One for All URC-8350 User Manual

En

D

Nor

an

Instruction manual

h

s

i

l

g

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 14

k

s

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 27

k

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

1

ens

v

S

omi

u

S

ËÓ

Ï

EÏ

Русский

rk

ü

T

s

Deut

pañol

Es

Bruksanvisning

k

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 53

√√‰‰ËËÁÁ››Â˜˜ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛˆˆ˜

Èο

Инструкция пользователя

Kullanım kılavuzu

çe

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 105

ch

˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 92

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 118

URC-8350

Universal remote

Universal fjernbetjening

Universal fjernkontroll

Universal fjärrkontroll

Yleiskaukosäädin

∆∆ЛЛППВВ¯¯ВВИИЪЪИИЫЫЩЩ‹‹ЪЪИИФ

Универсальный пульт

дистанционного управления

Evrensel uzaktan kumanda

Universal Fernbedienung

Mando a Distancia Universal

40

66

Ô

English

PICTURE OF URC-8350

THE KEYPAD

SETTING UP THE URC-8350

How to set up the URC-8350 to control your devices 5

SEARCH METHOD

CODES
TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector
VCR : Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi /

PVR

SAT : Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK)

/ TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD

CBL : Cable Converter / Set-Top-Box / DVB-C
VAC : Video Accessory like Media Centres / AV Accessories /

AV Selectors

CD : CD Player / CD-R / MD
MIS : Audio / Miscellaneous Audio
AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System
TUN : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema
DVD : DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /

DVD/HDD

THE LEARNING FEATURE

(How to copy functions from your original working
remote onto the URC-8350)

EXTRA FEATURES

• Volume Punch-Through 8

• Macros (Sequence of commands within a certain mode) 9

• Code Upgrade technology 10

TROUBLE-SHOOTING

CUSTOMER SERVICE

USING THE ENERGY SAVER KEY

Table of Contents

2

3

6

131

140

142
145

146
146
146
146
146

148

7

11

11

12

Installing the Batteries

Your URC-8350 requires 2 new “AAA/LR03” alkaline batteries.

1. Remove the battery cover from the back of your URC-8350 by pressing down

on the tab.

2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert

the batteries.

3. Press the battery cover back into place.

Important notes:

- Do not use rechargeable batteries.

- Upon changing the batteries, your set-up codes and advanced
programming will be retained.

WW W.O NEFO RALL.CO M 1

1

1

3

4

6

10

9

13

15

17

2

5

8

7

11

12

14

16

18

19

20/21

2 WW W.ONEFOR ALL .COM

The Keypad

1. Device Keys

The TV, DVD, AUDIO and STB keys select the home entertainment device to
be controlled. The device keys can also be programmed with a Macro (see
page 9).

2. LED (red light)

During operation of the URC-8350 the LED will light up to indicate that it is
sending out infrared.

3. POWER

The POWER key operates the same function it did on your original remote
control. The Power key can be programmed with a Power Macro.

4. Number Keys (0 – 9 and letters, -/- -, AV)

The Number keys (0-9, -/- -, AV) provide functions just like your original
remote, such as direct access to channel selection. If your original remote
uses one/two digit input switching (-/- - symbol), this function can be
obtained by pressing the -/- - key. If your original remote has a 10 key, this
function can also be found under the -/- - key. If your original remote has a
20 key, this function can also be found under the AV key. In AUDIO mode
the Number keys may provide source (input) selection.

5. AV key

In TV mode you will obtain the AV / Input function. In AUDIO mode this key
may give an Input/Source function. In DVD mode this key may give a
TV/DVD function.

6. Replay key

Press Replay to command your PVR to instantly replay the last 7 seconds of a
program you are watching.

7. Energy Saver Key

This key will allow you to switch to energy saving mode. Please go to page
12 – 13 for more information.

8. Advance key

Press Advance to return to Advance/Quick Skip.

9. Guide

In TV and/or STB mode you will obtain the “Guide” function, if available on
your original remote. In AUDIO mode you will obtain the DSP mode func­tion.

10. MENU Key

The MENU key controls the same function as it did on your original remote.

11. EXIT

In TV and/or STB mode you will obtain the “Menu Exit” function,
if available on your original remote.

12. Info

In TV and/or STB mode you may obtain the ‘Display”, “OSD” or “Info”
function, if available on your original remote.

13. Directional Keys

If available on your original remote, these keys will allow you to navigate
through the menu mode of your device.

14. OK

The OK key will confirm your choice in menu operation and programming
mode.

WW W.O NEFO RALL.CO M 3

The Keypad

15. Volume +/- Keys

These keys operate in the same way as the keys on your original remote. If
no volume-function is present on your device, you will obtain the volume of
the device that is programmed on the AUDIO key.

16. Channel +/- Keys

These keys operate in the same way as the keys on your original remote.

17. MUTE Key

The Mute key operates the same function it did on your original remote
control. If no mute-function is present on your device, you will obtain the
mutefunction of the device that is programmed on the AUDIO key.

18. LAST Key

This key will provide you the “LAST” (or Recall or Previous Program)
function (if available on your original remote).

19. Red, Green Yellow and Blue

After pressing the TV key and accessing the text mode, the keys marked
red, green, yellow and blue, allow you to access the Fastext functions of
your television. If on your original remote control these keys are used

for Menu navigation, the URC-8350 Fastext keys may operate in the
same way. These keys are also available in the STB mode.

20. Transport keys

These keys operate the transport functions (PLAY, FF, REW etc.) of your
device.

21. Teletext Keys

After pressing the TV key, the transport keys (REW, PLAY, PAUSE, FF) are
used to operate the main Teletext functions. The symbols below the keys are
for Teletext.
The text keys are used to access the Teletext functions of your
television. Of course, your television must have Teletext capability.

TEXT ON: Puts the television in the Teletext mode.

TEXT OFF: Switches the television back to regular viewing mode.

On some televisions, this may be done by pressing the TEXT ON key
several times.

EXPAND: Shows the top half of the Teletext page in larger letters.
By pressing again, you can see the bottom half of the Teletext page
enlarged. To return to regular Teletext viewing, press the EXPAND key
again, or press the TEXT ON key, depending on your television.

HOLD/STOP: Stops changing pages.

MIX: Shows teletext and regular television simultaneously.

You may also use this key for subtitling. On some televisions
this function is accessed by pressing the text key twice.

16:9: This key provides you the (16:9) wide screen view
function (if available on your original remote).

4 WW W.ONEFOR ALL .COM

Setting up the URC 8350

ON

E

F

OR

A

c

u

r

a

d

m

i

r

a

l

A

d

y

s

o

n

A

g

a

z

i

A

G

B

A

g

e

f

0

0

0

9

0

0

8

7

,

0

0

9

3

,

0

3

6

3

,

0

4

1

0

2

1

7

,

0

2

1

6

0

2

6

4

0

5

1

6

0

0

8

7

0

2

1

6

,

0

0

0

9

,

0

0

3

7

,

0

0

3

7

,

0

2

7

4

,

0

2

0

8

,

0

3

7

1

How to set up the URC 8350 to control your Devices

xample: To set up the URC-8350 for your Television (on the TV key):

E

. Find the code for your device in the Code list. Codes are

1

. Press and release the TV key on the URC-8350.

2

. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD simulta-

3

4. Enter your five-digit device code using the number keys.

_ _ _ _ _

isted by device type and brand name. The most popular

l

ode is listed first. Make sure your device is switched

c

on (not on standby).

neously until the URC-8350’s LED (red light) blinks twice
(the LED will blink once and then twice).

The LED will blink twice.

5. Now, aim the URC-8350 at your device and press POWER.

f your device switches off, the URC-8350 is ready to oper-

I
ate your device.

6. Turn your device back on and try all the remote’s functions to ensure they

are working properly. If the functions do not work properly, repeat steps 1-5
using another code listed under your brand.

7. If your device does not respond, follow steps 1 to 5 with each code

listed for your brand. If none of the codes listed for your brand
operate your device, or if your brand is not listed at all, try the
Search Method described on page 6.

- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Please try pressing a

“number” key or the “TV-text off” key to switch your TV back on.

- If your device’s original remote control does not have a POWER key, press

PLAY instead of POWER when setting up your device.

- Some codes are quite similar. If your device does not respond or is not

functioning properly with one of the codes, try another code listed under
your brand.

- Remember to press the corresponding device key before operating your

device.

The TV, STB and AUDIO keys are not mode specific. So it is possible to
set up a second Television on the STB key (If you do not have a Set-Top-Box)
or a second satellite receiver on the AUDIO key for example.

WW W.O NEFO RALL.CO M 5

Setting up the URC 8350

Search Method

--> If your device does not respond to the URC-8350 after you have tried all
he codes listed for your brand.

t

-> If your brand is not listed at all.

-

The Search Method allows you to scan through all the codes contained
in the memory of the URC-8350.

xample: To search for your TV code (on the TV key):

E

1. Switch ON your television (not on standby) and aim your URC-8350

t your TV.

a

2. Press and release the TV key.

. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD

3

4. Press 9 9 1. The LED will blink twice.

5. Press 1 to scan through all TV codes. *

6. Next, press POWER.

imultaneously until the URC-8350’s LED (red light)

s
blinks twice (the LED will blink once and then twice).

7. Aim the URC-8350 at your Television. Now press UP over

8. As soon as your television turns off, press OK to store the

(*) to scan through other device types:

Press: to scan through codes for:

- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Please try pressing a
“number” key or the “TV-text off” key to switch your TV back on.

- If you cannot control your Television properly, please continue the Search
Method, you may be using the wrong Code.

- To search for the code for another device follow the instructions above only
press the appropriate device key instead of TV during step 2 and the
appropriate number during step 5.

and over, until your Television turns off (every time you
press the UP key theURC-8350 will send out a POWER
signal from the next code containedin the memory).
You may have to press this key many times (up to 150
times) so please be patient. If you skip past a code, you
can go to the previous code(s) by pressing the DOWN key.
Remember to keep pointing the URC-8350 at your
Television while pressing this key.

code.

Television / LCD / Plasma

DVD player/recorder or PVR

Amplifier or Amp./Tuner or CD Player or Miscellaneous

Set-Top-Box or Satellite Receiver or Cable Converter

6 WW W.ONEFOR ALL .COM

he Learning Feature

T

How to copy functions from your original working remote

(

onto the ONE FOR ALL URC 8350)

The URC-8350 comes with a complete library of pre-programmed codes. After

ou have set up the URC-8350 for your device, you may find that there are one

y

r more keys that you had on your original remote, which do not have a place

o

n the URC-8350 keypad.

o
As a convenience, the URC-8350 offers a special Learning feature that
allows you to copy any function from your original remote control onto the

eypad of the URC-8350.

k

Before you start:

Make sure your original remote control is working correctly.

­Make sure neither your URC-8350, nor your original remote control is

­pointing at your device.

xample: To copy the “mono/stereo” function from your original TV

E
remote onto the “LAST” key of your URC-8350.

1. Place both remote controls (the URC-8350 and your original) on a flat

urface. Make sure the ends which you normally point at your device

s
are facing each other. Keep the remotes at a distance of 2 to 5 cm.

2. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD

3. Press 9 7 5 (the LED will blink twice).

4. Press the device key (on the URC-8350 remote) to

5. Press the key (on the URC-8350 remote) where you

6. Press and hold the key (on your original remote) that

7. If you want to copy other functions within the same mode, simply repeat

steps 5 and 6 pressing the next key you want to copy by learning. If you want
to copy other functions to a different mode, then repeat from step 4
onwards and press the applicable mode key.

8. To exit the learning mode, press and hold OK until the

9. Learning is mode specific. To access your learned function, press

the appropriate device key first.

- The URC-8350 can learn approximately 25 - 40 functions (depending on the

function to be learned). Memory full will be indicated by two long blinks.

- You can replace a learned function by placing another learned function on

top.

- Upon changing the batteries, your learned functions will be retained.

simultaneously until the URC-8350’s LED (red light)
blinks twice (the LED will blink once and then twice).

select the mode to which you want to copy the learned
function (example: TV key).

want to place the learned function (example: LAST key).
The LED will flash rapidly.

you want to copy until the LED on the URC-8350 blinks
twice (example: “mono/stereo” key).

LED blinks twice.

WW W.O NEFO RALL.CO M 7

Extra Features

Volume Punch Through

f no volume-function is present on your device, you will obtain the volume of

I
the device that is programmed on the AUDIO key.
Volume Punch Through allows you to use the volume from another mode

ithout having to select this. E.g. controlling your TV volume while being in STB

w

ode.

m

To punch through to TV volume while in the STB or AUDIO mode:

. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD

1

2. Press 9 9 3. The red light will blink twice.

3. Then press the TV key and the red light will blink twice.

o cancel the “Volume Punch Through” per mode:

T

Example: to cancel the “Volume Punch Through” for the STB mode)

(

. Press STB once.

1

2. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD

3. Press 9 9 3. The red light will blink twice.

simultaneously until the URC-8350’s LED (red light)
blinks twice (the LED will blink once and then twice).

simultaneously until the URC-8350’s LED (red light)
blinks twice (the LED will blink once and then twice).

4. Then press the Volume (-) key and the red light will blink

Result: being in STB mode, you will be able to control VOL+/- or MUTE

functions of your STB (provided it has volume control).

To cancel the „Volume Punch Through“ for all modes:

1. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD

2. Press 9 9 3. The red light will blink twice.

3. Press the Volume (+) key and the red light will blink

Result: all devices will operate their own volume-function again

(provided it is present).

four times.

simultaneously until the URC-8350’s LED (red light)
blinks twice (the LED will blink once and then twice).

four times.

8 WW W.ONEFOR ALL .COM

Extra Features

Macros (Sequence of commands within a certain mode)

ithin a certain device mode you can program your URC-8350 to issue a

W

sequence of commands at the press of one key.

xample: To program a macro on the LAST key to go to “AV” mode (in TV

E

ode) then to channel 801 of your Set-Top-Box.

m

1. Press and release TV key to select the mode where you

2. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD

3. Press 9 9 5. The LED will blink twice.

. Then press the LAST key (to which the Macro will be

4

. Next press TV then AV then STB then 8 0 1 to select the

5

. To store the Macro, press and hold the OK key until the

6

Result: In TV mode, when you press and hold the LAST key the URC-8350 will

send commands to go in “AV” mode then switch to STB mode and go to
channel 801 of your Set-Top-Box.

- If you need to build in some delay into the sequence please use the
corresponding device-mode key (e.g. STB key in example above) to do so.
You may press this key several times to build in more delay.

- Each MACRO can consist of a maximum of 32 key strokes.

- Make sure that you program a Macro on a spare key, as the Macro will
overwrite the pre-programmed function in the mode where the Macro is
programmed.

- If you had to hold down a key for a few seconds on the original remote
control to get a function, this function may not work in a macro on your
URC-8350 remote.

ant to execute the macro.

w

simultaneously until the URC-8350’s LED (red light)

links twice (the LED will blink once and then twice).

b

ssigned).

a

esired channel on your Set-Top-Box.

d

LED will blink twice.

Erasing the Macro

Example: To erase the Macro from the LAST key in STB mode, press:

1. Press and release the device key (e.g. STB key) to select the

2. Press and hold down REWIND + FASTFORWARD

3. Press 9 9 5. The LED will blink twice.

4. Press the LAST key (from which you want to erase the

5. To clear the Macro, press and hold the OK key until the

WW W.O NEFO RALL.CO M 9

mode where
the macro is stored.

simultaneously until the URC-8350’s LED (red light)
blinks twice (the LED will blink once and then twice).

macro).

LED will blink twice.

Extra Features

Code Upgrade Technology

our URC-8350 Remote contains a unique feature, which allows new codes to

Y
be added simply by holding it to your telephone. In a matter of seconds,
our magnetic coupling technology quickly and reliably transfers information

o the URC-8350 Remote without complex plugs, adapters or attachments.

t

his means, as you buy new products in the future, the URC-8350 Remote will

T
never become obsolete.

Internet download

(Upgrade your URC-8350 Remote…via
your PC)

. Visit our website

1

“www.oneforall.com”.

2. Select your region.

3. Select “Support”.

4. Select “Download center”.

5. Select “Universal Remote Controls”.

6. Select the ONE FOR ALL remote you want to upgrade: URC-8350.

7. Select “DWNLD” Now you have entered our special Online Download sec-

tion. From this point just follow the instructions on the screen for easy
upgrade of your remote.

Phone upgrade

(Upgrade your URC-8350 remote…via
your phone). Alternatively ring our
consumer help-line and one of our
customer service representatives will
assist you through the entire process of
upgrading your URC-8350 Remote.
To ensure the process goes smoothly,
here are a few steps to follow:

1. Write down the brand name(s) and model number(s) of your device(s)
(see the table provided on the Consumer Service page) before you call.

2. Ring our consumer help-line and explain which device(s) you would like to
add to your URC-8350 Remote.

3. After our customer service agent records the brand name(s) and model
number(s) of your device(s), he/she will lead you through the set up
procedure and then will ask you to hold the URC-8350 Remote to
the speaker portion of your telephone (see diagram below). In doing this,
the information needed for your device is transferred through the
telephone into your URC-8350 Remote in a matter of seconds.

IMPORTANT: cordless telephones, speaker telephones and mobile

4. After your URC-8350 Remote has been upgraded by telephone, stay on the

line. Our customer service agent will ensure that your URC-8350 Remote is
working properly with your device(s) and will answer any other questions
you may have.

telephones are not recommended.

10 WW W.O NEFO RALL.CO M

Trouble-Shooting

roblem:

P

Your brand is not listed in the

ode section?

c

The URC-8350 does not
operate your device(s)?

The URC-8350 is not
performing commands
properly?

Problems changing channels?

The URC-8350 does not
respond after pressing a key?

The LED does not blink when
you press a key?

olution:

S

Try the search method on page 6.

A) Try all the codes listed for your brand.
B) Try the search method on page 6.

You may be using the wrong code. Try
repeating the Direct Set-Up using another
code listed under your brand or start
the search method over again to locate

he proper code.

t

Enter the programme number exactly as

ou would on your original remote.

y

Make sure you are using new batteries and
are aiming the URC-8350 at your device.

Replace batteries with 2 fresh, new
“AAA/LR03” alkaline batteries.

Customer Service

In the UK In Ireland

E-mail : [e-mail] (*) E-mail : [e-mail] (*)
Fax : [phone] Fax : [phone]
Tel. : [phone]

In Australia In South Africa

E-mail : [e-mail] (*) E-mail : [e-mail]
Fax : [phone] Fax : [phone]
Tel. : [phone] Tel. : [phone]

In New Zealand Ukraine

E-mail : [e-mail] (*) E-mail : [e-mail]
Fax : [phone] Fax : [phone]
Tel. : 0508 ONE 4 ALL (663 4 255) Tel. : [phone]

Slovakia Croatia

E-mail : [e-mail] E-mail : [e-mail]
Fax : [phone] Fax : [phone]
Tel. : [phone] Fax : [phone]
Web. : www.dsi.sk Web. : www.tehnocentar.hr

(*) Just send a blank message, you’ll get auto-reply.

(£ 0,50 per minute)

Tel. : [phone]

Tel. : [phone]

Web. : www.oneforall.com.ua

WW W.O NEFO RALL.CO M 11

Using the Energy Saver Key

n combination with the included On/Off Power Plug (HC-8000), your One For All

I

RC 8350 can be used as a convenient remote control for switching your Audio

U
Video devices completely off, saving more energy than the standby mode. The

ptimal way to do this is to plug all of your devices into one power strip or

o

ulti-way extension

m

ead (see illustration below)and then plug that into the One For All Power Plug.

l

You can then shut the Power to all devices using the URC 8350. To do this first
enter the Energy Saving Mode by pressing the Energy Saver Key. Now you need
to select which Power Plug you want to control. Each Plug has a number and
the one that shipped with this kit defaults to number 1, so press
the number. You can now turn the Power completely off by pressing the
following keys:

Power ON – Press Channel Up (+)
Power OFF – Press Channel Down (-)

The remote will remember the last plug you controlled, so if you switch from
Energy Saving Mode l to TV mode and then back again you will be able to
control the last plug control switch you accessed without needing select it by
pressing 1.

12 WW W.O NEFO RALL.CO M

How to change the number of your HC-8000

t is possible to change the number you use to select the HC8000 Power Plug. This is useful

I

f you have purchased a second Power Plug (available from One For All), or if you already

i
have a Power Plug operating as number 1.

o assign a number to the plug, follow these steps:

T

• Plug your device (or extension lead) the HC-8000 into the wall If you are

1

2

3

The remote should now operate the Power Plug (HC-8000).
To test it, check if the Channel Up (+) and (-) keys work to switch your light ON
and OFF respectively,.

• If you require more than 10 plugs to control, you can also use the Red, Green, Yellow

• If you experience interference, it is possible to change the code of the Energy Saver

• If you should wish to reset your Power Plug HC-8000 to factory defaults so you can

setting up a device with an in-line switch (such as a lamp), make sure the

witch is set to On

s

• Press the Energy Saver key on your ONE FOR ALL URC-8350 so that it is

n Energy Saving Mode.

i

• Press the number you wish to assign to the Power Plug Switch

(HC-8000). If this is your first Plug, number 1 is recommended, number 2

or the second etc. The IR Indicator (LED) at the top of the URC-8350

f
should blink twice.

Press and hold the button on the Power Plug (HC-8000) until the red

•

ight begins to blink.

l

Press the Channel Up (+) key. The red light on the Light Power Plug

•

(HC-8000) should stop flashing.

and Blue keys on your remote to control 11-14. Simply assign these keys to the Power
Plugs HC-8000) as you would do a number.

Mode on your remote to avoid this. The default code is 41000, but it is possible to
change the code to 41001, 41002 etc up to 41015. To change the code, set the Light
Mode up as you would do a normal device (see page 5), using codes 41000 - 41015.

assign it a new number, hold down the button on the Light Control Switch until the
red light starts to blink, release the button and then hold it down again until the red
light goes out.

Lighting Control

If you should wish to remotely control lamps and lighting as well as Energy
Saving, you can also use the Energy Saver remote to control the separately
available One For All Light Accessories.

Specification HC-8000

- Voltage and Load: 230V~

- Degree of Protection: IP 20

- Radio Frequency: 433.92MHz

- RF Range: Typically 30m in open area.

- Max power for HC-8000: 1000 Watt

WW W.O NEFO RALL.CO M 13

Dans

k

Indholdsfortegnelse

FBILDNING AF UR C8350 FJERNBETJENING

A

TASTATUR

ROGRAMMERING AF URC8350

P

rogrammering af URC-8350 til betjening af dine apparater

P

SØGEMETODE

KODER

TV : Fjernsyn / LCD / Plasma / Projektor / Bagprojektor

CR : Videobåndoptager / Tv/VCR kombi / DVD/VCR kombi / PVR

V

AT : Satellitmodtager / Set-top box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) /

S

TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD

CBL : Kabelomformer / Set-top box / DVB-C

AC : Video-tilbehør, son f. eks. mediecentre / AV-tilbehør /

V

CD : Cd-afspiller / CD-R / MD
M
AMP : Audio / Forstærker / Aktivt højtalersystem
T
D

LÆREFUNKTION

EKSTRA FUNKTIONER

FEJLFINDING

KUNDESERVICE

SÅDAN BRUG ES ENERGISPARETASTEN

V-vælgere

A

IS : Audio / Diverse audio

UN : Audio / Audio-modtager/tuner/forstærker / (DVD) Home Cinema146

VD : DVD-afspiller/ DVD-R / DVD Home Cinema / DVD kombi /

VD/HDD

D

(Sådan kopierer du funktioner fra din originale
fjernbetjening over på URC-8350)

• Volume Punch-Through 21

• Makroer (Sekvenser af kommandoer i en bestemt modus) 22

• Kode opgraderingsteknologi 23

18

131
1

142
145

1
146
1
146

1

5

1

16

19

40

46

46

48

20

24

24

25

Isætning af batterier

Din URC-8350 kræver 2 nye “AAA/LR03” alkaliske batterier.

1. Tag dækslet af batterirummet på bagsiden af URC-8350 ved at trykke på tappen.

2. Sæt batterierne i batterirummet som vist ved mærkerne + og -.

3. Tryk dækslet tilbage på plads.

Vigtige bemærkninger:

- Brug ikke genopladelige batterier.

- Efter du har sat nye batterier i, bibeholdes dine programmeringskoder og
avanceret programmering.

14 WW W.O NEFO RALL.CO M

1

1

3

4

6

10

9

13

15

17

2

5

8

7

11

12

14

16

18

19

20/21

WW W.O NEFO RALL.CO M 15

Tastatur

1. Apparat taster

Med TV, DVD, AUDIO og STB tasterne vælges det apparat, der skal betjenes.

pparat tasterne kan også programmeres med en makro (se side 22).

A

2. LED (rødt lys)

Når URC-8350 bruges, lyser LED’et for at vise, at den sender infrarødt.

. POWER

3

POWER tasten betjener den samme funktion som på din originale fjernbetjening.
Power tasten kan også programmeres med en makro (se side 22).

. Nummertaster (0 – 9 og bogstaver, -/- -, AV)

4

ummertasterne (0-9, -/- -, AV) har de samme funktioner som på din originale

N
fjernbetjening, f.eks. direkte adgang til valg af kanal. Hvis der på din originale

jernbetjening skal bruges en/to-ciffer indtastning for skift -/- - symbol), kan du

f

å denne funktion ved at trykke på -/- - tasten. Hvis din originale fjernbetjening

f
har en 10 tast, kan denne funktion også findes under -/- - tasten. Hvis din originale
fjernbetjening har en 20 tast, kan denne funktion også findes på AV tasten. I AUDIO

odus vil nummertasterne måske give kilde (input) select.

m

5. AV tast

I TV modus får du AV / Input funktionen. I AUDIO modus giver denne tast måske en

nput/kilde funktion. I DVD modus giver denne tast måske en TV/DVD funktion.

I

6. Replay tast

Tryk på Replay for at få din PVR til straks at gentage de sidste 7 sekunder af et
program, du er ved at se.

7. Energispare-tast

Med denne tast kan du indstille på energibesparelse. Se side 25 – 26 for yderligere
information.

8. Advance taster

Tryk på Advance for at vende tilbage til Advance/Quick Skip.

9. Guide

I TV og/eller STB modus får du “Guide” funktionen, hvis den var på din originale
fjernbetjening. I AUDIO modus får du DSP funktionen.

10. MENU tast

MENU tasten betjener den samme funktion som på din originale fjernbetjening.

11. EXIT

I TV og/eller STB modus får du “Menu Exit” funktionen, hvis den var på din originale
fjernbetjening.

12. Info

I TV og/eller STB modus får du “Display”, ”OSD” eller ”Info” funktionen, hvis den var på
din originale fjernbetjening.

13. Retningstaster

Hvis de var tilgængelige på din original fjernbetjening, vil disse taster gøre det muligt
for dig at navigere gennem menuen på dit apparat.

14. OK

OK tasten bekræfter dit valg i menu og programmering modus.

16 WW W.O NEFO RALL.CO M

Tastatur

5. Volumen taster +/-

1

isse taster fungerer på samme måde som tasterne på din originale fjernbetjening.

D
Hvis der ikke er en volumen-funktion på dit apparat, får du apparatets volumen,

om er programmeret på AUDIO tasten.

s

6. Kanal taster +/-

1

Disse taster fungerer på samme måde som tasterne på din originale fjernbetjening.

7. MUTE tast

1

ute tasten betjener den samme funktion som på din originale fjernbetjening.

M
Hvis der ikke er en mute-funktion på dit apparat, får du apparatets mute funktion,
som er programmeret på AUDIO tasten.

8. LAST tast

1

Denne tast giver dig den sidste “LAST” funktionen (hvis den var på din originale
fjernbetjening).

19. rød, grøn, gul, blå

Når du har trykket på TV-tasten og har fået adgang til tekst-tv, vil de taster,

er har farverne rød, grøn, gul og blå, give dig mulighed for at få adgang

d

il hurtigtekst-funktionerne på dit fjernsyn. Hvis disse taster på din originale

t
fjernbetjening bruges til menunavigation, vil ONE FOR ALL hurtigtekst-tas­terne muligvis fungere på samme måde.

20. Transporttaster (VCR / DVD)

Disse taster styrer transportfunktionerne (PLAY, FF, REW etc.) på dit apparat.
For at undgå utilsigtet optagelse skal OPTAGE-tasten trykkes ned to gange
for at påbegynde optagelse.

21. Tekst-tv-taster

Efter at have trykket på TV-tasten bruges (REW, PLAY, PAUSE, FF) til at styre
de vigtigste tekst-tv-funktioner. Symbolerne under
tasterne er til tekst-tv. Tasterne bruges til at få adgang til tekst-tv- funktio­nerne på dit fjernsyn. Dit fjernsyn skal selvfølgelig kunne vise tekst-tv.

TEXT ON: Sætter fjernsynet i tekst-TV-indstilling.

TEXT OFF: Skifter fjernsynet tilbage til almindeligt tv-billede. På nogle

fjernsyn gøres dette muligvis ved at trykke på TEXT ON-tasten adskillige
gange.

EXPAND: Viser den øverste halvdel af tekst-tv-siden med stor skrift. Hvis
du trykker en gang til, kan du se den nederste halvdel af tekst-tv-siden
forstørret. Hvis du vil tilbage til almindelig visning af tekst-tv, skal du
trykke på EXPAND-tasten igen eller trykke på TEXT ON-tasten, alt
afhængigt af dit fjernsyn.

HOLD/STOP: Stopper sideskift.

MIX: Viser tekst-tv og almindeligt fjernsyn på samme tid. Du kan mulig-

vis også bruge denne tast til undertekster. På nogle fjernsyn er denne
funktion tilgængelig ved at trykke på tekst-tasten to gange.

16:9: Denne tast giver dig (16:9) widescreen-billedefunktionen, hvis den
var tilgængelig på din originale fjernbetjening).

WW W.O NEFO RALL.CO M 17

Programmering af URC 8350

ON

E

F

OR

A

c

u

r

a

d

m

i

r

a

l

A

d

y

s

o

n

A

g

a

z

i

A

G

B

A

g

e

f

0

0

0

9

0

0

8

7

,

0

0

9

3

,

0

3

6

3

,

0

4

1

0

2

1

7

,

0

2

1

6

0

2

6

4

0

5

1

6

0

0

8

7

0

2

1

6

,

0

0

0

9

,

0

0

3

7

,

0

0

3

7

,

0

2

7

4

,

0

2

0

8

,

0

3

7

1

Programmering af URC8350 til betjening af dine apparater

ksempel: For at programmere URC-8350 til dit fjernsyn (på TV tasten):

E

. Find koden til dit apparat i Kode-listen. Koderne er listede efter

1

. Tryk på og slip TV tasten på URC-8350.

2

pparat-type og fabrikat. De mest populære koder står øverst.

a

ørg for at apparatet er tændt (ikke i standby).

S

3. Tryk på og hold REWIND + FASTFORWARD samtidig, indtil

RC-8350’s LED (rødt lys) blinker to gange (LED blinker først

U
en gang og derefter to gange).

. Indtast din fem-cifrede kode med nummertasterne.

4

_ _ _ _ _

. Ret nu URC-8350 mod dit apparat og tryk på POWER.

5

LED’et blinker to gange.

Hvis apparatet slukkes, er URC-8350 klar til at betjene det.

6. Tænd apparatet igen og afprøv alle fjernbetjeningens funktioner for at sikre, at de

virker korrekt. Hvis funktionerne ikke virker korrekt, skal du gentage punkt 1-5 og
bruge en anden kode, som står ved dit mærke.

7. Hvis apparatet ikke reagerer, skal du følge punkt 1 til 5 med hver kode for dit

mærke. Hvis ingen af koderne til dit mærke kan betjene apparatet, eller hvis dit
mærke ikke står på listen, skal du prøve Søgemetoden, beskrevet på side 19.

- De fleste fjernsyn tændes ikke ved tryk på POWER tasten. Prøv at trykke på en nummertast
eller “TV-text off” tasten for at tænde fjernsynet igen.

- Hvis den originale fjernbetjening til apparatet ikke har en POWER tast, skal du trykke på
PLAY i stedet for POWER, når du programmerer dit apparat.

- Nogle koder ligner hinanden meget. Hvis dit apparat ikke reagerer eller ikke fungerer
korrekt med en af koderne, skal du prøve en anden kode for dit mærke på listen.

- Husk at trykke på den tilsvarende apparat tast, før apparatet betjenes.

TV, STB og AUDIO tasterne er ikke modus-specifikke. Det er derfor muligt at programmere
for eksempel endnu et fjernsyn på STB tasten (hvis du ikke har en Set-Top-Box) eller en
anden satellitmodtager på AUDIO tasten.

18 WW W.O NEFO RALL.CO M

Programmering af URC 8350

Søgemetode

--> Hvis dit apparat ikke reagerer på URC-8350, efter du har prøvet alle koderne for dit

ærke på listen.

m

-> Hvis dit mærke slet ikke er på listen.

-

Med Søgemetoden kan du scanne gennem alle koderne, som er i URC-8350’s
hukommelse.

ksempel: For at søge din TV kode (på TV tasten):

E

1. Tænd for fjernsynet (ikke i standby) og ret din URC-8350 mod fjernsynet.

. Tryk på og slip TV tasten.

2

. Tryk på og hold REWIND + FASTFORWARD samtidig, indtil

3

4. Tryk på 9 9 1. LED blinker to gange.

5. Tryk på 1 for at scanne gennem alle TV koder. *

6. Tryk derefter på POWER.

RC-8350’s LED (rødt lys) blinker to gange (LED blinker først en

U

ang og derefter to gange).

g

7. Ret URC-8350 mod fjernsynet. Tryk nu på UP flere gange, indtil

8. Så snart fjernsynet slukkes, trykker du på OK for at gemme koden.

(*) for at scanne gennem andre apparattyper:

Tryk: for at scanne gennem koder til:

- De fleste fjernsyn tændes ikke ved tryk på POWER tasten. Prøv at trykke på en nummertast
eller “TV-text off” tasten for at tænde fjernsynet igen.

- Hvis du ikke kan betjene fjernsynet korrekt, kan du prøve søgemetoden, for måske bruger
du en forkert kode.

- For at søge efter koden til et andet apparat skal du følge instruktionerne ovenfor og blot
huske at trykke på den tilsvarende apparat tast i stedet for TV tasten i punkt 2 og det
tilsvarende nummer i punkt 5.

fjernsynet slukkes (hver gang du trykker på UP tasten, sender
URC-8350 et POWER signal fra den næste kode i hukommelsen).

Det er måske nødvendigt at trykke på denne tast adskillige
gange (op til 150 gange), så vær tålmodig. Hvis du springer

over en kode, kan du gå til de(n) foregående kode(r) ved at trykke
på DOWN tasten. Husk hele tiden at rette URC-8350 mod
fjernsynet, mens du trykker på denne tast.

Fjernsyn / LCD / Plasma

DVD-afspiller/optager eller PVR

Forstærker eller forstærker/tuner eller audioudstyr eller CD Afspiller

Set-Top-Box eller satellitmodtager eller kabeldekoder

WW W.O NEFO RALL.CO M 19

ærefunktionen

L

Hvordan du kopierer funktioner fra din originale fungerende

(

fjernbetjening til

URC-8350 har et helt bibliotek af forprogrammerede koder. Når du har programmeret

RC-8350 til dit apparat, finder du måske ud af, at der er en eller flere taster, du havde på

U

in originale fjernbetjening, som ikke er på URC-8350 tastaturet.

d

RC-8350 har en speciel lærefunktion, som giver dig mulighed for at kopiere en (eller flere)

U
funktion(er) fra din originale fjernbetjening over på tastaturet på URC-8350.

ør du begynder:

F

- Kontroller, at din originale fjernbetjening fungerer korrekt.

- Sørg for, at hverken URC-8350 eller din originale fjernbetjening er rettet mod dit apparat.

ksempel: For at kopiere “mono/stereo” funktionen fra din originale fjernbetjening

E
over på “LAST” tasten på din URC-8350.

. Læg de to fjernbetjeninger (URC-8350 og din originale fjernbetjening) på en flad

1

overflade.
Sørg for, at enderne, som normalt rettes mod fjernsynet, vender mod hinanden.
Hold en afstand på 2 til 5 cm mellem fjernbetjeningerne.

ONE FOR ALL URC 8350)

2. Tryk på og hold REWIND + FASTFORWARD samtidig, indtil

3. Tryk på 9 7 5 (LED blinker to gange).

4. Tryk på apparat tasten (på URC-8350) for at vælge den modus,

5. Tryk på tasten (på URC-8350), hvor du vil placere den lærte

6. Tryk på og hold tasten (på din originale fjernbetjening),

7. Hvis du vil kopiere andre funktioner i samme modus, skal du bare gentage punkt 5 og

6 og trykke på den næste tast, som du vil kopiere ved indlæring.
Hvis du vil kopiere andre funktioner til en anden modus, skal du gentage fra punkt 4
og frem og trykke på den pågældende modus-tast.

8. Hvis du vil forlade lærefunktionen, skal du trykke på og holde OK,

9. Indlæring er specifik pr. modus. For at komme til den lærte funktion skal du først trykke

på den pågældende apparat tast.

- URC-8350 kan lære cirka 25 - 40 funktioner (afhængigt af funktionen der skal læres).
Hukommelse fuld angives af to lange blink.

- Du kan erstatte en lært funktion ved at placere en ny indlært funktion ovenpå.

- Når du udskifter batterierne, vil dine indlærte funktioner blive bibeholdt.

URC-8350’s LED (rødt lys) blinker to gange (LED blinker først en
gang og derefter to gange).

hvortil du vil kopiere den indlærte funktion (eksempel: TV tast).

funktion (eksempel: LAST tast). LED blinker hurtigt.

som du vil kopiere, indtil LED på URC-8350 blinker to gange

(eksempel: “mono/stereo” tast).

indtil LED blinker to gange.

20 WW W.O NEFO RALL.CO M

Ekstra funktioner

Volume Punch Through

vis der ikke er en volumen-funktion på dit apparat, får du apparatets volumen, som er

H
programmeret på AUDIO tasten.
Med Volume Punch Through kan du bruge lydstyrke fra en anden modus, uden at du

ehøver vælge den. Du kan f.eks. regulere lydstyrken på dit fjernsyn, mens du er i STB

b

odus.

m

For at trænge igennem til lydstyrke fra TV, mens der er indstillet på STB eller AUDIO

odus:

m

1. Tryk på og hold REWIND + FASTFORWARD samtidig, indtil

2. Tryk på 9 9 3. Det røde lys blinker to gange.

. Tryk derefter på TV tasten, og det røde lys blinker to gange.

3

or at annullere “Volume Punch Trough” pr. modus:

F

(Eksempel: for at annullere “Volume Punch Trough” for STB modus)

1. Tryk på STB en gang.

2. Tryk på og hold REWIND + FASTFORWARD samtidig, indtil

3. Tryk på 9 9 3. Det røde lys blinker to gange.

URC-8350’s LED (rødt lys) blinker to gange (LED blinker først

n gang og derefter to gange).

e

URC-8350’s LED (rødt lys) blinker to gange (LED blinker først
en gang og derefter to gange).

4. Tryk derefter på Volume (-) tasten, og det røde lys blinker fire

Resultat: i STB modus kan du betjene funktionerne VOL+/- eller MUTE på din STB

(hvis den har lydstyrkeregulering).

For annullere „Volume Punch Through“ for alle modi:

1. Tryk på og hold REWIND + FASTFORWARD samtidig, indtil

2. Tryk på 9 9 3. Det røde lys blinker to gange.

3. Tryk på Volume (+) tasten, og det røde lys blinker fire gange.

Resultat: alle apparater betjener deres egen lydstyrke-funktion igen (hvis forefindes).

gange.

URC-8350’s LED (rødt lys) blinker to gange (LED blinker først
en gang og derefter to gange).

WW W.O NEFO RALL.CO M 21

Ekstra funktioner

Makroer (Sekvenser af kommandoer i en bestemt modus)

en bestemt apparat modus kan du programmere din URC-8350 til at udføre en sekvens

I

af kommandoer ved blot at trykke på en tast.

ksempel: For at programmere en makro på LAST tasten for at gå til “AV” modus

E

i TV modus) og derefter til kanal 801 på din Set-Top-Box.

(

1. Tryk på og slip TV tasten for at vælge den modus, hvor du vil

2. Tryk på og hold REWIND + FASTFORWARD samtidig, indtil

3. Tryk på 9 9 5. LED blinker to gange.

. Tryk derefter på LAST tasten, som makroen skal tildeles.

4

. Tryk derefter TV derefter AV derefter STB derefter 8 0 1 for at

5

. For at gemme makroen skal du trykke på og holde OK tasten,

6

Resultat: Hvis du i TV modus trykker på og holder LAST tasten, sender URC-8350

- Hvis du vil have lidt forsinkelse i sekvensen, skal du bruge den tilsvarende apparat-tast

- En MAKRO kan bestå af op til 32 tast-tryk.

- Sørg for, at du programmerer en makro på en ekstra tast, fordi makroen overskriver den

- Hvis du skulle holde en tast inde i et par sekunder på den originale fjernbetjening for at

kommandoer om at gå til “AV” modus og derefter skifte til STB modus
og gå til kanal 801 på din Set-Top-Box.

(f.eks. STB tasten i eksemplet ovenfor) for at gøre det. Du kan trykke på denne tast flere
gange for at få mere forsinkelse.

forprogrammerede funktion i den modus, hvor makroen programmeres.

få funktionen, kan det være, at denne funktion ikke fungerer i en makro på din URC-8350
fjernbetjening.

dføre makroen.

u

URC-8350’s LED (rødt lys) blinker to gange (LED blinker først

n gang og derefter to gange).

e

ælge den ønskede kanal på din Set-Top-Box.

v

indtil LED blinker to gange.

Sletning af makroen

Eksempel: For at slette makroen fra LAST tasten i STB modus skal du gøre sådan:

1. Tryk på og slip apparat tasten (f.eks. STB tasten) for at vælge den

2. Tryk på og hold REWIND + FASTFORWARD samtidig, indtil

3. Tryk på 9 9 5. LED blinker to gange.

4. Tryk på LAST tasten (hvorfra du vil slette makroen).

5. For at slette makroen skal du trykke på og holde OK tasten,

modus, hvor makroen er gemt.

URC-8350’s LED (rødt lys) blinker to gange (LED blinker først
en gang og derefter to gange).

indtil LED blinker to gange.

22 WW W.O NEFO RALL.CO M

Ekstra funktioner

Kode opgraderingsteknologi

in URC-8350 fjernbetjening har en unik funktion, som giver dig mulighed for at tilføje

D
nye koder ved blot at holde den hen til din telefon. I løbet af nogle sekunder overfører
vores magnetiske koblingsteknologi hurtigt og sikkert information til din URC-8350

jernbetjening, uden at du skal bruge stik, adaptere eller ekstraudstyr.

f

et betyder, at hvis du køber nye produkter senere hen, bliver din URC-8350

D
fjernbetjening aldrig for gammel.

Internet download

(Opgrader din URC-8350 fjernbetjening…
via din PC)

. Besøg vores websted

1

“www.oneforall.com”.

2. Vælg din region.

3. Vælg “Support”.

4. Vælg “Universal Remote Controls”.

5. Vælg “Universal Remote Controls”.

6. Vælg den ONE FOR ALL fjernbetjening, du vil opgradere: URC-8350.

7. Vælg ‘DWNLD’.

Nu er du kommet ind i vores specielle Online Download sektion.
Herfra skal du blot følge instruktionerne på skærmen for nem opgradering af din
fjernbetjening.

Telefon opgradering

(Opgrader din URC-8350 fjernbetjening…
via din telefon). Eller ring til vores
forbruger-help-line, og en af vores
medarbejdere i kundeservice hjælper dig
gennem hele processen med opgradering
af din URC-8350 fjernbetjening. Her er
nogle få ting, som gør det nemmere for dig:

1. Noter mærkenavn(e) og modelnum(mer/re) på di(t/ne) apparat(er)
(se tabellen på siden kundeservice (Consumer Service)), før du ringer.

2. Ring til vores forbruger-help-line og fortæl, hvilke(t) apparat(er) du ønsker på din
URC-8350 fjernbetjening.

3. Når vores medarbejder har noteret mærkenavn(e) og modelnum(mer/re) på di(t/ne)
apparat(er), vejleder han/hun dig gennem programmeringsproceduren og beder dig
derefter holde URC-8350 fjernbetjeningen hen til telefonens højttaler (se diagram
nedenfor). Nu overføres den fornødne information via telefonen til din URC-8350
fjernbetjening i løbet af nogle sekunder.

VIGTIGT: trådløse telefoner, højttalertelefoner og mobiltelefoner kan ikke anbefales.

4. Når din URC-8350 fjernbetjening er blevet opgraderet via telefonen, skal du ikke

lægge på. Vores medarbejder vil lige sikre, at din URC-8350 fjernbetjening fungerer
korrekt med di(t/ne) apparat(er) og besvarer spørgsmål, du måske har.

WW W.O NEFO RALL.CO M 23

Fejlfinding

roblem:

P

Dit mærke står ikke på listen i

ode afsnittet.

k

RC-8350 kan ikke betjene

U
di(t/ne) apparat(er).

RC-8350 udfører ikke

U

ommandoer korrekt.

k

roblemer med at skifte kanal.

P

RC-8350 reagerer ikke, efter der

U
er trykket på en tast.

ED blinker ikke, når du trykker på

L

n tast.

e

Kundeservice

I Danmark

E-mail : [e-mail]
Fax : [phone]
Tel. : [phone] (8:30 - 16:00)
Web. : www.fovitech.dk

øsning:

L

Prøv søgemetoden på side 19.

) Prøv alle koderne på listen for dit mærke.

A
B) Prøv søgemetoden på side 19.

u bruger måske en forkert kode. Prøv Direkte

D

rogrammering igen med en anden kode på

p
listen for dit mærke, eller start søgemetoden
igen for at finde den rigtige kode.

ndtast det programmerede nummer præcist

I
som du ville gøre på din originale fjernbetjening.

ontroller at der er nye batterier i og ret din

K
URC-8350 mod apparatet.

dskift batterierne med 2 nye “AAA/LR03”

U

lkaliske batterier.

a

24 WW W.O NEFO RALL.CO M

Sådan bruges energispare-tasten

kombination med det medfølgende One For All afbryderstik (HC-8000) kan din

I

ne For All URC 8350 bruges til med fjernbetjeningen helt at slukke for alle dine

O
audio- og videoapparater, så du sparer mere energi end i standby. Den bedste

åde at gøre det på er ved at tilslutte alle dine apparater til en forlængerled-

m

ing med flere stikdåser (se illustration nedenfor) og derefter sætte stikket på

n

enne forlængerledning i One For All afbryderstikket.

d

Derefter kan du slukke for alle apparater med din URC 8350. For at gøre det skal
du først ind i energisparefunktionen ved at trykke på energispare-tasten. Nu skal
du vælge, hvilket afbryderstik, du vil betjene. Hvert stik har et nummer, og
det stik, der fulgte med denne fjernbetjening, har nummer 1, så tryk på
dette tal. Du kan nu slukke helt ved at trykke på følgende taster:

Tænd – Tryk på kanal op (ch +)
Sluk – Tryk på kanal ned (ch -)

Fjernbetjeningen husker det sidste afbryderstik, du har betjent, så hvis du skifter
fra energisparefunktion l til TV og tilbage igen, kan du betjene det sidste
afbryderstik, du har valgt, uden at du skal vælge det ved at trykke på 1.

WW W.O NEFO RALL.CO M 25

Sådan kan du ændre nummeret på din HC-8000

u kan ændre det nummer, du bruger for at vælge HC-8000 afbryderstikket. Det er prak-

D

isk, hvis du har købt endnu et afbryderstik (kan fås hos One For All), eller hvis du allerede

t
har et afbryderstik med nummer 1.

or at tildele et nummer til stikket, skal du gøre sådan:

F

• Tilslut dit apparat (eller forlængerledning) til HC-8000 i stikkontakten i

1

2

3

Nu skulle fjernbetjeningen betjene afbryderstikket (HC-8000).
Kontroller, om kanal op (ch +) og ned (ch -) tasterne fungerer og tænder og slukker lyset.

• Hvis du vil betjene mere end 10 stik, kan du også bruge rød, grøn, gul og

• Hvis du konstaterer interferens, er det muligt at ændre kode i energispare-

• Hvis du gerne vil nulstille dit afbryderstik HC-8000 til fabriksindstillingerne,

væggen. Du klargør dit apparat med en in-line afbryder (f.eks. en

ampe), og sørg for, der er tændt på afbryderen.

l

• Tryk på energisparetasten på din ONE FOR ALL URC-8350, så den er i

nergisparefunktion.

e

• Tryk på det tal, du ønsker at tildele til afbryderstikket (HC-8000). Hvis

det er første stik, anbefales nummer 1, nummer 2 for det andet osv. IR

ndikatoren (LED) foroven på URC-8350 skal nu blinke to gange.

I

• Tryk på og hold knappen på afbryderstikket (HC-8000), indtil det røde

ys begynder at blinke.

l

• Tryk på kanal op (ch +) tasten. Det røde lys på afbryderstikket (HC-8000)

kal nu holde op med at blinke.

s

blå tasterne på din fjernbetjening for at tænde/slukke 11-14. Du skal bare
tildele disse taster til afbryderstikkene (HC-8000), akkurat som du gjorde
med en nummertast.

funktionen på din fjernbetjening, så du undgår dette. Standardkoden er
41000, men koden kan ændres til 41001, 41002 osv. op til 41015. For at
ændre kode skal du programmere Light modus, som du ville gøre med et
normalt apparat (se side 18) og bruge koderne 41000 - 41015.

så du kan tildele et nyt nummer, skal du holde knappen på lysafbryderen,
indtil det røde lys begynder at blinke; derefter slipper du knappen og
trykker den ned igen, indtil det røde lys slukkes.

Tænd/sluk lys

Hvis du gerne vil fjernbetjene lamper og belysning samt energisparefunktion,
kan du også bruge energispare-fjernbetjeningen til at betjene One For All
lys-tilbehør, som du så skal købe særskilt.

Specifikation HC-8000

- Spænding og belastning: 230 V~

- Beskyttelsesgrad: IP 20

- Radiofrekvens: 433,92 MHz

- Rækkevidde: Typisk 30 m i åbent rum.

- Max. effekt for HC-8000: 1000 Watt

26 WW W.O NEFO RALL.CO M

Nor

k

s

Innholdsfortegnelse

ILDE AV UR C8350 FJERNKONTROLL

B

TASTATUR

NNSTILLING AV U RC 8350

I

vordan stille inn URC-8350 for å kunne betjene enhetene dine

H

SØKEMETODE

KODER

TV : Televisjon / LCD / Plasma / Prosjektør / Bakgrunnsprosjektør

CR : Videokasettopptaker / TV/VCR Kombi / DVD/VCR Kombi / PVR140

V

AT : Satellitttmottaker / Dekoderboks / DVB-S / DVB-T /

S

Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD

CBL : Kabelkonverter / Dekoderboks / DVB-C

AC : Videotilbehør som mediasenter / AV tilbehør / AV velger

V

D : CD-spiller/ CD-R / MD

C
MIS : Audio / Diverse audio

MP : Audio / Forsterker / Aktivt høyttalersystem

A
TUN : Audio / Audiomottaker/Tuner/forsterker / (DVD) hjemmekino

VD : DVD-spiller / DVD-R / DVD hjemmekino / DVD Kombi / DVD/HDD148

D

LÆRING

(Hvordan kopiere funksjoner fra din opprinnelige fjernkontroll til URC -8350)

EKSTRAFUNKSJONER

• Volumgjennomslag 34

• Makroer (kommandosekvenser innen en bestemt modus) 35

• Kodeoppgraderingsteknologi 36

PROBLEMLØSNING

KUNDESERVICE

BRUK AV ST RØMSPARINGSTASTEN

31

131

142
145
1
1
146
1
146

8

2

29

32

46
46

46

33

37

37

37

Sette i batteriene

URC -8350 krever 2 nye “AAA/LR03” alkaliske batterier.

1. Ta av batteridekselet på baksiden av URC-8350 ved å trykke klaffen ned.

2. Se til at markeringene + og - på batteriene stemmer overens med markeringene i

batterirommet. Sett deretter i batteriene.

3. Trykk batteridekselet tilbake på plass.

Viktig å merke seg:

- Ikke bruk oppladbare batterier.

- Etter at batteriene er satt inn, vil innstillingskodene og avansert programmering
være bevart.

WW W.O NEFO RALL.CO M 27

1

1

3

4

6

10

9

13

15

17

2

5

8

7

11

12

14

16

18

19

20/21

28 WW W.O NEFO RALL.CO M

Tastatur

1. Enhetstaster

Tastene TV, DVD, AUDIO og STB velger den enheten som skal betjenes.

nhetstastene kan også programmeres med en makro (se side 35).

E

2. LED (lysdiode, rødt lys)

Under bruk av URC-8350 vil lysdioden tennes for å vise at den sender er infrarødt
signal.

3. POWER

POWER-tasten virker på samme måte som på din originale fjernkontroll. Power-tasten
kan også programmeres med en makro (se side 35).

. Nummertaster (0 – 9 og bokstaver, -/- -, AV)

4

Nummertastene (0-9, -/- -, AV) tilbyr de samme funksjonene som din originale

jernkontroll, som direkte tilgang til kanalvalg. Hvis din originale fjernkontroll har

f

n et-/tosiffers inngangsfunksjon (-/- - symbolet), vil denne funksjonen finnes ved å

e
trykke på -/- - tasten. Hvis din originale fjernkontroll har en 10-tast, vil denne
funksjonen også finnes under -/- - tasten. Hvis din originale fjernkontroll har en

0-tast, vil denne funksjonen også finnes under AV-tasten.

2

5. AV-tast

I TV-modus opprettholdes AV / Input-funksjonen. I AUDIO-modus kan det hende at

enne tasten har en kilde/input-funksjon. I DVD-modus kan det hende at denne

d
tasten har en TV/DVD-funksjon.

6. Replay-tast

Trykk på Replay for å be din PVR om øyeblikkelig på nytt å spille av de siste 7
sekundene av programmet du ser på.

7. Strømsparingstasten

Aktiver da først strømsparingsmodusen ved å trykke på strømsparingstasten (38 - 39).

8. Advance-tast

Trykk på Advance for å gå tilbake til Advance/Quick Skip.

9. Veiledning

I TV og/eller SAT-modus får du funksjonen ”Guide” hvis den fins på din originale
fjernkontroll. I AUDIO-modus får du DSP-modusfunksjonen.

10. MENY-tast

MENY-tasten virker på samme måte som på din originale fjernkontroll.

11. EXIT

I TV og/eller STB-modus får du funksjonen ”Meny Exit” hvis den fins på din originale
fjernkontroll.

12. Info

I TV og/eller STB-modus får du funksjonen ‘Display”, “OSD” or “Info” hvis den fins på
din originale fjernkontroll.

13. Retningstaster

Hvis de finnes på din originale fjernkontroll, gir disse tastene deg muligheten til å
navigere gjennom menymodusen på enheten.

14. OK

OK-tasten bekrefter valget ditt i meny- og programmeringsmodus.

WW W.O NEFO RALL.CO M 29