Onkyo BD-SP809 Instructions Manual [sv]

Innehåll

BLU-RAY DISC™ PLAYER

BD-SP809

Bruksanvisning

Introduktion ................................. 2

Anslutningar .............................. 12

Spela upp .................................... 20

Funktionsinställning

Övrigt ......................................... 48

................... 37

Tack för inköpet av en Onkyo BLU-RAY DISC™SPELARE. Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås på och enheten tas i bruk. Genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning kommer du att tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos din nya BLU-RAY DISC™-SPELARE för optimal prestanda och ljudkvalitet. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

VARNING:

TRANSPORTVAGNSVARNING

S3125A

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

OBSERVERA:

PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det finns oisolerad “farlig spänning” inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att påminna användaren om att det finns viktiga användnings- och underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer apparaten.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Den viktiga anmärkningen och graderingen finns på baksidan eller undersidan av höljet.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Placera inte apparaten i närheten av någon värmekälla, såsom ett element, ett värmeregister, en spis eller någon annan värmealstrande apparat (t.ex. en förstärkare).

9. Upphäv inga säkerhetssyften med en polariserad eller jordningsanpassad stickkontakt. En polariserad stickkontakt har två blad, varav det ena är bredare än det andra. En jordningsanpassad stickkontakt har två blad och ett tredje jordningsstift. Det bredare bladet eller jordningsstiftet utgör säkerhetsdetaljer. Om den medföljande stickkontakten inte passar i ett nätuttag, så kontakta en elektriker för byte av det fasta nätuttaget.

10. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakterna, vid nätuttaget och vid nätintaget på apparaten.

11. Använd endast monteringsdelar/tillbehör i enlighet med tillverkarens specifikationer.

12. Använd endast en vagn, ett ställ, ett stativ, ett fäste eller ett bord till apparaten i enlighet med tillverkarens specifikationer eller som säljs tillsammans med apparaten. Var försiktig vid förflyttning av apparaten på en vagn för att undvika personskada på grund av att vagnen tippar.

13. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när apparaten inte ska användas under en längre tidsperiod.

14. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör. Service krävs efter att apparaten har skadats på något sätt, t.ex. genom att nätkabeln eller någon kontakt har skadats, vätska eller något fast föremål har trängt in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats i golvet.

Symbolen för CLASS II (dubbel isolering)

15. Skador som kräver reparation Koppla loss apparaten från nätuttaget och överlåt reparation till en kvalificerad reparatör vid följande omständigheter: A. När nätkabeln eller stickkontakten skadats. B. Om vätska spillts eller föremål fallit in i

apparaten. C. Om apparaten utsatts för regn eller vatten. D. Om apparaten inte fungerar som den ska, trots att

anvisningarna i bruksanvisningen följs. Andra

endast inställningen av de reglage som beskrivs i

bruksanvisningen. Felaktig inställning av andra

reglage kan resultera i skador som ofta kräver ett

omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för

återställning av apparaten till normal driftstillstånd. E. Om apparaten tappats eller på annat sätt skadats. F. När apparaten uppvisar en tydlig förändring av

prestanda - detta tyder på ett behov av repara-

tion.

16. Intrång av föremål och vätska Tryck aldrig in några föremål av något slag genom öppningarna i apparaten, eftersom de kan komma i kontakt med delar som avger farlig spänning eller kortsluta delar och på så sätt orsaka eldsvåda eller elektriska stötar. Se till att apparaten inte utsätts för droppande eller stänkande vätskor. Placera ingen blomvas eller något annat vätskefyllt föremål ovanpå apparaten. Placera inte levande ljus eller något annat brinnande föremål ovanpå apparaten.

17. Batterier Tänk alltid på miljön och följ gällande lokala föreskrifter vid kassering av batterier.

18. Om apparaten placeras i en möbel, till exempel i en bokhylla eller i en stereobänk, så se till att tillräcklig ventilation tillgodoses. Se till att lämna ett utrymme på minst 20 cm ovanför och på sidorna av apparaten och på minst 10 cm bakom apparaten. Den bakre kanten på hyllan eller skivan ovanför apparaten bör vara placerad minst 10 cm från apparatens baksida eller väggen för att skapa ett mellanrum genom vilket varmluft kan strömma ut.

19. Kortplatser och öppningar i höljets sidor och undersida är för ventilationen. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över för att garantera säker drift och skydda enheten från överhettning. Undvik att installera enheten i slutna utrymmen såsom bokhyllor, såvida den inte innehåller tillräcklig ventilation.

Försiktighetsåtgärder

BEMÆRK:

Med ON/STANDBY-knappen i stilling STANDBY er denne enhed stadig forbundet med lysnettet. Hvis du ikke vil anvende denne enhed i længere tid, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.

NB:

Med

ON/STANDBY

-knappen i stilling STANDBY er denne enheten stadig tilsluttet lysnettet. Hvis du ikke vil bruke denne enheten i lengere tid, skal ledningen dras ut av stikkontakten.

1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast

är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

2. Nätströmssäkring — Nätströmssäkringen i appa-

raten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på.

3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten

med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel och vatten till att torka bort svårborttagna fläckar med. Torka därefter genast av apparaten med en ren och torr trasa. Använd inte slipande trasor, förtunningsmedel, alkohol eller andra kemiska lösningar som kan skada ytbehandlingen eller skrapa bort text från höljet.

4. Ström VARNING!

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INFORMATION INNAN APPARATEN ANSLUTS TILL ETT NÄTUTTAG FÖRSTA GÅNGEN. Lokal nätspänning varierar i olika länder. Kontrollera noga att den lokala nätspänningen där apparaten ska användas överensstämmer med den spänning som står tryckt på apparaten baksida (t.ex. AC 110-240 V, 50/60 Hz eller AC 120 V, 60 Hz).

Nätkabelns stickkontakt är till för att koppla loss apparaten från nätuttaget (strömkällan). Se till att stickkontakten alltid är lättillgänglig (snabbt kan kommas åt).

Tryck på knappen [ON/STANDBY] för att välja Viloläge, detta läge är inte helt urkopplat från elnätet. Om du inte tänker använda apparaten under en längre tid, dra ut nätkabeln från vägguttaget.

5. Förebyggande av hörselskador Observera

För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust.

6. Batterier och värmeexponering War ning!

• Batterier (batteripaket eller isatta batterier) får inte

utsättas för hög värme från sol, eld eller liknande.

• Batterier får inte laddas, kortslutas, värmas,

brännas eller tas isär.

7. Vidrör aldrig apparaten med våta händer—Hantera aldrig apparaten eller dess nätkabel med våta eller fuktiga händer. Låt en Onkyohandlare kontrollera apparaten innan den används igen, om vatten eller någon annan vätska har trängt in i apparaten.

8. Angående hantering

• Om apparaten behöver transporteras, så packa in den i den ursprungliga förpackningen, på samma sätt som den var förpackad när den först köptes.

• Lämna inte gummi- eller plastföremål ovanpå apparaten under lång tid, eftersom det kan resultera i att märken uppstår på höljet.

• apparaten ovansida och baksida kan bli varma under långvarig användning. Detta är helt normalt.

• Om apparaten lämnas oanvänd under alltför lång tid kan det hända att den inte fungerar ordentligt nästa gång den ska användas. Se därför till att använda apparaten då och då.

• Töm skivfacket och stäng av apparaten efter avslutad användning.

9. Installation av apparaten

• Installera apparaten på en välventilerad plats.

• Se till att tillförsäkra god ventilation runt om hela apparaten, särskilt om den placeras i en stereomöbel. Otillräcklig ventilation kan leda till att apparaten överhettas och orsaka funktionsfel.

• Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller hög värme från en värmekälla, eftersom det kan leda till att temperaturen inuti apparaten blir så hög att den optiska pickupens livslängd förkortas.

• Undvik fuktiga eller dammiga platser och platser som utsätts för vibrationer från högtalarna.

• Placera aldrig apparaten på eller direkt ovanför en högtalare.

• Placera apparaten i horisontellt läge. Använd den aldrig stående på högkant eller på ett lutande underlag, eftersom det kan orsaka funktionsfel.

• Om apparaten placeras för nära en teve, en radio eller en videobandspelare, så kan det påverka ljudkvaliteten. Flytta i så fall apparaten bort från den aktuella störkällan.

10. För att uppnå tydliga bilder—Apparaten är en

högteknologisk precisionsapparat. Om linsen på den optiska pickupen eller mekanismen för skivdrift drabbas av nersmutsning eller förslitning kan det påverka bildkvaliteten. För att upprätthålla god bildkvalitet rekommenderar vi att inspektion och underhåll (rengöring eller utbyte av utslitna delar) utförs regelbundet efter cirka 1 000 timmars användning, beroende på driftsmiljö. Kontakta en Onkyohandlare angående detaljer.

11. Fuktbildning Fuktbildning kan skada apparaten.

Läs noga följande information: På samma sätt kan fukt bildas på den optiska pickuplinsen, en av de viktigaste delarna inuti apparaten.

• Fuktbildning kan uppstå i följande situationer:

– när apparaten flyttas från en kall till en varm

plats,

– när ett värmeaggregat slås på eller när kall luft

från en luftkonditionerare blåser på apparaten,

– på sommaren, när apparaten flyttas från ett

luftkonditionerat rum till en varm och fuktig plats,

– när apparaten används på en fuktig plats.

• Använd inte apparaten, när det finns risk för att

fuktbildning uppstår. Fuktbildning kan orsaka

skador på skivor och vissa delar inuti apparaten. Om kondensation uppstår, dra ut nätkabeln och låt enheten stå under två till tre timmar i rumstemperatur.

12. Regionkoder—Blu-ray Disc™/DVD-standarden

använder regionkoder för att kontrollera hur skivor kan spelas upp i världen. Världen är uppdelad i tre regioner (Blu-ray Disc™) och sex regioner (DVD). Denna enhet kan endast spela upp Blu-ray Disc™/ DVD-skivor som har rätt regionkod som hittas på bakpanelen.

13. Angående denna bruksanvisning—I denna bruk-

sanvisning förklaras hur apparaten samtliga funktioner används. Observera dock att även om Blu-ray Disc™/DVD-standarden erbjuder många speciella finesser, så ar det inte alla Blu-ray Disc™/DVDskivor som använder sig av dessa. Beroende på vilken skiva som spelas upp kan det därför hända att apparaten inte svarar på vissa manövreringsåtgärder. Vi hänvisar till den information som följer med skivan ifråga angående vissa finesser som stöds.

Dette mærke på bagpladen angiver, at:

1. Denne enhed er et KLASSE 1 LASERPRODUKT, hvor der anvendes en laser, der er placeret inde i kabinette.

2. For at undgå at laseren afdækkes må afskærmningen aldrig fjernes. Overlad al servicering til kvalificeret personale.

FARE:

KLASSE 1M SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅBEN. SE IKKE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

Gäller modeller till Europa

Försäkran om konformitet

Vi,

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND

betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, TYSKLAND

K. MIYAGI

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Apparaten innehåller ett halvledarlasersystem och är klassificerad som en laserprudukt av klass 1. Följ därför noga anvisningarna i denna bruksanvisning för att garantera korrekt användning. Kontakta återförsäljaren av apparaten i händelse av att något problem uppstår. Försök aldrig öppna höljet, eftersom det medför risk för farlig strålning från laserstrålen.

FÖRSIKTIGT!: ANVÄNDNING AV

KONTROLLER FÖR JUSTERINGAR, PRESTANDA ELLER PROCEDURER ANNAT ÄN DE SOM ANGES HÄR KAN LEDA TILL FARLIG STRÅLNINGSEXPONERING.

FÖRSIKTIGT!: KLASS 2 LASERSTRÅLNING

NÄR ÖPPEN. TITTA INTE IN I LASERSTRÅLEN.

PLACERING: INSIDAN, NÄRA

DRIVMEKANISMEN.

Denne etiketten som er å finne på baksidepanelet erklærer at:

1. Denne enheten er et KLASSE 1 LASER PRODUKT og benytter laser inni kabinettet.

2. For å forhindre eksponering av laser, må dekslet ikke fjernes. Overlat alt servicearbeid til kvalifisert fagpersonell.

FARE:

KLASSE 1M SYNLIG OG USYNLIG LASERBESTRÅLING NÅR ÅPEN. SE IKKE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

Etiketten till höger sitter på apparatens baksida.

1. Denna apparat är en LASERPRODUKT KLASS 1 och har således en laser innanför höljet.

2. Förhindra att lasern blottas genom att aldrig öppna höljet. Överlåt reparationer och underhåll åt en fackman.

Introduktion

1. MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

• Fjärrkontroll

• Batteri (R6, 1,5V × 2)

• Ljud- / videokablar

• Nätkabel

• Bruksanvisning (CD-ROM-skiva)

• Snabbguide

• Säkerhetsinformation

Angående upphovsrätt

• Det är enligt lag förbjudet att kopiera, sända, visa, sända via kabel, spela offentligt eller hyra ut upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. Kommersiella BD-/DVD-videoskivor är kopieringsskyddade, så att varje inspelning som görs från en sådan skiva förses med störningssignaler. Detta objekt innefattar skrivskyddsteknologi som är skyddat av patent i U.S.A. och andra rättigheter för immateriell egendom som tillhör Rovi Corporation. Det är förbjudet att utföra s.k. 'reverse engineering' eller att demontera produkten.

ɶ Observera angående återvinning

• Enhetens förpackningsmaterial kan återvinnas och återanvändas. Kassera allt material enligt lokala återvinningsbestämmelser.

• Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser för kemiskt avfall.

ɶ Underhåll

Service

• Se lämpligt ämne under rubriken “FELSÖKNING” på sida 48 innan du återlämnar produkten.

• Om din enheten slutar fungera ska du inte försöka att lösa problemet själv. Det finns inga delar i enheten som användaren kan utföra service på. Sätt enheten i viloläge, dra ur nätkabeln och kontakta din Onkyoåterförsäljare.

Rengöring av skivor

• Håll skivor rena för att kunna uppnå bästa möjliga resultat vid uppspelning. Fingeravtryck och damm kan försämra ljud- och bildkvalitet och bör avlägsnas enligt följande. Torka skivan inifrån och utåt med en ren, mjuk trasa enligt bilden. Torka aldrig i cirklar.

• Ta bort damm eller smuts som har fastnat på en skiva genom att först torka med en fuktad, mjuk trasa och sedan torrtorka med en torr trasa.

• Använd aldrig lösningsbaserade rengöringsvätskor, såsom thinner eller bensin, skivrengöringsvätskor eller antistatisk sprej avsedd för vinylskivor, eftersom det kan skada skivan.

Kontrollera den infraröda signalen

• Om fjärrkontrollen inte verkar fungerar korrekt kan du använda en digitalkamera (eller mobiltelefon med inbyggd kamera) för att se om fjärrkontrollen sänder ut en infraröd signal. Med en digitalkamera (eller mobiltelefon med inbyggd kamera): Rikta digitalkameran mot fjärrkontrollen. Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen och titta genom digitalkameran. Om du ser det infraröda ljuset genom kameran innebär det att fjärrkontrollen fungerar.

Anmärkning om nätkabeln

• Använd endast medföljande nätkabel.

• Använd inte medföljande nätkabel för andra enheter.

VARUMÄRKESINFORMATION

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. "Dolby" och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

DLNA®, DLNA-logotypen och DLNA CERTIFIED® är varumärken, tjänstemärken eller certifieringsmärken som tillhör Digital Living Network Alliance.

Windows Media och Windows-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Tillverkad under licens enligt USA:s patentnummer: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 och andra pågående och utgivna patenter från USA och hela världen. DTS och symbolerna är registrerade varumärken och DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential och DTS-logotyperna är varumärken för DTS, Inc. Produkten inkluderar programvara. © DTS, Inc. Alla rättigheter reserverade.

HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

THX och THX-logotypen är varumärken som tillhör THX Ltd. som är registrerade i vissa länder. Alla rättigheter förbehålles.

“x.v.Color” och “x.v.Color” logotypen är varumärken som tillhör Sony Corporation.

DivX®, DivX Certified® och associerade logotyper och varumärken tillhör DivX, Inc. och används under licens.

“AVCHD” och “AVCHD” logotyperna är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™, och logotyperna är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

Java och alla andra Java-varumärken och -logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller deras dotterbolag.

är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

INNEHÅLL

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ................................ 2

VARUMÄRKESINFORMATION ...................................... 3

3. FUNKTIONER........................................................... 5

3.1 Funktioner ................................................................... 5

3.2 Symboler som används i bruksanvisningen .......... 6

4. FUNKTIONSÖVERSIKT ......................................... 7

4.1 Frontpanel ................................................................... 7

4.2 Bakre panel.................................................................. 7

4.3 Fjärrkontroll ................................................................8

4.4 Frontpanelens display ............................................. 10

4.5 Guide till displayen ..................................................11

5. ANSLUTNINGAR .................................................. 12

5.1 Standardvideo + Standard ljudanslutning ...........12

5.2 Komponentvideo + Standard ljudanslutning ..... 12

5.3 HDMI video- / ljudanslutning ................................13

5.4 Ansluta till en ljudanläggning ................................. 13

5.5 Anslutning till nätverket .........................................18

5.6 Koppla in nätkabeln ................................................. 18

9. SPECIELL UPPSPELNING .....................................30

9.1 Snabbt framåt / Snabbt bakåt ................................30

9.2 Långsam uppspelning framåt .................................30

9.3 Steg för steg-uppspelning .......................................30

9.4 Upprepad uppspelning ............................................31

9.5 Upprepa A-B .............................................................31

9.6 Bildvisning .................................................................. 31

9.7 PiP (BONUSVIEW™)-inställning .........................32

9.8 Använda BD-Live™-skivor med Internet .......... 32

9.9 Titel- / kapitelsökning ............................................. 33

9.10 Spårsökning ...............................................................33

9.11 Tidsökning ................................................................. 33

9.12 Ändra textning ......................................................... 34

9.13 Byta ljudspår ............................................................. 34

9.14 Byta kameravinklar .................................................. 35

9.15 Justera bilden ............................................................36

10. LISTA ÖVER INSTÄLLNINGAR .........................37

11. INSTÄLLNINGAR .................................................. 40

11.1 Nätverksanslutning .................................................. 40

11.2 HDMI CEC ................................................................42

11.3 HDMI-utgång ............................................................ 43

11.4 Videoupplösning ....................................................... 43

11.5 Föräldrakontroll ....................................................... 44

11.6 Programvaruuppdatering ........................................46

11.7 Initiera ........................................................................ 47

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING ........................19

6.1 Hitta visningskanal / källa på din TV .................... 19

7. INFORMATION OM UPPSPELNING ................ 20

7.1 Information om uppspelning ................................. 20

7.2 Guide till fillista ........................................................ 22

7.3 Sätta in en skiva ....................................................... 23

8. GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING ...............24

8.1 Uppspelning av skiva ...............................................24

8.2 Uppspelning av Blu-ray 3D™-skiva .....................25

8.3 Uppspelning av USB-flashminne ........................... 26

8.4 Spela upp video / musik / foton från

DLNA-certifierade mediaservers ......................... 27

8.5 Om DivX

8.6 Spela upp DivX

DivX

8.7 Använda Titel- / Skiv- / Popup-menyn ................29

och DivX® VOD ................................ 28

-textning ......................................................... 28

med extern

12. FELSÖKNING ..........................................................48

13. ORDLISTA ............................................................... 51

14. SPRÅKKODSLISTA ................................................53

15. SPECIFIKATIONER ................................................54

16. VIKTIG HÄLSO- OCH

SÄKERHETSINFORMATION FÖR 3D-TV ......55

3. FUNKTIONER

3.1 Funktioner

Blu-ray Disc™

Du kan använda Blu-ray Disc™ som kan lagra fem gånger mer data än en vanlig DVD.

Spela upp Blu-ray 3D™-skiva

Denna enhet kan spela upp Blu-ray 3D™-skivor som innehåller stereoskopisk 3D-video. För att använda 3D-video, anslut denna enhet till en 3D-kapabel TV-apparat med en 3D-kompatibel HDMI-kabel.

BD-Java

Med vissa Blu-ray™-skivor som stöder Java-program finns möjlighet att erbjuda interaktiva funktioner som spel eller interaktiva menyer.

HDMI CEC (Consumer Electronics Control)

Denna enhet stöder HDMI CEC som möjliggör integrerad styrning via HDMI av fullständiga mediasystem, och ingår i HDMI-standarden. Denna funktion kanske inte fungerar korrekt på vissa enheter.

PiP (BONUSVIEW™)

En del BD-video har PiP-funktionen (bild-i-bild) som gör att du kan visa en andra videobild infälld i den primära videobilden. Du kan visa den andra videobilden genom att trycka på [PIP] om en scen innehåller ett andra videospår.

BD-Live™

BD-Live™ (BD-ROM version 2 Profile 2.0) som gör att interaktiva funktioner kan användas när enheten är ansluten till Internet utöver BONUSVIEW™-funktionen. De olika funktionerna skiljer sig beroende på skivan.

Popup-meny

DVD-uppgradering för bättre bildkvalitet

Tekniken för uppgradering gör att dina DVD-filmer kommer att se ännu bättre ut än förr. Uppgraderingen ökar upplösningen från vanlig DVD upp till 1080p för en HDMI-anslutning. Bilden kommer att bli mindre hackig och mer realistisk, nästan som HD.

Många olika sorters media kan användas

Eftersom enheten är helt bakåtkompatibel med DVD, CD och USB-flashminne kan du fortsätta att njuta av din gamla musik-/filmsamling. Dessutom kan du använda AVCHD /

DivX

/ MP3 / WMA / JPEG-filer.

Lyssna till detaljrikt och flerkanaligt surroundljud

Flerkanalers surroundljud blir så verklighetstroget att det känns som om du vore där på riktigt.

Lätt att ansluta till din HDTV via HDMI

Anslut denna enhet till din HDTV med en HDMI (High-Definition Multimedia Interface) kabel. Du bör använda en höghastighets HDMI-kabel för bättre kompabilitet. HD-videosignalen överförs till din HDTV utan att omvandlas till analog signal så du får en utmärkt ljud- och bildkvalitet som är helt fri från brus. Tack vare andra utgångar kan du dessutom enkelt ansluta till ditt hemmabiosystem eller din förstärkare.

En del BD-video har en popup-meny för navigering som kan visas på TV-skärmen utan att uppspelningen avbryts. Du tar fram popup-menyn genom att trycka på [POP UP MENU / MENU]. Innehållet i popup-menyn varierar beroende på skivan.

HDMI Deep Color

Deep Color minskar bandningseffekten på den visade bilden.

HDMI 1080p/24 fps ut ( endast Blu-ray Disc™)

Denna enhet har en funktion för mjuk visning av rörelser i material inspelat för film med en hastighet av 24 bildrutor per sekund (fps) med progressiv bild. (Endast tillgängligt när visningsenheten är ansluten med HDMI-kabel.) Se “Videoupplösning” på sida 43.

Uppspelning av innehåll från USB-flashminne

Du kan spela upp filer av formatet DivX WMA / JPEG i ett USB-flashminne. BD-ROM Profile 2.0 (BD-Live™) och Profile 1.1 skivor lagrar ibland bild-i-bildkommentarer, textning eller andra tillägg i USB-flashminnet som används för uppspelning av BD-video.

/ MP3 /

Spela upp AVCHD-filer

Denna enhet stöder uppspelning av AVCHD-filer (nytt format för videokameror med hög definition) som spelats in på skiva. Ditt eget arkiv med högdefinitionsfiler kan spelas upp i HD-kvalitet.

Spela upp DivX

/ DivX® HD-fil

Du kan spela upp DivX®-filer som spelats in på skiva / USB-flashminne.

3.2 Symboler som används i

bruksanvisningen

Vi använder följande symboler för att ange vilka mediatyper som är aktuella för de olika funktionerna.

Symbol Beskrivning

Beskrivningen avser BD-video

Beskrivningen avser DVD-video

x.v.Color

Den här enheten stöder uppspelning av videoinnehåll på skivorna som spelats in med “x.v.Color”-teknologi. Om du vill titta på videoinnehållet med x.v.Color-utrymmet krävs en TV eller annan visningsenhet som stöder både videobildsreproduktion med "x.v.Color"-standard och kan manuellt växla dess inställning av färgutrymme. Se användarhandboken för din visningsenhet för ytterligare information.

Spela upp innehåll som lagrats på DLNA-certifierade mediaservers

Denna enhet är en DLNA-certifierad mediaserver som kan spela upp video-, musik- och fotofiler som är lagrade på DLNA-certifierade mediaservers och anslutna till hemmanätverket.

Beskrivningen avser ljud-CD / DTS-CD

Beskrivningen avser DVD-RW/-R med AVCHD-filer

Beskrivningen avser BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R och USB-flashminne med DivX®-filer

Beskrivningen avser BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R och USB-flashminne med MP3-filer

Beskrivningen avser BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R och USB-flashminne med Windows Media™-ljudfiler

Beskrivningen avser BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R och USB-flashminne med JPEG-filer

Beskrivningen avser videofiler i DLNAhemmaserver

Beskrivningen avser musikfiler i DLNAhemmaserver

Beskrivningen avser fotofiler i DLNAhemmaserver

Om ingen av symbolerna ovan finns under funktionsrubriken gäller funktionen för alla media.

4. FUNKTIONSÖVERSIKT

4.1 Frontpanel

1 2 3 4 5* 6 7 8*

* Enheten kan även sättas på genom att trycka på dessa

knappar.

1. . ON/STANDBY-knapp

2. 3D-indikator

3. Skivfack

4. Display

5. ﬂ (öppna/stäng)-knapp*

6. Δ (paus)-knapp

7. Ê (stopp)-knapp

8. B (spela upp)-knapp*

9. H / G (hoppa nedåt/uppåt)-knappar

10. IR-sensorfönster

11. SOURCE DIRECT-knapp

911

4.2 Bakre panel

1. AC INLET-terminal

AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL / COAXIAL)-uttag

3. VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttag

4. VIDEO OUTPUT (VIDEO)-uttag

5. IR IN-uttag

6. IR OUT-uttag

7. KONTROLLPORT (RS-232)

8. AUDIO OUTPUT (ANALOG L / R)-uttag

9. ETHERNET-terminal

10. HDMI OUT SUB-uttag

11. HDMI OUT MAIN-uttag

12. USB-ingång

C Observera

• Vidrör inte stiften i uttagen på enhetens baksida. Elektrostatiska urladdningar kan förstöra enheten.

• Denna enhet har inte en RF-modulator.

• Anslut inte några andra enheter än USB-flasminne, USB-kortläsare eller USB-hubb till USB-ingången. (t.ex. dator, extern hårddisk, MP3-spelare, digitalkamera, tangentbord, mus o.s.v.)

345

101112

4.3 Fjärrkontroll

1 2

4 5

11*

12 13

* Enheten kan även sättas på genom att trycka på dessa

knappar.

1. DISPLAY-knapp

• Använd för att visa skärmmenyn.

2. . (på/viloläge)-knapp

• Tryck för att sätta på enheten eller för att sätta enheten i viloläge. (För att stänga av enheten helt måste du dra ur nätkabeln.)

3. Sifferknappar

• Använd för att välja ett kapitel under uppspelning.

• Använd för att mata in siffervärden i inmatningsfältet.

4. SEARCH-knapp

• Använd för att visa sökmenyn.

5. A / B / C / D-knappar

• Använd för att aktivera snabbtangenter på vissa BD-video-funktioner.

• När fillistan / miniatyrbildslistan visas kan du trycka för att växla mellan sidorna.

6. HOME

• Använd för att visa startskärmen.

7. Î / ï / Í / Æ-knappar

• Navigera åt olika håll i menyerna.

8. POP UP MENU / MENU-knapp Blu-ray Disc™:

• Använd för att visa popup-menyn.

DVD:

• Använd för att visa skivmenyn.

9. SUBTITLE-knapp

• Använd för att välja textning på en skiva.

-knapp

14 15* 16

17 18

21 22

24 25

10. ¢ (bakåt)-knapp

• Används under uppspelning för snabbsökning bakåt.

11. ÆB (spela upp)-knapp*

• Påbörja eller återuppta uppspelning.

12. H (hoppa över)-knapp

• Tryck en gång under uppspelning för att komma till början av nuvarande titel, kapitel, spår eller fil.

• Tryck två gånger under uppspelning för att komma till föregående titel, kapitel, spår eller fil.

• Går till föregående fil vid visning av JPEG-filer.

13. Δ (paus)-knapp

• Tryck för att pausa uppspelningen.

14. RESOLUTION-knapp

• Tryck för att ställa in HDMI-utsignal.

15. OPEN / CLOSE ﬂ-knapp*

• Används för att öppna och stänga skivfacket.

16. PIP-knapp

• Tryck för att sätta på eller stänga av PIP-funktionen (endast tillämpligt för BD-video med stöd för PiP (BONUSVIEW™)-funktionen).

17. ANGLE-knapp

• Välj olika kameravinklar på skivan.

18. REPEAT-knapp

• Använd för att välja upprepningsläge.

19. CLEAR-knapp

• Radera inmatad information.

• Tryck för att avbryta punkt A som ställts in i A-Bupprepningsläget.

20. A-B-knapp

• Upprepa ett visst avsnitt mellan punkterna A och B.

21. TOP MENU-knapp Blu-ray Disc™:

• Visa översta menyn.

DVD:

• Använd för att visa titelmenyn.

22. ENTER-knapp

• Bekräfta eller välj menyalternativ.

23. RETURN-knapp

• Återgå till föregående meny eller skärmfunktion.

24. AUDIO-knapp

• Använd för att välja ljudkanal (t.ex. ljudspråk) på en skiva.

25. ∫ (framåt)-knapp

• Används under uppspelning för snabbsökning framåt.

• Använd i pausläge för långsam uppspelning framåt.

26. Ê (stopp)-knapp

• Använd för att stoppa uppspelning.

27. G (hoppa över)-knapp

• Använd under uppspelning för att hoppa till nästa kapitel, spår eller fil.

• När uppspelningen har pausats, tryck för att stega fram en bildruta i taget.

28. MODE-knapp

• Visa spelmenyn under uppspelning.

ɶ Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Sätt i 2 R6 (1,5V) batterier med polerna vända enligt markeringarna i batterifacket på fjärrkontrollen.

C Observera

Felaktig användning av batterierna kan leda till att de läcker eller spricker. Tänk på följande:

• Blanda inte batterier av typen alkaliska, standard (kolzink) eller uppladdningsbara batterier (Ni-cad, Ni-MH o.s.v.).

• Använd inte gamla och nya batterier tillsammans.

• Använd inte olika batterityper tillsammans. De kan likna varandra men ha olika spänningar.

• Se till att batteriernas +- och --poler överensstämmer med markeringarna i batterifacket.

• Ta ut batterierna ur facket när fjärrkontrollen inte ska användas under den närmaste månaden.

• När du slänger bort använda batterier måste du följa de regeringsföreskrifter eller allmänna miljöanvisningar som gäller i ditt land eller område.

• Batterier får inte laddas, kortslutas, värmas, brännas eller tas isär.

ɶ Använda fjärrkontrollen

Riktlinjer för fjärrkontrollen:

• Se till att inga föremål skymmer vägen mellan fjärrkontrollen och enhetens IR-sensorfönster.

• Det kan bli svårt att använda fjärrkontrollen om IR-sensorfönstret är utsatt för starkt solljus eller kraftig lysrörsbelysning.

• Fjärrkontroller för olika apparater kan störa varandra. Undvik att använda en fjärrkontroll från en annan enhet som är placerad nära enheten.

• Byt batterierna om du märker att fjärrkontrollens räckvidd börjar bli sämre.

• Maximal räckvidd är följande.

– Vid fri sikt:

Cirka 7 m

– Endera sidan av mitten:

Cirka 5 m inom 30° vinkel

– Ovanför:

Cirka 5 m inom 15° vinkel

– Under:

Cirka 3 m inom 30° vinkel

4.4 Frontpanelens display

1 2

* Displayens ljusstyrka kan ändras. Se “Panel Display” i

“LISTA ÖVER INSTÄLLNINGAR” på sidan 39.

1. Visar aktuell uppspelningsikon. Se tabellen nedan.

2. Visar olika typer av information såsom titelnummer, tid som gått, upprepningsläge m.m.

Uppspelningsikon

Uppspelning pågår

Stoppad

Pausad

Snabbsökning framåt

Snabbsökning bakåt

Läge

30˚ 30˚

Långsam uppspelning framåt

Upprepning är aktiverad

Visas när DLNA-mediaservern är aktiv

Exempel på displaymeddelanden

Titel spelas. Visar titelnummer och tid som gått.

Aktuellt kapitel upprepas.

Laddar en skiva, USBflashminne eller USBkortläsare.

Startskärmen visas.

4.5 Guide till displayen

ɶ Startskärm

Startskärmen visas automatiskt när enheten slås på. Tryck annars på [HOME ].

Diskett

ɶ Spelmeny

Under uppspelning, tryck på [MODE] för att visa spelmenyn.

t.ex.) Blu-ray Disc™

Sök

Ljud Textning Repetera Bildkontroll Vinkel

“Diskett”

: Startar uppspelning av inmatad skiva, visar en

lista över spår / filer i mediafiltermenyn

“USB”

: Visar en lista över spår / filer i anslutet USB-

flashminne eller mediafilermenyn

“Hemnätverk” “Inställningar”

: Öppna hemmaserver (DLNA) : Öppna inställningsmenyn

ɶ Inställningsmeny

Videoutgång

ljudutgång HDMI Avspelning Nätverk Annat

1. Kategori

2. Menyer /

: Visar alternativ för markerad menypost till

Alternativ

Bildkontroll TV Format 16:9 Wide Komponentutgång 480i/576i Stillbildsäge Auto

Minne1

vänster när tillgänglig.

Anslutningar

5. ANSLUTNINGAR

5.1 Standardvideo + Standard ljudanslutning

(Stöder endast 480i/576i upplösning.)

Videokabel (medföljer)

VIDEO IN

Din TV

AUDIO IN

Ljudkabel (medföljer)

• Anslut enheten direkt till TV:n. Om ljud- / videokablarna ansluts till en videobandspelare kan bilderna bli förvrängda på grund av copyright-skydd.

5.2 Komponentvideo + Standard ljudanslutning

(Stöder upp till 1080i

(*1)

upplösning.)

Komponentvideokabel (medföljer ej)

Ljudkabel (medföljer)

(*1)

1080i : Matar ut videodata med en bildhastighet av 25 eller 30 bildrutor per sekund.

• Vid uppspelning av BD-video visas videosignalen i upplösningen 480i/576.

COMPONENT

VIDEO IN

PB/CB

PR/CR

Din TV

AUDIO IN

5.3 HDMI video- / ljudanslutning

(Stöder upp till 1080i

(*1)

, 1080p

(*2)

, 1080p/24

(*3)

upplösning.)

Din TV

✔

HDMI-kabel (medföljer ej)

HDMI IN

Ingen analog ljudanslutning krävs.

(*1)

1080i : Matar ut videodata med en bildhastighet av 25/30 bildrutor per sekund.

(*2)

1080p : Matar ut videodata med en bildhastighet av 50/60 bildrutor per sekund.

(*3)

1080p/24 : Matar ut videodata med en bildhastighet av 24 bildrutor per sekund.

• Anslut en HDMI-kabel till HDMI OUT MAIN-uttaget och välj “Main” i “HDMI-utgång”. Se “HDMI-utgång” på sida 43.

• Vinkla inte kontakten när du sätter in den i HDMI-uttaget, och se till att uttaget och kontakten är av passande typ.

• Vid anslutning till en HDCP-inkompatibel visningsenhet visas inte bilden korrekt.

• Använd en HDMI-kabel med HDMI-logotypen (en certifierad HDMI-kabel) för denna anslutning. Höghastighets HDMI-kabel (kallas även HDMI kategori 2-kabel) rekommenderas för bättre kompatibilitet.

• För att använda Blu-ray 3D™-video, anslut denna enhet till en 3D-kapabel TV-apparat med en 3D-kompatibel HDMIkabel.

5.4 Ansluta till en ljudanläggning

• Alla enheter ska stängas av innan några anslutningar görs.

• Vid anslutning av externa enheter, se deras bruksanvisning för ytterligare hjälp med inställningen.

ɶ Anslutning med endast HDMI OUT MAIN-uttag

AV-mottagare/förstärkare

med en HDMI-ingång

Din TV

HDMI IN HDMI OUT

HDMI-kabel (medföljer ej)HDMI-kabel (medföljer ej)

HDMI IN

D Anm.

• För att använda Blu-ray 3D™-video med denna anslutning måste du ha en 3D-kompatibel AV-mottagare/förstärkare och 3D-kompatibla HDMI-kablar.

• Anslut en HDMI-kabel till HDMI OUT MAIN-uttaget och välj “Main” i “HDMI-utgång”. Se “HDMI-utgång” på sida 43.

ɶ Anslut med HDMI OUT MAIN och HDMI OUT SUB-uttag

Din TV

AV-mottagare/förstärkare

med en HDMI-ingång

HDMI-kabel (medföljer ej)HDMI-kabel (medföljer ej)

HDMI INHDMI IN

D Anm.

• Anslut HDMI-kablar till HDMI OUT MAIN och HDMI OUT SUB-uttagen och välj “Dual (Main och Sub)” eller “AV-Split (Main: V, Sub: A)” i “HDMI-utgång”. Se “HDMI-utgång” på sida 43.

• HDMI CEC-funktionen är endast tillgänglig för HDMI OUT MAIN-uttag.

• Vid uppspelning av 3D-innehåll med enheten inställd på “AV-Split (Main: V, Sub: A)” måste en kompatibel visningsenhet och AV-mottagare/förstärkare vara ansluten till enheten. Utan en kompatibel enhet kommer ljudet inte att matas ut.

ɶ Ansluta analogt 2-kanalsljud ɶ Ansluta digitalt ljud

Stereoanläggning med

analoga ljudingångar

AUDIO IN

Ljudkabel (medföljer)

AV-mottagare / förstärkare med en

digital audio optisk / koaxial ingång

DIGITAL AUDIO INPUT

OPTICAL

DIGITAL AUDIO INPUT

COAXIAL

Koaxialkabel för digitalt optiskt ljud (medföljer ej)

Koaxialkabel för digitalt ljud (medföljer ej)

+ 42 hidden pages