Onkyo BD-SP807 Instruction Manual [sv]

Download

Innehåll

BLU-RAY DISC PLAYER

BD-SP807

Bruksanvisning

Inledning ................................................... 2

Anslutningar ...........................................13

Uppspelning............................................ 20

Funktionsinställning ..............................36

Övrigt....................................................... 54

Tack för inköpet av Onkyos BLU-RAY-SPELARE. Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås på och mottagaren tas i bruk.

Genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning kommer du att tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos din nya BLU-RAY-SPELARE för optimal prestanda och ljudkvalitet.

Spara bruksanvisningen.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

OBSERVERA:

PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Försiktighetsmärkningen sitter på chassits undersida eller baksida.

Se upp!

1. Försök inte att öppna höljet. Det nns inga utbytbara delar inuti. All service måste utföras av servicepersonal.

2. Spår och öppningar på höljets sidor och undersida är till för att ge ventilation. För att apparaten ska fungera väl och inte överhettas får dessa inte sättas igen eller täckas över.

Undvik att installera i trånga utrymmen såsom i

bokhyllor om inte tillräcklig ventilation kan ges.

3. Håll apparaten borta från värmeelement och andra värmekällor.

4. Använd inte kraftiga magnetfält i närheten.

5. Tryck inte in några föremål genom apparatens spår eller öppningar eftersom de kan komma i kontakt med strömförande delar eller kortsluta delar vilket kan leda till brand eller elstötar.

6. För att undvika brand och stötar får inte apparaten utsättas för stänk eller vätskor och placera inte vätskefyllda föremål såsom vaser på apparaten.

7. Ställ inte apparaten lodrätt. Använd endast apparaten i vågrätt (liggande) ställning.

8. Denna produkt är i Standby-läge när den stängs av medan nätsladden är ansluten.

9. Ställ inga brännbara föremål på apparaten (ljus o.dyl.).

10. Avlägsna skivor och dra ut nätsladden ur vägguttaget innan du yttar apparaten.

11. Dra ut nätkontakten för att stänga av apparaten vid felsökning eller när den inte används.

12. Nätkontakten ska vara lätt att komma åt.

13. Läs instruktionerna i handboken för att tillse att apparaten installeras och ansluts på ett säkert sätt i multimediasystem.

14. Lämna ett avstånd på 20 cm runt omkring apparatens ventilationsöppningar.

Placering

Ställ inte apparaten direkt ovanpå eller under din TV-apparat. Det borde nnas minst 20 cm mellan apparaten och TV:n och luft måste kunna cirkulera genom apparatens öppningar.

Placera inte apparaten på möbler som kan välta om någon lutar sig mot, drar i, står eller kliver på den. En enhet som ramlar ner kan orsaka allvarliga skador, t.o.m. dödsfall.

Anmärkning om återvinning

Produktens förpackningsmaterial är återvinningsbara och kan återanvändas. Kassera alla material i enlighet med lokala återvinningsföreskrifter. Produkten består av material som kan återvinnas och återanvändas om produkten demonteras av ett specialistföretag.

Följande information gäller endast i EUmedlemsstater: Avfallshantering av batterier och/eller ackumulatorer

Den överkorsade soptunnan på hjul betyder att batterier och/eller ackumulatorer måste samlas in och kasseras separat från hushållssoporna. Om batteriet eller ackumulatorn innehåller mer än i Batteridirektivets (2006/66/EC)

angivna gränsvärden för bly (Pb), kvicksilver (Hg), och/eller kadmium (Cd) så visas de kemiska symbolerna för bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller kadmium (Cd) under symbolen med den överkorsade soptunnan på hjul. När du medverkar till separat batteriinsamling bidrar du till att produkter och batterier kasseras på rätt sätt och hjälper således till med att förebygga negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Kontakta den lokala kommunförvaltningen eller inköpsstället för att få mer information om de källsorterings- och återvinningsprogram som tillämpas i ditt land.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det nns oisolerad "farlig spänning" inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att påminna användaren om att det nns viktiga användnings- och underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer apparaten.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELEC TRIQUE

NE PAS OUVRIR

Pb, Hg, Cd

2SV

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte en-

dast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

2. Nätströmssäkring— Nätströmssäkringen i appa-

raten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på.

3. Vård— Torka då och då av utsidan på apparaten

med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel och vatten till att torka bort svårborttagna äckar med. Torka därefter genast av apparaten med en ren och torr trasa. Använd inte slipande trasor, förtunningsmedel, alkohol eller andra kemiska lösningar som kan skada ytbehandlingen eller skrapa bort text från höljet.

4. Ström

VARNING!

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INFORMATION

INNAN APPARATEN ANSLUTS TILL ETT NÄTUTTAG FÖRSTA GÅNGEN.

Lokal nätspänning varierar i olika länder. Kontrol-

lera noga att den lokala nätspänningen där apparaten ska användas överensstämmer med den spänning som står tryckt på apparaten baksida (Växelström 110-240 V, 50/60 Hz).

Nätkabelns stickkontakt är till för att koppla loss

apparaten från nätuttaget (strömkällan). Se till att stickkontakten alltid är lättillgänglig (snabbt kan kommas åt).

Vissa modeller är försedda med en spänningsväljare för anpassning till lokal nätspänning i olika länder. Kontrollera noga innan nätkabeln ansluts att nätspänningsväljaren står i korrekt läge enligt den nätspänning som gäller där förstärkaren ska användas.

5. Förebyggande av hörselskador

Observera

För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar

kan orsaka hörselförlust.

6. Batterier och värmeexponering

Warning!

Batterier (batteripaket eller isatta batterier) får inte

utsättas för hög värme från sol, eld eller liknande.

7. Vidrör aldrig apparaten med våta händer

Hantera aldrig apparaten eller dess nätkabel med våta eller fuktiga händer. Låt en Onkyohandlare kontrollera apparaten innan den används igen, om vatten eller någon annan vätska har trängt in i apparaten.

8. Angående hantering

• Om apparaten behöver transporteras, så packa in den i den ursprungliga förpackningen, på samma sätt som den var förpackad när den först köptes.

• Lämna inte gummi- eller plastföremål ovanpå apparaten under lång tid, eftersom det kan resultera i att märken uppstår på höljet.

• Apparaten ovansida och baksida kan bli varma under långvarig användning. Detta är helt normalt.

• Om apparaten lämnas oanvänd under alltför lång tid kan det hända att den inte fungerar ordentligt nästa gång den ska användas. Se därför till att använda apparaten då och då.

• Töm skivfacket och stäng av apparaten efter avslutad användning.

9. Installation av apparaten

• Installera apparaten på en välventilerad plats.

• Se till att tillförsäkra god ventilation runt om

hela apparaten, särskilt om den placeras i en stereomöbel. Otillräcklig ventilation kan leda till att apparaten överhettas och orsaka funktionsfel.

• Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller hög värme från en värmekälla, eftersom det kan leda till att temperaturen inuti apparaten blir så hög att den optiska pickupens livslängd förkortas.

• Undvik fuktiga eller dammiga platser och platser som utsätts för vibrationer från högtalarna.

• Placera aldrig apparaten på eller direkt ovanför en högtalare.

• Placera apparaten i horisontellt läge. Använd den aldrig stående på högkant eller på ett lutande underlag, eftersom det kan orsaka funktionsfel.

• Om apparaten placeras för nära en teve, en radio eller en videobandspelare, så kan det påverka ljudkvaliteten. Flytta i så fall apparaten bort från den aktuella störkällan.

—

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

10. För att uppnå tydliga bilder— Apparaten är enhögteknologisk precisionsapparat. Om linsen påden optiska pickupen eller mekanismen för skiv-drift drabbas av nersmutsning eller förslitning kandet påverka bildkvaliteten. För att upprätthålla god bildkvalitet rekommenderar vi att inspektion och underhåll (rengöring eller utbyte av utslitna delar) utförs regelbundet. Kontakta en Onkyohandlare.

11. Fuktbildning

Fuktbildning kan skada apparaten.

Läs noga följande information:

På samma sätt kan fukt bildas på den optiska pickuplinsen, en av de viktigaste delarna inuti apparaten.

• Fuktbildning kan uppstå i följande situationer: —

när apparaten yttas från en kall till en varm

plats,

—

när ett värmeaggregat slås på eller när kall luft

från en luftkonditionerare blåser på apparaten,

—

på sommaren, när apparaten yttas från ett

luftkonditionerat rum till en varm och fuktig plats,

—

när apparaten används på en fuktig plats.

• Använd inte apparaten, när det nns risk för att fuktbildning uppstår. Fuktbildning kan orsaka skador på skivor och vissa delar inuti apparaten.

Om fuktbildning uppstår, så ta ut en eventuellt isatt skiva och lämna apparaten med strömmen på i två till tre timmar. Apparaten bör då vara så pass uppvärmd att all fukt har avdunstat.

12. Regionskoder — BD/DVD-standarden utnyttjas

regionskoder för att kontrollera uppspelningsmöjligheterna för skivor runtom i världen; världen är uppdelad i tre regioner (BD) respektive sex regioner (DVD). Den här enheten spelar bara upp BD/DVDskivor som överensstämmer med dess regionskod, som nns angiven på den bakre panelen.

13. Angående denna bruksanvisning— I denna

bruksanvisning förklaras hur apparaten samtliga funktioner används. Observera dock att även om BD/DVD standarden erbjuder många speciella nesser, så ar det inte alla BD/DVD-skivor som som spelas upp kan det därför hända att apparaten inte svarar på vissa manövreringsåtgärder. Vi hänvisar till den information som följer med skivan ifråga angående vissa nesser som stöds.

Apparaten innehåller ett halvledarlasersystem och är klassicerad som en “LASERPRUDUKT AV KLASS 1”. Följ därför noga anvisningarna i denna bruksanvisning för att garantera korrekt användning. Kontakta återförsäljaren av apparaten i händelse av att något problem uppstår. Försök aldrig öppna höljet, eftersom det medför risk för farlig strålning från laserstrålen.

FAR A :

SYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR APPARATEN ÄR ÖPPEN OCH INTERLÅSET SATT UR FUNKTION. UNDVIK EXPONERING FÖR STRÅLEN.

SE UPP:

DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER. ANVÄNDNING AV REGLAGE, JUSTERINGAR ELLER UTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER UTÖVER VAD SOM ANGES I DENNA BRUKSANVISNING KAN RESULTERA I FARLIG BESTRÅLNING.

Etiketten till höger sitter på apparatens baksida.

1. Denna apparat är en LASERPRODUKT KLASS 1 och har således en laser innanför höljet.

2. Förhindra att lasern blottas genom att aldrig öppna höljet. Överlåt reparationer och underhåll åt en fackman.

Gäller modeller till Europa

Försäkran om konformitet

Vi,

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND

betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, TYSKLAND

K. MIYAGI

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Medföljande tillbehör

fjärrkontroll med R6 (1,5V) batterierna x 2

bruksanvisning

Bruksanvisning

RCA ljud/video-kablar

Nätkabel

snabbstartsguide

Observera angående återvinning

• Enhetens förpackningsmaterial kan återvinnas och återanvändas. Kassera det enligt lokala återvinningsbestämmelser.

• Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser för kemiskt avfall.

Underhåll

Service

• Se lämpligt ämne under rubriken “FELSÖKNING” på sidan 54 innan du återlämnar produkten.

• Om din apparat slutar fungera ska du inte försöka att lösa problemet själv. Det finns inga delar i apparaten som användaren kan utföra service på. Sätt enheten i viloläge, dra ur nätkabeln och kontakta din Onkyo-återförsäljare.

Rengöring av skivor

• Håll skivor rena för att kunna uppnå bästa möjliga resultat vid uppspelning. Fingeravtryck och damm kan försämra ljud- och bildkvalitet och bör avlägsnas enligt följande. Torka skivan inifrån och utåt med en ren, mjuk trasa enligt bilden. Torka aldrig i cirklar.

Kontrollera den infraröda signalen

• Om fjärrkontrollen inte verkar fungerar korrekt kan du använda en digitalkamera (eller mobiltelefon med inbyggd kamera) för att se om fjärrkontrollen sänder ut en infraröd signal.

Med en digitalkamera (inklusive inbyggda kameror i mobiltelefoner):

Rikta digitalkameran mot fjärrkontrollen. Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen och titta genom digitalkameran. Om du ser det infraröda ljuset genom kameran innebär det att fjärrkontrollen fungerar.

Angående upphovsrätt

• Det är enligt lag förbjudet att kopiera, radio- eller TV-sändare, visa, sända via kabel, spela offentligt eller hyra ut upphovsrättsskyddat material utan upphovsrätts-innehavarens tillstånd. BD/ DVD-videoskivor är kopieringsskyddade, så att varje inspelning som görs från en sådan skiva förses med störningssignaler. Denna produkt inkluderar en upphovsrättsskyddsteknik, som är skyddad genom metodanspråk på vissa USA-patent och andra intellektuella egendomsrättigheter ägda av Macrovision Corporation och andra rättighetsägare. Användning av denna upphovsrättsskyddsteknik måste vara auktoriserad av Macrovision Corporation och är avsedd endast för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida inte annat har auktoriserats av Macrovision Corporation. Omvänt konstruktionsarbete eller demontering av DVD-spelaren är förbjudet.

• Ta bort damm eller smuts som har fastnat på en skiva genom att först torka med en fuktad, mjuk trasa och sedan torrtorka med en torr trasa.

• Använd aldrig lösningsbaserade rengöringsvätskor, såsom thinner eller bensin, skivrengöringsvätskor eller antistatisk sprej avsedd för vinylskivor, eftersom det kan skada skivan.

Varumärkesinformation

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Tillverkad under licens enligt USA:s patentnummer: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 och andra pågående och utgivna patenter från USA och hela världen. DTS är ett registrerat varumärke och DTS-logotyperna, symbolen, DTS-HD- och DTS-HD Master Audio | Essential är varumärken som tillhör DTS, Inc. ©1996-2008 DTS, Inc. Med ensamrätt.

“AVCHD” och “AVCHD” logotyperna är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

“BONUSVIEW” är ett varumärke som tillhör Bluray Disc Association.

“BD-LIVE”-logotypen är ett varumärke som tillhör Bluray Disc Association.

“x.v.Color” och “x.v.Color” logotypen är varumärken som tillhör Sony Corporation.

“Blu-ray Disc” och är varumärken.

är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

Java och alla andra Javavarumärken och -logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och/eller andra länder.

DivX

, Certifierat av DivX® och associerade logotyper och varumärkentillhör DivX, Inc. och används under licens.

INNEHÅLL

Inledning

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER .........................................2

FUNKTIONER .................................................................8

Funktioner ....................................................................................8

Symboler som används i handboken ................................8

FUNKTIONSÖVERSIKT ..................................................9

Frontpanel ...................................................................................9

Bakre panel ..................................................................................9

Fjärrkontroll ..............................................................................10

Frontpanelens fönster .......................................................... 12

Anslutningar

ANSLUTNINGAR .........................................................13

Ansluta till en TV ..................................................................... 13

Ansluta till en ljudanläggning ...........................................16

Nätverksanslutning med LAN ............................................18

Koppla in nätkabeln ..............................................................19

Uppspelning

INFORMATION OM UPPSPELNING ............................20

GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING ...........................23

Spelar upp en BD, DVD eller en skiva med

AVCHD-filer ...............................................................................23

Använda titelmenyn, skivmenyn, och

popup-menyn .........................................................................24

Paus .............................................................................................24

Återuppta uppspelning .......................................................24

Uppspelning av ljud-CD eller en MP3, JPEG och

DivX®-filer ..................................................................................25

Läsa SD-minneskortet ........................................................... 27

Sätta i och spela upp från ett SD-minneskort ..............28

Ta ut SD-minneskortet ..........................................................28

SPECIELL UPPSPELNING ............................................29

Snabbt framåt / Snabbt bakåt ...........................................29

Långsam uppspelning framåt ...........................................29

Steg för steg-uppspelning ..................................................29

Upprepad uppspelning ........................................................ 29

Upprepa A-B ............................................................................. 30

PIP (Bild-i-Bild) (BONUSVIEW)-inställning ......................30

Programmerad uppspelning .............................................30

Slumpmässig uppspelning ................................................. 31

Snabb uppspelning ............................................................... 32

Kameravinkel ...........................................................................32

Använda BD-Live-skivor med Internet ...........................32

SÖKA ...........................................................................33

SÄRSKILDA INSTÄLLNINGAR .....................................34

Byta textning ............................................................................ 34

Byta ljudspår i film .................................................................. 34

Ställa in BD-ljudläge ..............................................................35

Justera bilden ..........................................................................35

Funktionsinställning

FUNKTIONSINSTÄLLNING .........................................36

Använda inställningsmenyn ...............................................36

Nätverksanslutning ................................................................49

Uppgradering av programvara ..........................................52

Övrigt

FELSÖKNING ...............................................................54

ORDLISTA ...................................................................56

SPRÅKKOD ..................................................................58

SPECIFIKATIONER ......................................................59

7SV

FUNKTIONER

Funktioner

Uppspelning av HD-video

Njut av film med bästa möjliga bildkvalitet som går att uppbringa för din HDTV. Denna apparat erbjuder HD-video med upplösning upp till 1080p vilket ger en fantastisk tittarupplevelse. Den mycket detaljrika och skarpa bilden gör filmupplevelsen mycket mer verklighetstrogen.

Uppkonvertera DVD för att få bättre bildkvalitet

Tekniken för uppkonvertering gör att dina DVD-filmer kommer att se ännu bättre ut än förr. Uppgraderingen ökar upplösningen från vanlig DVD upp till 1080p för en HDMI-anslutning. Bilden kommer att bli mindre hackig och mer realistisk, nästan som HD.

Många olika sorters media kan användas

Eftersom enheten är helt bakåtkompatibel med DVD, CD och SD-kort, kan du fortsätta att lyssna på din gamla musik och se dina gamla filmer. Dessutom kan du använda JPEG / MP3 /

-filer.

DivX

Lyssna till detaljrikt och flerkanaligt surroundljud

Flerkanalers surroundljud blir så verklighetstroget att det känns som om du vore där på riktigt.

Lätt att ansluta till din HDTV via HDMI

Anslut enheten till din HDTV med en enda HDMI-kabel (High Definition Multimedia Interface). Du bör använda en höghastighets HDMI-kabel för att få bästa effekt. HD-videosignalen överförs till din HDTV utan att omvandlas till analog signal så du får en utmärkt ljud- och bildkvalitet som är helt fri från brus. Tack vare andra utgångar kan du dessutom enkelt ansluta till ditt hemmabiosystem eller din förstärkare.

Om HDMI CEC (consumer electronics control)

Denna enhet stöder HDMI CEC som möjliggör integrerad styrning via HDMI av fullständiga mediasystem, och ingår i HDMI-standarden. Onkyo garanterar inte 100 % interoperabilitet med andra HDMI CEC-kompatibla enheter från andra tillverkare.

PIP (bild-i-bild) (BONUSVIEW)-inställning

En del BD-video har en PIP-funktion (bild-i-bild) som gör att du kan visa en andra videobild infälld i den primära videobilden. Du kan visa den andra videobilden genom att trycka på [PIP] om en scen innehåller ett andra videospår.

BD-Live

BD-Live (BD-ROM Ver. 2 (Profile 2.0/Profile 1.1)) som gör att interaktiva funktioner kan användas när enheten är ansluten till Internet utöver BONUSVIEW-funktionen. De olika funktionerna skiljer sig beroende på skivan.

Popup-meny

En del BD-video har en popup-meny för navigering som kan visas på TV-skärmen utan att uppspelningen avbryts. Du tar fram popup-menyn genom att trycka på [POP UP MENU/ MENU]. Innehållet i popup-menyn varierar beroende på skivan.

Snabb uppspelning

Uppspelning med något snabbare hastighet samtidigt som ljudsändningen bibehålls. Snabb uppspelning är endast tillgängligt på skivor som spelats in i Dolby Digital-format.

HDMI Deep Color

Deep Color minskar bandningseffekten på den visade bilden. Se “HDMI Deep Colour” i “FUNKTIONSINSTÄLLNING” på sidan 40.

HDMI 1080p/24 fps ut (endast BD)

Den här apparaten har en funktion för mjuk visning av rörelser i material inspelat för biofilm med en hastighet av 24 bildrutor per sekund (fps) med progressiv bild. (Endast tillgängligt när TV:n är ansluten med HDMI-kabel och är kompatibel med 1080p24- signaler.) Se “HDMI-videoupplösning” i “FUNKTIONSINSTÄLLNING” på sidan 39.

Uppspelning av innehåll på SD-minneskort

Du kan spela upp AVCHD/MP3 och JPEG som lagrats i ett SD-minneskort. Du kan lagra bild-i-bild-kommentarer, textning eller andra tillägg för filer av typen BD-ROM Ver. 2 (Profile 2.0/Profile 1.1) i ett SD-minneskort och spela upp med BD-videon.

Spela upp AVCHD-filer

Enheten stöder uppspelning av filer i AVCHD-format (nytt format för videokameror med hög definition) som spelats in på skiva/SD-kort. Ditt eget arkiv med högdefinitionsfiler kan spelas upp i HD-kvalitet.

Uppspelning av DivX

Du kan använda DivX DVD-RW/-R eller CD-RW/-R.

• Produkten är officiellt DivX

• Spelar upp alla versioner av DivX

HD) med standarduppspelning av DivX®-mediafiler.

DivX

Analoga 7.1-kanals surroundutgång

Den här spelaren har analoga 7.1-kanals surroundljudutgångar för uppspelning.

x.v.Color

Den här enheten stöder uppspelning av videoinnehåll på skivorna som spelats in med “x.v.Color”-teknik. Om du vill titta på videoinnehållet med “x.v.Color”-utrymmet krävs en TV eller annan visningsenhet som stöder både videobildsreproduktion med “x.v.Color”-standard och kan manuellt växla dess inställning av färgutrymme. Se användarhandboken för din visningsenhet för ytterligare information.

/DivX®HD-filer

-filer som har spelats in på BD-RE/-R,

Certified

-video (inklusive DivX® 6/

Symboler som används i handboken

Vi använder följande symboler för att ange vilka mediatyper som är aktuella för de olika funktionerna.

Symbol Beskrivning

BD-V

DVD-V

AVCHD

MP3

JPEG

DivX

Om ingen av symbolerna ovan finns under funktionsrubriken gäller funktionen för alla media.

Beskrivningen avser BD-video och BD-RE (ver. 2.1) / BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) som spelats in i BDMV-format

Beskrivningen avser DVD-video

Beskrivning hänvisar till DVD och SD-kort / SDHC-kort med AVCHD-filer

Beskrivningen avser ljud-CD / DTS-CD

Beskrivning hänvisar till BD, DVD, CD-RW/-R och SD-minneskort med MP3-filer

Beskrivning hänvisar till BD, DVD, CD-RW/-R och SD-minneskort med JPEG-filer

Beskrivning hänvisar till BD, DVD och CD-RW/

-R med DivX

-filer

8SV

Frontpanel

FUNKTIONSÖVERSIKT

731 629*111213*10 1484 5

(*) Apparaten kan även sättas på genom att trycka på dessa knappar.

1. I /Q ON/STANDBY -knapp

• Tryck för att sätta på enheten eller för att sätta enheten i viloläge. (För att stänga av enheten helt måste du dra ur nätkabeln)

2. STANDBY-indikator

• Den här indikatorn lyser rött i viloläge och stängs av när enheten är aktiv.

3. CD-indikator

• Den här indikatorn lyser grönt när en CD-skiva sätts in.

4. BD-indikator

• Den här indikatorn lyser blått när en Blu-ray-skiva sätts in.

5. DVD-indikator

• Den här indikatorn lyser orange när en DVD-skiva sätts in.

6. IR-sensorfönster

• Tar emot signalerna från fjärrkontrollen så att du kan sköta apparaten på avstånd.

Bakre panel

2 5 631

7. Skivfack

• Lägg in en skiva här när facket är öppet.

8. Display

• Se “Frontpanelens fönster” på sidan 12.

9. A (öppna/stäng)-knapp*

• Används för att öppna och stänga skivfacket.

10. SD CARD-kortplats

• Sätt in ett SD-minneskort här för att spela upp innehållet.

11. F (paus)-knapp

• Tryck här för att pausa uppspelningen.

12. C (stopp)-knapp

• Tryck här för att stoppa uppspelning.

13. B (spela upp)-knapp*

• Tryck här för att påbörja eller återuppta uppspelning.

14. H/G (hoppa nedåt/uppåt)-knappar

• Tryck för att hoppa mellan titlar/kapitel/spår/filer.

1. AC INLET Terminal

• Hit kopplar du nätkabeln från eluttaget.

• Dra ur nätkabeln ur nätuttaget för att stänga av enheten helt.

2. AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-uttag

• Använd för att ansluta en AV-mottagare/förstärkare, Dolby Digital, DTS-dekoder eller annan enhet till ett digitalt audio optisk/koaxial ingång med en digital audio optisk/koaxial kabel.

3. VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttag

• Hit ansluts komponentvideoingången från en TV eller AV-mottagare med RCA-komponentvideokabel.

4. VIDEO OUTPUT (VIDEO)-uttag

• Hit ansluts en TV, en AV-mottagare eller annan apparat med en RCA-videokabel.

5. AUDIO OUTPUT (DOWN MIX L/R)-uttag

• Hit ansluts en TV, en AV-mottagare / förstärkare eller annan apparat med en RCA-ljudkabel.

6. AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)-uttag

• Använd en RCA-ljudkabel för att ansluta de här uttagen till 7.1-kanals ljudingångarna på din förstärkare med 7.1-kanals ingångar.

7. ETHERNET Terminal

• Använd för att koppla en telekommunikationsutrustning med en LAN-kabel.

8. HDMI OUT-uttag

• Hit ansluts en TV, en AV-mottagare / förstärkare eller annan apparat med en HDMI-kompatibel port med en HDMI-kabel.

Obs!

• Vidrör inte stiften i uttagen på apparatens baksida. Elektrostatiska urladdningar kan förstöra apparaten.

• Denna apparat har inte RF-modulator.

9SV

FUNKTIONSÖVERSIKT

Fjärrkontroll

9 10

11*

12 13

(*) Apparaten kan även sättas på genom att trycka på dessa knappar.

1. DISPLAY-knapp

• Visa skärmmenyn.

2. ON/STANDBY I /Q-knapp

• Tryck för att sätta på enheten eller för att sätta enheten i viloläge. (För att stänga av enheten helt måste du dra ur nätkabeln)

3. Sifferknappar

• Välj titel, kapitel, spår eller filnummer.

• Använd för att mata in siffervärden i inmatningsfält.

4. SEARCH-knapp

•Visa sökmenyn.

5. A / B / C / D-knapp

• Välja i vissa BD-menyer.

• När fillistan/miniatyrbildslistan visas kan du trycka för att växla mellan sidorna.

6. TOP MENU-knapp

• Visa översta menyn.

7. Pilknappar K / L / s / B

• Navigera åt olika håll i menyerna.

8. SETUP-knapp

• Visa inställningsmenyn.

9. SUBTITLE-knapp

• Visa textningsmenyn.

10. REV E-knapp

• Används under uppspelning för snabbsökning bakåt.

11. PLAY B-knapp*

• Påbörja eller återuppta uppspelning.

15*

16 17

18 19 20

22 23

27 28

12. SKIP H-knapp

• Tryck en gång under uppspelning för att komma till början av nuvarande titel, kapitel, spår eller fil.

• Tryck två gånger under uppspelning för att komma till föregående titel, kapitel, spår eller fil.

• Går till föregående fil vid visning av JPEG-filer.

13. PAUSE F-knapp

• Tryck här för att pausa uppspelningen.

• När uppspelningen har pausats, tryck upprepade för stega fram en bildruta i taget.

14. RESOLUTION-knapp

• Använd HDMI-utsignal.

15. OPEN/CLOSE A-knapp*

• Används för att öppna och stänga skivfacket.

16. PIP-knapp

• Sätt på eller stäng av PIP funktionen (bild-i-bild kan bara användas för BD-video med stöd för denna funktion).

17. ANGLE-knapp

• Välj olika kameravinklar på skivan.

• Roterar JPEG-bilder 90 grader medurs.

18. REPEAT-knapp

• Ändra upprepningsläge.

19. CLEAR-knapp

• Radera inmatad information, radera markörinställningar eller avbryt programmering för ljud-CD m.m.

20. A-B-knapp

• Upprepa ett visst avsnitt mellan punkterna A och B.

21. POP UP MENU/MENU-knapp

• Tryck för att visa popup-menyn/skivmenyn.

22. ENTER-knapp

• Bekräfta eller välj menyalternativ.

23. RETURN-knapp

• Återgå till föregående meny.

24. AUDIO-knapp

• Visa ljudmenyn.

25. FWD D-knapp

• Används under uppspelning för snabbsökning framåt.

• Använd i pausläge för långsam uppspelning framåt.

26. STOP C-knapp

• Tryck här för att stoppa uppspelning.

27. SKIP G-knapp

• Tryck en gång för att komma till nästa titel, kapitel, spår eller fil.

28. MODE-knapp

• Tryck under uppspelning av BD, DVD eller AVCHDfiler för att visa inställningen av snabb uppspelning och bildjusteringen.

• Tryck under BD-uppspelning för att sätta på eller stänga av bild-i-bild-funktionen (gäller endast för BD-video som stöder PIP-funktionen).

• Visar menyer för att ändra bildinställningar, byta bild eller ändra bildstorlek på JPEG-bilder.

• Visar i stoppläget en meny för inställning av BDljudläge om en BD-skiva sitter i och är stoppad.

• Tryck i stoppläget med ljud-CD, en skiva med MP3 eller JPEG-filer inmatade för att visa menyer för program och slumpmässig uppspelning.

FUNKTIONSÖVERSIKT

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Sätt i 2 R6 (1,5V) batterierna med polerna vända enligt markeringarna i batterifacket på fjärrkontrollen.

1) Öppna luckan.

2) Sätt i batterierna.

Var noga med att placera batteriernas poler + och ] vända enligt markeringarna i batterifacket.

Använda fjärrkontrollen

Tänk på följande när du använder fjärrkontrollen:

• Se till att inga föremål skymmer vägen mellan fjärrkontrollen och apparatens IR-sensorfönster.

• Det kan bli svårt att använda fjärrkontrollen om IR-sensorfönstret är utsatt för starkt solljus eller kraftig lysrörsbelysning.

• Fjärrkontroller för olika apparater kan störa varandra. Undvik användning av fjärrkontroll för andra apparater i närheten.

• Byt batterierna om du märker att fjärrkontrollens räckvidd börjar bli sämre.

• Maximal räckvidd är följande.

IR-sensorfönster

BD-SP807

30˚

ca.

5 m

3) Stäng luckan.

Obs!

Felaktig användning av batterierna kan leda till att de läcker eller spricker. Tänk på följande:

• Använd inte gamla och nya batterier tillsammans.

• Använd inte olika batterityper tillsammans. De kan likna varandra men ha olika spänningar.

• Se till att batteriernas +- och --poler överensstämmer med markeringarna i batterifacket.

• Ta ut batterierna ur facket om de inte ska användas under den närmaste månaden.

• När du slänger bort använda batterier måste du följa de regeringsföreskrifter eller miljöanvisningar som gäller i ditt land eller område.

• Batterier får inte laddas, kortslutas, värmas, brännas eller tas isär.

FUNKTIONSÖVERSIKT

Frontpanelens fönster

1 2

* Displayens ljusstyrka kan ändras. Se “Panel Display” i “FUNKTIONSINSTÄLLNING” på sidan 47.

1. Visar aktuell uppspelningsikon. Se tabellen nedan.

2. Visar olika typer av information såsom titelnummer, tid som gått, upprepningsläge m.m.

Uppspelningsikon

Skiva SD-minneskort

(Endast för AVCHD)

Exempel på displaymeddelanden

Titel spelas. Visar titelnummer och tid som gått.

Betydelse

Uppspelning pågår

Stoppad

Pausad

Snabbsökning framåt

Snabbsökning bakåt

Långsam uppspelning framåt

Upprepning är aktiverad

Laddar en skiva.

Aktuellt kapitel upprepas. Dolby Digital-ljud spelas.

DTS-audio spelas upp.

ANSLUTNINGAR

Ansluta till en TV

• Anslut på ett av följande sätt beroende på vilken utrustning du har.

ANSLUTNING AV LJUD ANSLUTNING AV BILD ANSLUTNING AV

Metod 1 Metod 2

analogt ljud

vanlig bild

bättre bild

LJUD OCH BILD

Metod 3

*1, 2

bästa ljud/bild

COMPONENT

VIDEO IN

(Grön)

PB/C

(Blå)

PR/C

(Röd)

RCA-komponent-

videokabel

HDMI IN

HDMIkabel

eller

denna

RCA-ljudkabel

AUDIO IN

VIDEO

RCAvideokabel

och

eller

apparat

(Röd)

AUDIO OUTPUT

(DOWN MIX L/R)

*1)

Den här apparaten är kompatibel med progressiv bildvisning. Det är en funktion som ger bättre bildkvalitet än vanliga system. För

VIDEO OUTPUT

(VIDEO)

att kunna använda funktionen måste du ansluta med komponentvideo eller HDMI. Se inställningarna “HDMI-videoupplösning” eller “Komponentutgång” på sidan 39 för videoupplösning.

*2)

Analogt ljud behövs inte för denna anslutning.

(Blå)

(Grön)

VIDEO OUTPUT

(COMPONENT)

HDMI OUT

Dessa medföljande kablar används i den här anslutningen:

• RCA-ljudkabel (L/R) x 1

• RCA-videokabel x 1 Övriga kablar som krävs måste du själv handla hos en återförsäljare.

Obs!

• Anslut apparaten direkt till TV:n. Om RCA ljud / videokablarna ansluts till en videobandspelare kan bilderna bli förvrängda på grund av copyright-skyddet.

• Om bilden inte ser bra ut på TV:n p.g.a. inställningarna “HDMI-videoupplösning” eller “Komponentutgång” håller du [B (spela upp)] på frontpanelen intryckt under minst 5 sekunder. Inställningarna “HDMI-videoupplösning” och “Komponentutgång” återställs då till standardvärdena. Du kan inte ändra videoupplösningen under uppspelning av Blu-ray-skivor. Stoppa uppspelningen innan upplösningen ändras.

• En enkel 1-kabelanslutning till en apparat som har en HDMI-kontakt (high-definition multimedia interface) gör att både digital bild och flerkanalsljud kan överföras.

13SV

ANSLUTNINGAR

HDMI-läge och faktiska utsignaler

Tryck på [RESOLUTION] för att ändra videoupplösningen för signalerna från HDMI OUT. Videoupplösningen ändras på följande sätt varje gång du trycker på [RESOLUTION].

Frontpanelens fönster HDMI-videoupplösning

Tryck på [RESOLUTION]

*1)

“480i” och “480p” visas bara när en NTSC-skiva eller bildmaterial med 1080p/24-bilder spelas.

*2)

Ställ inte in “HDMI-videoupplösning” på “Direkt Källa” eller “1080p24” om den anslutna bildskärmen inte stöder en

videoupplösning på 1080p24. Om “HDMI-videoupplösning” har ställts in på “Direkt Källa” kan det dröja lite innan bilden visas om videoupplösningen på skivan växlar under uppspelning.

480 Interlaced 576 Interlaced

480 Progressiv 576 Progressiv

720 Progressiv

1080 Interlaced

1080 Progressiv

1080 Progressiv 24-rutors

Direkt Källa

System för copyright-skydd

Om du vill spela upp digitala videobilder för en BD/DVD via en HDMI-anslutning är det nödvändigt att både enheten och TV:n (eller en AVmottagare) stöder ett upphovsrättsskyddssystem som heter HDCP (skyddssystem för digitalt innehåll med hög-bandbredd). HDCP är en kopieringsskyddsteknik som omfattar datakryptering och verifiering av den anslutna AVenheten. Denna apparat har stöd för HDCP. Läs din TV:s (eller AV-mottagares) bruksanvisning för mer information.

Obs!

• Om man använder en TV som inte är HDCP-kompatibel visas inte bilden som den ska.

• Ljudsignalerna från HDMI OUT (inklusive samplingsfrekvens, antal kanaler och bitlängd) kan begränsas av den anslutna apparaten.

• Av de apparater som har stöd för HDMI saknar en del stöd för ljud (t.ex. projektorer). I anslutningar till apparater såsom denna skickas inga ljudsignaler från HDMI OUT.

• Ljud- och bildsignaler kan bli tillfälligt distorderade när du ändrar till/från HDMI-läge.

• Du kan även ändra HDMI-läget från “HDMI-videoupplösning” i “Video”-menyn. I denna meny kan du se vilka HDMIupplösningar som stöds av den anslutna TV:n. Se sidan 39.

• Du kan ändra HDMI-visningsläge med [RESOLUTION] under uppspelningen också. (Det här är inte tillgängligt under BD/AVCHD-uppspelning.)

• För att få naturlig och högkvalitativ filmreproducering av 24-bilders filmmaterial ska du använda en HDMI-kabel (HDMI-kabel för hög hastighet rekommenderas) och väj “1080p24”, “Auto” eller “Direkt Källa” om den anslutna visningenheten är kompatibel med 1080p24-bildrutor.

• Om skivan innehåller video med 1080p24-bildrutor sänds en 60-rutors eller 50-rutors bild om du inte väljer “1080p24”.

• För AVCHD och DivX med 1080p24-bildrutor och “HDMI-videoupplösning” är inställd på “1080p24”, “Auto” eller “Direkt Källa”.

• När “HDMI-videoupplösning” är inställt på “1080p”, “1080p24” eller “Direkt Källa” ställs “Komponentutgång” automatiskt in på “480i/576i”.

• Om videon inte sänds ordentligt från HDMI OUT-uttaget när du har ställt in “HDMI-videoupplösning”- inställningen kan du ändra HDMI-videoupplösningen till den kompatibla upplösningen genom att trycka på [RESOLUTION] eller hålla [B (spela upp)] nertryckt på frontpanelen i minst 5 sekunder för att återställa inställningen.

• “HDMI Deep Colour” är endast tillgänglig när visningsenheten är ansluten med HDMI-kabel och stöder HDMI Deep Colour.

• För “Auto” i “HDMI Deep Colour” rekommenderas en HDMI-höghastighetskabel.

, visas 24-bilders filmmaterial som 60-bildrutor, även om den anslutna enheten är kompatibel

ANSLUTNINGAR

HDMI-ljudinställning

När du använder HDMI-anslutningar sätter du “HDMI-ljudutgång” i “Ljud”-menyn beroende på vilka specifikationer apparaten har som ska anslutas. Se sidan 42.

Apparat som ska anslutas “HDMI-ljudutgång”-inställning HDMI-ljudsignal

Apparat som kan avkoda Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD

Apparat kompatibel med mottagning av treeller flerkanaligt ljud (men inte kompatibel med Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD)

Enhet som stöder två kanaler i den ingående ljudsignalen eller en enhet helt utan stöd för ingående ljud

HDMI-anslutning till en TV och digitalt ljud (koaxial eller optisk kabel) till en AV-förstärkare

HDMI Multi(Normal)

HDMI Multi(LPCM)

HDMI 2ch

Stäng av ljud

S Ljudsignaler från HDMI OUT

“HDMI-

ljudutgång”-

inställning

“BD-ljudläge”-

inställning

Media

BD-video

AVCHD

DVD-video

Ljud-CD/

MP3

DivX

DTS-CD DTS DTS Multi PCM Nermixad 2 kanalig PCM

Fullt dekodad.

Endast den självständiga underströmmen dekodas.

Dolby TrueHD strömmen dekodas.

Endast Dolby Digital-underströmmen dekodas.

Endast den kärnunderströmmen dekodas.

När ljudkällan är flerkanalig, dekodad som 7.1 kanalig. Men antalet sändningskanaler beror på antalet anslutna

LjudkällaªVilka ljudformat som kan sändas beror på den anslutna enhetens kompatibilitet.

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Multi PCM Multi PCM

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD Dolby TrueHD Dolby Digital Multi PCM

DTS DTS DTS Multi PCM

DTS-HD DTS-HD DTS Multi PCM

LPCM Multi-LPCM Multi PCM Multi PCM Multi PCM

Dolby Digital Dolby Digital Multi PCM Nermixad 2 kanalig PCM

LPCM Multi PCM Multi PCM Nermixad 2 kanalig PCM

Dolby Digital Dolby Digital Multi PCM Nermixad 2 kanalig PCM

DTS DTS Multi PCM Nermixad 2 kanalig PCM LPCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM MPEG MPEG Multi PCM Nermixad 2 kanalig PCM

PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM

Dolby Digital Dolby Digital Multi PCM Nermixad 2 kanalig PCM

PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM

högtalare.

“HDMI Multi(Normal)” “HDMI Multi(LPCM)” “HDMI 2ch”

“HD-

ljudutmatning”

Dolby Digital

Plus

“Mix

ljudututmatning”

Dolby Digital Multi PCM

“HD-

ljudutmatning”

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD-bitflöde matas ut från HDMI OUT-utgången. Gör högtalarinställningar på ansluten AV-förstärkare o.s.v.

Flerkanaliga ljudsignaler från HDMI OUT. Gör högtalarinställningar med de alternativ som visas när du väljer “HDMI Multi(LPCM)”. Se sidan 42.

Nermixade 2-kanaliga ljudsignaler sänds från HDMI OUT-uttaget.

HDMI-ljudet tystas och Dolby Digital / DTSbitflöde eller eller LPCM matas ut från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) beroende på inställningen av “Digital utgång”. Se sidan 43.

ljudututmatning”

Multi PCM

*1, 6

Multi PCM

“Mix

*5, 6

“HD-

ljudutmatning”

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

“Mix

ljudututmatning”

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

Nermixad 2

kanalig PCM

ANSLUTNINGAR

• Om inte ansluten apparat är kompatibel med HDMI BITSTREAM matas ljudet ut som multi-LPCM eller 2-kanals nedmixad LPCM beroende på den anslutna apparatens egenskaper även om du väljer “HDMI Multi(Normal)” som “HDMI-ljudutgång”-inställning. Se sidan 42.

• När du spelar upp en BD-video som bara innehåller det primära ljudet är ljudsändningen samma fall som “HDljudutmatning” även om “BD-ljudläge” är inställd på “Mix ljudututmatning”.

Obs!

• Ljudsignalerna från HDMI OUT (inklusive samplingsfrekvens, antal kanaler och bitlängd) kan begränsas av den

anslutna apparaten.

• Bland de enheter som stöder HDMI finns det några som inte stöder ljudsändning (t.ex. projektorer). I anslutningar

till apparater såsom denna skickas inga ljudsignaler från HDMI OUT.

• Ljud- och bildsignaler kan bli tillfälligt distorderade när du ändrar till/från HDMI-läge.

Ansluta till en ljudanläggning

• Alla apparater ska stängas av innan några anslutningar görs.

• Mer information om externa apparater finns i respektive bruksanvisningar.

Ansluta analogt 2-kanalsljud

audio

denna

apparat

Ansluta digitalt ljud

audio

stereosystem

analoga ljudingångar

RCA-ljudkabel

AUDIO OUTPUT (DOWN MIX L/R)

AV-mottagare / förstärkare

optisk ingång för

digitalt ljud

DIGITAL AUDIO INPUT

OPTICAL

eller

AUDIO IN

DIGITAL AUDIO INPUT

COAXIAL

koaxialingång för digitalt ljud

optisk kabel för

digitalt ljud

denna

apparat

AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)

Dessa medföljande kablar används i de här anslutningarna:

• RCA-ljudkabel (L/R) x 1

Övriga kablar som krävs måste du själv handla hos en återförsäljare.

koaxialkabel för digitalt ljud

ANSLUTNINGAR

Anmärkning om optisk kabel för digitalt ljud

• Optiska kablar för digitalt ljud kan skadas om de böjs i skarpa vinklar. Förvara kablarna hopprullade i cirklar med en

diameter på minst 15 cm.

• Använd en kabel som är högst 3 m lång.

• Tryck in kontakterna ordentligt i ingångarna vid anslutning.

• Om en kontakt är dammigt eller smutsigt ska det rengöras med en mjuk tygduk innan det ansluts till en ingång.

Obs!

• Använd AUDIO OUTPUT (DOWN MIX L/R) uttagen när du ansluter till en 2-kanalers stereoljudapparat. Om du

använder AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)-uttagen, ställ in “7.1ch ljudutgång” i menyn “Ljud” till “2Kanal” (Se sidan 42). För programvara som spelats in med flerkanaliga, spelas analoga signaler som nedmixats till 2 kanaler upp. (Endast FRONT L/R-signaler spelas upp för källor som inte tillåter nedmixning.)

S Ljudsignaler från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)

För att inställningarna i “Digital utgång” ska aktiveras måste “HDMI-ljudutgång” vara inställt på “Stäng av ljud”. Annars har inställningarna som utfördes i “HDMI-ljudutgång” prioritet och samma signal som sänds från HDMI OUT-uttaget sänds även från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-uttagen. (Förutom att Dolby Digital sänds i stället för Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD och DTS-signalen sänds i stället för DTS-HD.)

“Digital utgång”-

inställning

“BD-ljudläge”-

inställning

Media

BD-video

AVCHD

DVD-video

Ljud-CD/

MP3

DivX

DTS-CD DTS DTS Nermixad 2 kanalig PCM

Fullt dekodad.

Endast den självständiga underströmmen dekodas.

Dolby TrueHD strömmen dekodas.

Ljudkälla

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Nermixad 2 kanalig PCM Nermixad 2 kanalig PCM

Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby Digital Nermixad 2 kanalig PCM

Dolby TrueHD Dolby Digital Dolby Digital Nermixad 2 kanalig PCM*3Nermixad 2 kanalig PCM

DTS DTS DTS Nermixad 2 kanalig PCM Nermixad 2 kanalig PCM

DTS-HD DTS DTS Nermixad 2 kanalig PCM

LPCM

Dolby Digital Dolby DigitalNermixad 2 kanalig PCM

LPCM Nermixad 2 kanalig PCM Nermixad 2 kanalig PCM

Dolby Digital Dolby DigitalNermixad 2 kanalig PCM

DTS DTS Nermixad 2 kanalig PCM LPCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM MPEG MPEG Nermixad 2 kanalig PCM

PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM

Dolby Digital Dolby DigitalNermixad 2 kanalig PCM

PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM

ljudutmatning”

Vilka ljudformat som kan sändas beror på den anslutna enhetens kompatibilitet.

Nermixad 2 kanalig

“Bitflöde” “LPCM”

“HD-

PCM

“Mix

ljudututmatning”

Nermixad 2 kanalig

PCM

Endast Dolby Digital-underströmmen dekodas.

Endast den kärnunderströmmen dekodas.

“HD-ljudutmatning” “Mix ljudututmatning”

Nermixad 2 kanalig PCM Nermixad 2 kanalig PCM

Nermixad 2 kanalig PCM

*2 *4

Obs!

• För att få ut LPCM-signalen från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) samtidigt som HDMI-ljudsignalen ställer du in “HDMI-ljudutgång” till “HDMI Multi(LPCM)”.

ANSLUTNINGAR

Surroundanslutningar till en apparat med 7.1/5.1-kanals analoga ljudingångar

Analoga 7.1/5.1-kanals ljudsignaler kan spelas upp via AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch) uttag.

audio

AV-

denna

apparat

Dessa medföljande kablar används i den här anslutningen:

• RCA-ljudkabel (L/R) x 1 Övriga kablar som krävs måste du själv handla hos en återförsäljare.

förstärkare

FRONT

CENTER

SUB-

WOOFER

SURROUND

BACK

Obs!

• Om du ansluter till ett 5.1-kanals surroundsystem, anslut inte till SURR BACK L/R uttag, ställ sedan “Surround bak” i “Högtalarstorlek” till “Nej”.

Nätverksanslutning med LAN

• Du kan använda en skiva som har BD-Live-funktion genom att ansluta enheten till Internet. (För BD-Live information, se sidan 32)

Telekommunikationsutrustning

(modem, m.m.)

Hubb eller bredbandsrouter

LAN

LAN-kabel

Internet

denna

apparat

NALNAW

12345

Kontrollera att telekommunikationsutrustningen (modem m.m.) är kopplad till ETHERNET-terminalen via en Hubb- eller sändningsrouter.

ANSLUTNINGAR

Inga medföljande kablar används i den här anslutningen:

Införskaffa själv de kablar som krävs hos din lokala återförsäljare.

Obs!

• När du har anslutits till Internet ställer du in nödvändiga nätverksinställningar.

• Koppla inte in någon annan kabel än en LAN-kabel i ETHERNET-terminalen så att du inte skadar enheten.

• Om din telekommunikationsutrustning (modem, m.m.) inte har funktioner för bredbandsrouter ansluter du en

bredbandsrouter.

• Om din telekommunikationsutrustning (modem m.m.) har bredbandsrouterfunktioner ska du använda en hubb.

• För en bredbandsrouter använder du en router som stöder 10BASE-T/100BASE-TX.

• Anslut inte din dator direkt till enhetens ETHERNET-terminal.

• Se “Nätverksanslutning” på sidorna 49-52 för nätverksinställning.

• För mer information om kablar eller anslutningar kan du se handboken som medföljer det modem, den

bredbandsrouter och den hubb du använder.

Koppla in nätkabeln

Efter att alla nödvändiga anslutningar har gjorts kopplar du in nätkabeln i AC INLET. Sätt sedan in nätkabeln i vägguttaget.

Kontrollera att kontakten sitter säkert. Löst sittande kontakter kan orsaka brus.

Eluttag

Nätkabel

denna

apparat

Växelström 110-240 V, 50/60 Hz

Dessa medföljande kablar används i den här anslutningen:

• Nätkabel x 1

INFORMATION OM UPPSPELNING

Läs följande information innan du startar uppspelning av en skiva.

Skivor och filer som kan spelas

Denna apparat klarar av att spela följande skivor/filer. Om du vill spela upp en skiva/fil ska du kontrollera att den uppfyller kraven för regionkoderna enligt beskrivningen på den bakre pärmen och färgsystemen enligt beskrivningen nedan. Skivor med följande logotyper kan spelas. Ingen garanti finns för att andra skivor kan spelas.

Spelbara skivor Logotyper

Blu-ray

- BD-video (enkelskikts / dubbelskikts)

- BD-RE* (ver. 2.1) (enkelskikts / dubbelskikts) (inspelad i formatet BDMV)

- BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) (enkelskikts / dubbelskikts) (inspelad i formatet BDMV) (Skivor som inte slutförts kanske inte går att spela.)

DVD-video

DVD-RW (enkelskikts) (endast slutförda skivor brända i videoläge)

DVD-R (enkelskikts/dubbelskikts) (endast slutförda skivor brända i videoläge)

Obs!

• OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, Inc. Det här är en officiell DivX-certifierad enhet som spelar DivX-video. Gå till www.divx.com för mer information och programverktyg för att konvertera dina filer till DivX-video.

• OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här Certifierat av

enheten måste vara registrerad för att kunna

DivX spela DivX video-on-demand (VOD). Generera registreringskoden genom att hitta DivX VOD-avsnittet i enhetens inställningsmeny. Gå till vod.divx.com med koden för att slutföra registreringsprocessen och få mer information om DivX VOD.

• Produkten är officiellt DivX

•

Spelar upp alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX®

6/DivX

HD) med standarduppspelning av DivX®-

mediafiler.

• Skivor som innehåller DivX®-filer med DivX® GMC-funktion (Global Motion Compensation), som är en tilläggsfunktion till DivX apparat.

Läsbara kort Spelbara filer / data

SD-minneskort (8 MB - 2 GB) SDHC-minneskort (4 GB - 8 GB) miniSD-kort (8 MB - 2 GB) microSD-kort (8 MB - 2 GB)

Certified

, kan inte spelas på denna

AVCHD, MP3, JPEG, bild-ibildkommentarer, textning eller andra extrafunktioner för BD-ROM Ver. 2 (Profile 2.0/ Profile 1.1)

CD-DA (ljud-CD)

CD-RW

CD-R

DTS-CD

* På grund av den normgivande myndighetens avsikt att

vidareutveckla skivformatet Blu-ray kan företaget inte garantera eller borga för att framtida utökningar av skivformatet Blu-ray kan spelas på den här produkten.

Spelbara filer Media

AVCHD

DVD, SD-minneskort (inklusive SDHC), miniSD-kort, microSD-kort

MP3 BD, DVD, CD-RW/-R,

JPEG

DivX

SD-minneskort (inklusive SDHC), miniSD-kort, microSD-kort

BD, DVD, CD-RW/-R

Anmärkningar om SD-minneskort

• Ta inte ut SD-minneskort och placera inte enheten i vänteläge när innehållet på kortet spelas upp. Det kan leda till att uppspelningen inte fungerar eller att data på kortet försvinner.

• Förvara SD-minneskort i askarna när de inte används.

• Försök inte att öppna eller modifiera kortet.

• Vidrör inte kortkontakterna med fingrarna eller något metallföremål.

• Sätt inte fast ytterligare etiketter på korten.

• Ta inte bort originaletiketten från SD-minneskort.

• Den här apparaten har stöd för SD-minneskort med filsystemen FAT12/ FAT16 samt SDHC-minneskort med filsystemet FAT32.

• Den här apparaten kanske inte kan läsa SD-minneskort som har formaterats med en dator. I så fall kan du formatera om SD-minneskortet i den här apparaten och försöka igen.

• Den här apparaten har inte stöd för miniSDHC- eller microSDHC-minneskort.

• För miniSD- och microSD-minneskort måste en adapter användas.

miniSDkortadapter

miniSD-kort

• Delar av denna produkt skyddas av upphovsrätt och tillhandahålls under licens från ARIS / SOLANA / 4C.

microSDkortadapter

microSD

-kort

20 SV

INFORMATION OM UPPSPELNING

Skivor och filer som inte kan spelas

Följande skivor kan inte spelas med denna apparat.

• CD-ROM • CD-I (interaktiv CD)

• DVD-RAM • VSD (video single disc)

•DVD-Audio •video-CD

• HD DVD • SVCD

• ej slutförda skivor

• BD / DVD / CD / SD-minneskort innehåller Windows Media™ Audio-filer.

• BD/DVD-hybridskiva (uppspelad som endat BD-video)

• BD som innehåller AVCHD-filer

• DVD-RW/-R inspelade i VR-läge eller i ett ej kompatibelt inspelningsformat.

• Super audio CD - Enbart ljudet på CD-lagret går att höra. Ljudet från HD-lagret hörs inte.

• Spelbarhet för dubbelsidiga skivor garanteras ej.

• BD-RE/-R inspelade i BDAV-format eller ej kompatibla inspelningsformat.

Färgsystem

BD och DVD är inspelade i olika färgsystem över hela världen. Det vanligaste färgsystemet är PAL, som främst används i Storbritannien och andra EU-länder. Den här apparaten använder PAL-systemet. Det går dock bra att spela upp BD och DVD som använder andra färgsystem, t.ex. NTSC.

Skivans struktur och SD-minneskortets innehåll

Innehållet i en BD/DVD är normalt uppdelat i titlar. Titlarna kan sedan vara uppdelade i kapitel.

BD/DVD/AVCHD

titel 1 titel 2

kapitel 1

kapitel 2 kapitel 2kapitel 1 kapitel 3

Display

Du kan kontrollera information om den aktuella skivan genom att trycka på [DISPLAY].

Öppna skärmmenyn genom att trycka på [DISPLAY] under uppspelning. Varje gång du trycker på [DISPLAY] ändras informationen. Informationen varierar beroende på vilket medium som används.

BD-V

av A Titel- / Kapitelinformation A Titelinformation (tid som gått) A Titelinformation (återstående tid) A HDMI-information A av

AVCHD

DVD-V

av A Kapitelinformation (tid som gått) A Kapitelinformation (återstående tid) A Titelinformation (tid som gått) A Titelinformation (återstående tid) A Information om bithastighet A HDMI-information A av

av (Spårinformation (tid som gått))

A Spårinformation (återstående tid) A Skivinformation* (tid som gått) A Skivinformation* (återstående tid) A av (Spårinformation (tid som gått))

(* ej tillgänglig vid programmerad/slumpmässig uppspelning)

MP3

av (Filinformation (tid som gått))

A Filnamnsinformation A av (Filinformation (tid som gått))

JPEG

av A Filinformation A Filnamnsinformation A av

Skivor av typen ljud-CD är uppdelade i spår.

spår 1 spår 2 spår 3 spår 4 spår 5

Dataskivor och SD-minneskort med MP3 / JPEG / DivX indelade i mappar och mapparna innehåller filer.

mapp (grupp) 1

fil (spår) 1

fil (spår) 2 fil (spår) 3 fil (spår) 4 fil (spår) 5

ljud-CD

MP3 / JPEG / DivX®

mapp (grupp) 2

DivX

av A Filinformation (tid som gått) A Filinformation (återstående tid) A FilnamnsinformationA HDMI-information A av

är

INFORMATION OM UPPSPELNING

YCbCr PCM 2 ch

/ 1080i: : :

S Kapitelinformation

1 3

1 / 10

4 5

2 6

3 / 5 0 : 01 : 02

Aktuellt titelnummer

Aktuellt kapitelnummer / Totalt antal kapitel

Aktuell upprepningsinställning (endast när denna inställning är aktiv) (C: Upprepa Kapitel, T: Upprepa Titel, AB: Upprepa A-B)

Visar att det finns flera kameravinklar tillgängliga för scenen

Aktuell avspelningsstatus

Tid som gått (eller återstående tid) av aktuellt kapitel

S Titelinformation

1 2

3 / 5 0 : 01 : 02

Aktuellt titelnummer / Totalt antal titlar

Tid som gått (eller återstående tid) av aktuell titel

Visar avspelning av SD-minneskort

S Bithastighetsinformation

Bithastighet (Mängden videodata som håller på att läsas)

Lagrets nummer (L0: Lager 0 spelas. L1: Lager 1 spelas)

S HDMI-information

Video-Info.

Ljud-Info. Max Kanaler

HDMI-videoformat HDMI-bildens upplösning HDMI-ljudformat Maximalt antal ljudkanaler som kan användas med

ansluten apparat

Obs!

• Om inte HDMI-kabeln är ansluten visas “---” som HDMI-information.

S Spår- / Filinformation

1 / 14

Aktuellt spårnummer (filnummer) / Total antal spår

0 : 00: 51

(filer)

Förfluten tid för nuvarande spår och fil (eller

återstående tid för nuvarande spår eller fil) (förutom för JPEG-filer)

Visar avspelning av SD-minneskort

Aktuell inställning av upprepning

(Endast när denna inställning är aktiv) (T: Upprepa spår / fil, G: Upprepa grupp, A: Upprepa Alla, AB: Upprepa A-B)

S Skivinformation

1 / 14

Aktuellt spårnummer / Totalt antal spår Tid som gått (eller återstående tid) av aktuell skiva

0 : 00: 51

S Filnamnsinformation

Filnamn_001

Mediaikon och filnamn

: MP3-fil

: JPEG-fil

: DivX®-fil

GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING

Spelar upp en BD, DVD eller en skiva med AVCHD-filer

BD-V

DVD-V

AVCHD

Tryck på [ON/STANDBY I /Q].

Sätt på TV:n och välj den TV-ingång som apparaten är ansluten till.

Tryck på [OPEN/CLOSE A] för att öppna skivfacket.

Placera skivan på skivfackets bricka med etiketten uppåt.

Lägg skivan i brickans fördjupning.

Tryck på [OPEN/CLOSE A] för att stänga skivfacket.

Det kan ta en stund innan skivan laddats.

Uppspelningen kan starta automatiskt.

Om så inte är fallet, trycker du på [PLAY B]. Vissa skivor kan visa en titel- eller skivmeny. I detta fall ska du läsa “Använda titelmenyn, skivmenyn, och popup-menyn” på sidan 24. Pausa uppspelningen så här: Tryck på [PAUSE F]. Återgå till normal uppspelning så här: Tryck på [PLAY B]. Stoppa uppspelningen så här: Tryck på [STOP C]. Se “Återuppta uppspelning” på sidan 24.

<Resume-On-Stop-läget> När du trycker på [PLAY B] nästa gång, kommer uppspelningen att fortsätta från det ställe där den stoppades.

Obs!

• kan visas i TV:ns övre högra hörn om en viss funktion är otillåten beroende på skivan eller denna apparat.

• Under uppspelning av en skiva med 2 lager kan bilden stanna till ett ögonblick. Detta sker vid växling från det 1:a lagret till det 2:a. Det är inte ett fel.

• BD/DVD/AVCHD-menyn varierar beroende på skivor.

• Om en skiva innehåller AVCHD-filer är uppspelning av andra filer på samma skiva inte tillgänglig.

23SV

GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING

Använda titelmenyn, skivmenyn, och popup-menyn

DVD-V

BD-V

Många BD- och DVD-videoskivor har titelmeny (BD-video / DVD-video / AVCHD), skivmeny (DVD-video) eller popupmeny (BD-video) som hjälper dig att välja funktioner för skivan. Innehållet i dessa menyer kan skilja sig åt beroende på skivorna.

Titelmeny (BD-video / DVD-video / AVCHD)

AVCHD

1 Tryck på [TOP MENU].

• Titelmenyn visas.

2 Använd [K / L / s / B] för att välja ett

alternativ och tryck sedan på [ENTER].

3 Tryck på [TOP MENU] för att avsluta.

Skivmeny (DVD-video)

1 Tryck på [POP UP MENU/MENU].

• Skivmenyn visas.

2 Använd [K / L / s / B] för att välja ett

alternativ och tryck sedan på [ENTER].

3 Tryck på [POP UP MENU/MENU] för att avsluta.

Popup-menyn (BD-video)

• Detta är en specialfunktion i vissa BD-videoskivor. När du

trycker på [POP UP MENU/MENU] öppnas en liten meny på TV:n men uppspelningen av skivan fortsätter.

1 Under uppspelning av BD-video trycker du på

[POP UP MENU/MENU].

• Popup-menyn visas.

2 Använd [K / L / s / B] för att välja ett

alternativ och tryck sedan på [ENTER].

3 Tryck på [POP UP MENU/MENU] för att avsluta.

Paus

1 Under uppspelning trycker du på [PAUSE F].

• Uppspelningen gör då ett tillfälligt stopp.

2 Tryck på [PLAY B] för att återgå till normal

uppspelning.

Obs!

• För BD och DVD sätter du “Stillbildsäge” till “Fält” i “Video”-menyn om bilderna vid paus är suddiga (se sidan 40).

Återuppta uppspelning

1 Under uppspelning trycker du på [STOP C].

• Fortsättningsmeddelande visas på TV:n.

Återuppta Avspelning

Tryck ’PLAY’ för att återupptaga avspelningen. För att avspela från början, tryck ’STOP’ först och sedan ’PLAY’.

t.ex.) BD

2 Tryck på [PLAY B].

• Efter några sekunder återupptas uppspelning från den punkt där den senast stoppades. För att avbryta återupptagningen och starta uppspelning från början av skivan trycker du på [STOP C] en gång till när skivan är stoppad.

• För MP3 återupptas uppspelningen från början av den aktuella filen.

Obs!

• Innehållet i menyer och menyalternativ är olika från skiva till skiva. Se instruktionerna som medföljer skivan.

• Titelmenyn är även tillgänglig för SD-kort med AVCHD-filer.

Obs!

• Återuppta uppspelning är inte alltid tillgänglig för BD som har stöd för Java-funktioner (BD-Java).

• I “Diskett”-läget raderas återupptagningsinformationen när:

- du trycker på [STOP C] i stoppläget.

- ändras föräldrakontrollnivån.

- öppnas skivfacket.

• I “SD-kort”-läget raderas återupptagningsinformationen när:

- du trycker på [STOP C] i stoppläget.

- SD-minneskortet tas bort.

- enheten sätts i viloläge.

GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING

Uppspelning av ljud-CD eller en MP3, JPEG och DivX®-filer

MP3

JPEG

Sätt in en ljud-CD eller en skiva med MP3, JPEG och DivX

• Mediafilterskärmen visas.

• För ljud-CD och en skiva innehåller endast en filtyp, gå vidare till steg 3.

Återgå till första objektet:

•Tryck på [TOP MENU].

Återgå till det spår/den fil som spelades sist:

•Tryck på [POP UP MENU/MENU].

Välj den filtyp som du önskar spela upp i mediafilterskärmen. Tryck sedan på [ENTER] för att visa fillistan.

Använd [K / L] för att välja önskad mapp eller fil och tryck sedan på [ENTER]. Använd [s / B] för att gå fram eller tillbaka i hierarkierna.

• Om du trycker på [ENTER] på önskad fil så startar uppspelning.

- - / 20

Fil Lista

MP3_SKIVO

Mapp_1

Mapp_2

Mapp_3

MP3_A MP3_B MP3_C MP3_D

DivX

-filer.

5 62

Mediaikon och filnamn:

: Mappar

: ljud-CD-spår

: MP3-filer

: JPEG-filer

: DivX

-filer

Filerna som ska spelas upp med denna apparat bör vara inspelade med följande specifikationer: <MP3>

• Samplingsfrekvens: 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz

• Konstant bithastighet: 112 kbps - 320 kbps

<JPEG>

• Övre gräns: 2 560 x 1 920 punkter

• Lägre gräns: 32 × 32 punkter

• Maximal bildfilstorlek: 12 MB

<DivX

Produkten är officiellt DivX

• Spelbara kodekar för AVI-filer: DivX

• Maximal bildstorlek: 1 920 x 1 080

• Samplingsfrekvens för ljud: 16 kHz - 48 kHz

• Ljudtyp: MPEG1 audio layer 3 (MP3),

(subsampling är 4:4:4) 5 120 x 3 840 punkter (subsampling är upp till 4:2:2)

Certified

3.x, DivX® 4.x,

DivX

5.x, DivX® 6.x

MPEG1 audio layer 2, Dolby Digital

Sida uppåt Sida nedåt

t.ex.) MP3

Spår- / Filinformation

ljud-CD : “CD-DA” kommer att visas. MP3 /JPEG/

DivX

ljud-CD

MP3 /JPEG/

DivX

Funktionsguide : Tryck på [A] för att gå till

Aktuell sida/Totalt antal sidor

Uppspelningsstatus

: Aktuellt mappnamn (Namn på

skivan eller SD-minneskortet kommer att visas som översta nivå.)

: Lista över spårnummer och

tider.

: Lista över fil- eller mappnamn i

aktuell mapp eller på skivan.

föregående sida. Tryck på [B] för att gå till nästa sida.

GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING

- / 9

[ASS] [SMI] [SRT] [SSA] [SUB] [TXT]

DivX_File

Obs!

•Om DivX®-filer som skrivits på en DVD eller CD-RW/-R inte kan spelas ska du skriva om dem på en BD-RE/-R och försöka spela dem.

• Systemet känner av upp till 255 mappar/999 filer på CD-skivor, och 999 mappar/9999 filer på BD, DVDskivor och SD-minneskort (inklusive andra filer än MP3). När antalet mappar/filer överskrider gränsen känns de igen enligt den ordning de spelas in.

• Mapp- och filnamn kan visas med upp till 28 tecken. Okända tecken ersätts med asterisker.

• Djupaste visningsbara filhierarki för CD-skivor är 9 nivåer, och djupaste visningsbara filhierarki för BD, DVD-skivor och SD-minneskort är 10 nivåer.

• Andra tillägg än nedan angivna kan inte identifieras.

-DivX

- MP3 : .mp3 / .MP3

- JPEG : .jpg / .JPG / .jpeg* / .JPEG* * Tillägget “.jpeg / .JPEG” är inte tillgängligt för SDkort.

• Vissa ospelbara mappar och filer kan listas till följd av inspelningsstatus.

• Högupplösande JPEG-filer tar längre tid att visa.

• Progressiva JPEG-filer (JPEG-filer som sparats i progressivt format) kan inte visas med denna apparat.

• Denna apparat känner bara av upp till 8 tecken av filnamnet på ett SD-minneskort. Tecken efter de 8 första visas inte.

• För uppspelning från SD-minneskort, se “Läsa SDminneskortet” på sidan 27.

• Om du sätter in en BD, DVD, CD-RW/-R med DivX måste du välja uppspelningsmedia. Använd [K / L] för att välja önskat medium för avspelning och tryck sedan på [ENTER].

: .avi / .AVI / .divx / .DivX

-filer som är blandade med MP3 / JPEG-filer

Välj vad du vill spela.

Video

Ljud Bild

Uppspelning av DivX®-textning som skapats av användaren

Textning som skapats av användaren kan visas under uppspelning av DivX

1) När du valt DivX

-filen ska du använda [K / L] för att

välja den fil du vill spela upp och sedan trycka på [C]. En textningslista visas.

Textning Lista

[Av]

Fil Lista

• Om det finns fler än ett namntillägg kommer de olika tilläggen att visas i textningslistan.

2) Använd [K / L] för att välja namntillägg för den textfil

som du vill visa och tryck sedan på [ENTER].

Tips för köpta eller hyrda officiella DivX

-certifierad-

produkter

• När du köper eller hyr en DivX

-webbplatsen som kallas DivX® Video-On-Demand

DivX

-fil via den officiella

(VOD) services, krävs en registreringskod varje gång du får en ny fil från DivX

VOD services. Se DivX® VOD på

sidan 47.

•Vissa DivX® VOD-filer är begränsade till vissa spelbara tider (de kan inte spelas av förbi gränsen). Om din DivX VOD-fil har en sådan gräns, visas informationsskärmen för avspelade skivor.

DivX(R) VOD Uthyrning

Denna uthyrning har 5 visningar kvar. Vill du använda en av dina 5 visningar nu?

Nej

•Tryck på [D] för att välja media för uppspelning när

skivan är stoppad.

• Om en skiva innehåller AVCHD-filer är uppspelning av andra filer på samma skiva inte tillgänglig.

• Med avseende på multi-border BD-RE/-R, kan ytterligare inspelade sekvenser inte kännas igen.

• Med avseende på multi-border DVD-RW/-R, kanske ytterligare inspelade sekvenser inte känns igen.

Tips för visning av JPEG

• Varje tryckning på [ANGLE] kommer att rotera bilden medurs 90 grader när en bild visas.

• För att ändra de visuella effekterna för bildväxling trycker du på [MODE] en gång och använder sedan [s / B] eller [ENTER] för att växla mellan “Skär in/ut” och “Tona in/ut”.

• Under visning av JPEG trycker du på [MODE] två gånger för att ändra bildstorleken, använd sedan [s / B] eller [ENTER] för att växla mellan “Normal” (100 %) och “Mindre” (95 %). Storleksändringar fungerar inte för en del filer (t.ex. filer med små bildstorlekar).

•Använd [s / B] för att välja “Ja” om du vill spela upp

filen, eller “Nej” om du inte vill spela upp den. Tryck sedan på [ENTER] för att bekräfta valet.

• Det går inte att spela upp DivX

VOD-filer vars

uthyrningsperiod har gått ut. I sådant fall ska du trycka på [ENTER] och välja filer som kan spelas upp.

Utgången

Denna uthyrning är ut gången. Tryck på ’ENTER’.

• Det går inte att spela upp DivX

VOD-filer med olika

registreringskoder på den här apparaten. Tryck på [ENTER] och välj andra filer som kan spelas av.

Auktoriseringsfel

Denna spelare får inte spela detta material. Tryck på ’ENTER’.

GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING

• Det går inte att spela upp en DivX®-fil med en upplösning som inte stöds av denna apparat. Denna apparat stöder inte DivX®-filer med bildstorlekar över 1 920 x 1 080 @30 fps eller 1 280 x 720 @60 fps.

Upplösningsfel

Denna spelare kan inte använda videoformatet. Tryck på ’ENTER’.

•För DivX

filer med annat ljudformat än MPEG1 ljudskikt 3 (MP3), MPEG1 ljudskikt 2 och Dolby Digital, sänds inte ljud och endast video sänds.

Ljudformatfel

Spelaren stöder inte ljudformatet. Tryck på ’ENTER’.

Vad är DivX

•DivX

är en kodek (komprimering / dekomprimering) som kan komprimera bilder till ett minimum av data. Programmet kan komprimera videodata från nästan alla typer av apparater till storlekar som kan skickas över Internet utan någon försämring av bildkvaliteten.

• En fil med namntillägget “.avi” och “.divX” kallas DivX fil.

• Alla filer med DivX®-namntillägg är MPEG4.

• Mer information om DivX

http://www.divx.com

Anmärkningar för DivX

finns på

• Även om filen har namntillägget “.avi” och “.divx” är uppspelning inte möjlig med denna apparat om filen är inspelad med annat format än DivX®.

• Det kan ta ett tag innan ljud och bild kommer efter att du satt in skivan och tryckt på [PLAY B].

• Vid uppspelning av skivor som spelats in med höga bithastigheter kan bilderna i vissa fall hacka eller avbrytas.

• Trots att denna apparat är märkt med DivX

-logotypen är det inte säkert att vissa data kan spelas upp, det beror på egenskaper, bithastigheter eller ljudformatinställningar m.m.

•En DivX

• Om en stor DivX

-fil med en storlek över 32 GB kan inte spelas.

-fil väljs kan det ta ett tag innan

uppspelningen startar (ibland över 20 sekunder).

• Om du försöker spela upp en DivX

-fil med en upplösning som inte denna apparat stöder kommer uppspelningen att stoppas och ett felmeddelande visas.

•Vissa DivX

-filer kan inte spelas på denna apparat p.g.a. skivans konfiguration och egenskaper eller p.g.a. inspelningens eller inspelningsprogrammets art.

•DivX

VOD som bränts i flera omgångar kan inte spelas

på denna apparat.

Anmärkningar för DivX®-textning

• För att använda denna funktion måste följande vara uppfyllt.

- Filen med bild och ljud måste ha samma namn som textfilen.

- Filen med bild och ljud måste finnas i samma mapp.

- Bara filer med följande filnamnstillägg stöds; .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (Vissa .sub (.SUB) och .txt (.TXT) filer kanske inte fungerar.)

- Textning som överskrider slutet av speltiden i

-filer kommer inte att visas.

DivX

Läsa SD-minneskortet

AVCHD

MP3

JPEG

Du kan spela/visa AVCHD-, MP3- och JPEG-filer från ett SD-minneskort. Med SD-minneskortet kan du också använda det speciella extrainnehållet för BD-ROM ver. 2 (Profile 2.0/Profile 1.1) som kan laddas ner från Internet. Du kan spara innehållet på ett SD-minneskort via en dator

och spela upp filerna samtidigt med BD-video. (Mer

information om det särskilda extrainnehållet finns i de anvisningar som medföljde skivan.)

S Ställa in medialäge

I stoppläge trycker du på [SETUP].

1 2

Använd [K / L] för att välja och tryck sedan på [ENTER].

Snabb

Välj media

HDMI-ljudutgång

HDMI-videoupplösning

Komponentutgång

7.1ch ljudutgång Spelarens Menyer Svenska

Diskett

HDMI Multi(Normal)

Auto

480i/576i

Multikanal

Använd [K / L] för att välja “Välj media”-inställning.

GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING

Tryck på [ENTER] flera gånger för

att välja “SD-kort”.

Snabb

Välj media

HDMI-ljudutgång

HDMI-videoupplösning

Komponentutgång

7.1ch ljudutgång

Spelarens Menyer

• Detta försätter apparaten i “SD-kort”-läge. För uppspelning av innehållet på en skiva går du ur “SD-kort”-läget genom att välja “Diskett”.

Tryck på [SETUP] för att avsluta.

SD-kort

HDMI Multi(Normal)

Auto

480i/576i

Multikanal

Svenska

Sätta i och spela upp från ett SDminneskort

Sätt i ett SD-minneskort i SD CARD-

kortplatsen med etikettsidan vänd uppåt, tills det fastnar med ett klick.

Om ingen skiva spelas visas “Välj media”skärmen på TV-skärmen.

Ta ut SD-minneskortet

I stoppläge trycker du in SD-

1 2

Kompatibla kort:

- SD-minneskort (8 MB - 2 GB)

- SDHC-minneskort (4 GB - 8 GB)

- miniSD-kort (8 MB - 2 GB)

- microSD-kort (8 MB - 2 GB)

• För miniSD- och microSD-minneskort måste en

Obs!

• “Välj media”-skärmen försvinner under följande

• Ta inte ut kortet medan uppspelning pågår.

• Den här apparaten har stöd för SD-minneskort med

• Radera inte mappar eller filer på SD-minneskortet

• Denna apparat känner bara av upp till 8 tecken

• Om ett mapp- eller filnamn innehåller ett av följande

minneskortet och avlägsnar sedan långsamt ditt finger.

Fatta tag i kortet och dra ut det från SD CARD-kortplatsen.

Detta försätter apparaten i “Diskett”-läge.

adapter användas.

förhållanden:

- när du trycker på [RETURN].

- när inställningsmenyn öppnas.

filsystemen FAT12 / FAT16 samt SDHC-minneskort med filsystemet FAT32.

med din dator. Den här apparaten kanske inte kan läsa SD-minneskortet i så fall.

(inklusive “~1”) av filnamnet på ett SD-minneskort. Tecken efter de 8 första visas inte.

oigenkännliga tecken, visas kanske mapp- eller filnamnet inte korrekt.

- Oigenkännliga tecken: . , “ = + [ ] ; / \ : |¥

2 3

SD Memory Card

Använd [K / L] för att välja “SDkort” och tryck sedan på [ENTER].

Mediafilterskärmen visas.

Välj den filtyp som du önskar spela upp i mediafilterskärmen. Tryck sedan på [ENTER] för att visa fillistan.

Uppspelningen av AVCHD-filer påbörjas genast efter att du valt “Video”. (Fillistan är inte tillgänglig för AVCHD-filer.)

Följ steg 2 i “Uppspelning av ljudCD eller en MP3, JPEG och DivX®filer” på sidan 25.

SPECIELL UPPSPELNING

Snabbt framåt / Snabbt bakåt

BD-V

DVD-V

AVCHD

MP3

DivX

1 Under uppspelning trycker du på [FWD D]

upprepade gånger för snabbsökning framåt.

Under uppspelning trycker du på [REV E] upprepade gånger för snabbsökning bakåt. Varje gång du trycker på [FWD D] eller [REV E] ändras uppspelningshastigheten.

2 Tryck på [PLAY B] för att återgå till normal

uppspelning.

Obs!

• För BD, DVD och AVCHD finns 5 olika hastighetssteg.

•För ljud-CD, MP3 och DivX olika nivåer.

• För ljud-CD är snabb uppspelning framåt/bakåt mellan olika spår inte tillgänglig under programmerad och slumpmässig uppspelning.

• För ljud-CD, hörs ljudet i samma hastighet som snabbuppspelningen framåt eller bakåt.

• För vissa DivX framåt eller bakåt.

• För vissa DivX®-filer kan hastighetsnivåerna variera från fil till fil.

-filer fungerar inte snabbsökning

ändras hastigheten i 3

Långsam uppspelning framåt

BD-V

DVD-V

AVCHD

DivX

1 Under uppspelning trycker du på [PAUSE F]

och sedan på [FWD D].

Varje gång du trycker på [FWD D] ändras uppspelningshastigheten.

2 Tryck på [PLAY B] för att återgå till normal

uppspelning.

Obs!

• Långsam uppspelning framåt finns i 3 olika steg.

• Långsam uppspelning kan bara användas framåt.

• Sätt “Stillbildsäge” till “Fält” i “Video”-menyn om bilderna vid långsam avspelning är suddiga (se sidan 40).

• För vissa DivX från fil till fil.

-filer kan hastighetsnivåerna variera

Steg för steg-uppspelning

BD-V

DVD-V

AVCHD

DivX

1 I pausläge trycker du på [PAUSE F ] upprepade

gånger.

Varje gång du trycker på [PAUSE F] hoppar uppspelningen fram ett steg.

2 Tryck på [PLAY B] för att återgå till normal

uppspelning.

Obs!

• Steg för steg-uppspelning kan bara göras framåt.

• Sätt “Stillbildsäge” till “Fält” i “Video”-menyn om bilderna vid steg för steg-avspelning är suddiga (se sidan 40).

Upprepad uppspelning

Vilka upprepningsfunktioner som finns beror på skivan.

1 Under uppspelning trycker du på [REPEAT]

flera gånger för att välja önskad upprepning.

Upprepning Tillgängliga media

Upprepa kapitel

Aktuellt kapitel spelas upp upprepade gånger.

Upprepa titel

BD-V

AVCHD

BD-V

Aktuell titel spelas upp upprepade gånger.

Upprepa spår

AVCHD

Aktuellt spår eller fil spelas upp upprepade gånger.

Upprepa grupp

Aktuell mapp spelas upp upprepade gånger.

Upprepa alla

JPEG

MP3

DivX

Alla spår spelas upp upprepade gånger.

JPEG

Obs!

• Inställning av upprepning raderas när du stoppar avspelningen.

• Upprepning av kapitel, titel, spår eller grupp raderas vid byte av kapitel, titel, spår / fil eller mapp.

• Upprepad uppspelning fungerar inte när funktionen Upprepa A-B används.

• Det går inte att upprepa kapitel eller titel för vissa scener.

• När upprepningsinställningen är inställd för en MP3mapp avbryts upprepningsinställningen om du väljer en annan MP3-mapp för uppspelning.

DVD-V

MP3

DivX

JPEG

MP3

DivX

29SV

SPECIELL UPPSPELNING

0 : 26 : 24

0:36

1:14 0:45 0:50 0:53 0:20 0:54

9 10 11 12 13 14

1:14 0:50 1:14 0:50 0:53 0:54 0:36

2 4

9 11 12 14

- - / 16

1 62 3 4

Upprepa A-B

DVD-V

BD-V

AVCHD

Du kan spela upp ett visst stycke (mellan punkt A och punkt B) upprepade gånger.

DivX

1 Under uppspelning trycker du på [A-B] vid

vald startpunkt A

2 Under uppspelning trycker du på [A-B] vid

vald slutpunkt B.

När du har valt punkt B börjar stycket mellan punkt A och punkt B att spelas upprepade gånger.

• För att avbryta A-B-upprepningen trycker du på [A-B]

igen.

Obs!

• Punkt B ska sättas inom samma titel eller spår som punkt A

• A-B-upprepning är inte möjlig för vissa scener.

• För att radera inställd punkt A trycker du på [CLEAR].

• A-B-upprepning fungerar inte samtidigt med upprepad uppspelning av kapitel, titel, spår, grupp eller alla.

• För vissa DivX

-filer fungerar inte A-B-upprepning.

PIP (Bild-i-Bild) (BONUSVIEW)inställning

BD-V

primär

video

sekundär

video

1 Under uppspelning trycker du på [PIP].

PIP-information visas.

2 Använd [K / L] för att välja önskad sekundär

video.

• Den sekundära videon visas och sekundärt ljud matas ut.

3 Tryck på [RETURN] eller [PIP] för att ta bort

PIP-informationen.

Obs!

• [MODE] kan också användas i stället för [PIP].

• Sekundärt ljud hörs inte om det är satt till “Av” eller när “BD-ljudläge” är satt till “HDMI-ljudutgång”. Se “Byta ljudspår i film” på sidan 34 och “Ställa in BDljudläge” på sidan 35.

Programmerad uppspelning

MP3

Du kan bestämma i vilken ordning skivan ska spelas upp.

JPEG

1 I stoppläge trycker du på [MODE].

• Programmeringsskärmen visas.

2 Använd [K /L] för att välja ett spår / en fil och

tryck sedan på [ENTER].

Program CD_DA

Sida uppåt Sida nedåt Föreg Sida Nästa Sida

Spår-/Filinformation

ljud-CD : “CD-DA” kommer att visas. MP3/JPEG : Aktuell skiva, SD-minneskort

Spår-/fillista : Spår-/fillista i ursprunglig

Programmerad

: Spår-/fillista i programmerad

lista

Kumulativ uppspelningstid av alla spår i den programmerade listan

Uppspelningsstatus

Aktuell sida/Totalt antal sidor

Funktionsguide : Tryck på [A] för att gå till

• För MP3 och JPEG-filer använder du [K / L] för att välja en mapp och trycker sedan först på [ENTER] och använder sedan [K / L] för att välja en fil och därefter trycker du på [ENTER].

•Tryck på [CLEAR] för att radera programmets sista fil.

•Använd [K / L] för att välja “Rensa Allt” i slutet av listan för att radera programmets alla spår / filer.

• Programmerade spår / filer visas på skärmens högersida.

•Använd [s / B] för att gå fram eller tillbaka i de olika mappnivåerna.

Total

t.ex.) ljud-CD

eller mappnamn visas.

ordningsföljd

föregående sida i spår-/fillistan. Tryck på [B] för att gå till nästa sida i spår-/fillistan. Tryck på [C] för att gå till föregående sida i den programmerade listan. Tryck på [D] för att gå till nästa sida i den programmerade listan.

SPECIELL UPPSPELNING

1 : 13 : 29

1 0:36

1:14 0:45 0:50 0:53 0:20 0:54

2 3 4 5 6 7

- - / 16

1 62 3 4 5

3 Tryck på [PLAY B] för att starta

programmerad uppspelning.

• Programuppspelningen startar.

Gå ut ur programmets uppspelningsläge:

•Tryck på [RETURN] i stoppläge.

Obs!

• Under programmerad avspelning trycker du en gång

på [STOP C] för att ställa in fortsättningspunkten och sedan trycker du på [PLAY B] för att återuppta den programmerade avspelningen från det ställe där du tryckte på [STOP C] (ljud-CD) eller från början av filen där du tryckte på [STOP C] (MP3 eller JPEG).

• Under programuppspelning trycker du på [STOP C].

För att återgå till normal uppspelning trycker du på [RETURN] för att stänga programmeringsskärmen och sedan trycker du på [PLAY B].

• Programmet raderas när:

- enheten sätts i viloläge.

-medialäget växlas till det andra läget.

- skivan/kortet tas bort. (för “Diskett”-läget raderas programinformationen genom att bara öppna skivfacket.)

• Upp till 99 spår / filer kan anges.

• För att upprepa aktuellt spår / fil i programmet

trycker du på [REPEAT] upprepade gånger tills “ Spår” visas under uppspelning. För att upprepa hela programmet trycker du upprepade gånger på [REPEAT] tills “ Allt” visas under uppspelning.

• Även för skivor som innehåller blandade MP3- och JPEG-filer kan du programmera 99 filer i kombinationer av MP3- och JPEG-filer.

• Uppspelning av ett önskat spår / fil och slumpmässig uppspelning är inte tillgängliga om programmerad uppspelning används.

•Tryck på [MODE] för att växla till läget för slumpmässig uppspelning.

Slumpmässig uppspelning

MP3

Denna funktion kastar om spårens / filernas uppspelningsordning.

JPEG

1 I stoppläge trycker du två gånger på [MODE].

• Skärmen för slumpmässig uppspelning visas.

Random CD_DA

Sida nedåt

t.ex.) ljud-CD

Spår- / Filinformation

ljud-CD : “CD-DA” kommer att visas.

Total

MP3/JPEG : Aktuell skiva, SD-minneskort

eller mappnamn visas.

Spår-/fillista : Spår-/fillista i ursprunglig

ordningsföljd

Funktionsguide : Tryck på [A] för att gå till

föregående sida i spår-/fillistan. Tryck på [B] för att gå till nästa sida i spår-/fillistan.

Total uppspelningstid för alla spår

Uppspelningsstatus

2 Tryck på [PLAY B] för att starta slumpmässig

uppspelning.

Gå ut ur slumpmässigt uppspelningsläge:

•Tryck på [MODE] i stoppläge.

SPECIELL UPPSPELNING

Obs!

• Under slumpmässig avspelning trycker du en gång

på [STOP C] för att ställa in fortsättningspunkten och sedan trycker du på [PLAY B] för att återuppta den slumpmässiga avspelningen från det ställe där du tryckte på [STOP C] (ljud-CD) eller från början av filen där du tryckte på [STOP C] (MP3 eller JPEG).

• Under slumpmässig uppspelning trycker du på

[STOP C]. För att avbryta slumpmässig uppspelning trycker du på [MODE] när skärmen för slumpmässig uppspelning visas.

• Upp till 99 spår / filer kan anges.

• För att upprepa aktuellt spår / fil i slumpmässig

uppspelning trycker du på [REPEAT] upprepade gånger tills “ Spår” visas under uppspelning. För att upprepa hela det slumpmässiga urvalet trycker du upprepade gånger på [REPEAT] tills “ Allt” visas under uppspelning.

• För en skiva som innehåller blandade MP3- och JPEGfiler kommer alla dessa filtyper att spelas upp slumpmässigt.

• Du kan inte gå tillbaka till föregående spår / fil vid slumpmässig uppspelning.

Snabb uppspelning

DVD-V

BD-V

Den här funktionen ger cirka 1,3 gånger snabbare uppspelning än normalt medan ljudet behålls oförändrat. Funktionen är endast tillgänglig på skivor som spelats in i ljudformatet Dolby Digital.

AVCHD

1 Tryck upprepade gånger på [MODE] tills Snabb

uppspelning-inställningen visas.

2 Tryck på [ENTER] eller [s / B] för att välja mellan

(x1,3), eller av.

“Av” : Spelar upp i normal hastighet.

: Spelar upp cirka 1,3 gånger snabbare än

“”

normal hastighet.

3 Tryck på [B] för att återgå till normal uppspelning.

Obs!

• Det går inte att använda bildjustering eller ändra talat språk medan denna funktion används.

• Denna funktion kanske inte fungerar på vissa ställen på en skiva.

• Under den här funktionen sänds 2-kanaligt LPCM från HDMI OUT-uttaget och AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-uttagen.

Kameravinkel

DVD-V

BD-V

Vissa BD- och DVD-videoskivor innehåller scener som har filmats från flera olika vinklar samtidigt. Du kan ändra på

kameravinkeln när visas på TV:n.

1 Under uppspelning trycker du på [ANGLE].

• Den valda vinkeln visas på listen högst upp på TVskärmen.

2 Använd [K / L ] för att välja önskad vinkel.

1 / 3

Obs!

• Om “Vinkel Ikon”-inställning är “Av” i “Annat”-menyn visas inte . Se sidan 47.

Använda BD-Live-skivor med Internet

BD-V

Du kan använda BD-Live-funktionerna som gör det möjligt att använda de interaktiva funktionerna när enheten är ansluten till Internet. (Se sidorna 49-52 för information om nätverksanslutningen.) Exempel för BD-Live interaktiva funktioner:

• Ladda ner ytterligare innehåll såsom filmens trailer, textning och BD-J, m.m.

• Speciella videodata kan spelas medan du laddar ner.

Service och funktioner skiljer sig beroende på skivan. Följ instruktionerna som skivan ger när du använder BD-Live-funktionen.

Obs!

• Du måste ansluta enheten till Internet och ställa in nödvändiga inställningar för att kunna använda BDLive-funktionen.

• För vissa skivor måste inställningen av “BD-Live inställning” ändras.

• Beroende på din anslutningsmiljö kan det ta tid att ansluta till Internet eller så är Internet inte anslutet.

• När BD-Live-funktioner används och enheten är ansluten till Internet kan du debiteras för den här kommunikationen.

• Du måste sätta in ett SD-minneskort när du använder BD-Live-funktionen. (SD-minneskort på 1 GB rekommenderas.)

• Ta inte bort SD-minneskortet när du använder BDLive-funktionen.

• Vissa skivor med BD-Live-funktion kräver minne när innehållet spelas upp. Om du inte kan spela upp en skiva med BD-Live-funktion, sätt då i ett SD-kort (minst 1GB), som formaterats på den här enheten.

Anmärkningar om AACS Online

• Spelaren eller skiv-ID kan skickas till innehållsleverantören när du spelar upp en skiva med BD-Live-funktion.

• Om du sparar din visningshistorik på servern genom att använda dessa ID:n blir du introducerad till andra liknande filmer.

• Du kan spara spelpoängshistorik.

SÖKA

Använda [SKIP H / G]

1 Under uppspelning trycker du på [SKIP G]

för att komma till nästa spår. Tryck upprepade gånger för att hoppa till efterföljande spår. Tryck en gång på [SKIP H] för att gå tillbaka till början av det aktuella spåret. Tryck upprepade gånger för att gå tillbaka till tidigare spår.

Obs!

• För BD och DVD med titlar utan kapitel kommer

[SKIP H / G] att ändra titel.

• För JPEG-filer är [s] eller [B] också tillgänglig.

Använda [SEARCH]

Genom att använda [SEARCH] kan du välja följande söklägen.

Sökläge Tillgängliga media

Kapitel- / titelsökning

Spårsökning

Tidsökning

DivX

Markörsökning

BD-V

DVD-V

MP3

DVD-V

AVCHD

JPEG

AVCHD

DivX

1 Under uppspelning trycker du på [SEARCH]

upprepade gånger tills önskat sökläge visas.

2 Ange önskat kapitel-, titel-, spår- eller

filnummer eller tid med [Sifferknappar].

• Kapitel- titel-, spår- eller tidssökning startar.

•Tryck på [CLEAR] för att radera felaktigt inmatade

siffror.

Använda [Sifferknappar] (direkt sökning)

Titelsökning

1 I stoppläget anger du det titelnummer du vill söka

med [Sifferknappar].

• Uppspelningen av titeln startar om några sekunder.

Kapitelsökning

1 Under uppspelning av en titel anger du det

kapitelnummer du vill söka med [Sifferknappar].

• Uppspelningen av kapitlet startar om några sekunder.

Obs!

• För BD-video avgörs dess prestation starkt av skivan och det kan hända att den inte presterar enligt det som beskrivs här.

Sök markering

Denna funktion gör att du kan lägga in en särskild punkt i en titel eller ett spår som du sedan kan hoppa till.

1 Under uppspelning trycker du på [SEARCH]

upprepade gånger tills markörsökning visas.

2 Använd [s / B] för att välja markörnummer

(1-9).

___ __ : __ :__

3 När skivan kommer till den punkt där du vill ha

markören trycker du på [ENTER].

• Titeln eller spåret samt spelad tid visas på TV:n.

4 Tryck på [SEARCH] eller [RETURN] för att

avsluta.

5 För att senare hoppa till markören trycker du

upprepade gånger på [SEARCH] under avspelning eller i stoppläge och använder [s / B] för att välja önskad markör och därefter trycker du på [ENTER].

Obs!

• Under programmerad och slumpmässig uppspelning är inte sökfunktionerna tillgängliga förutom sökning med [SKIP H / G].

• Tidssökning är tillgänglig endast inom samma spår, fil eller titel.

• För vissa DivX

• För BD/AVCHD är kapitel- och tidssökning tillgängliga endast under uppspelning.

-filer fungerar inte tidssökning.

Obs!

• Om du öppnar skivfacket, ändrar till viloläget eller

väljer “ ” vid steg 2 och trycker på [ENTER] raderas alla markörer.

• För att radera en markör använder du [s / B] för att

välja dess markörnummer och därefter trycker du på [CLEAR].

• Du kan markera högst 9 punkter.

• För BD/AVCHD är det inte möjligt att markörsöka över olika titlar.

• För BD/AVCHD kan du bara hoppa till en markör under uppspelning.

33SV

SÄRSKILDA INSTÄLLNINGAR

/ 21 JPN Dolby D Multi-ch

Du kan välja format för ljud och bild efter eget önskemål beroende på innehållet i den skiva som spelas.

Byta textning

Vissa BD och DVD kan ha textning på ett eller flera språk. För kommersiellt tillgängliga skivor kan du se vilka språk som finns på fodralet. Följ stegen nedan för att ändra textningsspråk under uppspelning.

BD-V

1 Under uppspelning trycker du upprepade

gånger på [SUBTITLE] tills “Primär undertext”, “Sekundär undertext” eller “Textningsstil” visas.

“Primär undertext” : Ställer in textning för primär

“Sekundär undertext” : Ställer in textning för

“Textningsstil” : Ställer in textningsstilen.

video.

sekundär video.

2 Använd [K / L] för att välja önskad textning

eller stil.

Primär undertext

•Använd [s / B] för att växla mellan vald textning och

“Av”.

/ 41 JPN

3 Tryck upprepade gånger på [SUBTITLE] för att

avsluta.

DVD-V

AVCHD

1 Under uppspelning trycker du på [SUBTITLE]. 2 Använd [K / L] för att välja önskad textning.

1 ENG / 4

•Använd [s / B] för att växla mellan vald textning och

“Av”.

3 Tryck på [SUBTITLE] för att avsluta.

Obs!

• För vissa skivor kan du ändra textningen endast från skivmenyn eller popup-menyn. Tryck på [TOP MENU] eller [POP UP MENU/MENU] för att visa skiv- eller popup-menyn.

• Om en 4-siffrig språkkod visas i textningsmenyn, se “SPRÅKKOD” på sidan 58.

• Om skivan saknar språk eller stil för textning visas “Ej Tillgänglig” på TV:n.

• Under uppspelning av sekundär video är inte textningsinställningen för primär video tillgänglig förutom då den sekundära videon saknar textning.

• Sekundär textningsinställning är tillgänglig endast under uppspelning av sekundär video.

• Om du väljer ett språk som har en språkkod med 3 bokstäver, visas koden varje gång du ändrar textspråksinställningen. Om du väljer något annat språk visas “---” istället (se sidan 58).

Byta ljudspår i film

Vissa BD-filmer och DVD-filmer innehåller flera alternativa ljudspår. De är ofta på olika språk eller har olika ljudformat. För BD beror tillgängligt ljud på “BD-ljudläge”inställningen. Mer information finns på sidan 42.

BD-V

1 Under uppspelning trycker du upprepade

gånger på [AUDIO] för att visa “Primär” eller “Sekundär”.

“Primär”: Ställer in ljudet för primär video. “Sekundär”: Ställer in ljudet för sekundär video.

2 Använd [K / L] för att välja önskat

ljudströmsspår.

Primär

• För “Sekundär” använder du [s / B] för att växla

mellan aktuellt ljud och “Av”.

3 Tryck upprepade gånger på [AUDIO] för att

avsluta.

DVD-V

AVCHD

DivX

1 Under uppspelning trycker du på [AUDIO]. 2 Använd [K / L] för att välja önskat

ljudströmsspår.

1 ENG

t.ex.) DVD-video

• För ljud-CD kan du välja följande alternativ.

“Stereo”: “L-ch”: Endast vänster kanal är aktiv. “R-ch”: Endast höger kanal är aktiv.

Både höger och vänster kanal är aktiva (stereo).

/ 3Dolby D 3/2.1ch 48k

3 Tryck på [AUDIO] för att avsluta.

Obs!

• Sekundärt ljud kommer inte att matas ut när sekundär video inte visas eller när “BD-ljudläge” är satt till “HD-ljudutmatning”. (För vissa BD kommer sekundärt ljud att matas ut även när sekundär video är avstängd.)

• Ljudläget kan inte ändras under uppspelning av skivor som inte spelats in med flera ljudspår.

• Dock tillåter vissa skivor att du ändrar inställningen av talat språk i skivmenyn. (Hur detta görs beror på skivan. Se instruktionerna som medföljer skivan.)

• [AUDIO] kanske inte fungerar på vissa skivor med flera ljudspår eller ljudkanaler (t.ex. DVD i vilka ljudinställningen kan ändras från skivmenyn).

• Om du väljer ett språk som har en språkkod med 3 bokstäver, visas koden varje gång du ändrar inställningen av talat språk. Om du väljer andra språk visas “---” istället (se sidan 58).

• Om en 4-siffrig språkkod visas i ljudmenyn, se “SPRÅKKOD” på sidan 58.

• Om skivan saknar talat språk visas “Ej Tillgänglig” på TV:n.

• För skivor med DivX Dolby Digital-ljud. Annat ljud visas som “---”.

•För DTS-CD (5.1 musikskiva), visas “DTS”. (Val av ljudströmmar eller kanaler är inte tillgängligt.)

-filer visas bara MP3, MP2 eller

34 SV

SÄRSKILDA INSTÄLLNINGAR

Ställa in BD-ljudläge

BD-V

Det finns två sätt att ställa in “BD-ljudläge”-inställningen på; om det sekundära och interaktiva ljudet ska sändas med det primära ljudet eller om bara det primära ljudet ska sändas. Beroende på lägesinställningen växlar Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, eller DTSHD mellan multi-LPCM och bitflöde.

1 I stoppläge med BD-skiva isatt trycker du på

[MODE].

2 Använd [K / L] för att välja önskad inställning.

BD-ljudläge HD-ljudutmatning

“HD-ljudutmatning”:

Endast det primära ljudet matas ut. Ställ in det här läget för att mata ut Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD-ljud från BD-skiva via HDMIanslutning.

“Mix ljudututmatning”:

Om det är tillgängligt kommer BD-videons sekundära och interaktiva ljud att matas ut tillsammans med det primära ljudet.

• Det sekundära ljudet hör till sekundär video (Regissörens kommentarer m.m.) och det interaktiva ljudet hör till de interaktiva funktionerna (Knapptryckningsljud m.m.).

3 Tryck på [RETURN] för att avsluta.

• Du kan även ställa in “BD-ljudläge” från inställningsmenyn. Se sidan 42.

Obs!

• I “Mix ljudututmatning” kommer ljudet matas ut som “HD-ljudutmatning” om det inte finns sekundärt eller interaktivt ljud.

• I “Mix ljudututmatning” kommer multi-LPCM, även om du sätter “HDMI Multi(Normal)” i “HDMIljudutgång”, att matas ut från HDMI OUT för BD-ljud. Se sidan 15.

• I “Mix ljudututmatning” med HDMI-ljud kommer 2kanals nermixad LPCM att matas ut från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) för BD-ljud.

• Du kan även ställa in “BD-ljudläge” från inställningsmenyn. Se sidan 42.

2 Använd [K / L] för att välja ett minne från

“Minne1” till “Minne5” för att spara din inställning och tryck sedan på [ENTER].

3 Använd [K / L] för att välja önskad inställning

att justera och använd [s / B] eller [ENTER] för att justera inställningen.

Brightness Contrast Brusreducering

Alternativ Beskrivning Justeringsområde

Justerar skillnaden

1. Contrast

2. Brightness

3. Sharpness

4. Gammakorrigering

5. Färg

6. Brusreducering (ej tillgängligt för BD/AVCHD)

* Standardinställning

mellan de mörka och de ljusa delarna av bilden.

Justerar bildens ljusstyrka.

Justerar bildens skärpa för frekvensområde.

Detaljerad justering av bildens ljusstyrka.

Justerar balansen mellan grönt och rött.

Reducerar bruset från den uppspelade bilden.

AvAv

-7 till +7 (0*)

0 till +15 (0*)

-6 till +6 (0*)

0 till +5 (0*)

-7 till +7 (0*)

Av* 1: 3D-

brusreduktion som detekterar och tar bort brus genom att jämföra filmrutor.

2: MPEG-

brusreduktion som minskar brus och surr för filmens textning.

3: Både MPEG- och

3Dbrusreduktion.

Justera bilden

BD-V

Du kan justera bildkvaliteten och spara inställningen du har justerat på minne 1-5.

DVD-V

AVCHD

DivX

1 Tryck upprepade gånger på [MODE] under

pågående uppspelning tills inställningen för bildjustering visas.

Minne1

Obs!

• Inställningen kvarstår även efter att du sätter den i viloläge av den här enheten eller kopplar från nätkabeln.

• För vissa DivX

• Det är möjligt att justera bilden för HDMI OUT-uttag, VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttag samt VIDEO OUTPUT (VIDEO)-uttag.

-filer är brusreduktionen inte effektiv.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Använda inställningsmenyn

I inställningsmenyn kan du ändra inställningar för ljud, bild och språk m.m. Du kan inte ändra inställningarna medan uppspelning pågår. Inställningsobjekt som visas i grått anger att de inte är tillgängliga under nuvarande förhållanden.

Snabb

“Snabb”-menyn består av de inställningar från “Anpassad”- menyn som används ofta.

I stoppläge trycker du på [SETUP].

1 2 3

Använd [K / L] för att välja och tryck sedan på [ENTER].

Använd [K / L] för att välja önskade inställningsobjekt.

Snabb

Välj media

HDMI-ljudutgång

HDMI-videoupplösning

Komponentutgång

7.1ch ljudutgång

Spelarens Menyer

Diskett

HDMI Multi(Normal)

Auto

480i/576i

Multikanal

Svenska

Följ proceduren nedan beroende på inställning.

A) Om inte “B” visas till höger om

alternativet när du markerar det: Tryck upprepade gånger på [ENTER] för att ändra alternativ.

B) Om inte “B” visas till höger om

alternativet när du markerar det:

1) Tryck på [ENTER].

2) Använd [K / L] för att välja alternativ och tryck sedan på [ENTER].

•Använd [s] eller [RETURN] för att gå

tillbaka till föregående skärm.

Tryck på [SETUP] för att avsluta.

36 SV

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Anpassad

“Anpassad”-menyn innehåller alla inställningsalternativ.

I stoppläge trycker du på [SETUP].

Använd [K / L] för att välja och

2 3

tryck sedan på [ENTER].

Använd [K / L] för att välja önskad inställningskategori och tryck sedan på [ENTER].

: Språk : Video : Ljud : Barnlås : Annat

• För “Barnlås”-menyn följer du proceduren på sidan 46.

Använd [K / L] för att välja önskade inställningsobjekt.

• De alternativ som inte är tillgängliga med apparatens nuvarande inställningar kommer att visas i grått och kan inte väljas.

Följ proceduren nedan beroende på inställning.

A) Om inte “B” visas till höger om

alternativet när du markerar det: Tryck upprepade gånger på [ENTER] för att ändra alternativ.

B) Om inte “B” visas till höger om

alternativet när du markerar det:

1) Tryck på [ENTER].

2) Använd [K / L] för att välja alternativ och tryck sedan på [ENTER].

•Använd [s] eller [RETURN] för att gå

tillbaka till föregående skärm.

Tryck på [SETUP] för att avsluta.

S Språk

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Språk

Ljud

Textning

Skiv Meny

Spelarens Menyer

DivX Textning

Original

Engelsk

Svenska

Engelsk

• Om du undrar hur man väljer inställningsobjekt och ändrar dem, se “Anpassad” på sidan 37.

Inställningsobjekt Alternativ

Ljud

Ställer in talat språk.

Original* / Engelsk / Fransk / Tysk / Spansk / Italiensk / Holländsk / Svensk / Portugisisk / Norsk / Polsk / Rysk / Kinesisk / Japansk / Koreansk / Dansk / Finsk / Isländsk / Ungersk / Rumänsk / Turkisk / Grekisk / Irländsk / Tjeckisk / Slovakisk / Bulgarisk / Övriga

Textning

Ställer in textat språk.

Av* / Engelsk / Fransk / Tysk / Spansk / Italiensk / Holländsk / Svensk / Portugisisk / Norsk / Polsk / Rysk / Kinesisk / Japansk / Koreansk / Dansk / Finsk / Isländsk / Ungersk / Rumänsk / Turkisk / Grekisk / Irländsk / Tjeckisk / Slovakisk / Bulgarisk / Övriga

Skiv Meny

Ställer in språk för skivmeny eller popup-meny.

Engelsk* / Fransk / Tysk / Spansk / Italiensk / Holländsk / Svensk / Portugisisk / Norsk / Polsk / Rysk / Kinesisk / Japansk / Koreansk / Dansk / Finsk / Isländsk / Ungersk / Rumänsk / Turkisk / Grekisk / Irländsk / Tjeckisk / Slovakisk / Bulgarisk / Övriga

Spelarens Menyer

Ställer in språk för

Auto(XXXX) Svenska / Português / Norsk / Polski

/ English* / Français / Deutsch / Español / Italiano / Nederlands /

skärmmenyerna.

DivX Textning

Ställer in språk för DivX-textning.

Engelsk* / Fransk / Tysk / Spansk / Italiensk / Holländsk / Svensk / Portugisisk /

Norsk / Polsk Inställningen är effektiv endast för den externa textningen.

*) Inställningar med (*) är standard.

*1)

“Auto” aktiverar funktionen Get & Set Menu Language. (Se sidan 48)

- “Auto” är endast tillgängligt när “HDMI CEC” är inställt på “På”.

- Inuti parenteserna bredvid är “Auto” det språk som för närvarande valts för din TV.

• “Snabb”-menyn består av inställningsmenyer som ofta används och de åtföljs av .

• Om du väljer “Övriga”, anger den 4-siffriga koden för önskat språk (Se “SPRÅKKOD” på sidan 58). Endast de språk som stöds av skivan kan användas.

S Video

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Video

TV Format

HDMI-Signal

HDMI RGB-inställning

HDMI-ljudformat

HDMI-videoupplösning

HDMI Deep Colour Komponentutgång 480i/576i

• Om du undrar hur man väljer inställningsobjekt och ändrar dem, se “Anpassad” på sidan 37.

Inställningsobjekt Alternativ

TV Format

Ställer in bildstorleken enligt bildförhållandet för ansluten TV.

HDMI-Signal

Välj ett HDMI-läge mellan “YCbCr” och “RGB”.

HDMI RGB-inställning

Ställer in utmatningen för det digitala RGB-bildområdet (dataområdet) från HDMI OUT-uttag.

HDMI-ljudformat

Utför inställningen “Auto” för “HDMIvideoupplösning”.

FUN

HDMI-videoupplösning

Ställer in HDMI-videoupplösning.

16:9 Wide

YCbCr

Normal

Max

Auto

16:9 Wide*: Välj denna inställning om en widescreen-TV är ansluten. Skivor som är inspelade i widescreen-format visas på hela TV-skärmen.

4:3 Pan & Scan: Välj denna inställning för uppspelning av skivor som är inspelade widescreenformat på en 4:3 TV i pan&scan-läge (med bildens sidor beskurna). Skivor som inte specificerats för pan&scan spelas i letter box-läge.

4:3 Letter Box: Välj denna inställning för uppspelning av skivor som är inspelade i widescreenformat på en 4:3 TV i letter box-läge. (med svarta fält ovanför och under bilden).

16:9 förminskning: Vid uppspelning av 4:3-bilder visas bilden i mitten av 16:9-skärmen med bildförhållandet 4:3.

YCbCr*: Komponentvideosignaler och -ljudsignaler spelas upp via HDMI OUT-uttag.

RGB: RGB-videosignaler och -ljudsignaler spelas upp via HDMI OUT-uttag.

Normal*: Utmatning som “16 (svart)” till “235 (vit)”.

Enhanced: Utmatning som “0 (svart)” till “255 (vit)”. Beroende på den visningsenhet som du använder kan de svarta färgerna verka speciellt framträdande när HDMI-anslutningarna används. Om detta är fallet, ställ in till “Enhanced”.

Max*: Den högsta upplösningen som kan tas emot av den anslutna HDMI-enheten detekteras och HDMI-upplösningen väljs automatiskt.

Panel: Pixelantalet för den anslutna HDMI-enhetens panel detekteras och HDMIupplösningen väljs automatiskt.

Auto*: HDMI-videoupplösning väljs automatiskt beroende på anslutna HDMI-enheter.

Direkt Källa: HDMI-videoupplösningen ställs in till den inspelade upplösningen för ett uppspelningsmedia.

480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p24:

Ger en naturlig och högkvalitativ återgivning av filmmaterial i 24 bildrutor per sekund. Ansluten TV måste vara kompatibel med 1080p24-insignaler.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Inställningsobjekt Alternativ

HDMI Deep Colour

FUN

Anger om bilden ska matas ut från HDMI OUT med Deep Color eller ej.

Komponentutgång

Anger videoupplösning för komponentvideosignaler.

Progressiv-Läge

Anger optimalt progressivt läge för bildmaterialet från HDMI OUT och VIDEO OUTPUT (COMPONENT). Beroende på videomaterialet kan bildkvaliteten försämras p.g.a. fel inställning för progressivt läge. Ändra inställningen om detta inträffar.

Stillbildsäge

Justerar bildupplösning och -kvalitet i stillbildsläge.

TV aktivt område

Ställer in det horisontella visningsområdet för interlace (480i).

*) Inställningar med (*) är standard. *1) Ställ inte in “HDMI-videoupplösning” på “Direkt Källa” eller “1080p24” om den anslutna bildskärmen inte stöder en

videoupplösning på 1080p24. Om “HDMI-videoupplösning” har ställts in på “Direkt Källa” kan det dröja lite innan bilden visas om videoupplösningen på skivan växlar under uppspelning. Listan nedan beskriver tillgänglig upplösning ut när “HDMI-videoupplösning” är inställd på “Direkt Källa”.

Auto*: Bilden från HDMI OUT matas ut med Deep Color till en ansluten TV som har stöd för HDMI Deep Color.

Av: Bilden från HDMI OUT matas ut utan Deep Color.

480i/576i* 480p/576p 720p 1080i Auto 1*:

Det progressiva läget väljs automatiskt beroende på materialets typ (film eller video).

Auto 2: Passar 25-rutors(PAL) eller 30-rutors(NTSC) progressivt videomaterial såsom flashanimation som skapats på PC.

Video: Passar 50-rutors(PAL) eller 60-rutors(NTSC) videomaterial såsom TV-dramer eller TV-animationer.

Auto*: Väljer automatiskt bästa upplösningsinställning (“Ram” eller “Fält”) baserat på bildernas dataegenskaper.

Fält: Stabiliserar bilderna men bildkvaliteten kan bli grövre p.g.a. begränsade mängder data. Välj “Fält” om bilderna fortfarande är instabila efter att “Auto” har valts.

Ram: Visar bilder som inte är så rörliga med högre upplösning. “Ram” förbättrar bildkvaliteten även om bilderna kan bli mer instabila p.g.a. växelvis utmatning av 2-fältsdata.

Normal: Välj detta om bilden inte är stabil vid anslutning till en skärm för professionellt bruk.

Full*: Välj detta vid anslutning till en vanlig skärm.

Upplösning Media 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p24 BD-video cccccc AVCHD ccccc] DVD-video c ]]]]]

DivX JPEG ]]]]c ]

c : tillgänglig ] : finns inte

cccc ]]

FUNKTIONSINSTÄLLNING

*2)

Tabellen nedan beskriver den tillgängliga videoupplösningen när “Progressiv-Läge” är inställt på “Auto1” eller

“Auto2”:

Upplösning Media Materialupplösning 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p24 BD-video 480i /576i ⳯⳯⳯⳯⳯ ] AVCHD 480p/576p ⳯⳯⳯⳯⳯ ]

720p ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080i ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080p ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080p24 ⳯⳯⳯⳯⳯⳯

DVD-video 480i/576i ⳯ cccc ]

DivX

c : tillgänglig ⳯ : ej tillgänglig ] : finns inte

*3)

En enskild bild på TV-skärmen kallas en “Ram” och består av två separat bilder som kallas “Fält”. Vissa bilder kan bli

suddiga med automatisk inställning av “Stillbildsäge” p.g.a. deras dataegenskaper.

• “Snabb”-menyn består av inställningsmenyer som ofta används och de åtföljs av .

• Om bilden inte ser bra ut på TV:n p.g.a. inställningen av “HDMI-videoupplösning” eller “Komponentutgång” håller du

[B (spela upp)] på frontpanelen intryckt under minst 5 sekunder. Båda inställningarna återställs till standardvärden automatiskt.

• För “HDMI RGB-inställning”, väljer du “Enhanced” om den svartvita kontrasten inte är tydlig. Inställningen är effektiv endast för HDMI RGB-utsignaler.

• Även om “HDMI-videoupplösning” har ställts in tilll “1080p24” för en BD-skiva som inte spelats in med 1080p24signaler eller för DVD, kommer en upplösning som stöds av skivan och visningsenheten att användas istället för en 1080p24-signal.

• Om “Komponentutgång” ställs in till “480i/576i”, “16:9 förminskning” i “TV Format” inte är tillgänglig.

• Om HDMI är ansluten och du vill ändra upplösning för komponentvideo kan du endast välja upplösning för det som matas ut från HDMI OUT eller “480i/576i”.

• Om upplösningen för komponentvideo och HDMI-videoupplösningen inte är samma kommer komponentupplösningen att ändras till “480i/576i”. Beroende på skivan går det ibland inte att få utsignal från VIDEO OUTPUT (COMPONENT).

• Om du spelar upp en kopieringsskyddad DVD-video, får du en “480p/576p”-utsignal från VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttagen när “Komponentutgång” har ställts in till “720p” eller “1080i”.

• De alternativ som inte är tillgängliga med apparatens nuvarande inställningar kommer att visas i grått och kan inte väljas.

• Även om “HDMI-Signal” ställs in till “YCbCr” så kommer RGB att användas om visningsenheten inte stöder YCbCr.

• Om “HDMI-videoupplösning” ställs in till “Direkt Källa”, “1080p” eller “1080p24”, så kan “Komponentutgång” inte ställas in.

480i /576i ⳯ cccc ] 480p/576p ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 720p ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080i ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080p ⳯⳯⳯⳯⳯ ]

S Ljud

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Ljud

BD-ljudläge

HDMI-ljudutgång

7.1ch ljudutgång

Nedsampling

DRC

HD-ljudutmatning

HDMI Multi(Normal)

Multikanal

Auto

• Om du undrar hur man väljer inställningsobjekt och ändrar dem, se “Anpassad” på sidan 37.

Inställningsobjekt Alternativ

BD-ljudläge

För BD väljer du om eventuellt sekundärt eller interaktivt ljud ska matas ut tillsammans med primärt ljud eller om bara primärt ljud ska matas ut. Se “Ställa in BD-ljudläge” på sidan 35.

HDMI-ljudutgång

Ställer in formatet för ljud som matas ut från HDMI OUT och AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/ COAXIAL)-uttag.

HD-ljudutmatning*: Matar ut endast primärt ljud. Ställ in det här läget för att mata ut Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD-ljud från BD-skiva via HDMIanslutning.

Mix ljudututmatning: Matar ut sekundärt eller interaktivt ljud om sådant finns.

HDMI Multi(Normal)*: Flerkanalsljud matas ut från HDMI OUT med bitflöde eller LPCM.

HDMI Multi(LPCM): Flerkanalsljud matas ut från HDMI OUT med LPCM.

• Se sidorna 43-45 för inställningsalternativ. HDMI 2ch:

Ljudsignalerna matas ut från HDMI OUT-uttaget nermixade till två kanalers LPCM.

Stäng av ljud: Tystar HDMI-ljudet och ställer in signalformatet från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL).

• Se “Inställning för digital ut” på sidan 43 för inställningsalternativ.

7.1ch ljudutgång

Ställer in formatet för ljud som matas ut från AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)-uttagen.

Multikanal*: Flerkanaliga ljudsignaler spelas upp via AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)uttagen. Se sidorna 43-45 för högtalarnas inställningsalternativ.

2 Kanal: Nermixade 2-kanaliga ljudsignaler sänds från AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)uttagen.

Nedsampling

Ställer in digitalt ljud matas ut från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/ COAXIAL)-uttaget vid uppspelning av BD eller DVD som spelats in i LPCM.

På: LPCM-signaler konverteras till 48 kHz för utgången.

• Sätts till “På” vid användning av digital anslutning till AV-förstärkare som inte är kompatibel med samplingsfrekvenser på 96 kHz.

Av*: För BD och DVD som spelats in i LPCM utan copyright-skydd matas 2-kanalsljud upp till 192 kHz ut som LPCM-signaler utan konvertering.

DRC

Ställer in om ljudvolymområdet (DRC) ska komprimeras eller inte när Dolby Digital, Dolby Digital Plus eller Dolby TrueHD-ljud spelas.

Auto*: Vid uppspelning av skivor som spelats in i Dolby TrueHD-format detekterar apparaten skivans DRC-inställning och sätter “DRC”-inställningen till “På” eller “Av” automatiskt.

Av På

*) Inställningar med (*) är standard.

• “Snabb”-menyn består av inställningsmenyer som ofta används och de åtföljs av .

• I följande fall är inte “HDMI Multi(Normal)”, “HDMI Multi(LPCM)” och “HDMI 2ch” tillgängliga.

- HDMI-kabel inte ansluten till HDMI OUT.

- Ansluten TV är avstängd.

- Ansluten TV är inte kompatibel med ljudet.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

S Inställning för digital ut

Inst

När “Stäng av ljud” väljs som “HDMI-ljudutgång” kommer HDMI-ljudsignalerna att tystas och ljudsignalerna från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) att ändras beroende på inställningen av “Digital utgång”.

Snabb A HDMI-ljudutgång A Stäng av ljud A Digital utgång

Bitflöde*: Vid uppspelning av skivor inspelade med Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD, matas motsvarande bitflöde ut (Dolby Digital eller DTS).

LPCM: Fullt avläst 2 kanalig PCM-signal sänds från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL).

• Denna inställning fungerar inte när HDMI-ljudsignalen matas ut.

• När både HDMI OUT-uttaget och AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-uttaget är anslutna till andra enheter kommer ljudsignalerna som just nu sänds från HDMI OUT-uttaget att sändas från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/ COAXIAL)-uttaget också, förutom att HDMI 2ch signalen sänds från HDMI OUT-uttaget när den anslutna enheten inste stöder Dolby Digital och DTS.

• När “BD-ljudläge” är inställt på “Mix ljudututmatning”, följer ljudet som sänds från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/ COAXIAL)-uttaget inställningen i “HDMI-ljudutgång”. (När Multi PCM sänds från HDMI OUT, sänds 2 kanalig nermix PCM från AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-uttaget.)

• Se sidorna 15 - 17 för mer information om ljudinställningar.

S Högtalarinställning

Med denna apparat kan du spela flerkanals surroundljud såsom 7.1- / 5.1-kanals surround.

Vänster och höger högtalare fram

Bashögtalare

Centerhögtalare

Vänster och höger högtalare, surround

t.ex.) grundplacering av ett 7.1-kanals surroundsystem

För att få ut så mycket som möjligt av denna funktion ska högtalarna installeras enligt anvisningarna i följande tabell. Alternativa högtalarinställningar finns på följande platser;

<Högtalarinställning för utmatning av ljudsignal från HDMI OUT> (Tillgängligt när du har HDMI-kabel ansluten till HDMI OUT) Snabb A HDMI-ljudutgång A HDMI Multi(LPCM) Anpassad A Ljud A HDMI-ljudutgång A HDMI Multi(LPCM)

<Högtalarinställning för utmatning av ljudsignal från AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)-uttag> (Tillgängligt när du har HDMI-kabel ansluten till HDMI OUT) Snabb A 7.1ch ljudutgång A Multikanal Anpassad A Ljud A 7.1ch ljudutgång A Multikanal

Vänster och höger högtalare, surround bak

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Hur man navigerar genom “HDMI Multi(LPCM)” och “Multikanal” inställningen.

1 Använd [K / L] för att välja önskat menyalternativ och tryck sedan på [ENTER]. 2 Använd [K / L] för att välja önskade objekt.

•Tryck på [RETURN] för att gå tillbaka till föregående skärm.

3 Använd [s / B] för att välja önskade alternativ. (Utom för “Testton”, “Standard” och

alternativ i “Högtalarstorlek”.)

För alternativ i “Högtalarstorlek”: Tryck på [ENTER] för att välja önskade alternativ. För “Testton”: Använd [s / B] för att välja “Av”, “Manuell” eller “Auto” och tryck sedan på [ENTER].

• Testtonen sänds. Om du väljer “Manuell” använder du [K / L] för att välja önskad högtalare och sedan använder du [s / B] för att justera volymen. Om du väljer “Auto” använder du [s / B] för att justera volymen i högtalaren med

testtonen.

• Om du vill stoppa testtonen trycker du på [RETURN].

För “Standard”: Tryck på [ENTER] för att återställa till standardinställning.

4 Tryck på [SETUP] för att avsluta.

Menyn Inställningsobjekt Alternativ Beskrivningar

Högtalarstorlek

Väljer den högtalare som ska ställas in. Ändra sedan inställningar på lämpligt sätt enligt

beskrivningarna.

Kanalnivå

Testar eller ställer in volymen för varje högtalare.

Front Stor* Stor:

Liten

Center Stor*

Liten/Nej Bashögtalare På*/Nej Surround Stor*

Liten/Nej Surround bak Stor*

Liten/Nej

Standard Välj “Standard” och tryck sedan på [ENTER]

Testton: “Testton” är den testton som kan matas ut som gör att du kan justera högtalarvolymerna.

Front Lch 0dB till -12dB (0dB*) Om du har valt “Manuell” i “Testton” väljer du Center 0dB till -12dB (0dB*) Bashögtalare 0dB till -12dB (0dB*) Front Rch 0dB till -12dB (0dB*) Surround Rch 0dB till -12dB (0dB*) Surround bak Rch 0dB till -12dB (0dB*) Surround bak Lch 0dB till -12dB (0dB*) Surround Lch 0dB till -12dB (0dB*) Standard Välj “Standard” och tryck sedan på [ENTER]

Av* Välj “Av” för att avaktivera “Testton”.

Manuell

Auto

För stora högtalare som kan återge starka bastoner. Liten: För små högtalare som inte ger kraftig bas. Nej: Inga högtalare. För “Bashögtalare” finns endast alternativen “På” eller “Nej”. Du kan inte ändra inställning av “Bashögtalare”. Om ansluten apparat inte är kompatibel med bashögtalaren kommer “Bashögtalare” att visas med grått.

för att återställa “Högtalarstorlek” till standardinställning.

Välj “Manuell” och tryck sedan på [ENTER] för att manuellt ställa in volymen för önskad högtalare. Välj “Auto” och tryck sedan på [ENTER] för att automatiskt mata ut testtonen från vardera högtalare.

önskad högtalare och justerar volymen för den. Om du valde “Auto” i “Testton” kommer testtonen automatiskt att matas ut i tur och ordning. Justera volymen för högtalaren med testton.

för att återställa “Kanalnivå” till standardinställning.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Menyn Inställningsobjekt Alternativ Beskrivningar

Fördröjning

Detta är en parameter för optimering av den tidsfördröjning som ljudet har i högtalarna beroende på avståndet från lyssnarpositionen.

*) Inställningar med (*) är standard.

• För HDMI är alternativet “Nej” för “Högtalarstorlek” inte tillgängligt.

• För “Fördröjning” kan skillnaden mellan värdet för “Front”, “Surround” och “Surround bak”-inställningen inte överskrida 4,5 m (15 fot) och skillnaden mellan värdet för “Front” och “Center”-inställningen kan inte överskrida 1,5 m (5 fot).

• För “Fördröjning” kan värdet för “Center”, “Surround” och “Surround bak”-inställningen inte överskrida värdet för “Front”-inställningen.

• För “Högtalarstorlek” kan inställningen av varje högtalarstorlek justeras automatiskt så att den motsvarar varje inställning. (t.ex. Om “Front” är inställt på “Liten” kan du inte ställa in “Center”, “Surround” och “Surround bak” på “Stor”.)

• Ställ in “Surround bak” i “Högtalarstorlek” till “Nej” om du ansluter till ett 5.1-kanals surroundsystem.

• För “Fördröjning” ändras inställningen av “Center”, “Surround” och “Surround bak” automatiskt till inställningsvärdet för “Front”. (t.ex. Om “Front” är inställt på 18 m (60 fot) ändras inställningen av “Center”, “Surround” och “Surround bak” till 18 m (60 fot) också.)

• Om du vill avbryta testtonen trycker du på [RETURN].

Avstånd Fot Ställer in önskat måttsystem. Detta

Meter*

Front 0 m till 18 m (3,6 m*)

(0 fot till 60 fot (12 fot*))

Center 0 m till 18 m (3,6 m*)

(0 fot till 60 fot (12 fot*))

Surround 0 m till 18 m (3,0 m*)

(0 fot till 60 fot (10 fot*))

Surround bak 0 m till 18 m (3,0 m*)

(0 fot till 60 fot (10 fot*))

Standard Välj “Standard” och tryck sedan på [ENTER]

måttsystem kommer att användas för inställning av “Fördröjning”. Tryck på [ENTER] (eller [s / B]) för att växla mellan måttsystemen.

Välj avstånd från lyssnarpositionen till högtalaren för att få rätt fördröjning.

för att återställa “Fördröjning” till standardinställning.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

S Barnlås

Föräldrakontrollen gör att du kan sätta gränser som hindrar dina barn från att se olämpligt material. Uppspelningen stoppas om nivån överskrider den låsnivå dom du ställde in och man blir tvungen att ange ett lösenord innan uppspelning av skivan kan fortsätta.

Barnlås

BD-föräldralåsnivå

DVD-föräldralåsnivå

Ändra Lösenord

Allt

1 Använd [K / L] för att välja och tryck sedan på [ENTER]. 2 Använd [Sifferknappar] för att ange ditt 4-siffriga lösenord.

Första gången du använder funktionen: Använd [Sifferknappar] för att ange ett 4-siffrigt tal (utom 4737) och tryck sedan på [ENTER]. Detta nummer används som lösenord från och med andra gången. Skriv ned lösenordet ifall du skulle glömma det.

• Om du glömmer lösenordet matar du in [4], [7], [3], [7]. Lösenordet raderas då och låsnivån sätts till “Allt”.

• När du anger lösenordet kan du trycka på [CLEAR] för att radera numret för att mata in det på nytt.

3 Gå vidare till A - C

A) BD-föräldralåsnivå

1) Använd [K / L] för att välja “BD-föräldralåsnivå” och tryck sedan på [ENTER].

2) Använd [K / L] för att välja önskat alternativ och tryck sedan på [ENTER]. “Allt”: Ingen begränsning. “Åldersinställning”: Sätt åldersgräns.

• Efter att “Åldersinställning” har valts använder du [Sifferknappar] för att ange en ålder mellan 0 - 254. (t.ex. för

15 år trycker du på [0], [1], [5])

3) Tryck på [SETUP] för att avsluta.

B) DVD-föräldralåsnivå

1) Använd [K / L] för att välja “DVD-föräldralåsnivå” och tryck sedan på [ENTER].

2) Använd [K / L] för att välja önskad nivå och tryck sedan på [ENTER].

3) Tryck på [SETUP] för att avsluta.

LÅSNIVÅER

• Allt : Föräldrakontrollen är av. Alla skivor kan spelas.

•8 [Vuxen] : Alla typer av DVD-skivor (vuxen/allmänt/barn) kan spelas upp.

•7 [NC-17] : Åldersgräns 17 år.

•6 [R] : Restriktion; barn under 17 år måste ha sällskap av förälder eller

vårdnadshavare.

•5 [PGR] : Målsmans sällskap rekommenderas.

• 4 [PG13] : Olämplig för barn under 13 år.

•3 [PG] : Målsmans sällskap kan vara lämpligt.

•2 [G] : Allmän publik.

• 1 [Barnvänlig] : Lämplig för barn.

C) Ändra Lösenord

1) Använd [K / L] för att välja “Ändra Lösenord” och tryck sedan på [ENTER].

2) Ange ett nytt 4-siffrigt lösenord och tryck på [ENTER].

3) Tryck på [SETUP] för att avsluta.

Obs!

• Information om fortsättning raderas om du ändrar föräldrakontrollnivån och fortsättningsinformation är på.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

S Annat

Annat

Vinkel Ikon

Auto Power Av

Panel Display

Bild Spel

DivX(R) VOD

HDMI CEC

Välj media

• Om du undrar hur man väljer inställningsobjekt och ändrar dem, se “Anpassad” på sidan 37.

Inställningsobjekt Alternativ

Vinkel Ikon På*:

Auto Power Av På*:

FUNK

Panel Display

Ställer in ljusstyrkan för frontpanelens display.

Bild Spel

Ställer in visningstid för visning av stillbilder (i JPEG-format).

DivX(R) VOD Registreringskod

HDMI CEC

Ställer in om funktionen HDMI CEC ska användas.

Välj media

Väljer media för uppspelning. Inställningen återgår till “Diskett” när du sätter enheten i viloläget.

På

Auto

5sek

På

Diskett

Vinkelikonen visas på TV:n vid uppspelning av scener med olika vinklar. Av:

Vinkelikonen visas inte på TV:n.

Om denna apparat inte används under 30 minuter stängs den av automatiskt. Av:

Ingen automatisk avstängning. Auto*:

Frontpanelens display blir mörkare under uppspelning. Ljus:

Frontpanelens display blir ljusare. Matt:

Frontpanelens display blir mörkare. 5sek* 10sek

Din registreringskod är:

cccccccccc

För mer information besök www.divx.com/vod

Den här menyposten ger dig registreringskoden för DivX

DivX

-registreringskoden krävs när du laddar ner DivX® VOD-filerna från Internet. Mer information om DivX

VOD.

VOD finns på

www.divx.com/vod.

Avaktiveringskod Din avaktiveringskod är:

cccccccc

För mer information besök www.divx.com/vod

Avaktivering Ja Menyn avaktiverar DivX

Nej*

Den här menyposten ger dig avaktiveringskoden för DivX DivX®-avaktiveringskoden krävs när du laddar ner DivX efter avaktivering. Mer information om

DivX

VOD finns på www.divx.com/vod.

VOD-filerna från Internet

VOD.

VOD-filer och ger dig en ny registreringskod och avaktiveringskod för att kunna ladda ner

DivX

VOD-filerna från Internet. På* Av

Diskett*: Välj detta när du vill spela upp en skiva.

SD-kort: Välj detta när du vill spela upp från ett SD-minneskort.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Inställningsobjekt Alternativ

Nätverksanslutning Anslutningstest Utför test av

Aktivera(enkel)* Om du väljer “Aktivera(enkel)”

Aktivera(anpassad)

Avaktivera Avaktivera

Programuppgradering

Gör att du kan uppgradera den här enhetens fasta program. Se sidan 52.

*) Inställningar med (*) är standard.

• HDMI CEC möjliggör integrerad systemstyrning via HDMI och ingår i HDMI-standarden. Förutom Onkyos AV-komponenter möjliggörs interoperabilitet med CEC-kompatibla AV-komponenter och TVapparater från andra tillverkare.

• När “HDMI CEC” är inställd på “På” är nedan angivna funktioner tillgängliga.

Aktuell version : Anger nuvarande version av fasta program.

Skivuppgradering : Gör att du kan uppgradera den här enhetens fasta program med en skiva.

Nätverksuppgradering : Du kan uppgradera den fasta programvarans version genom att ansluta enheten till Internet.

IPadressinställning

DNSinställning

Proxyinställning

Anslutningshastighet

BD-Live inställning

Auto(DHCP)* Ställ in IP-adressen. Manuell IP-adress

Auto(DHCP)* Utför DNS-inställningen. Manuell Primär DNS

Använd inte* Ställ in proxyservern. Använd Proxyadress

Auto* Ställ in anslutningshastigheten. 10BASE Halv 10BASE Full 100BASE Halv 100BASE Full Tillåt* Du kan begränsa Tillåt (begränsad) Förbjud

Subnetmask

StandardGateway

Sekundär DNS

Proxyport

nätverksanslutning. När du ändrat IP-adressen eller DNSinställningen ska du alltid utföra den här testen.

startar anslutningstestet automatiskt.

I de flesta fall kan du ansluta till Internet utan att göra några ändringar av standardinställningen.

I de flesta fall kan du ansluta till Internet utan att använda en proxyserver.

I de flesta fall kan du ansluta till Internet utan att göra några ändringar av standardinställningen.

Internetåtkomsten Tillåt begränsad när BD-Livefunktionerna används.

nätverksanslutningen.

Direct Change (Direkt byte)

När enheten är påslagen och TV:n likaså, väljs rätt extern ingångskanal automatiskt. Rätt extern ingångskanal kan även väljas automatiskt på TV:n om du trycker på [PLAY B] när apparaten är påslagen.

Standby (viloläge)

När du trycker på [I /Q ON/STANDBY] på frontpanelen längre än 2 sekunder stängs strömmen till TV:n av först, och därefter strömmen till den här apparaten.

System Information

Get & Set Menu Language

• Enheten detekterar det skärmmenyspråk som används i TV:n och ställer automatiskt in samma språk som spelarens skärmmenyspråk för den här enheten.

• Den här funktionen är endast tillgänglig när “Auto(XXXX)” har valts i “Spelarens Menyer” i inställningsmenyn. (Se “Spelarens Menyer” på sidan 38.)

Obs!

• HDMI CEC är enbart tillgänglig när bildvisaren är ansluten med en HDMI-kabel, och förutsatt att den stöder funktionen HDMI CEC.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Nätverksanslutning

Utför inställning av nätverksanslutningen för att kunna använda BD-Live-funktionen med en BD-Live-skiva.

Anslutningstest

När du har utfört inställningarna av IP-adress/DNS eller när en LAN-kabel är ansluten ska du alltid utföra anslutningstesten för att kontrollera om anslutningen är rätt utförd.

1 I stoppläge trycker du på [SETUP]. 2 Använd [K / L] för att välja och tryck sedan på

[ENTER].

3 Använd [K / L] för att välja “Annat” och tryck sedan

på [ENTER].

4 Använd [K / L] för att välja “Nätverksanslutning”

och tryck sedan på [ENTER].

5 Använd [K / L] för att välja “Anslutningstest” och

tryck sedan på [ENTER].

Anslutningstesten startar automatiskt och testresultatet visas när anslutningstesten är klar.

• “Testar...” : Testen pågår.

• “Lyckades” : Anslutningstesten är klar.

• “Misslyckades” : Anslutningstesten misslyckades. Kontrollera anslutningsinställningarna.

Tryck på [ENTER] för att gå till bekräftelseskärmen för listan över nätverksstatus.

Aktivera(enkel)

Nätverksinställningarna är inställda på följande inställningar från början. (I de flesta fall kan du ansluta till Internet utan att göra några ändringar av standardinställningarna.)

- IP-adressinställning Auto(DHCP)

- DNS-inställning Auto(DHCP)

- Proxyinställning Använd inte

- Anslutningshastighet Auto

- BD-Live inställning Tillåt

Om du vill ställa tillbaka nätverksinställningarna till standardinställningarna enligt ovan (förutom “BD-Live inställning”) ska du följa proceduren nedan.

1 Följ stegen 1 till 4 i “Anslutningstest” på den här

sidan.

2 Använd [K / L] för att välja “Aktivera(enkel)” och

tryck sedan på [ENTER].

• Enheten startar anslutningstesten automatiskt och testresultatet visas när testen är klar.

• När anslutningstesten är klar trycker du på [ENTER] för att gå till bekräftelseskärmen för nätverksstatus.

3 Tryck på [ENTER] för att aktivera

nätverksinställningarna och ställa in nätverksanslutningen automatiskt. Tryck på [SETUP] för att avsluta.

Obs!

• Inställningen av “BD-Live inställning” återställs inte till standard, även om du följer proceduren.

Annat Anslutningstest

IP-adress

Subnet-mask

Standard-Gateway

Primär DNS

Sekundär DNS

visning och tryck på ’ENTER’.

xxx.xxx.xxx.xxx

6 Tryck på [ENTER] för att återgå till föregående

skärm eller tryck på [SETUP] för att avsluta.

Obs!

• Om anslutningstesten godkänns kan du använda BD-Live-funktionerna med Internet utan att ytterligare inställningar behöver göras.

• Om anslutningstesten misslyckas kan du behöva ändra MAC-adressinställningarna för din router.

• “Anslutningstest” är inte tillgängligt när “Avaktivera” har valts i “Nätverksanslutning”.

Aktivera(anpassad)

I följande fall väljer du “Aktivera(anpassad)” för att utföra varje inställning vid behov.

- Om anslutningstestet misslyckades med inställningen av “Aktivera(enkel)”.

- Om din Internetleverantör instruerar dig att utföra specifika inställningar i enlighet med din nätverksmiljö.

• IP-adressinställning / DNS-inställning

1 Följ stegen 1 till 4 i “Anslutningstest” på den här

sidan.

2 Använd [K / L] för att välja “Aktivera(anpassad)”

och tryck sedan på [ENTER].

3 Använd [K / L] för att välja “IP-adressinställning”

och tryck sedan upprepade gånger på [ENTER] för att välja önskad inställning.

“Auto(DHCP)” : Om din router har DHCP-serverfunktion

väljer du “Auto(DHCP)”.

“Manuell” : Om din router inte har DHCP-

serverfunktion väljer du “Manuell”.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Om du väljer “Manuell” ska du följa instruktionerna som följer för att ställa in IP-adressen och DNS.

3-a) Använd [K / L] för att välja “IP-adress”, “Subnet-

mask” eller “Standard-Gateway” och tryck sedan på [ENTER]. Inställningsskärmen för IP-adress visas. Ange IP-adress, subnätmask och standard gateway med markörknapparna och sifferknapparna.

Annat IP-adressinställning

IP-adress

xxx xxx xxx xxx

xxx xxx xxx

Subnet-mask

Standard-Gateway

visning och tryck på ’ENTER’.

...

xxx xxx xxx xxx

...

xxx xxx xxx xxx

...

• Ange IP-adressnummer efter att du kontrollerat specifikationerna för din router.

• Om IP-adressnumret är okänt kontrollerar du IPadressnumret för andra enheter. (t.ex. dator som är ansluten via LAN-kabel) och tilldelar ett annat nummer än de andra enheterna.

3-b) När du matat in allt korrekt trycker du på [ENTER].

• Ett bekräftelsemeddelande visas. Välj “Ja” för att slutföra inställningarna.

Annat IP-adressinställning

Är inställningen OK?

IP-adress

Subnet-mask

Standard-Gateway

Nej

xxx . xxx . xxx . xxx

3-d) När du matat in allt korrekt trycker du på [ENTER].

• Ett bekräftelsemeddelande visas. Välj “Ja” för att slutföra inställningarna.

Annat DNS-inställning

Är inställningen OK?

Primär DNS

Sekundär DNS

Nej

xxx . xxx . xxx . xxx

4 Tryck på [RETURN] för att återgå till föregående

skärm eller tryck på [SETUP] för att avsluta.

Obs!

• Området för inmatningsnummer är mellan 0 och

255.

• Om du anger ett nummer som är större än 255 blir numret automatiskt 255.

• Det manuellt inmatade numret sparas även om du ändrar inställningen till “Auto(DHCP)”.

•Tryck på [CLEAR] för att avbryta om du anger fel nummer. (numret återgår till “0”.)

• Om du vill ange 1 eller 2-siffriga nummer i en cell trycker du på [B] för att flytta till nästa cell.

• Om den angivna IP-adressen eller standardgateway eller primärt DNS-nummer är samma som standardinställningen ställs IP-adressinställningen in på “Auto(DHCP)”. (Det manuellt inmatade numret sparas.)

• När IP-adressinställningen är inställt på “Manuell” blir inställningen av DNS-inställningen automatiskt “Manuell” och när IP-adressinställningen är inställd på “Auto(DHCP)”, kan du ställa in antingen “Auto(DHCP)” eller “Manuell” som DNS-inställning.

3-c) Använd [K / L] för att välja “Primär DNS” eller

“Sekundär DNS” och tryck sedan på [ENTER]. Inställningsskärmen för DNS visas. Ange primär DNS och sekundär DNS med markörknapparna och sifferknapparna.

Annat DNS-inställning

Primär DNS

xxx xxx xxx xxx

xxx xxx xxx

Sekundär DNS

visning och tryck på ’ENTER’.

...

xxx xxx xxx xxx

...

• Ange de nummer som du fått av din Internetleverantör.

• Om numren är okända kontrollerar du andra enheters nummer (t.ex. datorn som anslutits via LAN-kabel) och tilldelar samma nummer.

• Proxyinställning

1 Följ stegen 1 till 4 i “Anslutningstest” på sidan 49. 2 Använd [K / L] för att välja “Aktivera(anpassad)”

och tryck sedan på [ENTER].

3 Använd [K / L] för att välja “Proxyinställning” och

tryck sedan upprepade gånger på [ENTER] för att välja önskad inställning.

• Välj “Använd inte” för standardinställningar.

• Om du behöver ändra proxyinställningen för att din Internetleverantör har sagt det för att ställa in designerad proxyadress och port ska du välja “Använd”.

Om du väljer “Använd” ska du följa instruktionerna som följer för att ställa in proxyadress och proxyport.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

3-a) Använd [K / L] för att välja “Proxyadress” och tryck

sedan på [ENTER]. Inställningsskärmen för proxyadress visas. Ange proxyadress.

• Tangentbordsskärmen visas.

Annat Proxyadress

Obs!

• Området med inmatningsnummer för portnummer ligger mellan 0 och 65535. (Om du anger ett nummer som är större än 65535 anses det vara 65535.)

• För proxyporten kan de valda portarna blockeras och kan inte användas beroende på din nätverksmiljö.

34567890

1 34567890

2 3 4 5 6 7 8 9 0

234567890

abcde f gh i j

a b c d e f g h i j

abcde f gh i j

k lmnopqr s t

k l m n o p q r s t

k lmnopqr s t

u v w x y z . - _ OK

uvwxyz. -_OK

Töm

Rensa Allt

[K / L / s / B] : Flytta markeringen.

[Sifferknappar] : Ange nummer.

[ENTER] : Ange markerat nummer/ord.

[A] : Radera angivet nummer eller ord.

[B] : Radera alla angivna nummer eller ord. [C] : Växla mellan abc ? ABC ? @!?

[D] : Ställ in angivet nummer eller ord.

a/A/@

3-b) När du matat in proxyadressen korrekt trycker du på

[D].

• Ett bekräftelsemeddelande visas. Välj “Ja” för att slutföra inställningarna.

Annat Proxyadress

Är inställningen OK?

xxxxx

Nej

3-c) Använd [K / L] för att välja “Proxyport” och tryck

sedan på [ENTER]. Inställningsskärmen för proxyport visas. Ange proxyportens nummer med sifferknapparna.

Annat Proxyport

Välj ingångens proxyport.

visning och tryck på ’ENTER’.

xxxxx

3-d) När du matat in proxyporten korrekt trycker du på

[ENTER].

4 Tryck på [RETURN] för att återgå till föregående

skärm eller tryck på [SETUP] för att avsluta.

• Anslutningshastighet

Du kan ställa in anslutningshastigheten som du vill. (Standardinställningen är “Auto”.)

1 Följ stegen 1 till 4 i “Anslutningstest” på sidan 49. 2 Använd [K / L] för att välja “Aktivera(anpassad)”

och tryck sedan på [ENTER].

3 Använd [K / L] för att välja “Anslutningshastighet”

och tryck sedan på [ENTER].

4 Använd [K / L] för att välja önskad inställning och

tryck sedan på [ENTER]. “Auto”:

Ställ in lämplig anslutningshastighet automatiskt i enlighet med din nätverksmiljö.

“10BASE Halv”:

Ställ in anslutningshastigheten till “10BASE Halv”.

“10BASE Full”:

Ställ in anslutningshastigheten till “10BASE Full”.

“100BASE Halv”:

Ställ in anslutningshastigheten till “100BASE Halv”.

“100BASE Full”:

Ställ in anslutningshastigheten till “100BASE Full”.

5 Tryck på [RETURN] för att återgå till föregående

skärm eller tryck på [SETUP] för att avsluta.

Obs!

• Välj en anslutningshastighet i enlighet med din nätverksmiljö.

• Nätverksanslutningen kan avaktiveras beroende på enhet när inställningarna förändras.

• BD-Live inställning

Du kan begränsa internetåtkomsten med BD-Livefunktionerna. (Standardinställningen är “Tillåt”.)

1 Följ stegen 1 till 4 i “Anslutningstest” på sidan 49. 2 Använd [K / L] för att välja “Aktivera(anpassad)”

och tryck sedan på [ENTER].

3 Använd [K / L] för att välja “BD-Live inställning”

och tryck sedan på [ENTER].

4 Använd [K / L] för att välja önskad inställning och

tryck sedan på [ENTER]. “Tillåt”:

Internetåtkomst tillåts från allt BD-Live-innehåll.

“Tillåt (begränsad)”:

Internetåtkomst tillåts endast för BD-Live-innehåll som har ägarintyg för innehållet. Internetåtkomst utan intyg är förbjudet.

“Förbjud”:

Internetåtkomst är förbjudet från allt BD-Live-innehåll.

5 Tryck på [RETURN] för att återgå till föregående

skärm eller tryck på [SETUP] för att avsluta.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Avaktivera

Avaktivera nätverkets alla anslutningar och inställningar.

1 Följ stegen 1 till 4 i “Anslutningstest” på sidan 49. 2 Använd [K / L] för att välja “Avaktivera” och tryck

sedan på [ENTER].

3 Tryck på [RETURN] för att återgå till föregående

skärm eller tryck på [SETUP] för att avsluta.

Obs!

• Nätverksanslutningen kan återaktiveras genom att ställa in nätverksanslutningen på “Aktivera(enkel)” eller “Aktivera(anpassad)”.

Uppgradering av programvara

Aktuell version

Du kan bekräfta aktuell programvaruversion.

1 Följ stegen 1 till 3 i “Anslutningstest” på sidan 49. 2 Använd [K / L] för att välja

“Programuppgradering” och tryck sedan på [ENTER].

3 Använd [K / L] för att välja “Aktuell version” och

tryck sedan på [ENTER].

Annat Aktuell version

Aktuell version

Gå till vår webbplats för att se

de senaste uppgraderingarna och annan

produktinformation.

www.onkyo.com

x.xxx

4 Tryck på [ENTER] eller [RETURN] för att avsluta.

Obs!

• Gå till www.onkyo.com för att ladda ner senaste versionen av fasta program.

5 Skivfacket öppnas automatiskt.

• Sätt i skivan för uppgradering av programvara och

tryck sedan på [OPEN/CLOSE A].

6 När du har satt in skivan visas ett

bekräftelsemeddelande. Välj “Ja” och tryck på [ENTER] för att börja uppgraderingen.

• Det kan ta en stund att slutföra uppgraderingen. (Vänta tills “100 %” visas på frontpanelens display.)

7 När skivans uppgradering är klar startar enheten

om och matar ut skivan.

Obs!

• Dra inte ur nätkabeln medan du utför “Skivuppgradering”.

• Alla inställningar förblir samma även om du uppgraderar den fasta programvarans version.

Nätverksuppgradering

Du kan uppgradera programvaran genom att ansluta enheten till Internet.

1 Följ stegen 1 till 3 i “Anslutningstest” på sidan 49. 2 Använd [K / L] för att välja

“Programuppgradering” och tryck sedan på [ENTER].

3 Använd [K / L] för att välja

“Nätverksuppgradering” och tryck sedan på [ENTER].

4 Använd [K / L] för att välja “Ja” och tryck sedan på

[ENTER].

• Enheten börjar sedan söka efter den senaste

versionen av fast programvara.

5 Ett bekräftelsemeddelande visas.

Använd [K / L] för att välja “Ja” och tryck sedan på [ENTER].

• Enheten börjar ladda ner den senaste versionen av

fast programvara.

6 När nerladdningen är klar visas ett

bekräftelsemeddelande. Tryck på [ENTER].

• Enheten börjar uppgradera den senaste versionen av

fasta programvara.

• Det kan ta en stund att slutföra uppgraderingen.

(Vänta tills “100 %” visas på frontpanelens display.)

7 När uppgraderingen är klar startar enheten om och

öppnar skivfacket automatiskt.

Skivuppgradering

Du kan uppgradera programvaran genom att använda en skiva.

1 Följ stegen 1 till 3 i “Anslutningstest” på sidan 49. 2 Använd [K / L] för att välja

“Programuppgradering” och tryck sedan på [ENTER].

3 Använd [K / L] för att välja “Skivuppgradering” och

tryck sedan på [ENTER].

4 Använd [K / L] för att välja “Ja” och tryck sedan på

[ENTER].

Obs!

• Dra inte ur nätkabeln eller LAN-kabeln medan du utför “Nätverksuppgradering”.

• Alla inställningar förblir samma även om du uppgraderar programvaruversionen.

• Skivfacket öppnas automatiskt när uppgraderingen är klar. Det är inte ett fel.

FUNKTIONSINSTÄLLNING

Använd [K / L] för att välja önskat

alternativ och tryck sedan på [ENTER].

• Ett bekräftelsemeddelande visas.

“Inställningar”: Återställer inställningsmenyn

“Formatera SD-kort” (Endast tillgängligt när ett SD-minneskort är inmatat.):

“Radera sparad BD-ROM-data (spelare)”:

“Radera sparad BD-ROM-data (SD-kort)” (Endast tillgängligt när ett SD-minneskort är inmatat.):

“Nätverksinställningar”:

till standardvärden. Inställningen för “Barnlås”, “Nätverksanslutning” och “Välj media” återställs inte.

Initialiserar SD-minneskortet.

Raderar data som sparats för BD-ROM-innehållet, såsom BD-ROM-spelpoäng, från spelaren.

Raderar extra data för BD-ROM-uppspelning, såsom textningsdata, från SD-minneskortet.

Återställer nätverksinställningsmenyn till standardvärden.

Initialisera

Initialiserar inställning av SD-minneskort.

I stoppläge trycker du på [SETUP].

Använd [K / L] för att välja och

tryck sedan på [ENTER].

Initialisera

Inställningar

Formatera SD-kort

Radera sparad BD-ROM-data (spelare)

Radera sparad BD-ROM-data (SD-kort)

Nätverksinställningar

Välj “Ja”, tryck sedan på [ENTER].

•Tryck på [ENTER] igen för att slutföra

inställningarna.

Tryck på [SETUP] för att avsluta.

Se upp!

• Ta inte bort SD-minneskortet medan du verkställer “Formatera SD-kort” eller “Radera sparad BD-ROMdata (SD-kort)”. Det skadar kortet.

FELSÖKNING

Felsök apparaten med följande checklista om den inte fungerar som den ska trots att den används enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen.

Problem Lösning

Ingen ström - Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten.

- Dra genast ut nätkabeln, vänta 5-10 sekunder och sätt sedan tillbaka den.

Inget ljud eller ingen bild - Kontrollera att TV:n är på.

- Kontrollera att anslutningarna är riktigt gjorda.

- Kontrollera att ansluten TV eller andra apparater har stöd för HDCP. (Denna apparat kommer inte att ge någon videosignal om den andra apparaten inte har stöd för HDCP.)

- Kontrollera att denna apparats utsignalsformat (HDMI FORMAT) stämmer med ett giltigt insignalsformat i den andra apparaten.

- När den här enheten är ansluten till DVI-uttaget på din TV eller AV-mottagaren kan du inte höra något ljud från HDMI OUT om din TV eller AV-mottagare endast stöder DVI.

- När visningsenheten inte stödjer den önskade videoupplösningen ställer du in “HDMI-videoupplösning” på “Auto”.

- Om “HDMI-videoupplösning” har ställts in på “Direkt Källa” kan det dröja lite innan bilden visas om videoupplösningen på skivan växlar under uppspelning.

Störningar i bilden - Ibland kan vissa bildstörningar förekomma.

Bara störningar eller svartvit bild med BD / DVD

Inget ljud eller störningar i ljudet

Bilden fryser tillfälligt under uppspelning

Skivan kan inte spelas - Rengör skivan.

SD-minneskortet kan inte läsas - Kortformatet stämmer inte med apparatens eller kortet är inkompatibelt. Återgår inte till startskärmen

när skivan tas ut Apparaten svarar inte på

kommandon från fjärrkontrollen

Knapparna fungerar inte eller apparaten svarar inte

Apparaten svarar inte på vissa kommandon under avspelning

Apparaten kan inte läsa BD / DVD / CD

Det är inte ett fel.

- Anslut apparaten direkt till TV:n. Om RCA ljud- / videokablarna ansluts till en videobandspelare kan bilderna bli förvrängda på grund av copyrightskyddet.

- Kontrollera att skivan är kompatibel med apparaten.

- Justera volymen.

- Kontrollera att högtalarna är ordentligt anslutna.

- Kontrollera HDMI-anslutningarna.

- Kontrollera inställningarna i “Ljud”-menyn.

- Kontrollera att det inte finns fingeravtryck / repor på skivan och rengör med en mjuk trasa från mitten utåt.

-Rengör skivan.

- Se till att skivans etikett är uppåt.

- Kontrollera om det är fel på skivan genom att pröva en annan skiva.

- Ta bort föräldrakontrollen eller ändra låsnivån.

- Sätt in en felfri skiva som kan spelas av på denna apparat.

- Återställ apparaten genom att stänga av den och sedan sätta på den igen.

- Rikta fjärrkontrollen rakt mot IR-sensorn på frontpanelen.

- Minska avståndet till IR-sensorn.

- Byt ut batterierna i fjärrkontrollen.

- Sätt in batterierna med polerna vända enligt markeringarna (+/-) i batteriluckan.

- Kontrollera om en stark ljusskälla inte stör enhetens infraröda sensor. Kontrollera att enheten inte utsätts för direkt solljus eller fluorescent-lampor av invertertyp. Omplacera om det behövs.

- Om BD-spelaren har placerats i ett skåp med färgade glasdörrar kan det hända att fjärrkontrollen inte fungerar som den ska när dörrarna är stängda. Öppna dörrarna eller använd ett skåp utan färgat glas.

- Återställ apparaten helt genom att dra ut nätkabeln från vägguttaget i 5- 10 sekunder.

- Vissa funktioner kanske inte är möjliga för denna skiva. Se anvisningarna som medföljer skivan.

- Kondensbildning? (Låt spelaren stå oanvänd i 1 till 2 timmar)

- Du försöker spela upp en skiva som inte har någon av symbolerna på sidan 20.

- Torka bort smuts från skivan eller byt ut den.

54 SV

FELSÖKNING

Problem Lösning

Vinkeln ändras inte - Vinkeln kan inte ändras för BD / DVD som inte innehåller flera vinklar. I vissa fall är

flera vinklar bara inspelade för vissa scener.

Avspelning startar inte när en titel valts

Lösenordet för låsnivå har glömts bort

Det går inte att ansluta till nätverket

Det går inte att ansluta till nätverket medan min dator är ansluten till nätverket

Det går inte att använda BDLive-funktionen

Uppspelningen av BDvideofilmer eller nerladdning av data utförs inte som det ska

“HDCP NOK” visas på frontpanelens display

- Kontrollera inställningarna i “Barnlås”-menyn.

- Ange standardlösenordet “4737” så raderas det bortglömda lösenordet.

- Kontrollera att LAN-kabeln är rätt ansluten.

- Sätt på modemet eller bredbandsroutern.

- Kontrollera nätverksinställningen.

- Kontrollera att bredbandsroutern och/eller modemet är rätt anslutna.

- Kontrollera “BD-Live inställning”.

- Kontrollera innehållet i kontraktet för din internettjänst för att se om din internettjänsteleverantör förhindrar att flera terminaler ansluts samtidigt.

- Använd ett SD-kort som har tillräckligt med utrymme.

- Kontrollera om ett SD-kort är rätt insatt. Ta inte bort kortet under uppspelningen eftersom vissa BD-videofilmer kräver ett SD-kort under uppspelningen.

“HDCP NOK” visas i följande situationer:

- Om den anslutna enheten inte stöder HDCP.

- Om den anslutna enheten känns igen som en HDCP som inte är kompatibel med HDMI SRM.

- När den anslutna enheten stöder HDCP men inte kan kännas igen som en HDCP-kompatibel enhet av någon anledning.

BD-spelaren innehåller en mikrodator för signalbearbetning och kontrollfunktioner. I mycket sällsynta situationer kan kraftiga störningar, brus från en extern källa eller statisk elektricitet göra att den låses. I det osannolika fall att detta inträffar ska du dra ur nätkabeln från uttaget, vänta i minst 5 sekunder och sedan sätta in den igen.

Obs!

• Vissa funktioner är inte tillgängliga i vissa lägen, men detta är inte ett fel. Läs beskrivningen i den här bruksanvisningen för information om korrekt användning.

• Vissa funktioner på vissa skivor är förbjudna.

ORDLISTA

Analogt ljud

En elektrisk signal som direkt representerar ljud. Detta i kontrast till digitalt ljud, som också kan vara en elektrisk signal, men indirekt representerar ljud. Se även “Digitalt ljud”.

Aspect Ratio (Bildförhållande)

En TV-skärms bredd i förhållande till dess höjd. Konventionella TV-apparater har ett bildförhållande på 4:3 (nästan kvadratisk TV-skärm). Widescreen-modeller har bildförhållandet 16:9 (TV-skärmen är nästan dubbelt så bred som den är hög).

AVCHD

AVCHD är ett nytt format för högdefinitionsvideokameror som kan spela in och spela upp högupplösta HD-bilder.

BD-Java

Med vissa BD som stöder Java-program finns möjlighet att erbjuda interaktiva funktioner som spel eller interaktiva menyer.

BD-Live

BD-Live är en BD-video (BD-ROM ver. 2 Profile 2.0/ Profile 1.1) som innehåller nya funktioner (t.ex. Internetanslutning) utöver BONUSVIEW-funktionen.

Blu-ray-skiva (BD)

Blu-ray är nästa generations optiska videoskiva som kan lagra en mycket större datamängd än konventionella DVDskivor. Den ökade lagringskapaciteten gör det möjligt att erbjuda högdefinitionsvideo, flerkanaliga surroundljudspår, interaktiva menyer osv.

Deep Color

Denna teknik tillåter uttryck av ett större antal färger än konventionella 8-bitars och kan reproducera färger, som är mycket nära de naturliga, utan färgstrimmor.

Delnätsmask

En mask som används för att avgöra vilket delnät som en IP-adress hör till.

Digitalt ljud

En indirekt representation av ljud i form av siffror. Vid inspelning mäts ljudet vid diskreta intervall (44 100 gånger per sekund för CD-ljud) med en analog-till-digital omvandlare, som matar ut ett nummerflöde. Vid uppspelning matar en digital-till-analog omvandlare en analog signal utifrån dessa nummer. Se även “Samplingsfrekvens” och “Analogt ljud”.

DivX

DivX® är en kodek (komprimering/dekomprimering) som kan komprimera bilder till ett minimum av data. Programmet kan komprimera videodata från nästan alla typer av apparater till storlekar som kan skickas över Internet utan någon försämring av bildkvaliteten.

DNS-server

En server som översätter domännamn på Internet till IPadresser.

Dolby Digital

Ett system för komprimering av digitalt ljud utvecklat av Dolby Laboratories. Formatet erbjuder stereoljud (2 kanaler) eller flerkanaligt ljud.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus är nästa generations komprimeringsteknik för digitalt ljud, och har utvecklats som en utökning av Dolby Digital. Blu-ray-skivor stöder

7.1-kanals surroundljud.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD är en förlustlös kodningsteknik som är utvecklad för nästa generations optiska skivor. Blu-rayskivor stöder 7.1-kanals surroundljud.

DTS (Digital Theater System)

DTS är ett flerkanaligt surroundljudssystem. Du kan använda filmdynamik och realistiskt ljud som i en biograf. DTS-surroundljudstekniken har utvecklats av DTS, Inc.

DTS-HD

DTS-HD är en förlustlös kodningsteknik som har utvecklats som en utökning av ursprungsformatet DTS Coherent Acoustics. Blu-ray-skivor stöder 7.1-kanals surroundljud.

Gateway

De elektroniska enheternas IP-adress (såsom en router) som ger Internetåtkomst.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

Ett digitalt gränssnitt för ljud och bild. Det kan överföra komponentvideo, ljud och en styrsignal över en anslutning med en enda kabel.

Hubb

En enhet som används för att ansluta flera enheter till nätverket.

IP-adress

Ett antal nummer som är tilldelade till enheter som är med i ett datornätverk.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

JPEG är en metod för komprimering av digitala stillbildsfiler. Du kan kopiera JPEG-filer till BD, DVD, CDRW/-R eller SD-minneskort från en dator och spela upp filerna på den här enheten.

Kapitel

I likhet med en bok som ju är indelad i kapitel, är också titlar på BD-video eller DVD-video också indelade i kapitel. Se även “Titel”.

Komponentvideoutgång

Varje signal med luminans (Y) och komponent (PB/CB, PR/ C

R) är oberoende av utmatning så att du kan uppleva

färgen i bilden som den verkligen är. Eftersom formatet också är kompatibelt med progressiv video (480p/576p) får du en bild av högre densitet än vid

radsprång (interlaced) (480i/576i).

LAN (Local Area Network)

En grupp datornätverk som täcker ett litet område, såsom ett företag, en skola eller ett hem.

Lokal förvaring

Ett förvaringsområde för underordnat innehåll för att spela upp virtuella paket på BD-video.

MP3 (MPEG audio layer 3)

MP3 är en metod för komprimering av filer. Du kan kopiera MP3-filer till BD, DVD, CD-RW/-R eller SD-minneskort från en dator och spela upp filerna på den här enheten.

56 SV

ORDLISTA

PCM (Pulse Code Modulation)

Det vanligaste systemet för kodning av digitalt ljud, som används på CD och DAT-kassetter. Kvaliteten är utmärkt, men det kräver en betydligt större datamängd jämfört med format som Dolby Digital och MPEG. För att uppnå kompatibilitet med digitala ljudinspelare (CD, MD och DAT) samt AV-mottagare med digitalingångar, kan den här enheten konvertera Dolby Digital och MPEG-ljud till PCM. Se även “Digitalt ljud”.

Proxyserver

Proxyservern är en server som fungerar som en förmedlare mellan någon som använder en arbetsstation och Internet för att garantera säkerheten.

Regionkod

Regionindelningar görs för att sammanbinda skivor och spelare med specifika områden av världen. Den här apparaten spelar bara upp skivor som har motsvarande regionkod. Den här spelarens regionkod finns angiven på baksidan. Vissa skivor är kompatibla med fler än en region (eller alla regioner).

Router

En nätverksenhet som skiljer den IP-adress som tilldelats varje enhet och dirigerar och vidarebefordrar information i datornätverket.

Samplingsfrekvens

Frekvensen med vilken ljud mäts av ett specifikt intervall för att omvandlas till digital ljuddata. Antalet samplingar per sekund är definitionen av samplingsfrekvens. Ju högre frekvens, desto bättre ljudkvalitet.

Spår

Ljud-CD använder spår för att dela upp innehållet på en skiva. Motsvarande enhet för BD-video och DVD-video kallas kapitel. Se även “Kapitel”.

Titel

En samling kapitel på BD-video eller DVD-video. Se även “Kapitel”.

Virtuellt paket

Den här funktionen kopierar data till andra media (lokal förvaring) från Internet och spelar den sekundära videon, det sekundära ljudet och textningen på samma gång. Uppspelningsmetoden varierar beroende på vilken skiva det är.

x.v.Color

“x.v.Color” är ett marknadsföringsnamn som givits åt de produkter som kan förverkliga ett brett färgutrymme baserat på xvYCC-specifikationerna och är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

SPRÅKKOD

Språk Kod

A-B

Abkhazianska 6159 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanska 6563 Amhariska 4759 Arabiska 4764 Armeniska 5471 Assamesiska 4765 Aymarariska 4771 Azerbajdzjanska Bashkir 4847 Baskiska 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutanesiska 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Bretonska 4864 Bulgariska [BUL] Burmanska 5971

C-E

Danska [DAN] 5047 Engelska [ENG] 5160 Esperanto 5161 Estländska 5166

F-H

Fidji 5256 Finska [FIN] 5255 Franska [FRE] 5264 Frisiska 5271 Färöiska 5261 Galisiska 5358 Georgiska 5747 Grekiska [GRE] 5158 Grönländska 5758 Guarani 5360 Gujarati 5367

4772

4853

Språk Kod

Hausa 5447 Hebreiska 5569 Hindi 5455 Holländska [DUT]

Indonesiska 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Iriska [IRI] 5347 Isländska [ICE] 5565 Italienska [ITA] 5566 Japanska [JPN] 5647 Javanesiska 5669 Jiddish 5655 Kambodjanska 5759 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Katalanska 4947 Kazakh 5757 Kinesiska [CHI] 7254 Kinyarwanda 6469 Kirghiz 5771 Kirundi 6460 Koreanska [KOR] Korsiska 4961 Kroatiska 5464 Kurdiska 5767

L-N

Laotiska 5861 Latin 5847 Lettiska 5868 Lingala 5860 Litauiska 5866 Makedoniska 5957 Malagasy 5953 Malayalam 5958

6058

I-K

5761

Språk Kod

Malaysiska 5965 Maltesiska 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldaviska 5961 Mongoliska 5960 Nauru 6047 Nepaliska 6051 Norska [NOR] 6061

O-R

Occitanska 6149 Oriya 6164 Oromo (Afan) 4748 Pashto;Pushto 6265 Persiska 5247 Polska [POL] 6258 Portugisiska [POR] Punjabi 6247 Quechua 6367 Rumänska [RUM] Ryska [RUS] 6467 Rätoromanska 6459

Samoanska 6559 Sangho 6553 Sanskrit 6547 Serbiska 6564 Serbokroatiska 6554 Sesotho 6566 Setswana 6660 Shona 6560 Sindhi 6550 Singalesiska 6555 Siswati 6565 Skotsk gäliska 5350 Slovakiska [SLO] Sloveniska 6558

6266

6461

6557

Språk Kod

Somaliska 6561 Spanska [SPA] 5165 Sundanesiska 6567 Svenska [SWE] 6568 Swahili 6569

Tagalog 6658 Tajik 6653 Tamil 6647 Tatar 6666 Telugu 6651 Thailändska 6654 Tibetanska 4861 Tigrinya 6655 Tjeckiska [CZE] 4965 Tonga 6661 Tsonga 6665 Turkiska [TUR] 6664 Turkmeniska 6657 Twi 6669 Tyska [GER] 5051

U-Z

Ukrainska 6757 Ungerska [HUN] Urdu 6764 Uzbek 6772 Vietnamesiska 6855 Vitryska 4851 Volapuk 6861 Walesiska 4971 Wolof 6961 Xhosa 7054 Yoruba 7161 Zulu 7267

5467

Obs!

• Om du väljer ett språk som har en språkkod med 3 bokstäver (inom parentes), visas koden varje gång du ändrar talspråksinställningen eller textspråksinställningen på sidan 34. Om du väljer något annat språk visas “---” istället.

58 SV

SPECIFIKATIONER

Allmän information

Signalsystem NTSC / PAL färg Effektbehov Växelström 110-240 V, 50/60 Hz Effektförbrukning 30 W (viloläge: 0,4 W) Mått (bredd x höjd x djup) 435 x 108 x 312mm Vikt 5,0 kg Drifttemperatur 5°C till 40°C Luftfuktighet vid drift Under 80 % (icke-kondenserande)

Ljud

DVD-linjärt ljud 4 Hz–44 kHz (96 kHz), 4 Hz–22kHz (48 kHz) Ljud-CD 4 Hz–20 kHz (44,1 kHz) Signal-brusförhållande 112 dB Ljuddynamikområde 98 dB THD (total harmonisk distortion) 0,004% (1 kHz)

Terminaler

Ljudutgång (Analog)

RCA x 2 RCA x 8

Videoutgång

RCA x 1 1 Vp-p (75Ω)

Komponentvideoutgång

RCA x 3 Y: 1 Vp-p (75Ω)P

Baksidan

Ljudutgång (Digital)

RCA x 1 Optisk utgång x 1

HDMI-ut

HDMI-utgång x 1 Video: 480i/576i, 480p / 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 / Audio ETHERNET Terminal 10BASE-T/100BASE-TX

DOWN MIX L/R: 2 Vrms (sändningsimpedans: över 1kΩ) FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SURR BACK L/R: 2 Vrms (sändningsimpedans: över 1kΩ) SUB WOOFER: 1,1 Vrms (sändningsimpedans: över 1kΩ)

B: 700 mVp-p (75Ω)PR: 700 mVp-p (75Ω)

500 mVp-p (75Ω) Digital anslutning

Obs!

• Produktens specifikationer och design kan ändras utan föregående meddelande.

59SV

Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163

ONKYO U.S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/

ONKYO EUROPE UK Office

Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452

ONKYO CHINA LIMITED



Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/

HOMEPAGE

http://www.onkyo.com/

BD-SP807(B)CUP2P_BD-SP807(S)CUP2P

E5LE0ED_E5LE2ED / 1VM332399★★★★★

Onkyo BD-SP807 Instruction Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual