter

au certificat de réception (feuille des mines). Consultez votre Distributeur.

NOTRE ENGAGEMENT DE SERVICE

CONTRATS DE SERVICE OPEL*

PRESTATIONS

ASSISTANCE 24H/24

FINANCEMENT

Retrouvez chez les Distributeurs Opel les produits GMAC Banque,

qui vous permettront de choisir une solution de financement adaptée

à vos attentes, comme à votre budget.

En complément de votre financement, GMAC Banque vous propose

des assurances exclusives et services associés, qui vous préservent