Onkyo BD-SP807 Instructions Manual [nl]

Download

Inhoud

BLU-RAY DISC PLAYER

BD-SP807

Gebruiksaanwijzing

Inleiding .................................................... 2

Aansluitingen.......................................... 13

Afspelen .................................................. 20

Functies instellen.................................... 36

Overige .................................................... 54

Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo BLU-RAY DISK-SPELER. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.

Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de beste prestaties uit uw nieuwe BLU-RAY DISK-SPELER halen en optimaal van uw muziek genieten.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst.

VOORZORGSMAATREGELEN

WAARSCHUWING:

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN.

OPGELET:

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER.

De waarschuwingsmarkering is aan de achter- of onderkant van de behuizing aangebracht.

Voorzichtig

Probeer niet de behuizing te openen. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die u kunt repareren. Laa alle reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel.

2. De behuizing en de zijkanten of onderkant bevatten ventilatiesleuven en -openingen. Voor een goede werking en ter voorkoming van oververhitting mag u deze openingen niet blokkeren of bedekken.

Installeer het apparaat bij voorkeur niet in ingesloten

ruimten, zoals boekenkasten, tenzij er voldoende ventilatie is.

3. Houd het apparaat uit de buurt van radiatoren en andere warmtebronnen.

4. Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterk magnetische velden.

5. Steek geen voorwerpen in het apparaat via de sleuven en openingen in de behuizing. Deze kunnen in contact komen met onderdelen die onder spanning staan, of kortsluiting veroorzaken, met mogelijk brand of een elektrische schok tot gevolg.

6. Voorkom brand of het risico van een elektrische schok: stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.

7. Zet het apparaat niet op zijn kant. Gebruik het apparaat alleen in horizontale (liggende) positie.

8. Het product bevindt zich in de stand-bystand als het uitgaat terwijl het netsnoer is aangesloten.

9. Plaats geen brandbare voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.

10. Verwijder eventuele disks en haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u het apparaat wilt verplaatsen.

11. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om het apparaat helemaal uit te schakelen als u het niet gebruikt of er problemen zijn.

12. Zorg ervoor dat u altijd gemakkelijk bij de stekker en het stopcontact van het netsnoer kunt komen.

13. Lees de instructies in de handleiding om zeker te zijn van een correcte en veilige installatie en aansluiting van het apparaat op multimediasystemen.

14. Zorg voor een ruimte van 20 cm rondom het apparaat en de ventilatieopeningen.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

RISQUE DE CHOC ELEC TRIQUE

DO NOT OPEN

Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing aanwezig zijn.

Plaatsing

Plaats het apparaat niet rechtstreeks op of onder de TV. Zorg voor een minimale ruimte van 20 cm tussen het apparaat en de TV en voor goede luchtcirculatie via de ventilatieopeningen van het apparaat.

Plaats het apparaat niet op meubels die kunnen omvallen doordat kinderen of volwassenen ertegenaan leunen, eraan trekken, erop staan of erop klimmen. Als het apparaat valt, kan dit leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

Informatie over recycling

Het verpakkingsmateriaal van dit product is geschikt is voor recycling en hergebruik. Volg de plaatselijke regelgeving als u materiaal weggooit. Dit product bestaat uit materiaal dat geschikt is voor

recycling en hergebruik als het door een gespecialiseerd bedrijf wordt gedemonteerd. Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

De volgende informatie is alleen geldig in de staten van de Europese Unie: Batterijen en/of accu’s wegdoen

Het symbool van de doorgestreepte afvalbak op wielen geeft aan dat batterijen en/of accu’s niet bij het huishoudelijke afval moeten worden gezet en tezamen daarmee moeten worden weggedaan. Als de batterij of de accu meer dan de opgegeven waarden lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) zoals gedenieerd in de richtlijn over batterijen (2006/66/EC) bevat, zullen de chemische symbolen voor lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) worden weergegeven onder het symbool van de doorgestreepte afvalbak op wielen. Door deel te nemen aan de aparte inzameling van batterijen zult u helpen bij het correct wegdoen van producten en batterijen en daardoor mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. Voor meer gedetailleerde informatie over de inzamel- en recycling-programma's die in uw land beschikbaar zijn, neemt u contact op met uw gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht.

AVIS

NE PAS OUVRIR

Pb, Hg, Cd

2NL

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Door auteursrecht beschermde opnamen— Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder.

2. Netstroomzekering—De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer.

3. Onderhoud—Het is aanbevolen dit apparaat regelmatig af te stoffen met een zachte doek. Aanklevend vuil kunt u verwijderen met een zachte doek die u licht bevochtigt met wat mild zeepsop. Droog het apparaat daarna onmiddellijk na met een schone droge doek. Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of chemische middelen zoals spiritus of thinner, aangezien dergelijke middelen de afwerking kunnen aantasten of de opschriften van het voorpaneel kunnen verwijderen.

4. Stroomvoorziening WAARSCHUWING

VOORDAT U DIT APPARAAT VOOR HET EERST OP HET

STOPCONTACT AANSLUIT, DIENT U VOORAL DE ONDERSTAANDE PARAGRAFEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN.

De spanning van het lichtnet kan van land tot land verschillen. Overtuig u ervan dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met de spanningsvereiste die staat vermeld op het achterpaneel van dit apparaat (110-240 V wisselspanning, 50/60 Hz).

Met de stekker van het netsnoer koppelt u het apparaat los van de netspanning. Zorg dat de stekker altijd gemakkelijk uitgetrokken kan worden (d.w.z. goed bereikbaar is).

Sommige modellen zijn voorzien van een spanningskiezer zodat het apparaat ook in landen met een andere netspanning kan worden gebruikt. Voordat u een model met een spanningskiezer op het stopcontact aansluit, dient u te controleren of de spanningskiezer staat ingesteld op de plaatselijke netspanning.

5. Denk om uw oren Voorzichtig:

Aanhoudend hard geluid via oortelefoons of een hoofdtelefoon kan uw gehoor aantasten.

6. Batterijen niet verhitten Waarschuwing:

Batterijen (zowel herlaadbare accu’s als losse batterijen) kunnen bij verhitting gevaar opleveren, dus stel ze niet bloot aan directe zonnestraling, vuur en dergelijke.

7. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan—Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan

wanneer uw handen nat op vochtig zijn. Mocht er water of een andere vloeistof in het inwendige van het apparaat terechtkomen, laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar.

8. Omgang met het apparaat

• Als u het apparaat moet vervoeren, verpakt u het dan zo goed mogelijk in de oorspronkelijke verpakking, zoals u het bij aﬂevering hebt aangetroffen.

• Laat geen plastic of rubber voorwerpen lang achtereen op het apparaat liggen, want dat kan lelijke plekken op de ombouw achterlaten.

• Wanneer het apparaat lang achtereen in gebruik is, kunnen de bovenkant en het achterpaneel erg warm worden. Dit is normaal en vormt geen probleem.

• Als het apparaat lang achtereen niet gebruikt wordt, kan het de eerstvolgende keer niet altijd goed werken, dus we raden u aan het af en toe eens in te schakelen en even te gebruiken.

• Na aﬂoop van het gebruik dient u alle discs te verwijderen en het apparaat uit te schakelen.

9. Opstelling van dit apparaat

• Installeer dit apparaat in een goed geventileerde ruimte.

• Zorg dat er rondom het apparaat voldoende luchtdoorstroming is, vooral als u het opstelt in een audiorek. Bij onvoldoende ventilatie kan het apparaat oververhit raken, hetgeen tot storingen en defecten kan leiden.

• Zorg dat dit apparaat niet wordt blootgesteld aan directe zonnestraling of warmtebronnen, want als de tempreatuur in het inwendige te hoog oploopt, zal dit de levensduur van de optische leeskop beperken.

• Vermijd vochtige en stoffige plaatsen, evenals plaatsen die onderhevig zijn aan de trillingen van luidsprekers en dergelijke.

• Plaats dit apparaat nooit direct bovenop of vlak boven een luidspreker.

• Installeer dit apparaat uitsluitend horizontaal. Zet het nooit op zijn kant of op een hellend oppervlak, want dat kan storing in de werking veroorzaken.

• Als u dit apparaat opstelt in de buurt van een TV-toestel, een radio of een videorecorder, kan dat een nadelige invloed hebben op de beeld- en geluidskwaiteit. In dat geval zult u het apparaat iets verder van het TV-toestel, de radio of de videorecorder moeten plaatsen.

VOORZORGSMAATREGELEN

10. Voor de beste beeldkwaliteit—Dit apparaat is een technisch hoogwaardig precisie-instrument. Als het lensje van de optische leeskop of het aandrijfmechanisme van de disc vuil wordt of versleten raakt, kan de beeldkwaliteit teruglopen. Om een optimale beeldkwaliteit te handhaven, raden we u aan regelmatig inspecties en onderhoud uit te voeren (reinigen en vervangen van versleten onderdelen). Neem contact op met Onkyo handelaar.

11. Vermijd condensvocht Condensatie van vocht in het inwendige kan schade aan het apparaat toebrengen.

Lees de volgende opmerkingen aandachtig door: Op dezelfde wijze kan er zich ook vocht afzetten op de optische pickuplens van het apparaat. De pickuplens is een van de belangrijkste onderdelen van het apparaat.

• Vochtcondensatie kan zich bijvoorbeeld voordoen onder de volgende omstandigheden:

− Als het apparaat van een koude opslagruimte naar een warme kamer wordt gebracht.

− Als er een kachel aan gaat, of als het apparaat wordt gekoeld door de luchtstroom van een airconditioning.

− Als het apparaat bij warm zomerweer van een koele kamer met airconditioning naar een warme en vochtige omgeving wordt verplaatst.

− Als het apparaat wordt gebruikt in een erg vochtige omgeving.

• Gebruik dit apparaat niet als er een grote kans bestaat op vochtcondensatie. Anders zouden uw discs en bepaalde onderdelen binnenin dit apparaat beschadigd kunnen raken. ls er tijdens het gebruik condensatie optreedt, verwijdert u dan alle discs en laat u het apparaat twee tot drie uur lang ongebruikt aan staan. Na die tijd zal het apparaat warm genoeg zijn en zal het condensvocht verdampt zijn.

12. Regionale codes—De BD/DVD-norm maakt gebruik van regionale codes die bepalen hoe discs overal ter wereld kunnen worden afgespeeld, waarbij de wereld is opgedeeld in drie regio’s (BD) of zes regio’s (DVD). Dit apparaat kan alleen BD / DVD discs afspelen met hetzelfde regiocode als het apparaat zelf, zoals vermeld op het achterpaneel.

13. Omtrent deze gebruiksaanwijzing—In deze handleiding worden alle functies van dit apparaat uiteengezet. Alhoewel de BD/DVD normen een groot aantal speciale functies omvatten, benutten niet alle discs ook al die mogelijkheden, dus al naar gelang de afgespeelde disc kan dit apparaat een bepaalde functie wel eens missen. Meestal staat op de verpakking van de disc aangegeven welke speciale mogelijkheden die biedt.

Dit apparaat werkt met een halfgeleider-lasersysteem en is geclassiﬁceerd als een “KLASSE 1 LASER PRODUCT”. Voor een juist gebruik dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Als er iets niet in orde is, kunt u het best contact opnemen met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Probeer niet de ombouw van het apparaat te openen, om blootstelling aan de laserstralen te vermijden.

GEVAAR:

DE LASERSTRALEN ZIJN ZICHTBAAR ALS HET APPARAAT IS GEOPEND EN DE VERGRENDELING IS VERBROKEN. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN STRALEN.

VOORZICHTIG:

DIT PRODUCT WERKT MET EEN LASER. HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN OF INGREPEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING STAAN VERMELD KAN RESULTEREN IN HET VRIJKOMEN VAN GEVAARLIJKE STRALING.

Het rechts getoonde label is bevestigd op het achterpaneel.

1. Dit apparaat is een KLASSE 1 LASER PRODUCT en in het inwendige is een laser toegepast.

2. Probeer niet de ombouw van het apparaat te openen, om blootstelling aan de laserstralen te vermijden. Laat inwendig onderhoud over aan bevoegd vakpersoneel.

Batterij niet

weggooien, maar

inleveren als KCA.

Voor de Europese modellen

Verklaring Van Conformiteit

Wij,

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND

verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, DUITSLAND

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

K. MIYAGI

VOORZORGSMAATREGELEN

Meegeleverde accessoires

Afstandsbediening met batterijen 2x type R6 (1,5V)

gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing

RCA-audio-/videokabels

Netkabel

beknopte handleiding

Een Aantekening Met Betrekkingtot De Recycling

• Het verpakkingsmateriaal van deze speler is recycleerbaar en geschikt voor hergebruik. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften.

• Batterijen mogen nooit worden weggegooidof verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd.

Onderhoud

Reparatie

• Raadpleeg eerst de van toepassing zijnde onderwerpen in het gedeelte “PROBLEMEN OPLOSSEN” op pagina 54 voordat u het product terugstuurt.

• Als de speler niet meer werkt, probeer dan niet het probleem zelf op te lossen. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die u zelf kunt repareren. Schakel de speler in de standby-modus, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Onkyo dealer.

Discs hanteren

• Om optimaal van uw disks te genieten, moet u ze schoon houden. Vingerafdrukken en stof tasten het beeld en het geluid aan en moet u als volgt verwijderen. Veeg met een schone, zachte doek vanuit het midden van de disk naar de rand toe. Veeg nooit met een ronddraaiende beweging over de disk.

Het infraroodsignaal controleren

• Als de afstandsbediening niet goed werkt, kunt u met behulp van een digitale camera (maar ook met een mobiele telefoon met ingebouwde camera) vaststellen of de afstandsbediening een infrarood signaal uitzendt.

Met een digitale camera (of met een mobiele telefoon met ingebouwde camera):

Richt de digitale camera op de afstandsbediening. Druk op een van de knoppen van de afstandsbediening en kijk door de digitale camera. Als er door de camera infrarood licht te zien is, werkt de afstandsbediening.

Auteursrechten (copyright)

• Het is wettelijk verboden materiaal waarop auteursrechten rusten te kopiëren, via een kabel of op een andere wijze uit te zenden, in het openbaar te vertonen of te verhuren zonder dat hiervoor toestemming is verleend. In de handel verkrijgbare BDen DVD-videodisks zijn tegen kopiëren beveiligd en kopieën die van deze disks maakt zijn altijd vervormd. Dit apparaat bevat technologie ter bescherming van auteursrechten die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere rechten op intellectuele eigendom. Het gebruik van deze technologie moet door Macrovision zijn toegestaan en is uitsluitend bedoeld voor weergave in de privésfeer en andere beperkte toepassingen tenzij afwijkingen daarvan door Macrovision zijn toegestaan. Terugconstrueren en demonteren zijn niet toegestaan.

• Verwijder hardnekkig stof en vuil met een vochtige zachte doek waarna u de disk met een droge doek nawrijft.

• Gebruik nooit sterke oplosmiddelen zoals verfverdunner (“thinner”) of benzine, in de handel verkrijgbare reinigingsproducten of antistatische sprays voor vinyl grammofoonplaten. Deze middelen kunnen de disk beschadigen.

VOORZORGSMAATREGELEN

Informatie over handelsmerken

HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Met gebruikmaking van de volgende Amerikaanse patenten in licentie vervaardigd: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 en andere verleende en aangevraagde wereldwijde Amerikaanse patenten. DTS is een gedeponeerd handelsmerk en de DTS logo’s, het DTSsymbool, DTS-HD en DTSHD Master Audio | Essential zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

“AVCHD” en het “AVCHD” logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation.

“BONUSVIEW” is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association.

Het “BD-LIVE” logo is een handelsmerk van Blu-Ray Disc Association.

Het “x.v.Color” en “x.v.Color” logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

“Blu-ray Disc” en zijn handelsmerken.

is een handelsmerk van DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

Java en alle andere Javahandelsmerken en -logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

DivX

, DivX-gecertificeerd® en bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie.

INHOUD

Inleiding

VOORZORGSMAATREGELEN .......................................2

KENMERKEN .................................................................8

Kenmerken ...................................................................................8

Symbolen in deze handleiding ............................................8

FUNCTIE-OVERZICHT ...................................................9

Voorpaneel ..................................................................................9

Achterpaneel ..............................................................................9

Afstandsbediening ................................................................ 10

Display op het voorpaneel .................................................. 12

Aansluitingen

AANSLUITINGEN .........................................................13

Op de tv aansluiten ................................................................13

Aansluiten op een audiosysteem ..................................... 16

Netwerkverbinding via LAN ...............................................18

De netkabel aansluiten ........................................................19

Afspelen

INFORMATIE OVER AFSPELEN ...................................20

BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES .........................23

Speelt een BD, DVD of een disk met

AVCHD-bestanden af ............................................................ 23

Werken met het titelmenu, diskmenu en

pop-upmenu ............................................................................ 24

Het afspelen onderbreken ..................................................24

Het afspelen hervatten ......................................................... 24

Een audio-cd of een MP3, JPEG- en

DivX®-bestand afspelen .......................................................25

SD-geheugenkaarten lezen ................................................27

De SD-geheugenkaart plaatsen en afspelen ................ 28

Een SD-geheugenkaart verwijderen ...............................28

SPECIALE AFSPEELMOGELIJKHEDEN .......................29

Snel vooruit/achteruit gaan ...............................................29

Vertraagd vooruit afspelen ................................................. 29

Stapsgewijs afspelen ............................................................. 29

Herhaald afspelen ..................................................................29

A-B herhalen ............................................................................. 29

PIP (Picture in Picture) (BONUSVIEW) instellen ............ 30

Programma’s afspelen ..........................................................30

In willekeurige volgorde afspelen ....................................31

Versneld afspelen ................................................................... 32

Camerahoek .............................................................................32

BD-Live-disks met het internet afspelen ........................ 32

ZOEKEN .......................................................................33

SPECIALE INSTELLINGEN ...........................................34

Een andere ondertiteling kiezen ......................................34

Andere audio (soundtrack) kiezen ................................... 34

De BD audiostand instellen ................................................35

Het beeld aanpassen ............................................................. 35

Functies instellen

FUNCTIES INSTELLEN ................................................. 36

Het instelmenu gebruiken ...................................................36

Netwerkverbinding ................................................................49

Software bijwerken ................................................................52

Overige

PROBLEMEN OPLOSSEN ............................................ 54

VERKLARENDE WOORDENLIJST ............................... 56

TAALCODE ..................................................................58

TECHNISCHE GEGEVENS ............................................ 59

7NL

KENMERKEN

Kenmerken

Full HD-video afspelen

Geniet van films in de beste beeldkwaliteit die beschikbaar is voor uw HDTV. Dit apparaat biedt u Full HD (High-Definition)beeldweergave met een resolutie tot 1080p voor een fantastische kijkbeleving. Een zeer gedetailleerd beeld en extra scherpte zorgt voor een nog natuurgetrouwere weergave.

DVD’s opconverteren voor verbeterde beeldkwaliteit

De DVD’s van uw verzameling zien er dankzij video-upconversie beter uit dan ooit. Door opconversie wordt de resolutie van DVD’s met standaarddefinitie via een HDMIaansluiting tot een hoge definitie van 1080p verhoogd. Het beeld heeft minder scherpe randen, is meer natuurgetrouw en biedt daarmee een bijna-HD-beleving.

Genieten van uw video- en audiomateriaal op verschillende media

Door de volledige terugwaartse compatibiliteit met DVD, CD en SD-kaarten kunt u blijven genieten van uw bestaande audio-videoverzameling. Bovendien kunt u JPEG-, MP3- en

-bestanden weergeven.

DivX

Luisteren naar rijk meerkanaals surround-geluid

Meerkanaals surround-geluid zorgt voor levensecht geluid en geeft u het gevoel dat u er midden in zit.

Gemakkelijk via HDMI aan te sluiten op uw HDTV

U sluit deze speler met één enkele HDMI (high definition multimedia interface)-kabel op uw HDTV aan. Gebruik bij voorkeur een high-speed HDMI-kabel voor betere compatibiliteit. De HD-videouitgangssignalen worden zonder conversie naar analoge signalen overgestuurd naar uw HDTV waardoor u geniet van uitstekend, volledig ruisvrij beeld en geluid. Dankzij de vele andere uitgangen kunt u uw thuisbioscoopsysteem of versterker eenvoudig aansluiten.

Wat betekent HDMI CEC (consumer electronics control)

Deze speler ondersteunt HDMI CEC, een techniek die een geïntegreerde systeembesturing van HDMI mogelijk maakt en die een onderdeel is van de HDMI-standaard. Onkyo garandeert geen 100 % onderlinge samenwerking met HDMI CEC-apparaten van andere merken.

PIP (picture-in-picture) (BONUSVIEW) instellen

Sommige BD-video’s ondersteunen de PIP (picture-in-picture) ofwel beeld-in-beeld-functie. Hiermee kunt u de secundaire video in de primaire video weergeven. U kunt de secundaire video oproepen door op [PIP] te drukken bij scènes met secundaire videobeelden.

BD-Live

BD-Live (BD-ROM ver. 2 (Profile 2.0/Profile 1.1)) die interactieve functies mogelijk maakt die u als aanvulling op de BONUSVIEW-functie kunt gebruiken wanneer deze speler aangesloten is op het internet. De verschillende functies verschillen, afhankelijk van de disk.

Pop-upmenu

Sommige BD-video’s hebben een navigatiemenu in de vorm van een pop-upmenu dat u zonder het afspelen te onderbreken op het beeldscherm van de tv kunt oproepen en bedienen. U kunt het pop-upmenu oproepen door op [POP UP MENU/MENU] te drukken. De inhoud van het popupmenu is afhankelijk van de disk.

Versneld afspelen

Afspelen met iets hogere snelheid zonder wijziging van het geluid. Versneld afspelen is alleen beschikbaar op disks die in Dolby Digital-formaat zijn opgenomen.

HDMI Deep Color

Deep Color vermindert het posterisatie-effect van het weergegeven beeld. Zie “HDMI Deep Colour” in “FUNCTIES INSTELLEN” op pagina 40.

HDMI 1080p/24 bps-uitvoer (alleen BD)

U kunt op dit apparaat filmmateriaal met 24 beelden per seconde met progressieve scan afspelen waardoor u van vloeiend bewegende beelden geniet. (Alleen beschikbaar als de tv is aangesloten via een HDMI-kabel en 1080p24-frameinvoer ondersteunt.) Zie “HDMI-videoresolutie” in “FUNCTIES INSTELLEN” op pagina 39.

De inhoud van SD-geheugenkaarten afspelen

U kunt AVCHD/MP3- en JPEG-bestanden afspelen die op een SD-geheugenkaart zijn opgeslagen. U kunt beeld-in-beeld-commentaar, ondertitels en andere extra’s van BD-ROM ver. 2 (Profile 2.0/Profile 1.1)-bestanden op een SD-geheugenkaart opslaan en samen met de BDvideo afspelen.

AVCHD-bestanden afspelen

Deze speler ondersteunt het afspelen van op disk en SDkaarten opgenomen bestanden in AVCHD-opmaak (nieuw formaat voor hogedefinitie-videocamcorders). U kunt uw privéarchief van hogedefinitie-opnamen in HD-kwaliteit afspelen.

DivX®/DivX®HD-bestanden afspelen

U kunt ook op BD-RE/-R, DVD-RW/-R of CD-RW/-R opgenomen

-bestanden afspelen.

DivX

• Officieel DivX

• Alle versies van DivX

DivX

Analoge 7.1-kanaals Surround-weergave

Deze speler is uitgerust met analoge 7.1-kanaals connectoren voor surround-audioweergave bij het afspelen.

x.v.Color

Deze speler ondersteunt het afspelen van videomateriaal op disks die opgenomen zijn met “x.v.Color”-technologie. Voor het afspelen van videomateriaal met “x.v.Color”-mogelijkheid is een tv of ander weergaveapparaat nodig dat zowel de weergave van op de “x.v.Color”-standaard gebaseerde videobeelden ondersteunt evenals de mogelijkheid voor het met de hand overschakelen van de kleurruimte-instelling. Zie voor meer informatie de handleiding van het weergaveapparaat.

Certified-product

HD), met standaardafspeelmogelijkheden voor

-mediabestanden.

-video afspelen (waaronder DivX® 6/

Symbolen in deze handleiding

Aan de hand van de volgende symbolen bij het begin van elk in te schakelen item kunt u zien voor welk type medium elke functie bedoeld is.

Symbool Beschrijving

BD-V

DVD-V

AVCHD

MP3

JPEG

DivX

Als er onder het kopje van de functie geen van de bovenvermelde symbolen staat, is de beschrijving van toepassing op alle media.

De beschrijving verwijst naar BD-video en BDRE (ver. 2.1) / BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) opgenomen in BDMV-formaat

De beschrijving verwijst naar DVD-video

De beschrijving verwijst naar DVD en SD-kaarten / SDHC-kaarten met AVCHD-bestanden

De beschrijving verwijst naar audio-cd / DTSCD

De beschrijving verwijst naar BD-, DVD-, CDRW/-R-discs en SD-geheugenkaarten met MP3-bestanden

De beschrijving verwijst naar BD-, DVD-, CDRW/-R-discs en SD-geheugenkaarten met JPEG-bestanden

De beschrijving verwijst naar BD-, DVD- en CDRW/-R-discs met DivX

-bestanden

8NL

Voorpaneel

FUNCTIE-OVERZICHT

731 629*111213*10 1484 5

(*) U kunt de speler ook met deze knoppen inschakelen.

1. I /Q ON/STANDBY -knop

• Druk hierop om de speler in te schakelen of om de speler over te schakelen naar de standby-modus. (Om de speler volledig uit te schakelen moet u de netkabel uit het stopcontact trekken)

2. STANDBY-statuslampje

• Dit statuslampje licht rood op in de standby-modus en dooft wanneer de speler actief is.

3. CD-statuslampje

• Dit statuslampje licht groen op waneer er een cd wordt geplaatst.

4. BD-statuslampje

• Dit statuslampje licht blauw op wanneer er een Bluray Disk wordt geplaatst.

5. DVD-statuslampje

• Dit statuslampje licht oranje op wanneer er een DVD wordt geplaatst.

6. Infraroodsensor

• Voor de ontvangst van signalen van de afstandsbediening zodat u het apparaat op afstand kunt bedienen.

Achterpaneel

2 5 631

7. Disklade

• Open de lade en plaats hierin de disk.

8. Display

• Zie “Display op het voorpaneel” op pagina 12.

9. A (openen/sluiten)-knop*

• Druk hierop om de disklade te openen of te sluiten.

10. Sleuf voor SD CARD

• Plaats een SD-geheugenkaart in de sleuf en speel de inhoud ervan af.

11. F (pauzeren)-knop

• Druk hierop om het afspelen te onderbreken.

12. C (stop)-knop

• Druk hierop om het afspelen te stoppen.

13. B (afspelen)-knop*

• Druk hierop om het afspelen te starten of hervatten.

14. H/G (overslaan naar beneden/naar boven)knoppen

• Druk hierop om omlaag/omhoog te gaan in titels/ hoofdstukken/tracks/bestanden.

1. AC INLET-aansluiting

• Sluit hierop het stopcontact via de netkabel aan.

• Trek de netvoedingskabel uit het stopcontact om de speler volledig uit te schakelen.

2. AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-connectoren

• U kunt hierop een AV-ontvanger/versterker, Dolby Digital / DTS-decoder of een ander apparaat met een digitale audio-optische/coaxiale ingang met een digitale audio-optische/coaxiale kabel aansluiten.

3. VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-connectoren

• Hierop kunt u met behulp van een RCA componentvideokabel een tv of AV-ontvanger met componentvideo-ingangen aansluiten.

4. VIDEO OUTPUT (VIDEO)-connector

• Sluit hierop een tv, AV-ontvanger of ander apparaat via een RCA-videokabel aan.

5. AUDIO OUTPUT (DOWN MIX L/R)-connectoren

• Sluit hierop door middel van een RCA-audiokabel een tv, AV-ontvanger/-versterker of ander apparaat aan.

6. AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)

• Gebruik een RCA-audiokabel om deze connectoren aan te sluiten op de 7.1-kanaals connectoren van de audio-ingang van uw versterker, met 7.1-kanaals ingangsaansluitpunten.

7. ETHERNET-aansluiting

• Gebruik dit aansluitpunt om telecommunicatieapparatuur met een LAN-kabel aan te sluiten.

8. HDMI OUT-connector

• Sluit hierop door middel van een HDMI-kabel een tv, AV-ontvanger/-versterker of ander apparaat met een HDMI-compatibele poort aan.

Let op

• Raak de polen in de connectoren op het achterpaneel niet aan. Door elektrostatische ontlading kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken.

• Deze speler heeft geen RF-modulator.

9NL

FUNCTIE-OVERZICHT

Afstandsbediening

11*

(*) U kunt het apparaat ook met deze knoppen inschakelen.

1. DISPLAY-knop

• Druk hierop om scherminformatie weer te geven.

2. ON/STANDBY I /Q-knop

• Druk hierop om de speler in te schakelen of om de speler over te schakelen naar de standby-modus. (Om de speler volledig uit te schakelen moet u de netkabel uit het stopcontact trekken)

3. Cijfertoetsen

• Druk hierop om het nummer van de titel, het hoofdstuk, de track of het bestand in te voeren.

• Druk hierop om veldwaarden in te voeren.

4. SEARCH-knop

• Druk hierop om het zoekmenu te openen.

5. A / B / C / D-knop

• Druk hierop om opties in bepaalde BD-menu’s te selecteren.

• Druk hierop om naar vorige of volgende pagina’s over te schakelen wanneer de lijst van bestanden of miniaturen verschijnt.

6. TOP MENU-knop

• Druk hierop om het eerste menu te openen.

7. K / L / s / B-cursorknoppen

• Druk hierop om opties of instellingen te selecteren.

8. SETUP-knop

• Druk hierop om het instelmenu te openen.

9. SUBTITLE-knop

• Druk hierop om het ondertitelmenu te openen.

10. REV E-knop

• Druk tijdens het afspelen hierop om snel achteruit te gaan.

15*

18 19 20

11. PLAY B-knop*

• Druk hierop om het afspelen te starten of hervatten.

12. SKIP H-knop

• Druk tijdens het afspelen eenmaal hierop om terug te gaan naar het begin van de huidige titel, track, hoofdstuk of bestand.

• Druk tijdens het afspelen tweemaal hierop om terug te gaan naar de vorige titel, track, hoofdstuk of bestand.

• Druk tijdens het afspelen van JPEG’s hierop om terug te gaan naar het vorige bestand.

13. PAUSE F-knop

• Druk hierop om het afspelen te onderbreken.

• Druk in de pauzemodus herhaald hierop om stapsgewijs vooruit te gaan.

14. RESOLUTION-knop

• Druk hierop om de HDMI-uitvoermodus in te stellen.

15. OPEN/CLOSE A-knop*

• Druk hierop om de disklade te openen of te sluiten.

16. PIP-knop

• Druk hierop om de beeld-in-beeld-functie (PIP) in of uit te schakelen (alleen van toepassing op BD-video met PIP-ondersteuning).

17. ANGLE-knop

• Druk hierop om een keuze te maken uit de camerahoeken op de disk.

• Druk hierop om beelden van JPEG-bestanden 90 graden rechtsom te draaien.

18. REPEAT-knop

• Druk hierop om heen en weer te schakelen tussen de verschillende herhaalstanden.

19. CLEAR-knop

• Druk hierop om ingevoerde gegevens en markeerpunten te wissen of de programmering van audio-cd’s te annuleren enzovoort.

20. A-B-knop

• Druk hierop om het gedeelte tussen punt A en B herhaald af te spelen.

21. POP UP MENU/MENU-knop

• Druk hierop om het pop-upmenu / diskmenu weer te geven.

22. ENTER-knop

• Druk hierop om menuopties te bevestigen of te selecteren.

23. RETURN-knop

• Druk hierop om terug te keren naar het vorige menuscherm.

24. AUDIO-knop

• Druk hierop om het audiomenu te openen.

25. FWD D-knop

• Druk tijdens het afspelen hierop om snel vooruit af te spelen.

• Druk in de pauzemodus hierop om vertraagd vooruit af te spelen.

26. STOP C-knop

• Druk hierop om het afspelen te stoppen.

27. SKIP G-knop

• Druk tijdens het afspelen hierop om over te springen naar de volgende titel of track of het volgende hoofdstuk of bestand.

FUNCTIE-OVERZICHT

28. MODE-knop

• Druk tijdens het afspelen van een BD, DVD of AVCHD-bestanden hierop om de instelling voor versneld afspelen en de beeldinstelling weer te geven.

• Druk tijdens het afspelen van een BD hierop om de beeld-in-beeld (PIP)-functie in of uit te schakelen (geldt alleen voor BD-video-disks die de beeld-inbeeld-functie ondersteunen).

• Druk tijdens het afspelen van JPEG-beeldbestanden hierop om menu’s te openen waarmee u het visuele overgangseffect tussen beelden of de beeldgrootte kunt wijzigen.

• Druk bij het afspelen van een BD-disk in de stopmodus hierop om een menu te openen waarin u de BD-audiomodus kunt instellen.

• Druk nadat u een audio-cd met MP3- of JPEGbestanden in de speler hebt geplaatst in de stopmodus hierop om menu’s voor programmeren en in willekeurige volgorde afspelen op te roepen.

Let op

Door verkeerd gebruik kunnen batterijen gaan lekken of openbarsten. Let op het volgende:

• Gebruik nooit tegelijkertijd nieuwe en oude batterijen.

• Gebruik nooit tegelijkertijd verschillende soorten batterijen. Hoewel de batterijen op elkaar lijken, kunnen ze toch verschillende voltages hebben.

• Zorg ervoor dat de + en de - van elke batterij overeenkomt met de + en de - in het batterijenvakje.

• Verwijder de batterijen uit het batterijenvakje als de afstandsbediening een maand of langer niet wordt gebruikt.

• Wij verzoeken u de officiële wetgeving of milieuregels van uw land of regio te respecteren wanneer u gebruikte batterijen wegdoet.

• U mag batterijen niet opladen, kortsluiten, verhitten, verbranden of demonteren.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Plaats in het batterijenvakje van de afstandsbediening twee R6-batterijen (1,5V) volgens de polariteit die daarin is aangegeven.

1) Open het dekseltje.

2) Breng de batterijen aan.

Zorg ervoor dat de + en ] op de batterijen aansluiten bij de plus- en mintekens in het batterijenvakje.

De afstandsbediening gebruiken

Let op het volgende bij het gebruik van de afstandsbediening:

• Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen bevinden tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor op de speler.

• De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als de infraroodsensor op de speler is blootgesteld aan fel zonlicht of fluorescentielicht.

• Als u meerdere afstandsbedieningen tegelijk gebruikt, kunnen ze elkaar storen. Gebruik geen afstandsbediening voor andere apparaten in de buurt van de speler.

• Vervang de batterijen als u merkt dat het bereik van de afstandsbediening afneemt.

• Het maximale bereik vanaf de speler is als volgt.

Infraroodsensor

BD-SP807

30˚

5 m

Ongeveer

3) Sluit het klepje.

FUNCTIE-OVERZICHT

Display op het voorpaneel

1 2

* U kunt de helderheid van de display aanpassen. Zie “Paneel Display” in “FUNCTIES INSTELLEN” op pagina 47.

1. Geeft de afspeelstatus weer. Zie onderstaande tabel.

2. Geeft verschillende gegevens weer zoals het nummer van de titel, de verstreken tijd, de herhaalstand, enzovoort.

Pictogram voor afspeelstatus

Disk SD-geheugenkaart

(alleen voor AVCHD)

Voorbeeld van displaymelding

Er wordt een titel afgespeeld. Geeft het nummer van de huidige titel en de verstreken tijd aan.

Stand

Afspelen

Stopmodus

Pauzemodus

Snel vooruit

Snel achteruit

Vertraagd vooruit

Verschijnt wanneer de herhaalfunctie geactiveerd is

Er wordt een disk geladen.

Het huidige hoofdstuk wordt steeds herhaald.

Er wordt DTS-audio afspeeld.

Er wordt Dolby Digitalaudio afgespeeld.

AANSLUITINGEN

Op de tv aansluiten

• Sluit het apparaat op een van de volgende manieren aan, afhankelijk van de mogelijkheden van de tv.

AUDIO-AANSLUITING VIDEO-AANSLUITING

deze speler

AUDIO OUTPUT

(DOWN MIX L/R)

analoog geluid

AUDIO IN

RCA-

audiokabel

AUDIO-/

VIDEOAANSLUITING

Methode 1 Methode 2

standaardbeeld

beter beeld

Methode 3

optimale audio/

*1, 2

optimaal beeld

VIDEO

RCAvideokabel

VIDEO OUTPUT

(VIDEO)

COMPONENT

VIDEO IN

(Groen)

PB/C

(Blauw)

PR/C

(Rood)

RCA-

componentvideokabel

(Blauw)

(Rood)

(Groen)

VIDEO OUTPUT

(COMPONENT)

HDMI IN

HDMIkabel

HDMI OUT

*1)

Deze speler is compatibel met apparaten die progressief scannen gebruiken. Hierdoor beschikt u over een betere beeldkwaliteit dan met traditionele weergavesystemen. Voor gebruik van deze functie is een component- of HDMI-aansluiting vereist. Zie “HDMIvideoresolutie” of “Component-uitvoer” op pagina 39 voor informatie over het instellen van de videoresolutie.

*2)

Voor deze aansluiting is geen analoge audio-aansluiting vereist.

Voor deze aansluitingen gebruikt u de volgende meegeleverde kabels:

• RCA-audiokabel (L/R) 1x

• RCA-videokabel 1x De overige kabels die u nodig hebt, kunt u een speciaalzaak kopen.

Let op

• Sluit dit apparaat rechtstreeks aan op de tv. Als de RCA-audio-/videokabels zijn aangesloten op een videorecorder, kan het beeld vervormd zijn vanwege het kopieerbeveiligingssysteem.

• Als het tv-beeld niet goed is vanwege de instelling voor “HDMI-videoresolutie” of “Component-uitvoer”, drukt u op het voorpaneel op [B (afspelen)] en houdt u deze knop meer dan 5 seconden ingedrukt. “HDMI-videoresolutie” en “Component-uitvoer” worden hiermee gereset en krijgen automatisch de standaardwaarden. U kunt de videoresolutie niet wijzigen tijdens het afspelen van een Blu-ray Disc. Als u de resolutie wilt wijzigen, moet u eerst het afspelen stoppen.

• Via een eenvoudige éénkabelverbinding met een apparaat met een HDMI-connector (High-Definition Multimedia Interface) kunnen zowel digitale videosignalen als multikanaals audiosignalen digitaal worden overgestuurd.

13NL

AANSLUITINGEN

HDMI-uitvoermodus en werkelijke uitvoersignalen

Druk op [RESOLUTION] om de resolutie te wijzigen van het videosignaal dat wordt uitgevoerd via de HDMI OUTconnector. Elke keer als u op [RESOLUTION] drukt, verandert de videoresolutie als volgt.

Display op het voorpaneel

Druk op [RESOLUTION]

HDMI-videoresolutie

480 Geïnterlinieerd

576 Geïnterlinieerd

480 Progressive

576 Progressive

720 Progressive

1080 Geïnterlinieerd

1080 Progressive

Systeem ter bescherming van de auteursrechten

Als u via een HDMI-aansluiting digitale videobeelden van een BD/ DVD wilt afspelen, moeten zowel het apparaat als de tv (of een AVontvanger) het HDCP-systeem (High-Bandwidth Digital Content Protection) voor auteursrechtenbescherming ondersteunen. De HDCP-technologie bestaat uit gegevenscodering en verificatie van het aangesloten AVapparaat. Dit apparaat ondersteunt HDCP. Lees voor meer informatie de bedieningsinstructies van de tv (of AV-ontvanger).

Druk op [RESOLUTION]

1080 Progressive 24 frames

Druk op [RESOLUTION]

Directe Weergave

Druk op [RESOLUTION]

*1)

“480i” en “480p” worden uitsluitend weergegeven wanneer u een NTSC-disk of 1080p/24-framemateriaal afspeelt.

*2)

Stel “HDMI-videoresolutie” niet in op “Directe Weergave” of “1080p24” als het aangesloten weergaveapparaat de

Let op

• Bij gebruik van een tv die niet compatibel is met HDCP, wordt het beeld niet goed weergegeven.

• De audiosignalen van de HDMI OUT-connector (inclusief samplingfrequentie, aantal kanalen en bitlengte) kunnen worden beperkt door het apparaat dat is aangesloten.

• Sommige apparaten die HDMI ondersteunen (bijvoorbeeld projectoren), ondersteunen geen audio-uitvoer. Bij aansluiting hierop worden er geen audiosignalen uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting.

• Video- en audiosignalen kunnen tijdelijk vervormd zijn als u van en naar de HDMI-uitvoermodus schakelt.

• U kunt de HDMI-uitvoermodus ook wijzigen via “HDMI-videoresolutie” in het menu “Video”. In dit menu kunt u controleren welke HDMI-videoresoluties worden ondersteund door de aangesloten tv. Zie pagina 39.

• Ook tijdens het afspelen kunt u de HDMI-uitvoerstand met [RESOLUTION] aanpassen. (Deze mogelijkheid is niet eschikbaar tijdens BD- of AVCHD-weergave.)

• Om een natuurlijke weergave van hoge kwaliteit van 24-frame-filmmateriaal te bereiken, adviseren wij u een HDMIkabel (en wel een High-Speed HDMI-kabel) te gebruiken en “1080p24”, “Auto” of “Directe Weergave” te selecteren als het aangesloten weergaveapparaat geschikt is voor 1080p24-frame-invoer.

• Als de disk 1080p24-framemateriaal bevat, wordt een 60- of 50-frame beeld uitgestuurd tenzij u “1080p24” selecteert.

• Bij AVCHD en DivX geschikt is voor 1080p24-frame-invoer en de “HDMI-videoresolutie” wordt ingesteld op “1080p24”, “Auto” of “Directe Weergave”.

• Wanneer u de “HDMI-videoresolutie” instelt op “1080p”, “1080p24” of “Directe Weergave” wordt de “Componentuitvoer” automatisch ingesteld op “480i/576i”.

• ls het videosignaal niet juist door de HDMI OUT-contactbus wordt uitgestuurd nadat u de “HDMI-videoresolutie” hebt ingesteld, moet u door op [RESOLUTION] te drukken de HDMI-videoresolutie in een compatibele resolutie wijzigen of [B (afspelen)] op het voorpaneel ruim 5 seconden ingedrukt houden om de instelling te resetten.

• “HDMI Deep Colour” is alleen beschikbaar wanneer het weergaveapparaat via een HDMI-kabel is aangesloten en HDMI Deep Colour-kleuren ondersteunt.

• Voor “Auto” in “HDMI Deep Colour” adviseren wij het gebruik van een High Speed HDMI-kabel.

wordt 24-frame-filmmateriaal uitgestuurd als 60-frame, zelfs als het aangesloten apparaat

AANSLUITINGEN

HDMI-audio-instelling

Stel bij gebruik van HDMI-aansluitingen “HDMI audio uit” in het menu “Audio” in volgens de specificaties van het apparaat dat u aansluit. Zie pagina 42.

Apparaat dat wordt aangesloten “HDMI audio uit”-instelling Uitgevoerd HDMI-audiosignaal

Met Dolby Digital-, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD-, DTS- of DTS-HDdecodering compatibel apparaat

Met drie of meer audio-invoerkanalen compatibel apparaat (niet compatibel met Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS of DTS-HD)

Voor de invoer van tweekanaals audio geschikt apparaat of apparaat dat niet geschikt is voor audio-invoer

HDMI-aansluiting op een tv en digitale audio-aansluiting (coaxiaal/ optisch) op een AV-versterker

HDMI Multi (Normaal)

HDMI Multi (LPCM)

HDMI 2ch

Audio dempen

S Via de HDMI OUT-connector uitgevoerde audiosignalen

“HDMI audio

uit”-instelling

“BD

Audiostand”-

instelling

Media

BD-video

AVCHD

DVD-video

Audio-cd / MP3 PCM Tweekanaals PCM Tweekanaals PCM Tweekanaals PCM

DivX

DTS-CD DTS DTS Multi-PCM Gedownmixte tweekanaals PCM

Volledig gedecodeerd.

Alleen de onafhankelijke substream wordt gedecodeerd.

De Dolby TrueHD-stream wordt gedecodeerd.

Alleen de Dolby Digital-substream wordt gedecodeerd.

Alleen de core-substream wordt gedecodeerd.

Wordt bij meerkanaals audiobronnen als 7.1-kanalen gedecodeerd. Het aantal uitgestuurde audiokanalen is echter

AudiobronªDe compatibiliteit van het aangesloten apparaat is bepalend voor het audioformaat dat u kunt

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Multi-PCM Multi-PCM

Dolby Digital

Plus

Dolby TrueHD

DTS DTS DTS Multi-PCM*6Multi-PCM

DTS-HD DTS-HD DTS Multi-PCM

LPCM Multi-LPCM Multi-PCM Multi-PCM Multi-PCM

Dolby Digital Dolby Digital Multi-PCM Gedownmixte tweekanaals PCM

LPCM Multi-PCM Multi-PCM Gedownmixte tweekanaals PCM

Dolby Digital Dolby Digital Multi-PCM Gedownmixte tweekanaals PCM

DTS DTS Multi-PCM Gedownmixte tweekanaals PCM

LPCM Tweekanaals PCM Tweekanaals PCM Tweekanaals PCM

MPEG MPEG Multi-PCM Gedownmixte tweekanaals PCM

Dolby Digital Dolby Digital Multi-PCM Gedownmixte tweekanaals PCM

PCM Tweekanaals PCM Tweekanaals PCM Tweekanaals PCM

afhankelijk van het aantal aangesloten luidsprekerboxen.

“HDMI Multi (Normaal)” “HDMI Multi (LPCM)” “HDMI 2ch”

“HD audio

uitg.”

uitsturen.

Dolby Digital

Plus

Dolby

TrueHD

“Mix audio

uitg.”

Dolby Digital Multi-PCM

Dolby Digital Multi-PCM*3Multi-PCM

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS of DTS-HD bitstream worden uitgevoerd via de HDMI OUT-connector. Stel de luidsprekers in op de aangesloten AV-versterker, enzovoort.

Er worden meerkanaals audiosignalen uitgevoerd via de HDMI OUT-connector. Stel de luidsprekers in met behulp van de opties die verschijnen als u “HDMI Multi (LPCM)” selecteert. Zie pagina 42.

Gedownmixte tweekanaals audiosignalen worden uitgestuurd via de HDMI OUT-contactbus.

HDMI-audio wordt gedempt en Dolby Digital / DTS-bitstream of LPCM wordt via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/ COAXIAL)-connectoren uitgevoerd, afhankelijk van de instelling van “Digitale uitvoer”. Zie pagina 43.

“HD audio

uitg.”

*1, 6

“Mix audio

uitg.”

Multi-PCM

“HD audio uitg.”

Gedownmixte

tweekanaals PCM

Gedownmixte

tweekanaals

Gedownmixte

tweekanaals

Gedownmixte

tweekanaals PCM

Gedownmixte

*5, 6

tweekanaals

Gedownmixte

tweekanaals PCM

PCM

“Mix audio

uitg.”

Gedownmixte

tweekanaals PCM

Gedownmixte

tweekanaals

PCM

Gedownmixte

tweekanaals

PCM

Gedownmixte

tweekanaals PCM

Gedownmixte

tweekanaals

PCM

Gedownmixte

tweekanaals PCM

AANSLUITINGEN

• Als het aangesloten apparaat niet compatibel is met de HDMI BITSTREAM, wordt audio afhankelijk van de mogelijkheden van het aangesloten apparaat uitgevoerd als Multi-LPCM of als tweekanaals gedownmixte LPCM, ook als u “HDMI Multi (Normaal)” in “HDMI audio uit” selecteert. Zie pagina 42.

• Bij het afspelen van een BD-video die alleen het primaire audiosignaal bevat, wordt alleen de “HD audio uitg.” uitgestuurd, ook als u de “BD Audiostand” instelt op “Mix audio uitg.”.

Let op

• De audiosignalen van de HDMI OUT-connector (inclusief samplingfrequentie, aantal kanalen en bitlengte) kunnen

worden beperkt door het apparaat dat is aangesloten.

• Sommige apparaten die HDMI ondersteunen (bijvoorbeeld projectoren), ondersteunen geen audio-uitvoer. Bij

aansluiting hierop worden er geen audiosignalen uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting.

• Video- en audiosignalen kunnen tijdelijk vervormd zijn als u van en naar de HDMI-uitvoermodus schakelt.

Aansluiten op een audiosysteem

• Zorg ervoor dat alle apparaten zijn uitgeschakeld voordat u aansluitingen wijzigt.

• Zie voor meer informatie de handleiding van de externe apparaten.

Tweekanaals analoge audio-aansluiting

audio

deze speler

Digitale audio-aansluiting

audio

stereosysteem

analoge audio-ingangen

RCA-audiokabel

AUDIO OUTPUT (DOWN MIX L/R)

AV-ontvanger/-versterker

digitaal-optische

audio-ingang

digitaal-optische

audiokabel

DIGITAL AUDIO INPUT

OPTICAL

AUDIO IN

DIGITAL AUDIO INPUT

COAXIAL

digitale coaxiale audiokabel

digitale coaxiale audio-ingang

deze speler

AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)

Voor deze aansluitingen gebruikt u de volgende meegeleverde kabels:

• RCA-audiokabel (L/R) 1x

De overige kabels die u nodig hebt, kunt u een speciaalzaak kopen.

AANSLUITINGEN

Opmerking over de digitaal-optische audiokabel

• Digitaal-optische audiokabels kunnen beschadigd worden door ze onder een scherpe hoek te buigen. Zorg ervoor

dat u zulke kabels bij het opbergen oprolt in lussen met een doorsnede van minimaal 15 cm.

• Gebruik een kabel die maximaal 3 m lang is.

• Bevestig de kabelstekkers bij het maken van verbindingen stevig in de connectoren.

• Als een kabelstekker stoffig of vuil is, reinig hem dan met een zachte doek voordat u hem in een connector bevestigt.

Let op

• Gebruik bij de aansluiting op een 2-kanaals audio-stereoapparaat de AUDIO OUTPUT (DOWN MIX L/R)

connectoren. Als de AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch) worden gebruikt, stelt u in het “Audio”-menu “7.1ch audio uit” in op “2 Kanaals” (Zie pagina 42). Voor software die is opgenomen in meerdere kanalen, worden in 2 kanalan gedownmixte analoge signalen uitgevoerd. (voor bronnen die verboden zijn voor downmixen, worden alleen de FRONT L/R-signalen uitgevoerd.)

Via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-connectoren uitgevoerde audiosignalen

Om de instellingen van de “Digitale uitvoer” te activeren, moet u “HDMI audio uit” instellen op “Audio dempen”. Als u dat niet doet, krijgen de in de “HDMI audio uit” gemaakte instellingen voorrang en wordt hetzelfde signaal dat via de HDMI OUT-connector wordt uitgestuurd ook via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-connectoren uitgestuurd. (Behalve dat in plaats van Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD een Dolby Digital-signaal en in plaats van DTS-HD een DTS-signaal wordt uitgestuurd.)

“Digitale uitvoer”-

instelling

“BD Audiostand”-

instelling

Media

BD-video

AVCHD

DVD-video

Audio-cd/ MP3 PCM Tweekanaals PCM Tweekanaals PCM

DivX

DTS-CD DTS DTS Gedownmixte tweekanaals PCM

Volledig gedecodeerd.

Alleen de onafhankelijke substream wordt gedecodeerd.

De Dolby TrueHD-stream wordt gedecodeerd.

AudiobronªDe compatibiliteit van het aangesloten apparaat is bepalend voor het audioformaat dat u kunt

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby Digital

Dolby TrueHD Dolby Digital Dolby Digital

DTS DTS DTS

DTS-HD DTS DTS

LPCM

Dolby Digital Dolby Digital Gedownmixte tweekanaals PCM

LPCM Gedownmixte tweekanaals PCM Gedownmixte tweekanaals PCM

Dolby Digital Dolby Digital Gedownmixte tweekanaals PCM

DTS DTS Gedownmixte tweekanaals PCM

LPCM Tweekanaals PCM Tweekanaals PCM

MPEG MPEG Gedownmixte tweekanaals PCM

Dolby Digital Dolby Digital Gedownmixte tweekanaals PCM

PCM Tweekanaals PCM Tweekanaals PCM

“HD audio uitg.” “Mix audio uitg.” “HD audio uitg.” “Mix audio uitg.”

uitsturen.

Gedownmixte

tweekanaals PCM

• Bij het afspelen van een BD-video die alleen het primaire audiosignaal bevat, wordt alleen de “HD audio uitg.”

uitgestuurd, ook als u de “BD Audiostand” instelt op “Mix audio uitg.”.

“Bitstream” “LPCM”

Gedownmixte tweekanaals PCM

Gedownmixte

tweekanaals PCM

Alleen de Dolby Digital-substream wordt gedecodeerd.

Alleen de core-substream wordt gedecodeerd.

Gedownmixte tweekanaals PCM

Gedownmixte

tweekanaals PCM Gedownmixte

tweekanaals PCM

Let op

• Om tijdens het uitsturen van een HDMI-audiosignaal een LPCM-signaal via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/

COAXIAL)-connectoren uit te sturen moet u “HDMI audio uit” instellen op “HDMI Multi (LPCM)”.

AANSLUITINGEN

Surround-aansluitingen op een apparaat met 7.1/5.1-kanaals analoge audio-ingangen

Analoge 7.1/5.1-kanaals audiosignalen kunnen worden uitgevoerd via AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)-connectoren.

audio

AV-versterker

deze speler

FRONT

CENTER

SUB-

WOOFER

SURROUND

BACK

Voor deze aansluitingen gebruikt u de volgende meegeleverde kabels:

• RCA-audiokabel (L/R) 1x

De overige kabels die u nodig hebt, kunt u een speciaalzaak kopen.

Let op

• Als u een verbinding maakt met een 5.1-kanaals surround-systeem, maak deze dan niet met SURR BACK L/R

connectoren, en stel vervolgens “Surround-achter” in “Taglia Altoparlanti” in op “Geen”.

Netwerkverbinding via LAN

• Door de speler op het internet aan te sluiten kunt u disks met de BD-Live-functie gebruiken. (Zie pagina 32 voor meer informatie over BD-Live)

Telecommunicatieapparatuur

(modems e.d.)

Hub of breedbandrouter

LAN

NALNAW

12345

LAN-kabel

Internet

deze speler

Zorg ervoor dat u de telecommunicatieapparatuur (modem e.d.) via een hub of breedbandrouter op de ETHERNETaansluiting aan.

AANSLUITINGEN

Voor deze verbinding worden geen meegeleverde kabels gebruikt:

Koop de nodige kabels bij de dichtstbijzijnde speciaalzaak.

Let op

• Nadat u verbinding hebt gemaakt met het Internet kunt u de nodige netwerkinstellingen configureren.

• Sluit om beschadiging van de speler te voorkomen geen andere kabel dan een LAN-kabel op de ETHERNET-

aansluiting aan.

• Als uw telecommunicatieapparatuur (modem e.d.) niet over breedbandrouterfuncties beschikt, sluit dan een

breedbandrouter aan.

• Gebruik een hub als uw telecommunicatieapparatuur (modem e.d.) breedbandrouterfuncties heeft.

• Kies een breedbandrouter die 10BASE-T/100BASE-TX ondersteunt.

• Sluit uw pc niet rechtstreeks op de ETHERNET-aansluiting van deze speler aan.

• Zie “Netwerkverbinding” op pagina’s 49-52 voor de netwerkconfiguratie.

• Zie voor meer informatie over kabels en aansluitingen de handleiding die bij de gebruikte modem,

breedbandrouter en hub is geleverd.

De netkabel aansluiten

Nadat u alle nodige verbindingen hebt gemaakt, sluit de netkabel op de AC INLET aan. Vervolgens sluit u de netkabel aan op het stopcontact.

Zorg ervoor dat de stekkers stevig vast zitten. Als de aansluiting niet volledig is, ontstaat er ruis.

stopcontact

110-240 V wisselspanning, 50/60 Hz

Voor deze aansluitingen gebruikt u de volgende meegeleverde kabels:

•Netkabel 1x

Netkabel

deze speler

INFORMATIE OVER AFSPELEN

Lees de volgende informatie voordat u een disk gaat afspelen.

Ondersteunde disks en bestanden

U kunt op dit apparaat de volgende disks/bestanden afspelen. Om disk of bestand af te spelen, moeten deze voldoen aan de eisen voor regiocodes (zie achterhoes) en kleursystemen (zie hieronder). U kunt disks met de volgende logo’s afspelen. Het afspelen van andere disktypen kan niet worden gegarandeerd.

Ondersteunde disks Logo’s

Blu-ray Disc

- BD-video (enkel-/dubbellaags)

- BD-RE* (ver. 2.1) (enkel-/dubbellaags) (opgenomen in BDMV-indeling)

- BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) (enkel-/dubbellaags) (opgenomen in BDMV-indeling) (Niet gefinaliseerde disks zijn meestal niet afspeelbaar.)

DVD-video

DVD-RW (enkellaags) (alleen disks met gefinaliseerde videomodus)

DVD-R (enkel-/dubbellaags) (alleen disks met gefinaliseerde videomodus)

Let op

• INFORMATIE OVER DivX® VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat dat door DivX, Inc. ontwikkeld is. Dit is een door DivX officieel goedgekeurd apparaat dat geschikt is voor het afspelen van DivX video. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en softwareprogrammatuur voor het converteren van uw bestanden naar DivX video.

• INFORMATIE OVER DivX “VIDEO-ON-DEMAND”: Voor het afspelen van DivX Video-on-Demand (VOD)-materiaal moet dit DivX-gecertificeerd naar het DivX VOD-hoofdstuk in het installatiemenu van het apparaat om de registratiecode op te roepen. Ga met deze code naar vod.divx.com om de registratieprocedure te voltooien en meer te weten te komen over DivX VOD.

• Officieel DivX® Certified-product.

• Alle versies van DivX®-video afspelen (waaronder DivX® 6/DivX®HD), met standaardafspeelmogelijkheden voor DivX

- mediabestanden.

• U kunt op dit apparaat geen disks afspelen die DivX®bestanden bevatten met de DivX® GMC-afspeelfunctie (Global Motion Compensation), een aanvullende DivX

Ondersteunde kaarten Ondersteunde bestanden

SD-geheugenkaart (8 MB - 2 GB)

SDHC-geheugenkaarten (4 GB - 8 GB)

miniSD-kaart (8 MB - 2 GB)

microSD-kaart (8 MB - 2 GB)

-apparaat geregistreerd worden. Ga

-functie.

/ gegevens

AVCHD, MP3, JPEG, beeld-inbeeld-commentaar, ondertitels en andere extra’s voor BD-ROM Ver. 2 (Profile 2.0/Profile 1.1)

CD-DA (audio-cd)

CD-RW

CD-R

DTS-CD

* Wegens de voorgenomen verdere ontwikkeling van de Blu-ray

diskindeling door het Blu-ray consortium, kunnen wij niet garanderen dat u toekomstige uitbreidingen van de Blue-ray diskindeling met dit product kunt afspelen.

Ondersteunde

bestanden

AVCHD

DVD, SD-geheugenkaart (inclusief SDHC), miniSD-kaart, microSD-kaart

Media

MP3 BD, DVD, CD-RW/-R, SD-geheugenkaart

JPEG

DivX

(inclusief SDHC), miniSD Card, microSD Card

BD, DVD, CD-RW/-R

Opmerkingen over SD-geheugenkaarten

• Verwijder de SD-geheugenkaart niet uit de speler en schakel de speler niet over naar de standby-modus wanneer de inhoud van de kaart wordt afgespeeld. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot storingen of verlies van gegevens op de kaart.

• Bewaar SD-geheugenkaarten altijd in het bijbehorende doosje als u ze niet gebruikt.

• Probeer de kaart niet te openen of aan te passen.

• Raak het connectoroppervlak niet aan met uw vingers of met een metalen voorwerp.

• Plak geen extra labels of stickers op de kaart.

• Verwijder het label op de SD-geheugenkaart niet.

• Dit apparaat ondersteunt SD-geheugenkaarten met het FAT12-/FAT16-bestandssysteem en SDHCgeheugenkaarten met het FAT32-bestandssysteem.

• U kunt SD-geheugenkaarten die op een computer zijn geformatteerd, mogelijk niet lezen op dit apparaat. Formatteer de SD-geheugenkaarten in dat geval opnieuw dit apparaat en probeer het opnieuw.

• Dit apparaat ondersteunt geen miniSDHC- en microSDHC-geheugenkaarten.

• Voor miniSD- en microSD-kaarten hebt u de adapter nodig.

miniSDkaartadapter

miniSD-kaart

• Delen van dit product vallen onder het auteursrecht en worden door ARIS / SOLANA / 4C onder licentie geleverd.

microSDkaartadapter

microSD

-kaart

20 NL

INFORMATIE OVER AFSPELEN

Niet-ondersteunde disks en bestanden

De volgende disks kunnen niet worden afgespeeld op dit apparaat.

• CD-ROM • CD-I (Compact Disc-Interactive)

• DVD-RAM • VSD (Video Single Disc)

• DVD-audio • video-CD

•HD DVD •SVCD

• Niet-gefinaliseerde disk

• BD / DVD / CD / SD-geheugenkaart bevat Windows Media™ Audio-bestanden.

• BD/DVD-hybride disk (alleen afspeelbaar als een BD-video)

• BD-disk die AVCHD-bestanden bevat

• DVD-RW/-R opgenomen in de VR-modus of een nietcompatibele opname-indeling.

• Super audio-cd (alleen het geluid op de cd-laag is hoorbaar. Het geluid op de HD-laag van de Super audiocd is niet te horen.

• Het afspelen van dubbelzijdige disks kan niet worden gegarandeerd.

• BD-RE/-R opgenomen in BDAV-indeling of een nietcompatibele opname-indeling.

Kleursystemen

BD en DVD worden in de hele wereld opgenomen met verschillende kleurensystemen. Het meest gangbare kleurensysteem is PAL, dat voornamelijk in Europa waaronder het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt. Deze speler is gebaseerd op het PAL-systeem. Toch kunt u met deze speler ook BD’s en DVD’s afspelen die andere kleurensystemen zoals NTSC gebruiken.

Structuur van de disk-/SDgeheugenkaartinhoud

De inhoud van BD’s/DVD’s is meestal verdeeld in titels. Titels kunnen weer zijn verdeeld in hoofdstukken.

BD/DVD/AVCHD

titel 1 titel 2

hoofdstuk 1

Audio-cd’s zijn onderverdeeld in tracks.

track 1 track 2 track 3 track 4 track 5

hoofdstuk 2 hoofdstuk 2hoofdstuk 1 hoofdstuk 3

audio-cd

Scherminformatie

Met [DISPLAY] kunt u informatie over de huidige disk bekijken.

Als u scherminformatie wilt weergeven, drukt u tijdens het afspelen op [DISPLAY]. Elke keer als u op [DISPLAY] drukt, verandert de informatie. Welke informatie beschikbaar is, is afhankelijk van het medium.

BD-V

uit A Titel-/hoofdstukinformatie A Titelinformatie (verstreken tijd) A Titelinformatie (resterende tijd) A HDMI-informatie A uit

AVCHD

DVD-V

uit A Hoofdstukinformatie (verstreken tijd) A Hoofdstukinformatie (resterende tijd) A Titelinformatie (verstreken tijd) A Titelinformatie (resterende tijd) A Informatie over bitsnelheid A HDMI-informatie A uit

uit (Trackinformatie (verstreken tijd))

A Trackinformatie (resterende tijd) A Diskinformatie* (verstreken tijd) A Diskinformatie* (resterende tijd) A uit (Trackinformatie (verstreken tijd))

(*niet beschikbaar tijdens het afspelen van programma’s of het afspelen in willekeurige volgorde)

MP3

uit (Bestandsinformatie (verstreken tijd))

A Bestandsnaaminformatie A uit (Bestandsinformatie (verstreken tijd))

JPEG

uit A Bestandsinformatie A Bestandsnaaminformatie A uit

DivX

uit A Bestandsinformatie (verstreken tijd) A Bestandsinformatie (resterende tijd) A Bestandsnaaminformatie A HDMI-informatie A uit

Gegevensdisks en SD-geheugenkaarten met MP3 / JPEG /

DivX

-gegevens zijn verdeeld in mappen. De mappen zijn

weer verdeeld in bestanden.

MP3 / JPEG / DivX®

map (groep) 1

bestand (track) 1

bestand (track) 2 bestand (track) 3 bestand (track) 4 bestand (track) 5

map (groep) 2

INFORMATIE OVER AFSPELEN

YCbCr PCM 2 ch

/ 1080i: : :

S Hoofdstukinformatie

1 3

1 / 10

4 5

2 6

3 / 5 0 : 01 : 02

Nummer van huidige titel

Nummer van huidige hoofdstuk/totaalaantal

hoofdstukken

Huidige herhaalinstelling (alleen als er een

herhaalinstelling is) (C: Hoofdstuk herhalen, T: Titel herhalen, AB: A-B herhalen)

Geeft aan dat er beelden vanuit meerdere

camerahoeken beschikbaar zijn voor de scène

Huidige weergavestatus

Verstreken tijd (of resterende tijd) voor huidige

hoofdstuk

S Titelinformatie

1 2

3 / 5 0 : 01 : 02

Nummer van huidige titel/totaalaantal titels

Verstreken tijd (of resterende tijd) voor huidige

titel

Geeft aan dat er een SD-geheugenkaart wordt

afgespeeld

S Informatie over bitsnelheid

Bitsnelheid (de hoeveelheid videogegevens die op

dit moment wordt gelezen)

Laagnummer

(L0: laag 0 wordt afgespeeld. L1: laag 1 wordt afgespeeld)

S HDMI-informatie

Video Info.

Audio Info. Max Kanaal

HDMI-video-indeling

Resolutie van het uitgevoerde HDMI-beeld

HDMI-audio-indeling

Maximumaantal audiokanalen dat door het

aangesloten apparaat kan worden ontvangen

Let op

• Als de HDMI-kabel niet aangesloten is, wordt “---” voor HDMI-informatie weergegeven.

S Track-/bestandsinformatie

1 / 14

Nummer van huidige track (bestand)/totaalaantal

0 : 00: 51

tracks (bestanden)

Verstreken tijd van de huidige track en het huidige

bestand (of resterende tijd van de huidige track of het huidige bestand) (behalve voor JPEGbestanden)

Geeft aan dat er een SD-geheugenkaart wordt

afgespeeld

Huidige herhaalinstelling

(alleen als er een herhaalinstelling is) (T: Track-/bestand herhalen, G: Groep herhalen, A: Alles herhalen, AB: A-B herhalen)

S Diskinformatie

1 / 14

Nummer van huidige track/totaalaantal tracks

Verstreken tijd (of resterende tijd) voor huidige

disk

0 : 00: 51

S Bestandsnaaminformatie

Bestandsnaam_001

Mediapictogram en bestandsnaam

: MP3-bestand

: JPEG-bestand

: DivX

-bestand

BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES

Speelt een BD, DVD of een disk met AVCHD-bestanden af

BD-V

DVD-V

AVCHD

Druk op [ON/STANDBY I /Q].

Schakel de tv in en selecteer de juiste ingang op de tv waarop het

apparaat is aangesloten.

Druk op [OPEN/CLOSE A] om de disklade te openen.

Plaats de disk met de labelzijde naar boven in de disklade.

Zorg ervoor dat de disk goed in de lade ligt.

Druk op [OPEN/CLOSE A] om de disklade te sluiten.

De disk wordt geladen. Dit kan even duren.

Het afspelen wordt mogelijk automatisch gestart.

Druk op [PLAY B] als dit niet het geval is. Voor sommige disks wordt een titel- of diskmenu weergegeven. In dat geval, zie “Werken met het titelmenu, diskmenu en popupmenu” op pagina 24. Om het afspelen te onderbreken: Druk op [PAUSE F]. Om terug te keren naar normaal afspelen: Druk op [PLAY B]. Om het afspelen te stoppen: Druk op [STOP C]. Zie “Het afspelen hervatten” op pagina 24.

<Hervatten-na-stoppen-modus> Wanneer u de volgende keer op [PLAY B] drukt, wordt het afspelen hervat vanaf het punt waar het stopgezet.

Let op

• Als de handeling niet is toegestaan voor de disk of dit apparaat, ziet u rechts boven op het TV-scherm

mogelijk .

• Tijdens het afspelen van 2-laags disks kan er even geen beeld zijn. Dit gebeurt tijdens de overschakeling van de eerste naar de tweede laag. Dit is normaal.

• Het BD/DVD/AVCHD-menu is afhankelijk van de disk.

• Als een disk AVCHD-bestanden bevat, kunt u bestanden op dezelfde disk met een andere opmaak niet afspelen.

23NL

BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES

Werken met het titelmenu, diskmenu en pop-upmenu

DVD-V

BD-V

Veel BD-video- en DVD-videodisks bevatten een titelmenu (BD-video, DVD-video of AVCHD), een diskmenu (DVDvideo) of een pop-upmenu (BD-video) met de functies die op de disk beschikbaar zijn. De inhoud van de menu’s is afhankelijk van de disks.

Titelmenu (BD-video, DVD-video of AVCHD)

AVCHD

1 Druk op [TOP MENU].

• Het titelmenu verschijnt.

2 Selecteer met [K / L / s / B] een optie en druk

op [ENTER].

3 Druk op [TOP MENU] om het menu te sluiten.

Diskmenu (DVD-video)

1 Druk op [POP UP MENU/MENU].

• Het diskmenu verschijnt.

2 Selecteer met [K / L / s / B] een optie en druk

op [ENTER].

3 Druk op [POP UP MENU/MENU] om het menu

te sluiten.

Pop-upmenu (BD-video)

• Dit een speciale functie die beschikbaar is op sommige BD-videodisks. Als u op [POP UP MENU/MENU] drukt, verschijnt er tijdens het afspelen een menu op de tv.

1 Druk tijdens het afspelen van BD-video op

[POP UP MENU/MENU].

• Het pop-upmenu verschijnt.

2 Selecteer met [K / L / s / B] een optie en druk

op [ENTER].

3 Druk op [POP UP MENU/MENU] om het menu

te sluiten.

Het afspelen onderbreken

1 Druk tijdens het afspelen op [PAUSE F].

• Het afspelen wordt tijdelijk onderbroken.

2 Druk op [PLAY B] om terug te keren naar

normaal afspelen.

Let op

• Als de beelden op de BD of DVD in de pauzemodus wazig zijn, stelt u in het menu “Video” de optie “Stilbeeld” in op “Field” (zie pagina 40).

Het afspelen hervatten

1 Druk tijdens het afspelen op [STOP C].

• Op de tv verschijnt de vraag of u het afspelen wilt hervatten.

Opnieuw Starten Aan

Druk ’PLAY’ om van hier te beginnen met afspelen. Om van het begin af te spelen druk ’STOP’ en dan ’PLAY’.

Voorbeeld: BD

2 Druk op [PLAY B].

• Na een paar seconden wordt het afspelen hervat vanaf het punt waarop het werd stopgezet. Als u het afspelen niet wilt hervatten, maar de disk vanaf het begin wilt afspelen, drukt u nogmaals op stopmodus.

• Bij MP3 wordt het afspelen hervat vanaf het begin van het huidige bestand.

[STOP C]

in de

Let op

• De inhoud van het menu en de bijbehorende menuopties verschillen per disk. Zie de handleiding bij de disk voor meer informatie.

• Het titelmenu kan ook worden gebruikt voor een SDkaart met AVCHD-bestanden.

Let op

• Het is wellicht niet mogelijk het afspelen te hervatten bij BD’s die Java-toepassingen ondersteunen (BD-Java).

• In de “Disc”-modus wordt de hervattingsinformatie gewist wanneer u:

- in de stopmodus op [STOP C] drukt.

- het beveiligingsniveau wijzigt.

-de disklade opent.

• In de “SD Kaart”-modus wordt de hervattingsinformatie gewist wanneer u:

- in de stopmodus op [STOP C] drukt.

- de SD-geheugenkaart verwijdert.

- de speler naar de standby-modus overschakelt.

BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES

Een audio-cd of een MP3, JPEG- en DivX®-bestand afspelen

MP3

JPEG

Plaats een audio-cd of een disk met MP3-, JPEG- en DivX de speler.

• Het mediafilterscherm verschijnt.

• Voor audio-cd’s en disks die maar één type bestand bevatten, gaat u door naar stap 3.

Naar het eerste onderwerp terugkeren:

• Druk op [TOP MENU].

Naar de laatst gespeelde track of het laatst gespeelde bestand terugkeren:

• Druk op [POP UP MENU/MENU].

Selecteer het type bestand dat u wilt afspelen op het mediafilterscherm. Druk vervolgens op [ENTER] om de lijst van bestanden weer te geven.

Selecteer de gewenste map of het gewenste bestand met [K / L] en klik vervolgens op [ENTER]. Ga met [s/B] achteruit of vooruit door de hiërarchische bestandsstructuur.

•Druk op hebt geselecteerd. Het afspelen wordt gestart.

[ENTER]

- - / 20

File Lijst

MP3_DISK

Map_1

Map_2

Map_3

MP3_A MP3_B MP3_C MP3_D

DivX

-bestanden in

als u het gewenste bestand

5 62

Mediapictogram en bestandsnaam:

: mappen

: tracks op audio-cd

: MP3-bestanden

: JPEG-bestanden

: DivX

-bestanden

Bestanden die u op dit apparaat wilt afspelen, moeten bij voorkeur volgens de volgende specificaties zijn opgenomen: <MP3>

• Samplingfrequentie: 32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz

• Constante bitsnelheid: 112 Kbps - 320 Kbps

<JPEG>

• Bovengrens: 2.560 x 1.920 punten

• Ondergrens: 32 x 32 punten

• Maximale beeldbestandsgrootte: 12 MB

<DivX

Officieel DivX

• Ondersteunde codec voor AVI-bestanden: DivX

• Maximale beeldgrootte: 1.920 x 1.080

• Samplingfrequentie van audio: 16 kHz - 48 kHz

• Audiotype: MPEG1 audiolaag 3 (MP3),

Certified-product

(subsampling is 4:4:4)

5.120 x 3.840 punten (subsampling is tot 4:2:2)

3.x, DivX® 4.x,

DivX

5.x, DivX® 6.x

MPEG1 audiolaag 2, Dolby Digital

Omhoog Omlaag

bijv.) MP3

Track-/bestandsinformatie

audio-cd : “CD-DA” verschijnt. MP3 /JPEG/ DivX

audio-cd : Lijst met tracknummers

MP3 /JPEG/ DivX

Bedieningshandleiding : Druk op [A] om naar de

Huidige pagina / totaal aantal pagina’s

Afspeelstatus

: Naam van huidige map

(als hoofdmap ziet u de naam van de disk of SDgeheugenkaart.)

en tijd. Lijst van bestands- of

mapnamen in de huidige map of op de huidige disk.

vorige pagina te gaan. Druk op [B] om naar de volgende pagina te gaan.

BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES

- / 9

[ASS] [SMI] [SRT] [SSA] [SUB] [TXT]

DivX_File

Let op

• Als u op een DVD of CD-RW/-R geschreven DivX® bestanden niet kunt afspelen, schrijf ze dan naar een BD-RE/-R en probeer ze af te spelen.

• Het system kan maximaal 255 mappen of 999 bestanden op een cd en 999 mappen of 9999 bestanden op een BD, DVD en een SDgeheugenkaart herkennen (inclusief andere dan MP3-bestanden). Wanneer het aantal mappen of bestanden het maximale aantal overschrijdt, worden ze in de opgenomen volgorde herkend.

• Mappen- en bestandnamen mogen niet langer zijn dan 28 tekens. Onherkenbare tekens worden vervangen door sterretjes.

• De negende en diepere hiërarchieën kunnen bij CD’s niet weergegeven worden en de tiende en diepere hiërarchieën kunnen bij BD, DVD’s en de SDgeheugenkaart niet weergegeven worden.

• Extensies die niet voorkomen in de onderstaande lijst worden niet herkend.

-DivX

- MP3 : .mp3 / .MP3

- JPEG : .jpg / .JPG / .jpeg* / .JPEG* * De extensie “.jpeg / .JPEG” is niet beschikbaar voor

• Soms worden niet-ondersteunde mappen of bestanden vanwege de opnamestatus toch in de lijst opgenomen.

• Als JPEG-bestanden een hoge resolutie hebben, duurt het langer voordat ze worden weergegeven.

• U kunt op dit apparaat geen JPEG-bestanden afspelen die zijn opgeslagen in de Progressiveindeling.

• Van de naam van een bestand op een SDgeheugenkaart worden maximaal 8 tekens herkend. Er worden maximaal acht tekens weergegeven.

• Zie “SD-geheugenkaarten lezen” op pagina 27 voor het afspelen van SD-geheugenkaarten.

• Als u een BD, DVD, CD-RW/-R laadt met zowel DivX bestanden als MP3 / JPEG-bestanden, verschijnt het mediakeuzescherm. Selecteer met [K / L] het medium dat u wilt afspelen en druk op [ENTER].

• Druk in de stopmodus op [D] om het mediakeuzescherm te openen.

• Als een disk AVCHD-bestanden bevat, kunt u bestanden op dezelfde disk met een andere opmaak niet afspelen.

• Op multiborder BD-RE/-R-disks worden de bijkomende opgenomen gedeeltes niet herkend.

• Op multiborder DVD-RW/-R-disks worden de bijkomende opgenomen gedeeltes mogelijk niet herkend.

: .avi / .AVI / .divx / .DivX

de SD-kaart.

Selecteer alstublieft de media voor weergave.

Video

Audio

Afbeelding

Tips voor het afspelen van JPEG-bestanden

• Elke keer als u op [ANGLE] drukt, wordt de foto op het scherm 90 graden rechtsom gedraaid.

• Als u een ander overgangseffect wilt kiezen, drukt u eenmaal op [MODE] en schakelt u met [s / B] of [ENTER] tussen “Harde overgang” en “Langzame overgang”.

• U kunt de grootte van het afgespeelde beeld

wijzigen door tijdens het afspelen van JPEGbestanden tweemaal op [MODE] te drukken. Gebruik vervolgens [s / B] of [ENTER] om tussen “Normaal” (100 %) en “Klein” (95 %) heen en weer te schakelen. Bij sommige bestanden (bijvoorbeeld kleine bestanden) heeft dit geen effect.

Zelfgemaakte DivX®-ondertitels afspelen

Tijdens het afspelen van DivX ondertitels weergeven.

1) Nadat u het DivX

-bestand hebt geselecteerd, selecteert u met [K / L] het bestand dat u af wilt spelen en druk vervolgens op [C]. De lijst met ondertitels verschijnt.

Ondertitel Lijst

[Uit]

File Lijst

• Als er meerdere extensies zijn, verschijnt de

extensiekeuze in de ondertitellijst.

2) Selecteer met [K / L] de gewenste extensie van het ondertitelingsbestand dat u wilt weergeven en druk op

[ENTER].

Tip voor gekochte of gehuurde officiële DivX goedkeuring- producten

• Als u een DivX®-bestand koopt of huurt via de officiële

DivX

-videosite die onder de naam DivX® Video-On -

Demand (VOD) bekend is, hebt u elke keer als u bij deze

DivX

VOD-service een nieuw bestand ophaalt een

registratiecode nodig. Zie DivX

• Sommige DivX® VOD-bestanden mogen slechts een

beperkt aantal keren worden afgespeeld. Daarna kunt u ze niet meer afspelen. Als er een dergelijke beperking geldt voor uw DivX

scherm waarin u het afspelen kunt bevestigen.

Deze huurvideo kan nog 5d maal bekeken worden. Wilt u een van de resterende 5d keren gebruiken?

-bestanden kunt u eigen

VOD op pagina 47.

VOD-bestand, verschijnt er een

DivX(R) VOD Huur

Nee

• Selecteer met [s / B] “Ja” als u het bestand wilt

afspelen of “Nee” als u dat niet wilt. Druk vervolgens op

[ENTER] om uw keuze te bevestigen.

BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES

• U kunt geen DivX® VOD-bestanden afspelen waarvan de huurperiode is verstreken. Druk in dat geval op [ENTER] en selecteer andere bestanden die wel kunnen worden afgespeeld.

Huur is Beeindigd

De huurperiode is afgelopen. Druk alstublieft op ’ENTER’.

• U kunt op dit apparaat geen DivX

VOD-bestanden afspelen die u met verschillende registratiecodes hebt verkregen. Druk op [ENTER] en selecteer andere bestanden die wel kunnen worden afgespeeld.

Autorisatiefout

Deze speler is niet geautoriseerd om deze video af te spelen. Druk alstublieft op ’ENTER’.

• U kunt geen DivX resolutie niet wordt ondersteund op dit apparaat. Deze speler ondersteunt geen DivX

-bestanden afspelen waarvan de

-bestanden met een beeldgrootte die 1.920 x 1.080 @ 30 bps of 1.280 x 720 @ 60 bps overschrijdt.

Resolutiefout

Deze speler ondersteunt dit videoformaat niet. Druk alstublieft op ’ENTER’.

•Bij DivX

-bestanden met een andere audio-opmaak dan MPEG1 audiolaag 3 (MP3), MPEG1 audiolaag 2 en Dolby Digital wordt uitsluitend een videosignaal en geen audiosignaal uitgestuurd.

Audioformaat Fout

Deze speler biedt geen ondersteuning voor dit audioformaat. Druk alstublieft op ’ENTER’.

Wat is DivX

•DivX® is een codec (compressie-/decompressiemethode) waarmee beelden worden gecomprimeerd. De software kan videogegevens van vrijwel elk apparaat comprimeren tot een grootte die zonder verlies van beeldkwaliteit op internet kan worden weergegeven.

• Een bestand met een “.avi” en “.divX”-extensie wordt een DivX®-bestand genoemd.

• Alle bestanden met een DivX als MPEG4.

• Ga voor meer informatie over DivX

http://www.divx.com

Opmerking over DivX

-extensie worden herkend

naar

• Zelfs als het bestand een “.avi” of “.divx”-extensie heeft, kan deze speler het bestand niet afspelen als het in een andere indeling dan DivX

is opgenomen.

• Het kan even duren voordat de audio- en videogegevens worden uitgevoerd nadat u een disk hebt geladen en op [PLAY B] hebt gedrukt.

• Bij het afspelen van bestanden die zijn opgenomen met een hoge bitsnelheid, kan het beeld soms worden onderbroken.

• Hoewel dit apparaat is voorzien van het DivX

-logo, is het mogelijk dat niet alle gegevens kunnen worden afgespeeld. Dit is afhankelijk van de kenmerken, bitsnelheid, instellingen voor audio-indeling, enzovoort.

•U kunt geen DivX®-bestanden van meer dan 32 GB afspelen.

• Als u een groot DivX®-bestand selecteert, kan het even duren soms meer dan 20 seconden) voordat het afspelen wordt gestart.

• Als u een DivX®-bestand wilt afspelen dat een schermresolutie heeft die niet door het apparaat wordt ondersteund, verschijnt een foutbericht.

• Sommige DivX

-bestanden kunnen niet op dit apparaat worden afgespeeld vanwege de configuratie en kenmerken van de disk of vanwege opnameomstandigheden of opnamesoftware.

• U kunt op dit apparaat geen multi-sessie DivX

VOD’s

afspelen.

Opmerking over DivX®-ondertiteling

• U kunt deze functie alleen gebruiken als aan de volgende voorwaarden is voldaan.

- Het afspeelbestand en het ondertitelbestand moeten dezelfde naam hebben.

- Het afspeelbestand en het ondertitelbestand moeten zich in dezelfde map bevinden.

- Alleen ondertitelbestanden met de volgende extensies worden ondersteund: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (.sub (.SUB) en .txt (.TXT)-bestanden worden meestal niet herkend.)

- Ondertitels die buiten de afspeeltijd van het DivX

bestand vallen, worden niet weergegeven.

SD-geheugenkaarten lezen

MP3

AVCHD

JPEG

U kunt de AVCHD-, MP3- en JPEG-bestanden op een SDgeheugenkaart afspelen. Met een SD-geheugenkaart kunt u ook het speciale extra materiaal weergeven van BD-ROM ver. 2 (Profile 2.0/Profile 1.1) dat u van het Internet kunt downloaden. U kunt dit materiaal via de computer op een SD-geheugenkaart opslaan en afspelen met de BD-video. (Zie de handleiding bij de disk voor meer informatie over speciale extra inhoud.)

S Het juiste medium kiezen

Druk in de stopmodus op [SETUP].

1 2

Selecteer met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

Snel

Mediakeuze

HDMI audio uit

HDMI-videoresolutie

Component-uitvoer

7.1ch audio uit

Speler Menu Nederlands

Disc

HDMI Multi (Normaal)

Auto

480i/576i

Multi Kanaal

BELANGRIJKSTE AFSPEELFUNCTIES

Selecteer de “Mediakeuze”-

3 4

instelling met [K / L].

Druk meermaals op [ENTER] om “SD Kaart” te selecteren.

Snel

Mediakeuze

HDMI audio uit

HDMI-videoresolutie

Component-uitvoer

7.1ch audio uit

Speler Menu

• Hiermee zet u het apparaat in de “SD Kaart”modus. Als u de inhoud van een disk wilt afspelen, selecteert u “Disc” om de “SD Kaart”-modus af te sluiten.

Druk op [SETUP] om het menu te sluiten.

SD Kaart

HDMI Multi (Normaal)

Auto

480i/576i

Multi Kanaal

Nederlands

De SD-geheugenkaart plaatsen en afspelen

Plaats een SD-geheugenkaart met

het etiket naar boven in de SD CARD-sleuf tot hij vastklikt.

Als er geen disk wordt afgespeeld, verschijnt het “Mediakeuze”-scherm op het tv-scherm.

Een SD-geheugenkaart verwijderen

Druk in de stopmodus tegen de SD-

Ondersteunde kaarten:

- SD-geheugenkaart (8 MB - 2 GB)

- SDHC-geheugenkaarten (4 GB - 8 GB)

- miniSD-kaart (8 MB - 2 GB)

- microSD-kaart (8 MB - 2 GB)

• Voor miniSD- en microSD-kaarten hebt u de adapter

Let op

• Het “Mediakeuze”-scherm verdwijnt onder de

• Verwijder de kaart niet tijdens het afspelen.

• Dit apparaat ondersteunt SD-geheugenkaarten met

• Verwijder via de computer geen mappen of

• Deze speler herkent maximaal 8 tekens (inclusief

• Als een map- of bestandsnaam een van de volgende

geheugenkaart en trek uw vinger dan voorzichtig terug.

Pak de kaart en trek hem uit de SD CARD-sleuf.

Hiermee zet u het apparaat in de “Disc”modus.

nodig.

volgende omstandigheden:

- wanneer u op [RETURN] drukt.

- wanneer u het configuratiemenu oproept.

het FAT12-/FAT16-bestandssysteem en SDHCgeheugenkaarten met het FAT32-bestandssysteem.

bestanden op de SD-geheugenkaart. Als u dat wel doet, kan de SD-geheugenkaart mogelijk niet meer worden gelezen op dit apparaat.

“~1”) van de bestandsnaam op een SDgeheugenkaart. Er worden maximaal acht tekens weergegeven.

onherkenbare tekens bevat, wordt de map- of bestandsnaam mogelijk niet correct weergegeven.

- Onherkenbare tekens: . , “ = + [ ] ; / \ : |¥

2 3

SD Memory Card

Selecteer “SD Kaart” met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

Het mediafilterscherm verschijnt.

Selecteer het type bestand dat u wilt afspelen op het mediafilterscherm. Druk vervolgens op [ENTER] om de lijst van bestanden weer te geven.

Het afspelen van AVCHD-bestanden beging nadat u “Video” selecteert. (De lijst van bestanden kan niet worden weergegeven voor AVCHD-bestanden.)

Volg stap 2 in “Een audio-cd of een MP3, JPEG- en DivX®-bestand afspelen” op pagina 25.

SPECIALE AFSPEELMOGELIJKHEDEN

Snel vooruit/achteruit gaan

DVD-V

BD-V

Druk tijdens het afspelen herhaald op [FWD D]

AVCHD

om snel vooruit te gaan.

Druk tijdens het afspelen herhaald op [REV E] om snel achteruit te gaan. Elke keer als u op [FWD D] of [REV E] drukt, verandert de afspeelsnelheid.

MP3

DivX

2 Druk op [PLAY B] om terug te keren naar

normaal afspelen.

Let op

• Bij BD, DVD en AVCHD verandert de snelheid naar vijf verschillende niveaus.

• Bij audio-cd’s, MP3- en DivX de snelheid naar drie verschillende niveaus.

• Bij audio-cd’s is de functie voor zoeken in voorwaartse en achterwaartse richting tussen verschillende sporen tijdens geprogrammeerd en willekeurig afspelen niet beschikbaar.

• Bij audio-cd’s, wordt het geluidssignaal uitgestuurd bij elke snelheid van snel vooruit en achteruit zoeken.

• Bij sommige DivX®-bestanden werkt snel vooruit/ achteruit zoeken niet.

• Voor sommige DivX snelheidsniveaus variëren onder de bestanden.

-bestanden verandert

-bestanden kunnen de

Vertraagd vooruit afspelen

BD-V

DVD-V

AVCHD

DivX

1 Druk tijdens het afspelen op [PAUSE F] en

vervolgens op [FWD D].

Elke keer als u op [FWD D] drukt, verandert de afspeelsnelheid.

2 Druk op [PLAY B] om terug te keren naar

normaal afspelen.

Let op

• De snelheid bij vertraagd vooruit verandert in drie verschillende niveaus.

• U kunt alleen vertraagd vooruit afspelen.

• Als de beelden bij het vertraagd afspelen wazig zijn, stelt u in het menu “Video” de optie “Stilbeeld” in op “Field” (zie pagina 40).

• Voor sommige DivX snelheidsniveaus variëren onder de bestanden.

-bestanden kunnen de

Let op

• U kunt alleen stapsgewijs vooruit spelen.

• Als de beelden bij het stapsgewijs afspelen wazig zijn, stelt u in het menu “Video” de optie “Stilbeeld” in op “Field” (zie pagina 40).

Herhaald afspelen

De beschikbare herhaalfuncties zijn afhankelijk van de disks.

Druk tijdens het afspelen herhaald op [REPEAT] om de gewenste herhaalstand te selecteren.

Herhaalstand Beschikbare media

Hoofdstuk herhalen

Het huidige hoofdstuk wordt steeds herhaald.

Titel herhalen

De huidige titel wordt steeds herhaald.

Track herhalen

BD-V

AVCHD

BD-V

AVCHD

De huidige track of het huidige bestand wordt steeds herhaald.

Groep herhalen

De huidige map wordt steeds herhaald.

Alle herhalen

JPEG

MP3

DivX

Alle tracks op het medium worden steeds herhaald.

JPEG

Let op

• De herhaalinstelling wordt geannuleerd als u het afspelen stopt.

• Het herhalen van het hoofdstuk, de titel, de track of de groep stopt als u naar een ander hoofdstuk of bestand of andere titel, track of map gaat.

• U kunt tijdens A-B herhalen geen andere herhaalstanden gebruiken.

• Bij sommige scènes kunt u geen hoofdstukken of titels herhalen.

• Wanneer u de herhaalinstelling voor een bepaalde MP3-map instelt, wordt de herhaalinstelling geannuleerd als u een andere MP3-map selecteert om die af te spelen.

DVD-V

MP3

DivX

JPEG

MP3

DivX

Stapsgewijs afspelen

DVD-V

BD-V

Druk in de pauzemodus herhaald op [PAUSE F].

Elke keer als u op [PAUSE F] drukt, gaat u één stap vooruit.

AVCHD

DivX

2 Druk op [PLAY B] om terug te keren naar

normaal afspelen.

A-B herhalen

BD-V

U kunt een specifiek gedeelte (tussen punt A en punt B) herhaald afspelen.

DVD-V

AVCHD

DivX

1 Druk op [A-B] als u tijdens het afspelen bij het

gewenste beginpunt (A) bent.

29NL

SPECIALE AFSPEELMOGELIJKHEDEN

0 : 26 : 24

0:36

1:14 0:45 0:50 0:53 0:20 0:54

9 10 11 12 13 14

1:14 0:50 1:14 0:50 0:53 0:54 0:36

2 4

9 11 12 14

- - / 16

1 62 3 4

2 Druk nogmaals op [A-B] als u tijdens het

afspelen bij het gewenste eindpunt (B) bent.

Zodra u punt B hebt ingesteld, wordt het herhaald afspelen van het gedeelte tussen A en B gestart.

• Druk nogmaals op [A-B] om A-B herhalen te annuleren.

Let op

• Punt B moet zich in dezelfde titel of track bevinden als punt A

• Bij sommige scènes is A-B herhalen niet beschikbaar.

• Druk op [CLEAR] als u een eerder ingesteld punt A wilt annuleren.

• A-B herhalen werkt niet bij het herhaald afspelen van een hoofdstuk, titel, track of groep of bij het herhaald afspelen van alles.

• Bij sommige DivX niet.

• Voor sommige snelheidsniveaus variëren onder de bestanden.

-bestanden werkt A-B herhalen

DivX®-bestanden kunnen de

PIP (Picture in Picture) (BONUSVIEW) instellen

BD-V

Sommige BD-video’s ondersteunen de PIP (picture-inpicture) ofwel beeld-in-beeld-functie. Hiermee kunt u de secundaire video in de primaire video weergeven. U kunt de secundaire video oproepen door op [PIP] te drukken bij scènes met secundaire videobeelden.

primaire

video

secundaire

video

1 Druk tijdens het afspelen op [PIP].

De PIP-informatie verschijnt.

2 U selecteert de gewenste secundaire video

met [K / L].

• De secundaire video verschijnt en u hoort de secundaire audio.

3 Druk op [RETURN] of [PIP] om de PIP-

informatie te verwijderen.

Let op

• In plaats van [PIP] kunt u ook [MODE] gebruiken.

• U hoort de secundaire audio niet als deze is ingesteld op “Uit” of als “BD Audiostand” is ingesteld op “HDMI audio uit”. Zie “Andere audio (soundtrack) kiezen” op pagina 34 en “De BD audiostand instellen” op pagina 35.

Programma’s afspelen

MP3

U kunt disks in elke gewenste volgorde afspelen.

JPEG

1 Druk in de stopmodus op [MODE].

•Het programmascherm verschijnt.

2 Selecteer een track of bestand met [K / L] en

druk vervolgens op [ENTER].

Programmeren

CD_DA

Omhoog Omlaag Vorige Volgende

Voorbeeld: audio-cd

Track-/bestandsinformatie

audio-cd : “CD-DA” verschijnt. MP3/JPEG : De naam van de huidige disk, de

SD-geheugenkaart of de mapnaam wordt weergegeven.

Track- / bestandslijst

Geprogrammeerde lijst

Cumulatieve afspeeltijd van alle tracks in de

: Track- / bestandslijst in de

oorspronkelijke volgorde

: Track- / bestandslijst in de

geprogrammeerde volgorde

geprogrammeerde lijst

Afspeelstatus

Huidige pagina / totaal aantal pagina’s

Bedieningshandleiding

Druk op [A] om naar de vorige pagina in de track- / bestandslijst te gaan. Druk op [B] om naar de volgende pagina in de track- / bestandslijst te gaan. Druk op [C] om naar de vorige pagina in de geprogrammeerde lijst te gaan. Druk op [D] om naar de volgende pagina in de geprogrammeerde lijst te gaan.

• Bij MP3- en JPEG-bestanden kunt u met [K / L] een map selecteren waarna u eerst op [ENTER] drukt. Vervolgens selecteert u met [K / L] een bestand waarna u opnieuw op [ENTER] drukt.

• Druk op [CLEAR] om het laatste bestand van het programma te wissen.

• Selecteer met [K / L] om “Wis Alles” onderin de lijst te selecteren om alle tracks/bestanden in het programma te wissen.

• De geprogrammeerde tracks/bestanden verschijnen in het rechterscherm.

•Ga met [s / B] achteruit of vooruit in de mapstructuur.

Totaal

SPECIALE AFSPEELMOGELIJKHEDEN

3 Druk op [PLAY B] om het afspelen van het

programma te starten.

• Het afspelen van het programma wordt gestart.

U sluit de geprogrammeerde afspeelmodus als volgt:

• Druk in de stopmodus op [RETURN].

Let op

• Druk tijdens het afspelen van het programma eenmaal op

[STOP C]

programma wilt hervatten en druk op het programma te hervatten vanaf het punt waarop u op

[STOP C]

begin van het bestand waarin u op gedrukt (MP3 of JPEG).

• Druk tijdens het afspelen van programma’s op Als u verder wilt gaan met het afspelen van het programma, drukt u op programmascherm te sluiten en vervolgens op

• De programmering wordt gewist wanneer u:

- de speler naar de standby-modus overschakelt.

- de mediamodus naar een andere modus overschakelt.

- de disk of de kaart verwijdert. (evenals bij de “Disc”-

modus hoeft u alleen maar de disklade te openen om de programma-info te wissen.)

• U kunt maximaal 99 tracks/bestanden invoeren.

• Als u de huidige track/het huidige bestand in het programma wilt herhalen, drukt u herhaald op

tot u tijdens het afspelen “ Track” ziet. Als u het hele programma wilt herhalen, drukt u herhaald op

tot u tijdens het afspelen “ Alle” (Alles) ziet.

• Ook als een disk in de speler gemengde MP3- en JPEG-bestanden bevat, kunt u een combinatie van maximaal 99 MP3- en JPEG-bestanden in het programma opnemen.

• Tijdens het afspelen van een programma kunt u de disk niet vanaf een bepaalde track/bepaald bestand afspelen of in willekeurige volgorde afspelen.

• Druk op [MODE] om over te schakelen naar de modus voor in willekeurige volgorde afspelen.

om het punt in te stellen waar u het

[PLAY B]

hebt gedrukt (audio-cd) of vanaf het

[STOP C]

hebt

[STOP C]

[RETURN]

om het

[PLAY B]

[REPEAT]

In willekeurige volgorde afspelen

MP3

Met deze functie worden tracks/bestanden in willekeurige volgorde afgespeeld.

JPEG

1 Druk in de stopmodus tweemaal op [MODE].

• Het scherm voor de willekeurige volgorde verschijnt.

1 62 3 4 5

Track-/bestandsinformatie

audio-cd : “CD-DA” verschijnt. MP3/JPEG : De naam van de huidige disk, de SD-

geheugenkaart of de mapnaam wordt weergegeven.

Track- / bestandslijst

Bedieningshandleiding

: Track- / bestandslijst in de

oorspronkelijke volgorde

Druk op [A] om naar de vorige pagina in de track- / bestandslijst te gaan. Druk op [B] om naar de volgende pagina in de track- / bestandslijst te gaan.

Totale afspeeltijd voor alle tracks

Afspeelstatus

2 Druk op [PLAY B] om het afspelen in

willekeurige volgorde te starten.

De modus van in willekeurige volgorde afspelen sluiten:

• Druk in de stopmodus op

Let op

• Druk tijdens het afspelen in willekeurige volgorde eenmaal op vanwaar u de willekeurige volgorde wilt hervatten. Druk vervolgens op willekeurige volgorde te hervatten vanaf het punt waarop u op vanaf het begin van het bestand waarin u op hebt gedrukt (MP3 of JPEG).

• Druk tijdens willekeurig afspelen op [STOP C]. Druk tijdens de weergave van het scherm voor de willekeurige volgorde op [MODE] om het afspelen in willekeurige volgorde te annuleren.

• U kunt maximaal 99 tracks/bestanden invoeren.

• Als u de huidige track/het huidige bestand in de willekeurige selectie wilt herhalen, drukt u herhaald op [REPEAT] totdat u tijdens het afspelen

“ Track” ziet. Als u de hele willekeurige selectie wilt herhalen, drukt u herhaald op [REPEAT] totdat u

tijdens het afspelen “ Alle” (Alles) ziet.

• Bij een disk die gemengde MP3- en JPEG-bestanden bevat, is het mogelijk deze bestanden in willekeurige volgorde af te spelen.

• U kunt tijdens het afspelen in willekeurige volgorde niet teruggaan naar de vorige track/het vorige bestand.

[STOP C]

[MODE]

om het punt in te stellen

[PLAY B]

om het afspelen in

hebt gedrukt (audio-cd) of

[STOP C]

- - / 16

Willekeurig CD_DA

1 0:36 2 3 4 5 6 7

1:14 0:45 0:50 0:53 0:20 0:54

Omlaag

Voorbeeld: audio-cd

Tot aa l

1 : 13 : 29

SPECIALE AFSPEELMOGELIJKHEDEN

Versneld afspelen

DVD-V

BD-V

Deze functie speelt met ongeveer 1,3 maal de normale afspeelsnelheid af terwijl de geluidsweergave onvervormd blijft. Deze functie is alleen beschikbaar voor in Dolby Digital-formaat opgenomen disks.

AVCHD

1 Druk tijdens afspelen een paar keer op [MODE] tot

de instelling voor versneld afspelen verschijnt.

Uit

2 Druk op [ENTER] of [s / B] om over te schakelen

tussen (x1,3) of uit.

“Uit” : Speelt met normale snelheid af.

: Speelt met ongeveer 1,3 maal de normale

“”

afspeelsnelheid af.

3 Druk op [B] om terug te keren naar normaal

afspelen.

Let op

• De beeldaanpassing en de instelling voor gesproken woord kunnen tijdens deze functie niet veranderd worden.

• Deze functie werkt mogelijk niet op sommige punten op een disk.

• Wanneer u deze functie inschakelt, wordt via de HDMI OUT-connector en de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-connectoren een tweekanaals LPCM-signaal uitgestuurd.

Camerahoek

DVD-V

BD-V

Sommige BD-video’s en DVD-video’s bevatten scènes die gelijktijdig vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen. U

kunt een andere camerahoek kiezen als u op de tv ziet.

1 Druk tijdens het afspelen op [ANGLE].

• U ziet de geselecteerde hoek op de weergavebalk boven in het TV-scherm.

Selecteer de gewenste camerahoek met [K/L].

1 / 3

Let op

• Als in het menu “Overige” de optie “Zichthoek Icoon” is ingesteld op “Uit”, verschijnt niet. Zie

pagina 47.

BD-Live-disks met het internet afspelen

BD-V

U kunt gebruik maken van BD-Live-functies waarmee u interactieve functies kunt activeren wanneer u de speler op het internet aansluit. (Zie pagina 49 - 52 voor de netwerkaansluiting.) Een paar voorbeelden van interactieve BD-Live-functies:

• Extra materiaal als filmtrailers, ondertitels en BD-J e.d. downloaden.

• Tijdens het downloaden kunt u soms speciale videodata afspelen.

Diensten en functies afhankelijk van de disk. Zie de bij de disk geleverde handleiding als u de BDLive-functie wilt gebruiken.

Let op

• Om de BD-Live-functie te kunnen gebruiken moet u de speler op het internet aansluiten en de nodige instellingen configureren.

• Bij bepaalde disks moet u de configuratie voor “BDLive Instelling” aanpassen.

• Afhankelijk van uw verbindingsomgeving kan het enige tijd duren om verbinding met het internet te krijgen of is het niet mogelijk met het internet verbinding te maken.

• Wanneer u de BD-Live-functies gebruikt en u de speler op het internet aangesloten hebt, kan uw internetleverancier u hiervoor kosten in rekening brengen.

• Wanneer u de BD-Live-functie gebruikt, moet u een SD-geheugenkaart in de speler plaatsen. (Wij adviseren een SD-geheugenkaart van minimaal 1GB.)

• Verwijder de SD-geheugenkaart tijdens het gebruik van de BD-Live-functie niet uit de speler.

• Voor sommige disks met de BD-Live-functie is geheugen vereist bij het afspelen van de inhoud. Als u een disk met de BD-Live-functie niet kunt afspelen, plaats dan een SD-kaart (1GB of meer) die is geformatteerd op dit apparaat.

Opmerking over AACS Online

• Wanneer u een disk met de BD-Live-functie afspeelt, is het mogelijk dat de ID’s van de speler en/of de disk naar de leverancier van het materiaal worden doorgestuurd.

• Als u uw weergavegeschiedenis door middel van deze ID’s op de betreffende server opslaat, worden andere vergelijkbare films aan u voorgesteld.

• U kunt eveneens de geschiedenis van uw gamescores opslaan.

ZOEKEN

[SKIP H / G] gebruiken

1 Druk tijdens het afspelen op [SKIP G] om

naar de volgende track te gaan. Druk herhaald op de knop om naar de volgende tracks te gaan. Druk eenmaal op [SKIP H] om naar het begin van de huidige track te gaan. Druk herhaald op de knop om naar de vorige tracks te gaan.

Let op

• Bij BD’s en DVD’s gaat u met [SKIP H / G] naar een andere titel als de titel geen hoofdstukken bevat.

• Bij JPEG-bestanden kunt u ook [s] of [B] gebruiken.

[SEARCH] gebruiken

Met [SEARCH] kunt u kiezen uit de volgende zoekopties.

Zoekmodus Beschikbare media

Hoofdstuk/titel zoeken

Track zoeken

Tijd zoeken

DivX

Markeerpunt zoeken

BD-V

DVD-V

MP3

DVD-V

AVCHD

JPEG

AVCHD

DivX

[de nummerknoppen] (Direct Search) gebruiken

Titels zoeken

1 Voer in de stopmodus met behulp van

[de nummerknoppen] het titelnummer in dat u wilt opzoeken.

• Het afspelen van de titel start binnen een paar seconden.

Hoofdstukken zoeken

1 Voer tijdens het afspelen van een titel met behulp

van [de nummerknoppen] het nummer in van het hoofdstuk dat u wilt opzoeken.

• Het afspelen van het hoofdstuk start binnen een paar seconden.

Let op

• Wat BD-video betreft zijn de mogelijkheden sterk afhankelijk van de disk zelf en kunnen deze afwijken van de hier beschreven mogelijkheden.

Zoeken naar markeertekens

Met deze functie kunt u een specifiek punt in een titel of track markeren, zodat u er later direct naartoe kunt gaan.

1 Druk tijdens het afspelen herhaald op

[SEARCH] totdat u het menu voor het vastleggen van markeringen ziet.

2 Selecteer met [s / B] een nummer voor het

markeerpunt (1-9).

1 Druk tijdens het afspelen herhaald op

[SEARCH] totdat u de gewenste zoekoptie ziet.

2 Voer met [de nummerknoppen] de tijd of het

nummer in van het hoofdstuk, de titel, de track of het bestand waarnaar u wilt zoeken.

• Het zoeken naar het hoofdstuk, de titel, de track of de tijd wordt gestart.

•Druk op

Let op

• Tijdens het afspelen van programma’s of het afspelen in willekeurige volgorde kunt u alleen zoeken met behulp van [SKIP H / G].

• Het zoeken op tijd kan alleen binnen een track, bestand of titel.

• Bij sommige DivX tijd niet.

• Bij BD- of AVCHD-disks kunt u alleen tijdens het afspelen hoofdstukken en tijd zoeken.

[CLEAR]

om onjuiste invoer te wissen.

-bestanden werkt het zoeken op

___ __ : __ :__

3 Druk op [ENTER] als u tijdens het afspelen van

de disk bij het punt komt waar u het markeerpunt wilt instellen.

• Op de tv verschijnt de titel of track plus de verstreken afspeeltijd.

4 Druk op [SEARCH] of [RETURN] om het menu te

sluiten.

Druk tijdens het afspelen of in de stopmodus herhaaldelijk op [SEARCH] totdat u bij het markeerpuntmenu bent, selecteer met [ het gewenste markeerpunt en druk vervolgens op [ENTER] om naar het markeerpunt te gaan.

Let op

• Wanneer u de disklade opent, naar de standby-modus overschakelt of in stap 2 “ ”

selecteert en op [ENTER] drukt, worden alle markeerpunten gewist.

• Als u een markeerpunt wilt wissen, selecteert u met [s / B] het nummer van het gewenste markeerpunt en drukt u op [CLEAR].

• U kunt maximaal 9 markeerpunten opgeven.

• Bij BD/AVCHD is het niet mogelijk naar markeerpunten in verschillende titels te zoeken.

• Bij BD/AVCHD kunt u alleen tijdens het afspelen naar een markeerpunt teruggaan.

s/B

]

33NL

SPECIALE INSTELLINGEN

/ 21 JPN Dolby D Multi-ch

Afhankelijk van de inhoud van de disk kunt u allerlei audio- en video-instellingen selecteren.

Een andere ondertiteling kiezen

Sommige BD’s en DVD’s-disks bieden ondertiteling in meerdere talen. Bij disks die in de winkel verkrijgbaar zijn vindt u de ondersteunde talen op het doosje. Volg onderstaande stappen om tijdens het afspelen een andere ondertiteling te kiezen.

BD-V

1 Druk tijdens het afspelen herhaald op

[SUBTITLE] totdat u “Primaire ondertiteling”, “Secundaire ondertiteling” of “Stijl van ondertiteling” ziet.

“Primaire ondertiteling” : Hiermee stelt u de

“Secundaire ondertiteling”: Hiermee stelt u de

“Stijl van ondertiteling” : Hiermee stelt u de stijl

ondertiteling in voor de primaire video.

ondertiteling in voor de secundaire video.

van de ondertiteling in.

2 Met [K / L] kunt u de door u gewenste

ondertitel of stijl selecteren.

Primaire ondertiteling

• Met behulp van [s/B] kunt u tussen de bestaande ondertitelinstelling en “Uit” heen en weer schakelen.

/ 41 JPN

3 Druk herhaald op [SUBTITLE] om het menu te

sluiten.

DVD-V

AVCHD

1 Druk tijdens het afspelen op [SUBTITLE]. 2 Selecteer de gewenste ondertitel met [K / L].

1 ENG / 4

• Met behulp van [s/B] kunt u tussen de bestaande ondertitelinstelling en “Uit” heen en weer schakelen.

3 Druk op [SUBTITLE] om het menu te sluiten.

Let op

• Bij sommige disks kunt u alleen vanuit het diskmenu of het pop-upmenu een andere ondertiteling kiezen. Druk op [TOP MENU] of [POP UP MENU/MENU] om het diskmenu of pop-upmenu te openen.

• Zie “TAALCODE” op pagina 58 als er een viercijferige taalcode in het ondertitelmenu verschijnt.

• Als de disk geen ondertiteltaal of -stijl bevat, verschijnt “Niet Aanwezig” op de tv.

• Tijdens het afspelen van de secundaire video kunt u de primaire ondertiteling niet instellen behalve als er geen ondertiteling voor de secundaire video is.

• U kunt de secundaire ondertiteling alleen instellen tijdens het afspelen van de secundaire video.

• Als u een taal kiest waarvoor een taalcode van drie letters bestaat, ziet u de code elke keer als u de taal van de ondertiteling wijzigt. Als u een andere taal kiest, wordt in plaats daarvan “---” weergegeven (zie pagina 58).

Andere audio (soundtrack) kiezen

Sommige BD’s en DVD’s bevatten meerdere audiostreams. Deze zijn vaak in andere talen of andere audio-indelingen. Bij BD’s is de beschikbare audio afhankelijk van de instelling van de “BD Audiostand”. Zie pagina 42 voor meer informatie.

BD-V

1 Druk tijdens het afspelen herhaald op [AUDIO]

totdat u “Primair” of “Secundair” ziet.

“Primair”: Hiermee stelt u de audio in voor de

“Secundair”: Hiermee stelt u de audio in voor de

primaire video.

secundaire video.

2 Gebruik [K / L] om het door u gewenste

audiostreamkanaal te selecteren.

Primair

• Bij “Secundair” kunt u met [s/B] heen en weer schakelen tussen de bestaande audio-instelling en “Uit”.

Druk herhaald op [AUDIO] om het menu te sluiten.

DVD-V

AVCHD

DivX

1 Druk tijdens het afspelen op [AUDIO]. 2 Gebruik [K / L] om het door u gewenste

audiostreamkanaal te selecteren.

1 ENG

Voorbeeld: DVD-video

• Bij audio-cd’s kunt u de volgende opties selecteren.

“Stereo”: Het linker- en het rechterkanaal zijn beide

actief (stereo).

“L-ch”: Alleen het linkerkanaal is actief. “R-ch”: Alleen het rechterkanaal is actief.

/ 3Dolby D 3/2.1ch 48k

3 Druk op [AUDIO] om het menu te sluiten.

Let op

• U hoort geen secundaire audio als de secundaire video niet wordt afgespeeld of als “BD Audiostand” is ingesteld op “HD audio uitg.”. (Bij sommige BD’s wordt de secundaire audio wel uitgevoerd ook al is de secundaire video uitgeschakeld.)

• U kunt de geluidsinstelling niet wijzigen tijdens het afspelen van disks die niet zijn opgenomen met meerdere audio.

• Bij sommige disks kunt u de audiotaal wijzigen via het diskmenu. (De bediening is afhankelijk van de disks. Zie de handleiding bij de disk voor meer informatie.)

• [AUDIO] werkt niet bij alle disks met meerdere audiostreams of kanalen (bijvoorbeeld DVD’s waar u de audio-instelling kunt wijzigen via het diskmenu).

• Als u een taal kiest waarvoor een taalcode van drie letters bestaat, ziet u de code elke keer als u de audiotaal wijzigt. Bij andere talen ziet u in plaats hiervan “---” (zie pagina 58).

• Zie “TAALCODE” op pagina 58 als er een viercijferige taalcode in het audiomenu verschijnt.

• Als de disk geen audiotaal bevat, ziet u op de tv “Niet Aanwezig”.

• Bij disks met DivX MP2 of Dolby Digital audio weergegeven. Andere audio wordt aangeduid met “---”.

• Bij DTS-CD’s (5.1 muziekdisks) wordt “DTS” weergegeven. (De keuze van audiostreams en kanalen is niet beschikbaar.)

-bestanden wordt alleen MP3,

34 NL

SPECIALE INSTELLINGEN

De BD audiostand instellen

BD-V

U kunt de “BD Audiostand” op twee manieren instellen; zo kunt u de secundaire en interactieve audio samen met de primaire audio uitsturen of alleen de primaire audio.

Afhankelijk van de modusinstelling wordt de Dolby Digital-, Dolby Digital Plus-, Dolby TrueHD-, DTS- of DTSHD-uitvoer tussen multi-LPCM en bitstream heen en weer geschakeld.

1 Druk bij BD’s in de stopmodus op [MODE]. 2 Selecteer de gewenste instelling met [K / L].

BD Audiostand HD audio uitg.

“HD audio uitg.”:

Alleen de primaire audio wordt uitgevoerd. Selecteer deze modus om Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS of DTS-HD-audio op BD’s uit te voeren via de HDMI-uitgang.

“Mix audio uitg.”:

Indien beschikbaar worden de secundaire en interactieve audio van BD-video’s uitgevoerd met de primaire audio.

• De secundaire audio is de audio voor de secondaire video (commentaar van de regisseur, enzovoort). De interactieve audio is de audio voor de interactieve toepassing (klikgeluiden, enzovoort).

3 Druk op [RETURN] om het menu te sluiten.

• U kunt “BD Audiostand” ook instellen via het instelmenu. Zie pagina 42.

Let op

• Als er in de “Mix audio uitg.”-stand geen secundaire en interactieve audio is, wordt de audio uitgevoerd als “HD audio uitg.”.

• Zelfs als u in de “Mix audio uitg.”-stand “HDMI audio uit” instelt op “HDMI Multi (Normaal)”, wordt bij BDaudio Multi LPCM uitgevoerd via de HDMI OUTconnector. Zie pagina 15.

• Bij HDMI-audio-uitvoer in de “Mix audio uitg.”-stand wordt er bij BD-audio 2-kanaals gedownmixte LPCM uitgevoerd via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-connector.

• U kunt “BD Audiostand” ook instellen via het instelmenu. Zie pagina 42.

Het beeld aanpassen

BD-V

U kunt de beeldkwaliteit aanpassen en de nieuwe instellingen in het geheugen 1-5 opslaan.

DVD-V

AVCHD

DivX

1 Tijdens het afspelen drukt u herhaald op

[MODE] totdat het menu voor beeldaanpassing wordt weergegeven.

Memory1

2 Selecteer met [K / L] een geheugen van

“Memory1” tot “Memory5” om uw instelling op te slaan en druk vervolgens op [ENTER].

Gebruik [K/L] om een onderwerp te selecteren dat u wilt aanpassen en pas de instelling

s/B

vervolgens met [

Brightness Contrast Ruisonderdrukking

Onderwerp Beschrijving

Past het verschil

1. Contrast

2. Brightness

3. Sharpness

4. Gammacorrectie

5. Kleur

6. Ruisonderdrukking (Niet beschikbaar voor BD/AVCHD)

* Standaardinstelling

tussen de heldere en donkere delen van het beeld aan.

Past de helderheid van het beeld aan.

Past de scherpte van het beeld bij het frequentiegebied aan.

Gedetailleerd aanpassen van de helderheid van het beeld.

Wijzigt de verhouding tussen groen en rood.

Hiermee onderdrukt u ruis in de afgespeelde beelden.

Let op

• Deze instelling blijft ook in stand wanneer u de speler naar de standby-modus overschakelt maar niet wanneer u de netkabel losmaakt.

• Voor sommige DivX®-bestanden werkt ruisonderdrukking niet.

• Een aanpassing van het beeld is effectief voor de HDMI OUT-connector, de VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-connectors en de VIDEO OUTPUT (VIDEO)-connectors.

] of [ENTER] aan.

UitUit

Aanpassingsbereik

-7 tot +7 (0*)

0 tot +15 (0*)

-6 tot +6 (0*)

0 tot +5 (0*)

-7 tot +7 (0*)

Uit* 1: Activeert 3D-

ruisonderdrukking die de ruis door vergelijking van elk beeldframe detecteert en verwijdert.

2: Hiermee

onderdrukt u blokruis en mosquito-ruis met behulp van MPEGruisonderdrukking bij filmondertitels.

3: Activeert zowel

MPEGruisonderdrukking als 3Druisonderdrukking.

FUNCTIES INSTELLEN

Het instelmenu gebruiken

Via het instelmenu kunt u audio-, video- en taalinstellingen en andere opties wijzigen. U kunt de instellingen niet wijzigen tijdens het afspelen. Grijs weergegeven instelopties zijn onder de bestaande omstandigheden niet beschikbaar.

Snel

Het menu “Snel” bevat opties uit het menu “Aangepast” die u vaak gebruikt.

Druk in de stopmodus op [SETUP].

1 2 3

Selecteer met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

Selecteer de gewenste instellingen met [K / L].

Snel

Mediakeuze

HDMI audio uit

HDMI-videoresolutie

Component-uitvoer

7.1ch audio uit

Speler Menu

Disc

HDMI Multi (Normaal)

Auto

480i/576i

Multi Kanaal

Nederlands

Volg een van de onderstaande procedures.

A) Als u een instelling markeert en rechts

van de instelling niet “B” ziet staan: Druk herhaald op [ENTER] om de gewenste optie te kiezen.

B) Als u een instelling markeert en rechts

van de instelling “B” ziet staan:

1) Druk op [ENTER].

2) Selecteer de gewenste optie(s) met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

•Ga met [s] of [RETURN] terug naar het vorige scherm.

Druk op [SETUP] om het menu te sluiten.

36 NL

FUNCTIES INSTELLEN

Aangepast

Het menu “Aangepast” bevat alle instellingen.

Druk in de stopmodus op [SETUP].

Selecteer met [K / L] en druk

2 3

vervolgens op [ENTER].

Selecteer de gewenste instelcategorie met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

: Taal

: Video

: Audio

: Beveiliging

: Overige

• Volg voor het “Beveiliging”-menu de procedure op 46.

Selecteer de gewenste instellingen met [K / L].

• De instellingen die op dat moment niet beschikbaar zijn voor het apparaat, zijn grijs en kunnen niet worden geselecteerd.

Volg een van de onderstaande procedures.

A) Als u een instelling markeert en rechts

van de instelling niet “B” ziet staan: Druk herhaald op [ENTER] om de gewenste optie te kiezen.

B) Als u een instelling markeert en rechts

van de instelling “B” ziet staan:

1) Druk op [ENTER].

2) Selecteer de gewenste optie(s) met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

•Ga met [s] of [RETURN] terug naar het vorige scherm.

Druk op [SETUP] om het menu te sluiten.

S Taal

FUNCTIES INSTELLEN

Taal

Audio

Ondertitel

Disk Menu

Speler Menu

DivX Ondertitel

Origineel

Uit

Engles

Nederlands

Engles

• Zie “Aangepast” op pagina 37 voor het selecteren van instellingsitems en opties.

Items instellen Opties

Audio

Hiermee stelt u de audiotaal in.

Origineel* / Engles / Frans / Duits / Spaans / Italiaans / Nederlands / Zweeds / Portugees / Noors / Pools / Russisch / Chinees / Japans / Koreaans / Deens / Fins / Ijslands / Hongaars / Roemeens / Turks / Grieks / Iers / Tsjechisch / Slowaaks / Bulgaars / Andere

Ondertitel

Hiermee stelt u de ondertiteltaal in.

Uit* / Engles / Frans / Duits / Spaans / Italiaans / Nederlands / Zweeds / Portugees / Noors / Pools / Russisch / Chinees / Japans / Koreaans / Deens / Fins / Ijslands / Hongaars / Roemeens / Turks / Grieks / Iers / Tsjechisch / Slowaaks / Bulgaars / Andere

Disk Menu

Hiermee stelt u de taal in voor het diskmenu of pop-upmenu.

Engles* / Frans / Duits / Spaans / Italiaans / Nederlands / Zweeds / Portugees / Noors / Pools / Russisch / Chinees / Japans / Koreaans / Deens / Fins / Ijslands / Hongaars / Roemeens / Turks / Grieks / Iers / Tsjechisch / Slowaaks / Bulgaars / Andere

Speler Menu

Hiermee stelt u de taal in voor

Auto(XXXX) Svenska / Português / Norsk / Polski

/ English* / Français / Deutsch / Español / Italiano / Nederlands /

de scherminformatie.

DivX Ondertitel

Hiermee stelt u de taal voor DivX-

Engles* / Frans / Duits / Spaans / Italiaans / Nederlands / Zweeds / Portugees /

Noors / Pools ondertitels in. De instelling is alleen effectief voor de externe ondertitel.

*) Instellingen met een (*) zijn de standaardinstellingen.

*1)

“Auto” activeert de taalfunctie in het Get & Set-menu. (Zie pagina 48)

- “Auto” is alleen beschikbaar wanneer u “HDMI CEC” instelt op “Aan”.

- Tussen haakjes naast “Auto” is de taal die momenteel door uw tv wordt gekozen.

• Het “Snel”-menu bevat de instelmenu’s die u het meest gebruikt en ze worden vergezeld door .

• Als u “Andere” selecteert, moet u de viercijferige code voor de gewenste taal invoeren (zie “TAALCODE” op pagina 58). U kunt alleen talen selecteren die door de disk worden ondersteund.

S Video

FUNCTIES INSTELLEN

Video

TV Aspect

HDMI keuze

HDMI RGB instelling

HDMI audioformaat

HDMI-videoresolutie

HDMI Deep Colour

Component-uitvoer 480i/576i

• Zie “Aangepast” op pagina 37 voor het selecteren van instellingsitems en opties.

Items instellen Opties

TV Aspect

Hiermee stelt u de beeldgrootte in op basis van de breedte- en hoogteverhouding (aspect) van de aangesloten tv.

HDMI keuze

Selecteer een HDMI-uitvoermodus tussen “YCbCr” en “RGB”.

HDMI RGB instelling

Hiermee stelt u het digitale RGBbeeldbereik (databereik) in dat wordt uitgevoerd via de HDMI OUTconnector.

HDMI audioformaat

Stelt “Auto” in voor “HDMIvideoresolutie”.

HDMI-videoresolutie

FUN

Hiermee stelt u de HDMIvideoresolutie in.

16:9 Wide

YCbCr

Normaal

Max.

Auto

16:9 Wide*: Selecteer deze optie als er een breedbeeld-TV is aangesloten. Disks die zijn opgenomen in breedbeeldindeling worden schermvullend afgespeeld.

4:3 Pan & Scan: Selecteer deze optie om disks die zijn opgenomen in breedbeeldindeling, met een 4:3-TV-indeling af te spelen in de Pan- & Scanstand (met afgesneden beeldranden). Disks die Pan & Scan niet ondersteunen, worden in de Letterboxstand afgespeeld.

4:3 Letter Box: Selecteer deze optie om disks die in breedbeeldindeling zijn opgenomen met 4:3-TV-indeling in de zogenoemde Letterbox-modus. (met zwarte banen boven en onder het TV-beeld).

16:9 Squeeze: Bij het afspelen van 4:3-beelden wordt het beeld in het midden van het 16:9scherm weergegeven met een breedte/- hoogteverhouding van 4:3.

YCbCr*: De videosignalen en audiosignalen in de opmaak van het component worden uitgevoerd via de HDMI OUT-connector.

RGB: De videosignalen en audiosignalen in RGB-opmaak worden uitgevoerd via de HDMI OUT-connector.

Normaal*: Uitgevoerd als “16 (zwart)” tot “235 (wit)”.

Versterkt: Uitgevoerd als “0 (zwart)” tot “255 (wit)”. Afhankelijk van het weergaveapparaat dat u gebruikt, steken de zwarte kleuren mogelijk af als u HDMI-aansluitingen gebruikt. In dat geval stelt u “Versterkt” in.

Max.*: De maximale resolutie die kan worden ingevoerd voor het aangesloten HDMIapparaat wordt gedetecteerd, en de HDMI-weergaveresolutie wordt automatisch geselecteerd.

Paneel: Het aantal pixels van het paneel van het aangesloten HDMI-apparaat wordt gedetecteerd, en de HDMI weergaveresolutie wordt automatisch geselecteerd.

Auto*: De HDMI-videoresolutie wordt automatisch geselecteerd afhankelijk van het aangesloten HDMI-apparaat.

Directe Weergave: De HDMI-videoresolutie wordt ingesteld op de opgenomen resolutie van een medium.

480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p24:

Hiermee kiest u voor een natuurlijke filmweergave van hoge kwaliteit van 24frame filmmateriaal. De aangesloten tv moet compatibel zijn met 1080p24 Hzframe-invoer.

FUNCTIES INSTELLEN

Items instellen Opties

HDMI Deep Colour

FUN

Hiermee bepaalt u of het beeld via de HDMI OUT-connector wordt uitgevoerd met Deep Color.

Component-uitvoer

Hiermee stelt u de videoresolutie in voor de componentuitgang.

Progressive

Hiermee stelt u de optimale Progressive-stand in voor beeldmateriaal dat wordt uitgevoerd via de HDMI OUT-connector en VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-connectoren. Afhankelijk van het videomateriaal is het mogelijk dat de beeldkwaliteit slechter wordt vanwege een verkeerde instelling voor de progressieve weergavefunctie. Pas in een dergelijk geval de instelling aan.

Stilbeeld

U kunt de resolutie en kwaliteit van beelden in de modus voor stilstaand beeld (foto’s) aanpassen.

TV actief gebied

Hiermee stelt u het horizontale weergavegebied in voor geïnterlinieerde weergave (480i).

*) Instellingen met een (*) zijn de standaardinstellingen. *1) Stel “HDMI-videoresolutie” niet in op “Directe Weergave” of “1080p24” als het aangesloten weergaveapparaat de

videoresolutie van 1080p24 niet ondersteunt. Als “HDMI-videoresolutie” is ingesteld op “Directe Weergave”, kan het even duren voor de afgespeelde beelden worden weergegeven, wanneer de videoresolutie van een videomateriaal wordt overgeschakeld tijdens het afspelen. In de onderstaande tabel wordt de beschikbare weergaveresolutie beschreven als “HDMI-videoresolutie” is ingesteld op “Directe Weergave”.

Media 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p24 BD-video cccccc AVCHD ccccc ] DVD-video c ]]]]] DivX JPEG ]]]]c ]

c : aanwezig ] : bestaat niet

cccc ]]

Auto*: Het beeld via de HDMI OUT-connector wordt met Deep Color uitgevoerd naar de aangesloten tv met HDMI Deep Color-ondersteuning.

Uit: Het beeld via de HDMI OUT-connector wordt zonder Deep Color uitgevoerd.

480i/576i* 480p/576p 720p 1080i Auto 1*:

De progressieve modus wordt automatisch geselecteerd, afhankelijk van het materiaaltype (film of video).

Auto 2: Geschikt voor 25-frame (PAL) of 30-frame (NTSC) progressief videomateriaal zoals flash-animatie die is gecreëerd op een pc.

Video: Geschikt voor 50-frame (PAL) of 60-frame (NTSC) videomateriaal zoals TVdrama’s of TV-animaties.

Auto*: Hiermee wordt automatisch de beste resolutie-instelling (“Frame” of “Field”) geselecteerd op basis van de gegevenskenmerken van de beelden.

Field: Hiermee stabiliseert u het beeld, hoewel dit ten koste kan gaan van de beeldkwaliteit vanwege de beperkte hoeveelheid gegevens. Selecteer “Field” als het beeld ook na selectie van “Auto” instabiel is.

Frame: Hiermee geeft u relatief bewegingsloze beelden met een hogere resolutie weer. Met “Frame” verbetert u de beeldkwaliteit, maar de beelden kunnen minder stabiel worden vanwege de afwisselende uitvoer van 2- fieldgegevens.

Normaal: Selecteer deze optie als het beeld niet stabiel is, voor de verbinding met een display voor professioneel gebruik.

Volledig*: Selecteer deze optie voor de verbinding met een gewone display.

Weergaveresolutie

FUNCTIES INSTELLEN

*2)

In de onderstaande tabel wordt de beschikbare videoresolutie beschreven als “Progressive” is ingesteld op “Auto1” of

“Auto2”:

Weergaveresolutie Media Materiaalresolutie 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p24 BD-video 480i /576i ⳯⳯⳯⳯⳯ ] AVCHD 480p/576p ⳯⳯ ⳯⳯⳯ ]

720p ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080i ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080p ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080p24 ⳯⳯⳯⳯⳯⳯

DVD-video 480i/576i ⳯ cccc ]

DivX

c : aanwezig ⳯ : niet aanwezig ] : bestaat niet

*3)

Eén beeld op de tv wordt een “Frame” genoemd. Een frame bestaat uit twee aparte beelden, “Field” genaamd.

Sommige beelden kunnen wazig zijn als u bij “Stilbeeld” de optie auto hebt gekozen. Dit wordt veroorzaakt door hun gegevenskenmerken.

• Het “Snel”-menu bevat de instelmenu’s die u het meest gebruikt en ze worden vergezeld door .

• Als het beeld niet goed op de tv wordt weergegeven vanwege de instelling bij “HDMI-videoresolutie” of “Componentuitvoer”, drukt u op het voorpaneel op [B (afspelen)] en houdt u deze knop meer dan 5 seconden ingedrukt. Beide instellingen worden gereset en krijgen automatisch de standaardwaarde.

• Voor “HDMI RGB instelling” selecteert u “Versterkt” als het zwart-witcontrast niet duidelijk is. De instelling is alleen effectief voor HDMI RGB-weergave.

• Zelfs als “HDMI-videoresolutie” is ingesteld op “1080p24”, wordt voor de BD die niet is opgenomen met 1080p24frame of voor DVD, in plaats van 1080p24 frame een videoresolutie uitgevoerd die wordt ondersteund door de disk en het weergaveapparaat.

• Als “Component-uitvoer” is ingesteld op “480i/576i”, zijn “16:9 Squeeze” in “TV Aspect” niet beschikbaar.

• Als HDMI is aangesloten kunt u voor de componentuitgang alleen “480i/576i” of de videoresolutie die op dit moment via de HDMI OUT-connector wordt uitgevoerd kiezen.

• Als de videoresolutie voor de componentuitgang en de HDMI-videoresolutie niet overeenkomen, wordt de videoresolutie voor de componentuitgang ingesteld op “480i/576i”. Afhankelijk van het diskmateriaal worden er wellicht via de VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-connectoren helemaal geen signalen uitgevoerd.

• Als u een DVD-video met kopieerbeveiliging afspeelt, wordt het 480p/576p-signaal uitgevoerd via de VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-connectoren als “Component-uitvoer” is ingesteld op “720p” of “1080i”.

• De instellingen die op dat moment niet beschikbaar zijn voor het apparaat, zijn grijs en kunnen niet worden geselecteerd.

• Zelfs als “HDMI keuze” is ingesteld op “YCbCr”, wordt RGB uitgevoerd als het weergaveapparaat YCbCr niet ondersteunt.

• Als “HDMI-videoresolutie” is ingesteld op “Directe Weergave”, “1080p” of “1080p24”, kunt u “Component-uitvoer” niet selecteren.

480i /576i ⳯ cccc ] 480p/576p ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 720p ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080i ⳯⳯⳯⳯⳯ ] 1080p ⳯⳯⳯⳯⳯ ]

S Audio

FUNCTIES INSTELLEN

Audio

BD Audiostand

HDMI audio uit

7.1ch audio uit

Downsampling

DRC

HD audio uitg.

HDMI Multi (Normaal)

Multi Kanaal

Uit

Auto

• Zie “Aangepast” op pagina 37 voor het selecteren van instellingsitems en opties.

Items instellen Opties

BD Audiostand

Geef op of u bij BD’s alleen primaire audio wilt uitvoeren of naast de primaire audio ook de secundaire en interactieve audio (indien beschikbaar) wilt horen. Zie “De BD audiostand instellen” op pagina 35.

HDMI audio uit

Hiermee stelt u het formaat in van de audiosignalen die via de HDMI OUT- en AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-connectoren uitgevoerd worden.

HD audio uitg.*: Hiermee voert u alleen de primaire audio uit. Selecteer deze modus om Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS of DTS-HD-audio op BD’s uit te voeren via de HDMI-uitgang.

Mix audio uitg.: Hiermee voert u naast de primaire audio ook de secundaire en interactieve audio (indien beschikbaar) uit.

HDMI Multi (Normaal)*: De meerkanaals audiosignalen worden via de HDMI OUT-connector uitgevoerd met bitstream of LPCM.

HDMI Multi (LPCM): De meerkanaals audiosignalen worden via de HDMI OUT-connector uitgevoerd met LPCM.

• Zie pagina’s 43 - 45 voor instelopties. HDMI 2ch:

De audiosignalen worden via de HDMI OUT-connector met een naar twee kanalen gedownmixte LPCM uitgestuurd.

Audio dempen: Het HDMI-audiosignaal wordt gedempt en u stelt de signaalindeling via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-connectoren in.

• Zie “Instelling van de digitale uitgang” op pagina 43 voor instelopties.

7.1ch audio uit

Hiermee stelt u het formaat in van de audiosignalen die via de AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)connectoren uitgevoerd worden.

Multi Kanaal*: De multi-audiosignalen worden uitgevoerd via de AUDIO OUTPUT (ANALOG

7.1ch)-connectoren. Zie pagina’s 43-45 voor luidsprekerinstellingen. 2 Kanaals:

Gedownmixte tweekanaals audiosignalen worden uitgevoerd via de AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)-connectoren.

Downsampling

Hiermee stelt u de digitale audiouitvoer die via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/ COAXIAL)-connectoren in bij het afspelen van BD’s of DVD’s die zijn opgenomen in LPCM.

Aan: LPCM-signalen worden voor uitvoer geconverteerd naar 48 kHz.

• Selecteer “Aan” bij gebruik van digitale aansluitingen op een AV-versterker die samplingfrequenties van 96 kHz niet ondersteunt.

Uit*: Bij BD’s en DVD’s die zijn opgenomen in LPCM zonder auteursrechtbescherming worden 2-kanaals audiosignalen tot 192 kHz zonder conversie uitgevoerd als LPCM-signalen.

DRC

Met DRC (Dynamic Range Control) kunt u aangeven of u het volumebereik wilt comprimeren bij het afspelen van Dolby Digital, Dolby Digital Plus of Dolby TrueHD audio.

Auto*: Bij het afspelen van in Dolby TrueHD-indeling opgenomen disks detecteert deze speler de DRC-instelling van de disk en wordt de “DRC”-instelling automatisch op “Aan” of “Uit” ingesteld.

Uit Aan

*) Instellingen met een (*) zijn de standaardinstellingen.

• Het “Snel”-menu bevat de instelmenu’s die u het meest gebruikt en ze worden vergezeld door .

• In de volgende situaties zijn “HDMI Multi (Normaal)”, “HDMI Multi (LPCM)” en “HDMI 2ch” niet beschikbaar.

- De HDMI-kabel is niet aangesloten op de HDMI OUT-connector.

- De aangesloten tv is uitgeschakeld.

- De aangesloten tv is niet compatibel met de audio-uitvoer.

FUNCTIES INSTELLEN

S Instelling van de digitale uitgang

Inst

Als u bij “HDMI audio uit” de optie “Audio dempen” selecteert, wordt het HDMI-audiosignaal gedempt en worden de audiosignalen die worden uitgevoerd via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)-connectoren gewijzigd op basis van de instelling voor “Digitale uitvoer”.

Snel A HDMI audio uit A Audio dempen A Digitale uitvoer

Bitstream*: Bij het afspelen van disks die in Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS of DTS-HD zijn opgenomen, wordt de bijbehorende kernstream (Dolby Digital of DTS) uitgevoerd.

LPCM: Volledig gedecodeerd tweekanaals PCM-signaal dat via AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) uitgestuurd wordt.

• Deze instelling is niet effectief bij uitvoer van HDMI-audiosignalen.

• Wanneer zowel HDMI OUT connector als AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) connector op andere apparaten aangesloten zijn, worden de momenteel via de HDMI OUT connector uitgestuurde audiosignalen eveneens via de AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) connector-contactbus uitgestuurd, waarbij echter het HDMI 2ch-signaal wordt uitgestuurd via de HDMI OUT-contactbus wanneer het aangesloten apparaat geen Dolby Digital en DTS ondersteunt.

• Wanneer u “BD Audiostand” instelt op “Mix audio uitg.”, volgt de audio-uitvoer via AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/ COAXIAL) connector de instelling in de “HDMI audio uit”. (Wanneer u Multi-PCM via HDMI OUT uitvoert, wordt tweekanaals gedownmixte PCM via AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL)

• Zie pagina’s 15 - 17 voor meer informatie over audio-instellingen.

S Luidsprekerinstellingen

U kunt met dit apparaat genieten van meerkanaals surround-geluid zoals 7.1-kanaals / 5.1-kanaals geluid.

Voorluidsprekers links en rechts

connector

Surround-achterluidsprekers links en rechts

uitgestuurd.)

Subwoofer

Centrumluidspreker

Surround-luidsprekers links en rechts

Voorbeeld: basisindeling met 7.1-kanaals surround-systeem

Om optimaal van deze functie te profiteren, kunt u de luidsprekers het best opstellen aan de hand van de gegevens in de volgende tabel. Luidsprekerinstellingen zijn op de volgende locaties beschikbaar:

<Luidsprekerinstelling voor de audiosignaaluitvoer via de HDMI OUT-connector> (beschikbaar als u een HDMI-kabel hebt aangesloten op de HDMI OUT-connector) Snel A HDMI audio uit A HDMI Multi (LPCM) Aangepast A Audio A HDMI audio uit A HDMI Multi (LPCM)

<Luidsprekerinstelling voor het audiosignaal uitgevoerd via AUDIO OUTPUT (ANALOG 7.1ch)> (beschikbaar als u een HDMI-kabel hebt aangesloten op de HDMI OUT-connector) Snel A 7.1ch audio uit A Multi Kanaal Aangepast A Audio A 7.1ch audio uit A Multi Kanaal

FUNCTIES INSTELLEN

Navigeren door “HDMI Multi (LPCM)” en “Multi Kanaal”-instelling.

1 Selecteer het gewenste menuonderwerp met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER]. 2 Selecteer de nodige instellingen met [K / L].

•Ga met [RETURN] terug naar het vorige scherm.

3 Selecteer de gewenste opties met [s / B]. (Behalve voor “Testtoon”, “Standaard” en

“Taglia Altoparlanti”- opties.)

Voor “Taglia Altoparlanti”-opties: Selecteer met [ENTER] de gewenste opties. Voor “Testtoon”: Selecteer met [s / B] de optie “Uit”, “Handmatig” of “Auto” en druk vervolgens op [ENTER].

• U hoort de testtoon. Als u “Handmatig” selecteert, kunt u met [K / L] de gewenste luidspreker selecteren waarna u met [s / B] het geluidsvolume aanpast. Pas bij “Auto” met [s / B] het volume aan van de luidspreker die de testtoon uitvoert.

• Druk op [RETURN] om de testtoon te stoppen.

Voor “Standaard”: Druk op [ENTER] om terug te keren naar de standaardinstelling.

4 Druk op [SETUP] om het menu te sluiten.

Het menu Items instellen Opties Beschrijvingen

Taglia Altoparlanti

Selecteer de luidspreker die u wilt instellen. Wijzig dan de instelling op basis van de beschrijvingen.

Kanaalniveau

Hiermee kunt u het volume van elke luidspreker testen of instellen.

Voor Hoog Volume* Hoog Volume:

Laag Volume

Centrum Hoog Volume*

Laag Volume/Geen Sub Woofer Aan*/Geen Surround Hoog Volume*

Laag Volume/Geen Surround-achter Hoog Volume*

Laag Volume/Geen

Standaard Selecteer “Standaard” en druk op [ENTER] om

Testtoon: “Testtoon” is de testtoon die u via de luidsprekers kunt uitvoeren, zodat u het volume van elke luidspreker kunt aanpassen.

Voor Lch 0dB to -12dB (0dB*) Als u bij “Testtoon” de optie “Handmatig” Centrum 0dB to -12dB (0dB*) Sub Woofer 0dB to -12dB (0dB*) Voor Rch 0dB to -12dB (0dB*) Surround Rch 0dB to -12dB (0dB*) Surround-achter Rch 0dB to -12dB (0dB*) Surround-achter Lch 0dB to -12dB (0dB*) Surround Lch 0dB to -12dB (0dB*) Standaard Selecteer “Standaard” en druk op [ENTER] om

Uit* Selecteer “Uit” om “Testtoon” te deactiveren.

Handmatig

Auto

Voor grote luidsprekers met krachtige weergavemogelijkheden voor lage frequenties. Laag Volume: Voor kleine luidsprekers zonder krachtige lage tonen. Geen: Geen luidsprekers. Voor “Sub Woofer” is er enkel “Aan” of “Geen”. U kunt de instelling voor “Sub Woofer” niet wijzigen. Als het aangesloten apparaat niet compatibel is met de subwoofer, wordt “Sub Woofer” grijs weergegeven.

terug te keren naar de standaardwaarde voor “Taglia Altoparlanti”.

Selecteer “Handmatig” en druk op [ENTER] om het volume van de gewenste luidspreker handmatig in te stellen. Selecteer “Auto” en druk op [ENTER] om de testtoon van elke luidspreker automatisch te genereren.

hebt geselecteerd, selecteert u de luidspreker die u wilt instellen en past u het volume voor de geselecteerde luidspreker aan. Als u bij “Testtoon” de optie “Auto” hebt geselecteerd, wordt de testtoon automatisch op volgorde uitgevoerd. Pas het volume aan van de luidspreker die de testtoon uitvoert.

terug te keren naar de standaardwaarde voor “Kanaalniveau”.

FUNCTIES INSTELLEN

Het menu Items instellen Opties Beschrijvingen

Vertragingstijd

Hiermee stelt u de timing in waarmee het geluid uit de luidsprekers wordt uitgevoerd, zodat deze optimaal is afgestemd op de afstand tot de luisterpositie.

*) Instellingen met een (*) zijn de standaardinstellingen.

• Voor HDMI is de “Geen”-optie niet beschikbaar voor “Taglia Altoparlanti”.

• Voor “Vertragingstijd” kan het verschil tussen de waarde van de “Voor”-, “Surround”- en “Surround-achter”-instelling niet groter zijn dan 4,5 m (15 ft) en het verschil tussen de waarde van de “Voor”- en “Centrum”-instelling niet groter dan 1,5 m (5 ft).

• Voor “Vertragingstijd” kan de waarde van de “Centrum”-, “Surround”- en “Surround-achter”-instelling niet groter zijn dan de waarde van de “Voor”-instelling.

• Wanneer u “Taglia Altoparlanti” kiest, wordt de geluidsbalans van elk luidsprekerformaat automatisch ingesteld. (Wanneer u bijvoorbeeld “Voor” op “Laag Volume” instelt, kunt u “Centrum”, “Surround” en “Surround-achter” niet op “Hoog Volume” instellen.)

• Als u een verbinding maakt met een 5.1-kanaals surround-systeem, stelt u “Surround-achter” in “Taglia Altoparlanti” in op “Geen”.

• Voor “Vertragingstijd” wordt de instelling van “Centrum”, “Surround” en “Surround-achter” automatisch omgezet naar de instelwaarde van de “Voor”-luidspreker. (Als bijvoorbeeld de waarde van “Voor” is ingesteld op 18 m (60ft), dan wordt de waarde van “Centrum”, “Surround” en “Surround-achter” eveneens in 18 m (60ft) veranderd.)

• Als u de testtoon wilt stoppen, drukt u op [RETURN].

Afstand Voet Selecteer de gewenste maateenheid. Deze

Meters*

Voor 0 m tot 18 m (3,6 m*)

(0ft tot 60ft (12ft*))

Centrum 0 m tot 18 m (3,6 m*)

(0ft tot 60ft (12ft*))

Surround 0 m tot 18 m (3,0 m*)

(0ft tot 60ft (10ft*))

Surround-achter 0 m tot 18 m (3,0 m*)

(0ft tot 60ft (10ft*))

Standaard Selecteer “Standaard” en druk op [ENTER] om

wordt gebruikt voor “Vertragingstijd”. Druk op [ENTER] (of [s / B]) om de instellingen over te schakelen.

Selecteer voor de ideale vertragingstijd de afstand tussen de luisterpositie en de luidspreker.

terug te keren naar de standaardwaarde voor “Vertragingstijd”.

FUNCTIES INSTELLEN

S Beveiliging

Via een bepaalde classificatie kunt u een grens instellen om te voorkomen dat uw kinderen naar voor hen ongeschikte beelden kijken. Het afspelen wordt gestopt als de classificatie de door u ingestelde niveaus overschrijdt. De disk kan vervolgens alleen worden afgespeeld als u vooraf een wachtwoord invoert.

Beveiliging

BD classificatie

DVD classificatie

Ander Wachtw

Alle

1 Selecteer met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER]. 2 Voer met [de nummerknoppen] uw 4-cijferige wachtwoord in.

De eerste keer: Voer met [de nummerknoppen] een willekeurig 4-cijferig getal in (met uitzondering van 4737) en druk vervolgens op [ENTER]. Het ingevoerde nummer wordt in het vervolg gebruikt als uw wachtwoord. Noteer uw wachtwoord voor het geval u het vergeet.

• Als u het wachtwoord bent vergeten, voert u [4], [7], [3], [7] in. Het wachtwoord wordt gewist en de classificatie wordt ingesteld op “Alle”.

• Gebruik bij het invoeren van het wachtwoord [CLEAR] om onjuiste invoer te wissen. Voer het wachtwoord vervolgens opnieuw in.

3 Ga verder naar A – C

A) BD classificatie

1) Selecteer “BD classificatie” met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

2) Selecteer de gewenste optie met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

“Alle”: Hiermee heft u de beperking op. “Leeftijdsinstelling”: Hiermee stelt u de leeftijdsbeperking in.

• Als u “Leeftijdsinstelling” hebt geselecteerd, voert u met [de nummerknoppen] de gewenste leeftijd in 0 - 254. (Druk bijvoorbeeld voor 15 jaar op [0], [1], [5])

3) Druk op [SETUP] om het menu te sluiten.

B) DVD classificatie

1) Selecteer “DVD classificatie” met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

2) Selecteer het gewenste niveau met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

3) Druk op [SETUP] om het menu te sluiten.

CLASSIFICATIEBESCHRIJVING

• Alle : Er is geen beveiliging. Alle disks kunnen worden afgespeeld.

• 8 [Adult] : Hiermee kan DVD-software met elke classificatie (volwassenen/algemeen/kinderen)

•7 [NC-17] : Niet toegestaan voor kijkers onder de 17.

•6 [R] : Beperkt: kijkers onder de 17 alleen onder begeleiding van een ouder of volwassene.

•5 [PGR] : Ouderlijk toezicht aangeraden.

• 4 [PG13] : Niet geschikt voor kinderen onder de 13.

•3 [PG] : Bij voorkeur met ouderlijk toezicht.

•2 [G] : Algemeen publiek.

• 1 [Kid Safe] : Geschikt voor kinderen.

worden afgespeeld.

C) Ander Wachtw

1) Selecteer “Ander Wachtw” met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

2) Voer een nieuw 4-cijferig wachtwoord in en druk op [ENTER].

3) Druk op [SETUP] om het menu te sluiten.

Let op

• Eventuele hervattingsgegevens worden gewist als u het beveiligingsniveau wijzigt.

S Overige

Overige

Zichthoek Icoon

Auto Uitschakel

Paneel Display

Dia Show

DivX(R) VOD

HDMI CEC

Mediakeuze

• Zie “Aangepast” op pagina 37 voor het selecteren van instellingsitems en opties.

Items instellen Opties

Zichthoek Icoon Aan*:

Auto Uitschakel Aan*:

Paneel Display

FUNC

U kunt de helderheid van de display op het voorpaneel instellen.

Dia Show

Hiermee kunt u de weergavetijd instellen voor het afspelen van stilstaande beelden (in JPEGindeling).

DivX(R) VOD Registratiecode

HDMI CEC

Hiermee bepaalt u of u de HDMI CEC-functie wilt gebruiken.

Mediakeuze

Hiermee kiest u het medium dat u wilt afspelen. Wanneer u de speler naar de standbymodus overschakelt, gaat de instelling terug naar “Disc”.

FUNCTIES INSTELLEN

Aan

Auto

5sec.

Aan

Disc

Het zichthoekpictogram verschijnt op de tv als u een scène afspeelt die vanuit meerdere zichthoeken is opgenomen.

Uit: Het zichthoekpictogram wordt niet weergegeven op de tv.

Als u het apparaat langer dan 30 minuten niet gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld.

Uit: Het apparaat wordt niet automatisch uitgeschakeld.

Auto*: De display wordt tijdens het afspelen donkerder.

Helder: De display wordt lichter.

Gedimd: De display wordt lichter.

5sec.* 10sec.

Uw registratiecode is:

cccccccccc

Voor meer informatie: www.divx.com/vod

VOD registratiecode. De DivX registratiecode is vereist wanneer u DivX® VOD-bestanden van het internet wilt downloaden. Ga naar www.divx.com/vod voor meer informatie over DivX

Deze menufunctie voorziet u van de DivX

Deactiveringscode Uw deactiveringscode is:

cccccccc

Voor meer informatie: www.divx.com/vod

Deze menufunctie voorziet u van de DivX VOD deactivatiecode. De DivX® deactivatiecode is vereist wanneer u na deactivatie weer DivX het internet wilt downloaden. Ga naar www.divx.com/vod voor meer informatie over DivX

VOD.

Deactivering Ja Dit menu deactiveert de DivX® VOD-

Nee*

bestanden en voorziet u van een nieuwe registratiecode en deactivatiecode waarmee u de DivX

VOD-bestanden van het internet

kunt downloaden. Aan* Uit

Disc*: Selecteer deze optie als u een disk wilt afspelen.

SD Kaart: Selecteer deze optie als u een SD-geheugenkaart wilt afspelen.

VOD.

VOD-bestanden van

FUNCTIES INSTELLEN

Items instellen Opties

Netwerkverbinding Verbindingstest Voer de test op de

Inschakelen (Gemakkelijk)*

Inschakelen (Aangepast)

Uitschakelen Deactiveer de netwerkverbinding.

Software-upgrade

Hiermee kunt de firmware van deze speler bijwerken. Zie pagina 52.

*) Instellingen met een (*) zijn de standaardinstellingen.

• HDMI CEC is een techniek die een geïntegreerde systeembesturing van HDMI mogelijk maakt en die een onderdeel is van de HDMI-standaard. HDMI CEC stelt niet alleen audio-videocomponenten van Onkyo in staat onderling samen te werken maar ook audiovideocomponenten en TV’s van andere fabrikanten die voor CEC geschikt zijn.

• Wanneer u “HDMI CEC” op “Aan” instelt, zijn de onderstaande functies beschikbaar.

Huidige Versie : Geeft de huidige firmwareversie aan.

Disc-upgrade : Door deze optie kunt u de firmware van deze speler met behulp van een disk bijwerken.

Netwerk-upgrade : U kunt de firmwareversie ook bijwerken door de speler op het internet aan te sluiten.

IP-adres Instelling

DNS Instelling Auto(DHCP)* Configureer de DNS-instelling.

Proxy Instelling

Verbindingssnelheid

BD-Live Instelling

Auto(DHCP)* Stel het IP-adres in. Handmatig IP-adres

Subnetmasker Standaard-

gateway

Handmatig Primaire DNS

Secundaire DNS

Niet Gebruiken* Configureer de proxyserver. Gebruiken Proxy-adres

Proxy-poort

Auto* Stel de verbindingssnelheid in. 10BASE Half 10BASE Full 100BASE Half 100BASE Full Toestaan* Wanneer u gebruik maakt van de Beperkt Toestaan Verbieden

netwerkverbinding uit. U moet deze test altijd uitvoeren nadat u een IP-adres of DNS-instelling hebt gewijzigd.

De verbindingstest wordt automatisch uitgevoerd als u “Inschakelen(Gemakkelijk)” selecteert.

Meestal kunt u verbinding maken met het internet zonder de standaardinstellingen aan te passen.

Meestal kunt u met het internet verbinding maken zonder een proxyserver te gebruiken.

Meestal kunt u verbinding maken met het internet zonder de standaardinstellingen aan te passen.

functies van BD-Live kunt u met Limited Allow de toegang tot het internet beperken.

Direct Change

Wanneer u de speler inschakelt, wordt ook de tv ingeschakeld en het juiste externe invoerkanaal automatisch geselecteerd. U kunt het juiste externe invoerkanaal ook op uw tv automatisch selecteren wanneer u, nadat u de speler hebt ingeschakeld, op [PLAY B] drukt.

Standby

Wanneer u [I /Q ON/STANDBY] op het voorpaneel twee seconden lang indrukt, wordt eerst de stroom naar de tv en vervolgens ook de stroom naar deze speler uitgeschakeld.

Systeeminformatie

De menutaal ophalen en instellen

• De speler herkent de OSD-taal die u voor de tv hebt ingesteld en stelt automatisch dezelfde taal in als spelermenutaal (OSD-menutaal) voor deze speler.

• Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u in het configuratiemenu “Auto(XXXX)” in het “Speler Menu” selecteert. (Zie “Speler Menu” op pagina 38.)

Let op

• HDMI CEC is alleen beschikbaar wanneer het weergaveapparaat met een HDMI-kabel is aangesloten en tevens HDMI CEC-functies ondersteunt.

FUNCTIES INSTELLEN

Netwerkverbinding

Om de BD-Live-functie met een BD-Live-disc te kunnen gebruiken moet u de instellingen voor de netwerkverbinding configureren.

Verbindingstest

Voer nadat u IP-adres/DNS-instellingen hebt geconfigureerd of een LAN-kabel hebt aangesloten altijd de verbindingstest uit om te controleren of de verbinding correct is gemaakt.

1 Druk in de stopmodus op [SETUP]. 2 Selecteer met [K / L] en druk vervolgens op

[ENTER].

3 Selecteer “Overige” met [K / L] en druk vervolgens

op [ENTER].

4 Selecteer “Netwerkverbinding” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

5 Selecteer “Verbindingstest” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

De verbindingstest start automatisch en het testresultaat verschijnt onmiddellijk nadat de verbindingstest voltooid is.

• “Testen...” : De test wordt nu uitgevoerd.

• “Gelukt” : De verbindingstest is met goed gevolg voltooid.

•“Mislukt” :De verbindingstest is mislukt. Controleer de gemaakte verbindingen.

Druk op [ENTER] om naar de lijst van het bevestigingsscherm voor de netwerkstatus te gaan.

Inschakelen(Gemakkelijk)

De oorspronkelijke netwerkinstellingen zijn als volgt. (Meestal kunt u verbinding maken met het internet zonder de standaardinstellingen aan te passen.)

- IP-adres Instelling Auto(DHCP)

- DNS Instelling Auto(DHCP)

- Proxy Instelling Niet Gebruiken

- Verbindingssnelheid Auto

- BD-Live Instelling Toestaan

Als u de netwerkinstellingen terug wilt zetten naar de bovengenoemde standaardinstellingen (m.u.v. “BD-Live Instelling”), ga dan als volgt te werk.

1 Volg stap 1 en 4 in “Verbindingstest” op deze

pagina.

2 Selecteer “Inschakelen(Gemakkelijk)” met [K / L]

en druk vervolgens op [ENTER].

• De speler start de verbindingstest automatisch en het testresultaat verschijnt onmiddellijk nadat de test voltooid is.

• Nadat de verbindingstest voltooid is, drukt u op

[ENTER]

netwerkstatus te gaan.

om naar het bevestigingsscherm voor de

3 Druk op [ENTER] om de netwerkinstellingen te

activeren en stel de netwerkverbinding automatisch in. Druk op [SETUP] om het menu te sluiten.

Let op

• De instelling van “BD-Live Instelling” wordt niet naar de standaard-fabrieksinstelling teruggezet, ook niet als u de betreffende procedure volgt.

Overige

Verbindingstest

IP-adres

Subnetmasker

Standaard-gateway

Primaire DNS

Secundaire DNS

druk dan op ’ENTER’.

xxx.xxx.xxx.xxx

6 Druk op [ENTER] om naar het vorige scherm terug te

gaan of druk op [SETUP] om af te sluiten.

Let op

• Als de verbindingstest slaagt, kunt u via het internet gebruik maken van de functies van BD-Live zonder extra instellingen te configureren.

• Als de verbindingstest mislukt, moet u waarschijnlijk de instellingen van het MAC-adres van uw router wijzigen.

• “Verbindingstest” is niet beschikbaar wanneer u “Uitschakelen” in “Netwerkverbinding” selecteert.

Inschakelen(Aangepast)

Selecteer in de volgende gevallen “Inschakelen(Aangepast)” om elke instelling naar behoefte te configureren.

- Wanneer de test op de verbinding bij de configuratie van “Inschakelen(Gemakkelijk)” is mislukt.

- Wanneer u door uw internetleverancier tot bepaalde instellingen verplicht wordt in overeenstemming met uw netwerkomgeving.

• IP-adres Instelling / DNS Instelling

1 Volg stap 1 en 4 in “Verbindingstest” op deze

pagina.

2 Selecteer “Inschakelen(Aangepast)” met [K / L] en

druk vervolgens op [ENTER].

3 Gebruik [K / L] om “IP-adres Instelling” te

selecteren en druk vervolgens een paar keer op [ENTER] om de gewenste instelling te selecteren.

“Auto(DHCP)” : Als uw router is voorzien van een DHCP-

serverfunctie, selecteer dan “Auto(DHCP)”.

“Handmatig” : Als uw router niet over een DHCP-

serverfunctie beschikt, selecteer dan “Handmatig”.

FUNCTIES INSTELLEN

Als u “Handmatig” selecteert, ga dan als volgt te werk om het IP-adres en DNS in te stellen.

3-a) Selecteer met [K / L] de optie “IP-adres”,

“Subnetmasker” of “Standaard-gateway” en druk vervolgens op [ENTER]. Het scherm voor de IPadresinstelling verschijnt. Voer het IP-adres, het subnetmasker en de standaard-gateway met de cursor- en cijferknoppen in.

Overige

IP-adres Instelling

IP-adres

xxx xxx xxx xxx

xxx xxx xxx

Subnetmasker

Standaard-gateway

druk dan op ’ENTER’.

...

xxx xxx xxx xxx

...

xxx xxx xxx xxx

...

• Voer nadat u de specificaties van uw router hebt gecontroleerd het nummer van het IP-adres in.

• Als u het nummer van het IP-adres niet kent, ga dan het IP-adresnummer van de andere apparaten na. (bijvoorbeeld van de pc die via een LAN-kabel aangesloten is) en wijs een nummer toe dat afwijkt van dat van de andere apparaten.

3-b) Druk op [ENTER] nadat u alle gegevens correct hebt

ingevoerd.

• Er verschijnt een bevestigingsbericht. Selecteer “Ja” om de instellingen te voltooien.

Overige

IP-adres Instelling

Is de instelling OK?

IP-adres

Subnetmasker

Standaard-gateway

Nee

xxx . xxx . xxx . xxx

3-c) Gebruik [K / L] om “Primaire DNS” of “Secundaire

DNS” te selecteren en druk vervolgens op [ENTER]. Het scherm voor het instellen van de DNS verschijnt. Voer het primaire en secundaire DNS-protocol met de cursor- en cijfertoetsen in.

Overige

DNS Instelling

Primaire DNS

xxx xxx xxx xxx

xxx xxx xxx

Secundaire DNS

druk dan op ’ENTER’.

...

xxx xxx xxx xxx

...

• Voer de nummers in die u van uw internetleverancier hebt gekregen.

• Als het nummer onbekend is, ga dan het nummer na van de andere apparaten (bijvoorbeeld een pc die via een LAN-kabel is aangesloten) en wijs hetzelfde nummer toe.

3-d) Druk op [ENTER] nadat u alle gegevens correct hebt

ingevoerd.

• Er verschijnt een bevestigingsbericht. Selecteer “Ja” om de instellingen te voltooien.

Overige

DNS Instelling

Is de instelling OK?

Primaire DNS

Secundaire DNS

Nee

xxx . xxx . xxx . xxx

4 Druk op [RETURN] om naar het vorige scherm terug

te gaan of druk op [SETUP] om af te sluiten.

Let op

• De reeks invoernummers ligt tussen 0 tot 255.

• Als u een hoger getal dan 255 invoert, wordt 255 automatisch als nummer aangenomen.

• Het met de hand ingevoerde nummer wordt opgeslagen, ook als u de instelling in “Auto(DHCP)” wijzigt.

• Als u een verkeerd nummer invoert, druk dan op [CLEAR] om het te annuleren. (het nummer gaat terug naar “0”.)

• Als u een 1- of 2-cijferig nummer in één cel wilt invoeren, drukt u op [B] om door te gaan naar de volgende cel.

• Als het ingevoerde IP-adres, de standaard-gateway of het nummer van de primaire DNS hetzelfde is als in de standaard-instelling, wordt het IP-adres ingesteld op “Auto(DHCP)”. (Het met de hand ingevoerde nummer wordt opgeslagen.)

• Wanneer u het IP-adres instelt op “Handmatig”, wordt de instelling van de DNS automatisch op “Handmatig” ingesteld en wanneer u instelling van het IP-adres instelt op “Auto(DHCP)”, kunt u ofwel “Auto(DHCP)” of “Handmatig” voor de DNS instellen.

•Proxy Instelling

1 Volg stap 1 en 4 in “Verbindingstest” op pagina 49. 2 Selecteer “Inschakelen(Aangepast)” met [K / L] en

druk vervolgens op [ENTER].

3 Gebruik [K / L] om “Proxy Instelling” te selecteren

en druk vervolgens een paar keer op [ENTER] om de gewenste instelling te selecteren.

• Selecteer “Niet Gebruiken” voor standaardinstellingen.

• Selecteer “Gebruiken” als u de proxy-instelling volgens de aanwijzingen van uw internetleverancier moet aanpassen om het aangewezen proxy-adres en dito proxy-poort in te stellen.

Als u “Gebruiken” selecteert, ga dan als volgt te werk om het proxy-adres en de proxy-poort in te stellen.

FUNCTIES INSTELLEN

3-a) Selecteer “Proxy-adres” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER]. Het instelscherm voor proxy-adressen verschijnt. Voer het proxy-adres in.

• Het toetsenbordscherm verschijnt.

Overige

Proxy-adres

34567890

1 34567890

2 3 4 5 6 7 8 9 0

234567890

abcde f gh i j

a b c d e f g h i j

abcde f gh i j

k lmnopqr s t

k l m n o p q r s t

k lmnopqr s t

u v w x y z . - _ OK

uvwxyz. -_OK

Wissen Wis Alles OK

[K / L / s / B] : Verplaats de markering.

[de nummerknoppen] : Voer het nummer in.

[ENTER] : Voer het gemarkeerde nummer of

woord in.

[A] : Wis het gemarkeerde nummer of

woord.

[B] : Wis alle ingevoerde nummers of

woorden.

[C] : Schakel tussen abc ? ABC ? @!?

[D] : Stel het ingevoerde nummer of woord

in.

a/A/@

3-b) Druk op [D] nadat u het proxy-adres juist hebt

ingevoerd.

• Er verschijnt een bevestigingsbericht. Selecteer “Ja” om de instellingen te voltooien.

Overige

Proxy-adres

Is de instelling OK?

xxxxx

Nee

3-c) Selecteer “Proxy-poort” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER]. Het scherm voor het instellen van proxypoorten verschijnt. Voer met de cijferknoppen het nummer van de proxypoort in.

Overige

Proxy-poort

Kies de Proxy-poort(in).

druk dan op ’ENTER’.

xxxxx

4 Druk op [RETURN] om naar het vorige scherm terug

te gaan of druk op [SETUP] om af te sluiten.

Let op

• De beschikbare invoernummers voor de poort liggen tussen 0 en 65535. (Als u een hoger getal dan 65535 invoert, wordt dit als 65535 beschouwd.)

• Wat de proxy-poorten betreft, hangt het van uw netwerkomgeving af of de geselecteerde poorten wel niet geblokkeerd worden en voor gebruik beschikbaar zijn.

• Verbindingssnelheid

U kunt de verbindingssnelheid naar eigen voorkeur instellen. (De standaardinstelling is “Auto”.)

1 Volg stap 1 en 4 in “Verbindingstest” op pagina 49. 2 Selecteer “Inschakelen(Aangepast)” met [K / L] en

druk vervolgens op [ENTER].

3 Selecteer “Verbindingssnelheid” met [K / L] en

druk vervolgens op [ENTER].

4 Stel de gewenste instelling in met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER]. “Auto”:

Stel de meest geschikte verbindingssnelheid automatisch in, in overeenstemming met uw netwerkomgeving.

“10BASE Half”:

Stel de verbindingssnelheid in op “10BASE Half”.

“10BASE Full”:

Stel de verbindingssnelheid in op “10BASE Full”.

“100BASE Half”:

Stel de verbindingssnelheid in op “100BASE Half”.

“100BASE Full”:

Stel de verbindingssnelheid in op “100BASE Full”.

5 Druk op [RETURN] om naar het vorige scherm terug

te gaan of druk op [SETUP] om af te sluiten.

Let op

• Kies een verbindingssnelheid bij met uw netwerkomgeving is aangepast.

• Als u de instellingen verandert kan de netwerkverbinding afhankelijk van het apparaat verbroken worden.

• BD-Live Instelling

U kunt de toegang tot het internet van de BD-Live-functies beperken. (De standaardinstelling is “Toestaan”.)

1 Volg stap 1 en 4 in “Verbindingstest” op pagina 49. 2 Selecteer “Inschakelen(Aangepast)” met [K / L] en

druk vervolgens op [ENTER].

3 Selecteer “BD-Live Instelling” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

4 Stel de gewenste instelling in met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

3-d) Druk op [ENTER] nadat u de proxypoort juist hebt

ingevoerd.

FUNCTIES INSTELLEN

“Toestaan”:

De toegang tot het internet is toegestaan met al het BDLive-materiaal.

“Beperkt Toestaan”:

De toegang tot het internet is alleen toegestaan voor BDLive-materiaal waarvoor de eigenaar van het materiaal toestemming heeft verleend. De toegang tot het internet zonder deze goedkeuringen is verboden.

“Verbieden”:

De toegang tot het internet is verboden voor al het BDLive-materiaal.

5 Druk op [RETURN] om naar het vorige scherm terug

te gaan of druk op [SETUP] om af te sluiten.

Uitschakelen

Deactiveer alle netwerkverbindingen en -instellingen.

1 Volg stap 1 en 4 in “Verbindingstest” op pagina 49. 2 Selecteer “Uitschakelen” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

3 Druk op [RETURN] om naar het vorige scherm terug

te gaan of druk op [SETUP] om af te sluiten.

Let op

• U kunt de netwerkverbinding heractiveren door de netwerkverbinding in te stellen op “Inschakelen(Gemakkelijk)” of “Inschakelen(Aangepast)”.

Disc-upgrade

U kunt de software ook door middel van een disk bijwerken.

1 Volg stap 1 en 3 in “Verbindingstest” op pagina 49. 2 Selecteer “Software-upgrade” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

3 Selecteer “Disc-upgrade” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

Selecteer “Ja” met [K/L] en druk vervolgens op [ENTER].

5 De disklade gaat automatisch open.

• Plaats de disk voor het bijwerken van de software in de disklade en druk vervolgens op

[OPEN/CLOSE A]

6 Nadat de inhoud van de disk geladen is, verschijnt

een bevestigingsbericht. Selecteer “Ja” en druk op [ENTER] om het bijwerken te starten.

• Het kan even duren voordat het bijwerken voltooid is. (Wacht tot de melding “100%” op het display op het voorpaneel van de speler verschijnt.)

7 Nadat het bijwerken door middel van een disk

voltooid is, start de speler opnieuw en wordt de disk uitgestoten.

Let op

• Tijdens de “Disc-upgrade” mag u de netkabel niet losmaken.

• Ook na het bijwerken van de firmwareversie blijven alle instellingen ongewijzigd.

Software bijwerken

Huidige Versie

U kunt de huidige softwareversie bevestigen.

1 Volg stap 1 en 3 in “Verbindingstest” op pagina 49. 2 Selecteer “Software-upgrade” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

3 Selecteer “Huidige Versie” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

Overige

Huidige Versie

Ga naar onze website om te controleren

of er een upgrade beschikbaar is,

of voor andere productinformatie.

www.onkyo.com

x.xxx

4 Druk op [ENTER] of [RETURN] om het menu te

sluiten.

Let op

• Ga naar www.onkyo.com om de nieuwste firmwareversie te downloaden.

Netwerk-upgrade

U kunt de software bijwerken door de speler aan te sluiten op het internet.

1 Volg stap 1 en 3 in “Verbindingstest” op pagina 49. 2 Selecteer “Software-upgrade” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

3 Selecteer “Netwerk-upgrade” met [K / L] en druk

vervolgens op [ENTER].

4 Selecteer “Ja” met [K / L] en druk vervolgens op

[ENTER].

• De speler start en zoekt de nieuwste firmwareversie op.

5 Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Selecteer “Ja” met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

• De speler start met het downloaden van de nieuwste firmwareversie.

6 Er verschijnt een bevestigingsbericht zodra het

downloaden voltooid is. Druk op [ENTER].

• De speler start met het bijwerken van de firmwareversie.

• Het kan even duren voordat het bijwerken voltooid is. (Wacht tot de melding “100%” op het display op het voorpaneel van de speler verschijnt.)

7 Zodra de het bijwerken voltooid is, start de speler

opnieuw en gaat de disklade automatisch open.

Let op

• Tijdens de “Netwerk-upgrade” mag u de netkabel of de LAN-kabel niet losmaken.

• Ook na het bijwerken van de softwareversie blijven alle instellingen ongewijzigd.

• De disklade gaat automatisch open zodra het bijwerken voltooid is. Dit is normaal.

FUNCTIES INSTELLEN

Selecteer de gewenste optie met [K/L]

en druk vervolgens op [ENTER].

• Er verschijnt een bevestigingsbericht.

“Instelling”:

Hiermee keert u terug naar de standaardwaarden van het instelmenu. De instelling voor “Beveiliging”, “Netwerkverbinding” en “Mediakeuze” wordt niet gereset.

“SD Kaart Formatteren” (Alleen beschikbaar als u een SD-geheugenkaart in de speler plaatst.):

Hiermee initialiseert u de SD-geheugenkaart.

“Wissen Opgeslagen BD-ROM Gegevens (Speler)”:

Verwijdert de gegevens van de speler die bij de BD-ROM-inhoud worden opgeslagen, zoals BD-ROM spelpunten.

“Wissen Opgeslagen BD-ROM Gegevens (SD Kaart)” (Alleen beschikbaar als u een SDgeheugenkaart in de speler plaatst.):

Verwijdert aanvullende gegevens van de SDgeheugenkaart bij het afspelen van BD-ROMdisks, zoals gegevens van ondertitels.

“Netwerkinstellingen”:

Zet het netwerkinstellingenmenu naar de standaardfabrieksinstelling terug.

Initialisatie

Hiermee initialiseert u de instellingen of de SD-geheugenkaart.

Druk in de stopmodus op [SETUP].

1 2

Selecteer met [K / L] en druk vervolgens op [ENTER].

Initialisatie

Instelling

SD Kaart Formatteren

Wissen Opgeslagen BD-ROM Gegevens (Speler)

Wissen Opgeslagen BD-ROM Gegevens (SD Kaart)

Netwerkinstellingen

Selecteer “Ja” en druk vervolgens op

[ENTER].

• Druk opnieuw op [ENTER] om de instellingen te voltooien.

Druk op [SETUP] om het menu te sluiten.

Voorzichtig

• Verwijder de SD-geheugenkaart niet uit de speler tijdens het uitvoeren van “SD Kaart Formatteren” of “Wissen Opgeslagen BD-ROM Gegevens (SD Kaart)”. Hierdoor wordt de kaart beschadigd.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Raadpleeg de volgende lijst met oplossingen als de speler apparaat niet goed werkt volgens de instructies in deze handleiding.

Probleem Oplossing

Geen voeding - Controleer of de netkabel goed is aangesloten.

- Ontkoppel de netkabel, wacht 5-10 seconden en sluit de netkabel vervolgens weer aan.

Geen geluid of beeld - Controleer of de aangesloten tv is ingeschakeld.

- Controleer of de kabels op de juiste wijze zijn aangesloten.

- Controleer of de tv of het andere apparaat dat is aangesloten HDCP ondersteunt. (Dit apparaat voert alleen videosignalen uit als het andere apparaat HDCP ondersteunt.)

- Controleer of de uitvoerindeling van deze speler (HDMI FORMAT) overeenkomt met de ondersteunde invoerindeling van andere aangesloten apparatuur.

- Wanneer u de speler op de DVI-aansluiting op uw tv of AV-ontvanger aansluit, kunt u via de HDMI OUT geen audio weergeven als uw tv of AV-ontvanger alleen DVI ondersteunt.

- Stel “HDMI-videoresolutie” in op “Auto” wanneer het beeldscherm de gewenste videoresolutie niet ondersteunt.

- Als “HDMI-videoresolutie” is ingesteld op “Directe Weergave”, kan het even duren voor de afgespeelde beelden worden weergegeven, wanneer de videoresolutie van een videomateriaal wordt overgeschakeld tijdens het afspelen.

Vervormd beeld - Soms is er sprake van een lichte beeldvervorming.

Dit is normaal.

- Sluit dit apparaat rechtstreeks aan op de tv. Als de RCA-audio-/ videokabels zijn aangesloten op een videorecorder, kan het beeld vervormd zijn vanwege het systeem voor auteursrechtbeveiliging.

Volledig vervormd beeld of zwart-witbeeld bij BD/DVD

Geen geluid of vervormd geluid

Tijdens het afspelen staat het beeld even stil

Disk kan niet worden afgespeeld

SD-geheugenkaart kan niet worden gelezen

Opstartscherm verschijnt niet na verwijdering van de disk

Apparaat reageert niet op de afstandsbediening

De knoppen werken niet of het apparaat reageert niet meer

- Controleer of de disk compatibel is met dit apparaat.

- Pas het volume aan.

- Controleer of de luidsprekers op de juiste wijze zijn aangesloten.

- Controleer de HDMI-aansluitingen.

- Controleer de instellingen in het menu “Audio”.

- Controleer de disk op vingerafdrukken of krassen en wrijf de disk van het midden naar de rand toe schoon met een zachte doek.

- Maak de disk schoon.

- Controleer of de disk met het label naar boven in de lade ligt.

- Controleer of de disk is beschadigd: probeer een andere disk af te spelen.

- Annuleer de classificatiecontrole of wijzig het classificatieniveau.

- Gebruik een correcte disk die op dit apparaat kan worden afgespeeld.

- De kaartindeling komt niet overeen met het apparaat of de kaart is niet compatibel.

- Reset het apparaat door het uit en weer in te schakelen.

- Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infraroodsensor op het voorpaneel.

- Verminder de afstand tot de infraroodsensor.

- Vervang de batterijen van de afstandsbediening.

- Plaats de batterijen opnieuw in het batterijenvak volgens de polariteit (+ en - tekens) die daarin is aangegeven.

- Controleer of soms een krachtige lichtbron de infraroodsensor van de speler stoort. Zorg ervoor dat de speler niet in de zon staat of beschenen wordt door een fluorescentielamp met een voorschakelapparaat. Verplaats indien nodig de lamp of de speler.

- Als u de BD-speler in een kast plaatst met deuren van gekleurd glas bestaat de kans dat de afstandsbediening niet werkt als de deuren gesloten zijn. Open in dat geval de deuren of gebruik een kast zonder gekleurd glas.

- Reset het apparaat door de netvoedingkabel 5-10 seconden los te maken van het stopcontact.

54 NL

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Oplossing

De speler reageert tijdens het afspelen niet op bepaalde bedieningsopdrachten

De speler kan geen BD’s, DVD’s of CD’s lezen

Zichthoek verandert niet - U kunt alleen een andere zichthoek kiezen als de BD/DVD meerdere zichthoeken

Na selectie van de titel wordt het afspelen niet gestart

U bent het wachtwoord voor de classificatie vergeten

Kan geen verbinding maken met het netwerk

Kan geen verbinding maken met het netwerk terwijl mijn pc op het netwerk aangesloten is

Kan de BD-Live-functie niet gebruiken

Het afspelen van BD-video of het downloaden van gegevens wordt niet goed uitgevoerd

“HDCP NOK” verschijnt op het display op het voorpaneel

- Het is mogelijk dat de disk deze opdrachten niet toestaat. Zie de aanwijzingen bij de disk.

- Is er sprake van condensatie? (Wacht 1 à 2 uur)

- U probeert een disk af te spelen die niet in de lijst op pagina 20 voorkomt.

- Wrijf het stof van de disk of vervang de disk.

bevat. Soms zijn alleen bepaalde scènes met meerdere gezichtshoeken opgenomen.

- Controleer de instellingen in het menu “Beveiliging”.

- Voer het standaardwachtwoord (“4737”) in om het vergeten wachtwoord te wissen.

- Controleer of de LAN-kabel correct is aangesloten.

- Schakel de modem of breedbandrouter in.

- Controleer de netwerkinstellingen.

- Controleer of de breedbandrouter en/of modem correct is aangesloten.

- Controleer de “BD-Live Instelling”.

- Lees de bepalingen van uw internetcontract door om na te gaan of uw internetleverancier wellicht niet toestaat om meerdere apparaten tegelijk aan te sluiten.

- Gebruik een SD-kaart met voldoende geheugenruimte.

- Controleer of de gebruikte SD-kaart correct is geplaatst. Verwijder de SD-kaart niet tijdens het afspelen omdat sommige BD-video’s tijdens afspelen een SD-kaart nodig hebben.

“HDCP NOK” verschijnt onder de volgende omstandigheden:

- Wanneer het aangesloten apparaat geen HDCP ondersteunt.

- Wanneer het aangesloten apparaat herkend wordt als een HDCP die niet compatibel is met HDMI SRM.

- Wanneer het aangesloten apparaat HDCP ondersteunt maar om een of andere reden niet als compatibele HDCP wordt herkend.

De BD-speler bevat een microcomputer voor signaalverwerking en besturingsfuncties. In zeldzame gevallen kan deze microcomputer geblokkeerd worden door heftige storing afkomstig van een externe bron of door statische elektriciteit. In het onwaarschijnlijke geval dat dit gebeurt, moet u de netkabel uit het stopcontact trekken, ten minste vijf seconden wachten en de kabel vervolgens weer aansluiten.

Let op

• Sommige functies zijn in bepaalde modi niet beschikbaar. Dit is normaal. Lees de beschrijving in deze handleiding voor meer informatie over de juiste bediening.

• Sommige functies zijn bij bepaalde disks niet toegestaan.

VERKLARENDE WOORDENLIJST

Analoge audio

Een elektrisch signaal dat rechtstreeks geluid vertegenwoordigt. Digitale audio kan ook een elektrisch signaal zijn maar vertegenwoordigt dit niet rechtstreeks. Zie ook “Digitale audio”.

AVCHD

AVCHD is een nieuw formaat voor hogedefinitievideocamcorders die hogeresolutie-HD-beelden kunnen opnemen en afspelen.

BD-Java

Bij sommige BD’s die Java-toepassingen ondersteunen, kunt u interactieve functies gebruiken zoals computerspellen en interactieve menu’s.

BD-Live

BD-Live is een BD-video (BD-ROM ver. 2 Profile 2.0 of Profile 1.1) die naast de BONUSVIEW-functie veel nieuwe functies bevat zoals een verbinding met het internet.

Beeldverhouding

De breedte van een beeldscherm in verhouding tot de hoogte ervan. Conventionele TV’s hebben een beeldverhouding van 4:3 (het beeldscherm is dus bijna vierkant); breedbeeld-TV’s hebben een beeldverhouding van 16:9 (het beeldscherm is bijna tweemaal zo breed als hoog).

Bemonsteringsfrequentie

Dit is de snelheid waarmee het geluid met bepaalde tussenpozen wordt gemeten om het naar digitale audiodata om te zetten. Het aantal bemonsteringen per seconde bepaalt de bemonsteringsfrequentie. Hoe hoger de snelheid is, des te hoger is de geluidskwaliteit.

Blu-ray disk (BD)

Blue-ray disk is een optische videodisk van de volgende generatie met een veel grotere opslagcapaciteit dan een conventionele DVD. Deze grote opslagcapaciteit van de Blu-ray disk maakt eigenschappen mogelijk als hogedefinitievideo’s, meerkanaals surround-sound, interactieve menu’s enzovoort.

Component video-uitvoer

Elk luminantie- (Y) en component- (PB/CB, PR/CR) signaal wordt onafhankelijk uitgevoerd waardoor de kleuren van het TV-beeld zonder vervorming worden weergegeven.

De compatibiliteit met progressieve video (480p/576p) maakt ook een beeld mogelijk met een hogere densiteit dan bij geïnterlinieerde beeldweergave (480i/576i).

Deep Color

Met deze technologie kunnen een groter aantal kleuren worden weergegeven dan de klassieke 8 bits, en kunnen kleuren worden weergegeven die nauw aansluiten bij de natuurlijke kleuren, zonder kleurvegen.

Digitale audio

Indirecte weergave van geluid door getallen. Tijdens de opname wordt het geluid met vaste intervallen (44.100 maal per seconde bij cd-audio) gemeten door een analoog-naar-digitaal-omzetter die een stroom getallen genereert. Tijdens de weergave geneert een digitaal-naaranaloog-omzetter een analoog signaal dat op deze getallen is gebaseerd. Zie ook “Bemonsteringsfrequentie” en “Analoge audio”.

DivX

DivX® is a codec (compressie-/decompressiemethode) waarmee beelden tot een zeer kleine hoeveelheid data worden gecomprimeerd. De software kan videogegevens van vrijwel elk apparaat comprimeren tot een grootte die zonder verlies van beeldkwaliteit via het internet kan worden weergegeven.

DNS Server

Server die internet-domeinnamen in IP-adressen vertaalt.

Dolby Digital

Door Dolby Laboratories ontwikkeld systeem voor het comprimeren van digitaal geluid. Deze techniek is geschikt voor tweekanaals (stereo) en meerkanaals geluidsweergave.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus is de volgende generatie van digitale audiocompressietechnologie die als uitbreiding van Dolby Digital is ontwikkeld. Blu-ray ondersteunt 7.1-meerkanaals surround-sound weergave.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD is een verliesloze coderingstechnologie die voor de volgende generatie optische disks is ontwikkeld. Blu-ray ondersteunt 7.1-meerkanaals surround-sound weergave.

DTS (Digital Theater System)

DTS is een meerkanaals surround-sound-systeem. U kunt genieten van het dynamische en realistische filmgeluid dat in bioscooptheaters te horen is. DTS surround-soundtechnologieën zijn ontwikkeld door DTS, Inc.

DTS-HD

DTS-HD is een verliesloze coderingstechnologie die als een uitbreiding van de oorspronkelijke DTS Coherent Acoustics-indeling ontwikkeld is. Blu-ray ondersteunt 7.1meerkanaals surround-sound weergave.

Gateway

IP-adres van elektronische apparaten (zoals een router) die de toegang tot het internet mogelijk maken.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

Digitale interface tussen audio- en videobronmateriaal. HDMI maakt het mogelijk component-video-, audio- en stuursignalen via één kabelverbinding over te sturen.

Hoofdstuk

Zoals een boek in hoofdstukken is verdeeld, zo is ook een titel op een BD-video of DVD-video vaak in hoofdstukken verdeeld. Zie ook “Titel”.

Hub

Apparaat voor het aansluiten van meerdere apparaten op een netwerk.

IP-adres

Een groep getallen die wordt toegewezen aan apparaten die deel uitmaken van een computernetwerk.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

JPEG is een techniek voor het comprimeren van bestanden met stilstaande beelden (foto’s). U kunt JPEGbestanden vanaf een computer op BD, DVD, CD-RW/-R of SD-geheugenkaarten kopiëren en de bestanden op deze speler afspelen.

56 NL

VERKLARENDE WOORDENLIJST

LAN (Local Area Network)

Een groep computernetwerken die een beperkt gebied beslaat zoals een bedrijf, school of woning.

Lokale opslag

Een opslaggebied voor onderliggend beeld- en geluidsmateriaal voor het afspelen van virtuele pakketten op BD-video.

MP3 (MPEG audio layer 3)

MP3 is een techniek voor het comprimeren van bestanden. U kunt MP3-bestanden vanaf een computer op BD, DVD, CD-RW/-R of SD-geheugenkaarten kopiëren en de bestanden op deze speler afspelen.

PCM (Pulse Code Modulation)

Het meest gebruikte systeem voor het coderen van digitale audio op CD en DAT. De kwaliteit is uitstekend maar PCM vereist een grote hoeveelheid data in vergelijking met indelingen als Dolby Digital en MPEG audio. Met het oog op de compatibiliteit met digitale audiorecorders (CD, MD en DAT) en AV-ontvangers met digitale ingangen kan deze speler Dolby Digital en MPEG audio naar PCM converteren. Zie ook “Digitale audio”.

Proxy server

Server die in verband met beveiliging fungeert als tussenstation tussen de gebruiker van een werkstation en het internet.

Regiocode

Regio’s koppelen disks en spelers aan bepaalde gebieden in de wereld. Deze speler speelt alleen disks met een compatibele regiocode. De regiocode is achter op de speler aangegeven. Sommige disks zijn geschikt voor meer dan één regio (of alle regio’s).

Router

Netwerkapparaat dat de aan elk apparaat toegewezen IPadressen kan onderscheiden en tevens informatie over computernetwerken kan routeren en doorsturen.

Subnetmasker

Een masker dat gebruikt wordt om te bepalen tot welk subnet een IP-adres behoort.

Titel

Een verzameling hoofdstukken op een BD-video of een DVD-video. Zie ook “Hoofdstuk”.

Track (spoor)

Audio-cd’s gebruiken tracks om de inhoud van een disk te verdelen. Het equivalent daarvan bij BD-video en DVDvideo wordt hoofdstuk genoemd. Zie ook “Hoofdstuk”.

Virtual package

De functie die data (o.a. van het internet) naar andere media kopieert (lokale opslag) en die de secundaire video, secundaire audio en de ondertitel tegelijk afspeelt. De afspeelmethode verschilt van disk tot disk.

x.v.Color

“x.v.Color” is een promotionele naam waaronder producten worden verstaan die de mogelijkheid hebben om een breed kleurengamma te genereren, gebaseerd op de xvYCC-specificaties. Het is een handelsmerk van Sony Corporation.

TAALCODE

Taal Code

A-B

Abkhazië 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanees 6563 Amhaars 4759 Arabisch 4764 Armeens 5471 Assamees 4765 Aymara 4771 Azerbeidzjaans 4772 Bashkir 4847 Baskisch 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Bretons 4864 Bulgaars [BUL] 4853 Burmees 5971

C-E

Cambodjaans 5759 Catalaans 4947 Chinees [CHI] 7254 Corsicaans 4961 Deens [DAN] 5047 Duits [GER] 5051 Engels [ENG] 5160 Esperanto 5161 Ests 5166

F-H

Faroese 5261 Fiji 5256 Fins [FIN] 5255 Frans [FRE] 5264 Fries 5271 Galicisch 5358

Taal Code

Georgisch 5747 Grieks [GRE] 5158 Groenlands 5758 Guarani 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebreeuws 5569 Hindi 5455 Hongaars [HUN]

I-K

Iers [IRI] 5347 IJslands [ICE] 5565 Indonesisch 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Italiaans [ITA] 5566 Japans [JPN] 5647 Javaans 5669 Jiddisch 5655 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Kazaks 5757 Kinyarwanda 6469 Kirgizisch 5771 Kirundi 6460 Koerdisch 5767 Koreaans [KOR] 5761 Kroatisch 5464

L-N

Laotiaans 5861 Latijn 5847 Lets 5868 Lingala 5860 Litouws 5866 Macedonisch 5957 Malagassisch 5953

5467

Taal Code

Malayalam 5958 Maleis 5965 Maltees 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavisch 5961 Mongools 5960 Nauru 6047 Nederlands [DUT] Nepalees 6051 Noors [NOR] 6061

O-R

Occitaans 6149 Oekraïens 6757 Oezbeeks 6772 Oriya 6164 Oromo (Afan) 6159 Panjabi 6247 Pashto; Pushto 6265 Perzisch 5247 Pools [POL] 6258 Portugees [POR] Quechua 6367 Reto-Romaans 6459 Roemeens [RUM] Russisch [RUS] 6467

Samoaans 6559 Sangho 6553 Sanskriet 6547 Schots Gaelic 5350 Servisch 6564 Servo-Kroatisch 6554 Sesotho 6566 Setswana 6660 Shona 6560 Sindhi 6550

6058

6266

6461

Taal Code

Singalees 6555 Siswat 6565 Sloveens 6558 Slowaaks [SLO] 6557 Soendaas 6567 Somali 6561 Spaans [SPA] 5165 Swahili 6569

Tadzjieks 6653 Tagalog 6658 Tamil 6647 Tataars 6666 Telugu 6651 Thais 6654 Tibetaans 4861 Tigrinya 6655 Tonga 6661 Tsjechisch [CZE] Tsonga 6665 Turkmeens 6657 Turks [TUR] 6664 Twi 6669

U-Z

Urdu 6764 Vietnamees 6855 Volapuk 6861 Welsh 4971 Wit-Russisch 4851 Wolof 6961 Xhosa 7054 Yoruba 7161 Zoeloe 7267 Zweeds [SWE] 6568

4965

Let op

• Als u een taal kiest met een drieletterige code (tussen haakjes aangegeven), wordt de code telkens weergegeven wanneer u de eerder gekozen audio- of ondertiteltaal op pagina 34 wijzigt. Als u een andere taal kiest, wordt in plaats daarvan “---” weergegeven.

58 NL

TECHNISCHE GEGEVENS

Algemeen

Signaalsysteem NTSC / PAL kleur Voeding 110-240 V wisselspanning, 50/60 Hz Opgenomen vermogen 30 W (standby: 0,4 W) Afmetingen (b x h x d) 435 x 108 x 312 mm Gewicht 5,0 kg Bedrijfstemperatuur 5 tot 40°C Bedrijfsvochtigheidsgraad Minder dan 80 % (geen condensatie)

Audio

Lineaire audio van DVD 4 Hz–44 kHz (96 kHz), 4 Hz–22 kHz (48 kHz) Audio CD 4 Hz–20 kHz (44,1 kHz) Signaal-ruisverhouding 112 dB Dynamisch bereik van audio 98 dB THD (totale harmonische vervorming) 0,004% (1 kHz)

Aansluitpunten

Audio-uitgang (analoog)

RCA-connector x2 RCA-connector x8

Video-uitgang

RCA-connector x1

Component-video-uitgang

RCA-connector x3

Achter

Audio-uitgang (digitaal)

RCA-connector x1 Optische connector x1

HDMI-uitgang

HDMI-connector x1 ETHERNET-aansluiting 10BASE-T/100BASE-TX

DOWN MIX L/R: 2 Vrms (uitvoerimpedantie: meer dan 1kΩ) FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SURR BACK L/R: 2 Vrms (uitvoerimpedantie: meer dan 1kΩ) SUB WOOFER: 1,1 Vrms (uitvoerimpedantie: meer dan 1kΩ)

1 Vp-p (75Ω)

Y: 1 Vp-p (75Ω)P

500 mVp-p (75Ω) Digitale connector

Video: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 / Audio

B: 700 mVp-p (75Ω)PR: 700 mVp-p (75Ω)

Let op

• De specificaties en de constructie van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

59NL

Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163

ONKYO U.S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/

ONKYO EUROPE UK Office

Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452

ONKYO CHINA LIMITED



Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/

HOMEPAGE

http://www.onkyo.com/

BD-SP807(B)CUP2P_BD-SP807(S)CUP2P

E5LE0ED_E5LE2ED / 1VM332399★★★★★

Onkyo BD-SP807 Instructions Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual