Onkyo C-722 Owners Manual

a

c-722

Compact Disc Player

ONIIYO

NCOMPACT

ß,ilsG

DIGITAL AUDIO

I]E]

|

@E!@Etr@

Compact Disc-Spieler
Compact disc Speler

CD-spelare

@@IE@

Lecteur
Reproductor

compactos

Riproduttorc

de disque compact

de discos

di dischi compatti

Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning

Manuel d'instructions
Manual de instrucciones

Istruzioni

per

l'uso

3-29

3 1-57

Herzlichen Glückwunsch-,

js6ze

Hartelijk

r d& i na.hehras.n

dank *- -"k-e *. d"

zu könnsn.

itrsud,iji &

Tac k ro.

G6ion arrölains'uRoiemEi&n

f,rnssn. kan d! i I ruro diyhta

(wlrirei1ui

*orer - ouvo" co

trvc z, rs.Dids

din

rya

*.

*"

härbrußanvß

c 722

an oikyo

c4$6h€ic22knirArdrsfredl]

ä aü er Rske b d sq an

lAGdi

e r!is)

Eigenschaften

*r$r,i.

ve, klxnn!

!!rirf tris!!d'\s.,N!!i!

hAr!$.' 0rv.!üß{\r

trqLr

vd

( (

Conlnnnirctr

i.r'

lh!

Nti:

a7j4f-

accuPULsE ouansysrem

(Frne

FPcs

vor und
votuärrrFückwätu-sprung

zulallspeicher

seire, rrt€r
oigitalliher
aussa n
r,r!srkkar€nderanzeise
Enlsprc.hend
rrME EDrr) superubeßpieren

Rückläultaste zum

(nach

nir srachem oversamprns

qsb

uchsen

conver3lon syslem)

Pu se

mit 20 stut€n

mir

speiche4, speicher und

(a

3-Modus

mir Polysorb

vor und zuraickbe'

rür Tirel

4 Betiebsaften:

nalos-lesi drq naLopl isch)

mil 20 Tileln

(ALBUI\]I,

ganze

zuraLl

FADE oUT,

ü;;rbn[$

iii!qr! . ,ira Fi]

tni, i i! chrr.,

"ACHTUNG"

voFslcHT

4

Wichtige

vorbeugende

I

Maßnahmen

1",',ff,-;*:.:äl;"

lViktiga

säkerhetsätgärder

I

"CLASS

PBODUCT"

1 LASEB

a

.oitajeRfikndqicdi6.rc{hiFqai.leo!€'

6

I

rtttl

tl

I

| - it, I

ll

|--r-_---T--|r

t--l

tl

r,-,

"!

l@ l

Dlaei*ydddn8nidi€d{bElßlo

8

Lage und Be-

Benaming vdn

Reglage, deras

zeichnung der

Bedienungs-

elemente

reis€add6nsdtria4dmhsd@n

1. Fsnb.dr.nlis$.n.orl24J

5. Abwän

5. autuädda3b

3. r{.bch![ei
e. orsPrayrade

bd€(</K)I16l

(*/>)

(PowER)

{DrsPLAv) 113l

n

F2]

6l

de bedienings­organen

$Rdby-bdikrqlsr NDoy)

lr4

placering

och

benämningar

snabbwrdanqgnt bak.r

6. snabbvar*nqenr r6md

3. stbmboraB
GckedönsrEr

(PowEF)

loßPLAY) I13l

{</k)

{*/>t

112l

Drqrbrrderee

b.

(ü

sprei:€rt und

(>)

11. skr$Frninqsbns.nr

Ii

4l

Vornahme der
Anschlüsse

6€ilsdsn Pla Ehsnqlods Alssnssbrhs€n {ßp'ioh

aßchneßen d's veßb*eß
o-422),

dsE

G€.sonende.b

(Mo.1221

.u. d.r onkyo s€pahb corr6.llon

(442),

(K'F61e)

runsE

oder MrRecor

Bdsr.i,eriq üs

sde

(€2

|

ai$h !Djursy{ehrenbdeilis

(ar

)

10

Anschließen an das

Stromnetz

o.il.m .. a" s,'."*

L+0

12

eio

ibs ds n

01

qe

bkd€

c rchber

hdußa|6h6DigbEhg4sbds
sdlb*dußbp@isidMd'Digb.

ceäb4aideßoiglageAlefi!*on

N.raßsane (uNswncHED)

e

Dieid! lpruturr

csoüqr. !.turjJü ü-!

od rhß d o ic

cospdrens e*re

sn moßvaßr d8i l}I

o*s'lds|r!dug.ig*sdnYanigNis
münds. aryaid ds
i4*6bi ft 4ruhh@.iiG$

aNäd en opr*iedab
aisd&ndq'da,oplsbugä4qp,
oD$EJ-lldgndilq|daop|sk

nrb en njoi,

odeldqidhgiigpäMos'eacnebl

elhDL+N

fudlg|a6iddqÄEalmällocddamd
]ddgh$dyddrabse6$4yddnmi
cD*Fh€ifu|ubIlEnamandsb

av

aF

tldrsssü

v4 de dlriee

av

iudhoä@ar$n

medrbtdie aft ü.

1ritsa)

pc

tld

bah

Baldd6 aruosdb*€i

wds

Aansluiten

(nr.

van

de

slroomvooraenlng

Ndbbdi iräi

€r aimi

Anslutning

v4seed

d6bd6r9dütsdE6ddsIiebdiffi|

ileonpm€dkn

till nätet

d rH hdrroii 'e

ddr

c 2, ?! hleiijk q

er q i4 !!oi@so ur,

{ 4' e

eßdsbP'sbsdlöhmonadonalshpÄ€ibFihgon

. Mris 6dMa6

4ü6dllbg.Aidumfiojiglm&dgiciczlI

6dd $bmblirci

I d oNKYc a{,4

6m

p.

idßräda'ei atr d,

er onk.@

pä

d d

Wiedergabe

von

I

2

3

oo

Compact

4. D.

sEtub

(>)

Discs

ddcki. wo,,u

e sradßsß

(>) oM€

4

-ö

a

i_r

sdrei

dsjry!id:!1!

Mr detr afrbdab,!6t*rei

(</K

en *rF) dro

m,es bki) dq ds Fqrrd truis Rc2ac

6ersi1

qhar

sldd.kr

Fesmd

(o

s d, wtd un ehei

reni dr. tasre </*

s6d'0.k

wtd, dd un dnsn nbl

rld

(odd

rcr

K

R

übs6Ddn..n rci nbh

r. rdGndi v4n db rür H/*

dd Fenbedien!4)
r46chaHr
!o der Fehbdreiune)

2

wDnn dc rän! </K

(ods

K .i de' Fe'nb6drenlis)

Fi;t"*.. ndaserd

r!{rl.';f

6

srNclE

FEMA|* Fsr

do see *

I er

i-

r-r""

a*

+r"r*ru

*.a*t"*

nu

ö

ä

I

18

Programmbetrieb

2

-r-

-­Ll

. deisddEruiiFcnrs

dtnri

E|EF€lchsnUndw|gdd!.b.d.'Pl.gdnna

--c-

3ÄJo|i*4dqs€dhdsl-)s

-

ö-

-l

r=
1\

20

l-:jFl

I :=:,.-]L -

E frj+F

I
l +|||EIüORY

tlLl

\.\

CLEAR

G

9g

-

rüEMoRY

if,f

WCLEAR

La@h- d€!*i.bliPrc€Emn.

Pror€nd-qj€bh. .hdrs(.üf F.n#ä

22

t

I:: :

I:

::1

-

+

= ::lll

FANDOIM

)

Lr

FEPEAT

rJ,

24

Handhabung

der CDs

't'rlr

),

a-9i..

v*'--.'

-

.f

Betriebsprobleme
und deren

Behebung

I
I

26

Techniche

Daten

28

OI{I TO COIR'PIORAIION

016oecüY FFArcE rd

aldFedF6a@m

11)6ß1400

(r)e41ß&

Fd

@d@trEn