One For All URC 8305 User Manual

Page 1

Содержание

О пульте ДУ КАМЕЛЕОН 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Батареи питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 11

• Настройка пульта ДУ КАМЕЛЕОН 5 . . . . . . . Pag. 12

(Как настроить пульт ДУ КАМЕЛЕОН 5 для работы с Вашими приборами)

• Метод поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОДОВ

TV : Телевизор / ЖК-дисплей /Плазменная панель / Проектор /

Оптический проектор

VCR : Видеомагнитофон / Видеодвойка /Видеомагнитофон / PVR SAT : Спутниковый ресивер / Декодер ТВ каналов / Форматы DVB-S /

DVB-T / Freeview (Великобритания) / TNT (Фр.) / Digitenne (Голландия) / DTT (I) / TDT (E) SAT/HDD

CBL : Кабельный конвертер / Декодер каналов кабельного ТВ /

VAC : Видеоаксессуары типа Медиа-Центров / АВ аксессуары / АВ

AMP : Аудио / Усилитель / Система активной акустики TUN : Аудио / Аудиоприемник/Тюнер/Усилитель / (DVD) Домашний

CAS : Кассетный аудиомагнитофон (Кассетная Дека) LDP : Лазерный Проигрыватель Дисков / Видео DAT : Цифровой Аудиокассетный Магнитофон / DCC DVD : DVD-плеер / DVD-R / DVD Домашний Кинотеатр / DVD Комби /

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DVB-C

селекторы

кинотеатр

DVD/HDD / DVD/PVR / DVD/VCR Комби

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Русский

. . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

26 37

46 46

46 48 48 48

Определение рабочего кода

(Для индикации кода, запрограммированного в настоящий момент)

Быстрая справка по коду

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Функция обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

(Как копировать функции с Вашего оригинального рабочего пульта ДУ на пульт

КАМЕЛЕОН 5)

ПерезагрузкаT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Дополнительные функции

• Кнопка Key Magic® (Как запрограммировать отсутствующие

функции) Переназначение режимов (Как настроить два одинаковые

•

устройства на пульт

Управление громкостью из других режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

•

Таймер отключения устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

•

Таймер для пульта ДУ КАМЕЛЕОН 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

•

Макросы (последовательность команд) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

•

Технология обновления кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

•

Цвет и яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

КАМЕЛЕОН 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Устранение неисправностей

• Проблемы и их решение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Воспользуйтесь мастером OneForAll Web Wisard для настройки Вашего пульта ДУ с помощью сети Интернет. Этот мастер подскажет Вам, как установить различные устройства, не знакомясь с руководством в полном объеме. Для пользования настоящим инструментом настройки просьба посетить сайт www.oneforallwebwisard.com

WWW.ONEFORALL.COM 1OM

Page 2

О Вашем пульте ДУ КАМЕЛЕОН 5

Легкий в эксплуатации уникальный “EL”дисплей.

Выбрав универсальный пульт ONE FOR ALL КАМЕЛЕОН 5, Вы сделали выбор в пользу удобства пользования. Пульт удобным для пользователя дисплеем с задней подсветкой, который обеспечивает Вам легкий доступ ко всем нужным функциям, одновременно скрывая ненужные Вам кнопки. Сделанный в соответствие с высочайшими требованиями к качеству, пульт обеспечит продолжительную работу. После установки батареек несколько экранов. «Демо» режим будет отменен после входа в режим настройки (нажать и держать нажатой кнопку MAGIC в течение около 3 сек., затем нажать и отпустить кнопку ESC). После замены батареек необходимо сначала нажать любую кнопку до того, как дисплей начнет светиться. После этого дисплей будет автоматически светиться каждый раз, когда Вы его берете (за дисплей и за корпус пульта одновременно). Также возможно сменить режим ДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ на режим активирования нажатием кнопок. Для установки “EL”-дисплея в режим активирования нажатием кнопок см. стр. 4, раздел: настройка “EL”-дисплея.

Управление до 5 устройств.

Ваш пульт КАМЕЛЕОН 5 предназначен для использования одновременно для Вашего видео- и аудио оборудования, любого устройства, предназначенного для управления инфракрасным сигналом. Пульт ДУ поставляется вместе с двумя ИК (инфракрасными) широкополосными передатчиками для максимального диапазона до 450 кГц. Можно выбирать любые комбинации 5 устройств, которыми Вы хотели бы управлять.

КАМЕЛЕОН 5 включится в режим демонстрации и сменит

КАМЕЛЕОН 5 оснащен уникальным,

КАМЕЛЕОН 5

TV Телевизор / ЖК-дисплей /Плазменная панель / Проектор /

DVD DVD-плеер / DVD-R / DVD Домашний кинотеатр / DVD Комби /

SAT Спутниковый ресивер, Кабельный конвертер, DSS /

AUD Аудио / Аудио приемник/Тюнер/Усилитель / (DVD) Домашний

LIGHT ИК-управляемые выключатели освещения – пульт КАМЕЛЕОН 5

Оптический проектор

DVD/HDD / Лазерный проигрыватель дисков

Видеоаксессуары (например, Медиа центры)

кинотеатр

также включает “LIGHT” («свет») для управления модулей питания, используемых со специальным адресуемым протоколом Light Control™ 433.92 МГц. Этот модуль посылает ИК-сигналы на отдельно приобретаемый комплект управления освещением «ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit – НС-8300», который преобразует ИК-команды в радиочастоты (RF), которые принимаются модулями питания для приглушения и включения/выключения света.

Для использования функции управления светом Light Control™ на Вашем пульте ДУ комплект «ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit – НС-8300».

КАМЕЛЕОН 5 необходимо приобрести

2 WWW.ONEFORALL.COM

Page 3

О Вашем пульте ДУ КАМЕЛЕОН 5

Функция обучения

Пульт КАМЕЛЕОН 5 оснащен уникальной функцией «обучения», которая означает, что Вы можете копировать практически любую функцию (макс.±50) с Вашего оригинального (рабочего) пульта ДУ на новый пульт функцию «обучение» на стр.15). Это будет полезно, когда после настройки пульта ДУ оригинального пульта отсутствуют на клавиатуре пульта

Макросы (последовательность команд)

Ваш пульт КАМЕЛЕОН 5 снабжен удобной в применении функцией «Макро», позволяющей Вам посылать несколько команд нажатием одной кнопки

Технология обновления кода

Ваш пульт КАМЕЛЕОН 5 также предлагает технологию обновления кода. Данная технология дает Вам возможность добавлять коды в память. Если Ваш прибор использует определенный код, который не имеется в памяти пульта КАМЕЛЕОН 5 (см.»Прямая настройка кодов» на стр. 12 или «Метод поиска» на стр.13), то Вы можете воспользоваться «Технологией обновления кода» (см. стр. 24). Благодаря данной технологии Ваш КАМЕЛЕОН 5 никогда не устареет.

КАМЕЛЕОН 5 Вы обнаружите, что некоторые функции Вашего

КАМЕЛЕОН 5 (см.

КАМЕЛЕОН 5.

Батареи питания

Примечание: При установке батареек КАМЕЛЕОН 5 входит в

В Вашем пульте КАМЕЛЕОН 5 используются 2 щелочные батарейки типа АА/LR6.

1. Отвинтите крышку отсека питания, используя монету.

2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность, положительным полюсом (+)

вверх.

3. Установить крышку отсека питания на место.

Индикатор низкого напряжения.

По мере разряда батареек пульт КАМЕЛЕОН 5 будет указывать на это. ИК-индикатор буде мигать 5 раз, когда Вы нажимаете кнопку на пульте и не можете войти в режим программирования. Обратите внимание, что необходимо заменить батарейки на 4 новые щелочные батарейки типа АА/LR6.

демонстрационный режим (отображается несколько экранов). Пульт автоматически, когда Вы начинаете его настраивать.

КАМЕЛЕОН 5 выходит из демо-режима

WWW.ONEFORALL.COM 3OM

Page 4

Клавиатура

Данное изделие оснащено панелью “EL” (Электролюминесцентная технология), которая активизируется одновременным касанием экрана и корпуса пульта или нажатием кнопки на пульте. Для продления срока службы батареек экран “EL” остается подсвеченным в течение 8 сек. при обычном использовании. Одной из основных особенностей пульта который меняется, в зависимости от управляемого Вами устройства. Обзор на стр. 6 продемонстрирует Вам все возможные функции, которые Вы можете получить.

КАМЕЛЕОН 5 является “EL” дисплей,

Настройка активации ”EL”-экрана:

Пульт КАМЕЛЕОН 5 оснащен панелью “EL”, которая активизируется одновременным касанием экрана и корпуса пульта или нажатием кнопки на пульте.

Можно включить пульт

1. Нажать и удерживать кнопку MAGIC в около 3 сек. Экран

2. Нажмите OTHER.

КАМЕЛЕОН 5 в один из режимов:

перейдет в режим программирования.

3. Теперь нажмите кнопки 9 8 9. ИК индикатор мигнет

-> Если анимационный ИК-индикатор мигнет дважды, то панель “EL”

активируется ПРИ ДВИЖЕНИИ КОРПУСА ИЛИ НАЖАТИИ НА ЭКРАН пульта.

-> Если анимационный ИК-индикатор мигнет четырежды, то панель “EL”

активируется только нажатием кнопок на клавиатуре.

Просто выполните эти шаги для включения пульта КАМЕЛЕОН 5 в предпочитаемый Вами режим активирования.

дважды (или 4 раза).

Настройка яркости экрана “EL”:

Для увеличения или уменьшения яркости “EL” экрана пульта КАМЕЛЕОН 5:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек.

2. Нажать BRIGHT.

3. >

4. Нажать ENTER для подтверждения уровня яркости и

Экран перейдет в режим программирования.

Для увеличения яркости “EL” экрана нажать и удерживать

NEXT.

> Для уменьшения яркости “EL” экрана нажать и удерживать

PREVIOUS.

возвращения в режим настройки ИЛИ нажать ESC для возврата к ранее установленному уровню яркости.

- Увеличение яркости “EL” панели пульта КАМЕЛЕОН 5 может уменьшить

срок службы батареек. Срок службы батареек варьируется от 3 до 12 месяцев (в зависимости от установленной яркости и частоты использования).

4 WWW.ONEFORALL.COM

Page 5

Клавиатура

Установка времени нахождения “EL” экрана в активном состоянии после нажатия

Для изменения времени подсветки (по умолчанию: 8 сек.) “EL” экрана пульта КАМЕЛЕОН 5 (не в режиме программирования):

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC в течение около 3

2. Нажать OTHER.

3. Нажать кнопки 9 7 8. ИК-индикатор мигнет дважды.

4. Нажать 1, 2, 3, 4 или 5 (например, 1 – 4 сек.), по Вашему

Выбор Продолжительность подсветки “EL” экрана

1 4 сек. 2 8 сек. (по умолчанию) 3 12 сек. 4 16 сек. 5 20 сек.

сек. Экран переключится на экран настройки.

желанию, см. таблицу ниже. Анимационный ИК-индикатор мигнет дважды. Нажать ENTER для запоминания нового значения времени подсветки экрана и возвращения в экран настройки ИЛИ нажать ESC для возвращения к ранее установленному значению продолжительности подсветки.

WWW.ONEFORALL.COM 5OM

Page 6

Клавиатура

IR Indicator

DVD

SAT

AUD

LIGHT

6 WWW.ONEFORALL.COM

Page 7

De toetsen

1. ИК (инфракрасный) индикатор

Анимационный ИК-индикатор пульта ИК-сигнал при нажатии функциональных кнопок. При использовании «Процедуры обучения» или «Процедуры обновления кода» анимационный ИКиндикатор показывает «Принимаемый ИК-сигнал». Исходящий ИК-сигнал индицируется на дисплее анимацией ИК-индикатора «от краев к середине». Принимаемый ИК-сигнал индицируется на дисплее анимацией ИК-индикатора «от середины к краям». ИК-индикатор активируется при нажатии кнопок как при нормальном пользовании пультом, так и в режиме программирования (средний сегмент ИК-индикатора мигает).

2. Кнопки устройств

Кнопки TV, DVD, AUD и LIGHT позволяют выбирать управляемые устройства. Например, нажатием кнопки TV Вы включаете режим управления функциями телевизора при помощи Вашего пульта ДУ. Нажав кнопку SAT, Вы можете управлять Вашим ресивером спутникового телевидения или кабельным конвертером, и т.д. (см. стр. 158 более подробно). После нажатия кнопки устройства (режима) на пульте КАМЕЛЕОН 5 подсвечивается соответствующий значок устройства, указывающий на режим, активный в настоящий момент. Нажатие кнопки устройства позволит Вам вернуться в основной экран (режимы TV, SAT и AUD). Пульт («Освещение»). Вместе с комплектом «ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit – НС-83000» данная функция позволяет приглушать и включать/выключать свет в Вашем доме.

3. Кнопка MAGIC (в «смещенном» режиме или в режиме

ИК-индикатор оснащен мигающей анимацией для сигнализации о посылке или приеме ИК-сигнала.

КАМЕЛЕОН 5 также оснащен функцией “LIGHT”

программирования Кнопка MAGIC используется для настройки пульта специальным функциям. При кратком нажатии этой кнопки экран перейдет в «смещенный» режим (на 10 сек.), что позволяет Вам получить доступ к некоторым вторичным функциям, таким как цвет, яркость и таймер сна.

КАМЕЛЕОН 5 показывает «исходящий»

КАМЕЛЕОН 5 и для доступа к

DEV SET SEARCH MODE KEY MAGIC MACRO

BRIGHT LEARN

IR DELETE VOLUME OTHER

WWW.ONEFORALL.COM 7OM

Режим программирования

При более продолжительном нажатии кнопки MAGIC (около 3 сек.), пульт «программирования». Экран переключится на «экран настройки».

• Режим настройки устройств

• Метод поиска

• Смена режима устройств

• Для программирования отсутствующих функций

• Для настройки кнопки

с последовательностью команд

• Настройка яркости экрана “EL”

• Для копирования функций с Ваших оригинальных

рабочих пультов ДУ на пульт

• Удаление скопированных функций и Key Magic функций

• Функция управления громкостью в нескольких режимах

• Изменение времени подсветки дисплея “EL”

(4 сек., 8 сек., 12 сек., 16 сек., 20 сек.)

• Оперативный сброс

• Таймер пульта КАМЕЛЕОН 5

• Отмена действующего способа активирования “EL” экрана

• Проверка кода

• Обновление через встроенный модем

КАМЕЛЕОН 5 войдет в режим

КАМЕЛЕОН 5

Page 8

Клавиатура

4. Кнопка SCROLL

5. Кнопка ENTER

6. Кнопка POWER (в режиме смещения; таймера сна)

7. TV/VCR / TV/SAT / TV/DVD

8. 16:9 / PVR / SP/LP

(«Прокрутка») дает Вам возможность перемещаться по различным экранам (если применимо) в пределах определенного режима в режиме нормального пользования и в режиме программирования. Это применимо только к режимам TV, SAT и AUD.

Кнопка ENTER («Ввод») позволяет Вам подтвердить Ваш выбор в режиме программирования.

Кнопка POWER управляет той же функцией, что и кнопка на Вашем оригинальном пульте ДУ.

В режимах TV и SAT данная кнопка может иметь функцию «Предыдущий канал», «Предыдущая программа» или «Повторный вызов» (в зависимости от Вашего оригинального пульта ДУ). В режимах DVD Вы получите функцию «Записи с таймером» или «Вкл./Выкл.таймера».

В режиме TV Вы получаете доступ к функции 16:9 (формат экрана). В режимах SAT Вы получите доступ к функции PVR. В режиме DVD получите доступ к функции SP/LP.

9. DSP / GUIDE

10. Меню

Если на вашем оригинальном пульте ДУ имеется такая функция, то в режиме AUD Вы получите доступ к функции DSP («Цифровая обработка сигнала»). В режимах TV, DVD кнопка “GUIDE” («Руководство») обеспечит Вам доступ к функции «руководства», если она есть на оригинальном пульте ДУ. В режиме TV кнопка “GUIDE” меняет экран на «экран режима меню».

Нажатием этой кнопки можно включать меню, а в режиме TV и AUD также менять экран на режим меню. Кнопка MENU работает так же, как и на оригинальном пульте ДУ.

8 WWW.ONEFORALL.COM

Page 9

Клавиатура

11. EXIT

12. MUTE

13. CH +/- (в режиме смещения; яркость +/-)

14. Кнопки-стрелки (вверх, вниз, влево, вправо)

Кнопка EXIT («Выход») работает так же, как и на оригинальном пульте ДУ. Для возвращения в основной экран (режимы TV, SAT и AUD) нажать кнопку устройства и пользоваться кнопкой прокрутки SCROLL.

Кнопка MUTE («Выключение звука») работает так же, как и на Вашем оригинальном пульте ДУ.

Эти кнопки работают так же, как и на оригинальном пульте ДУ. В ТВ режиме смещения (включается кратким нажатием кнопки MAGIC - и тут же её отпустить) эти кнопки могут обеспечить регулировку яркости +/-.

Если такие же кнопки имеются на оригинальном пульте ДУ, то они позволят навигацию по меню. В некоторых телевизорах может понадобиться нажать кнопки CH+/- и VOL+/- ИЛИ цветные кнопки (красный, зеленый, желтый, синий) для навигации по меню, в зависимости от модели телевизора. В основном режиме AUD эти кнопки (если такие же есть на оригинальном пульте ДУ) позволят настраивать уровни громкости центральных (CENTRE) и задних (REAR) громкоговорителей. В режиме AUD эти кнопки (если такие же есть на оригинальном пульте ДУ) позволят навигацию по экрану меню. SUBT. / TUNE + В основных режимах SAT, PVR, DVD и AUD Вы получите доступ к функции SUBTITLE («Субтитры»). В режиме AUD Вы получите доступ к функции “TUNE +” в экране настройки/Меню.

15. OK / SURROUND

WWW.ONEFORALL.COM 9OM

В режиме меню эта кнопка подтверждает Ваш выбор. На некоторых устройствах опция меню подтверждается Вами простым нажатием кнопки меню (MENU). В основном режиме AUD эта кнопка позволяет Вам доступ к режиму окружения звуком (SURROUND) Вашего устройства (если есть на оригинальном пульте ДУ).

Page 10

Клавиатура

16. VOL +/- (в режиме смещения; цветность +/-)

17. Цифровая клавиатура / INPUT (в режиме

18. -/—/PRV

19. AV / HELP

Кнопки регулирования громкости работают так же, как и на Вашем оригинальном пульте ДУ. В смещенном ТВ режиме (TV) (доступ обеспечивается кратким нажатием кнопки MAGIC – и тут же ее отпустить) эти кнопки могут обеспечить доступ к функции Регулировка цвета +/-.

программирования; функции настройки)

Кнопки-цифры (1 – 9, 0) обеспечивают те же функции, что и на Вашем оригинальном пульте ДУ. В режиме AUD кнопки-цифры (1 – 9, 0, -/—) могут обеспечить (если такие же есть на оригинальном пульте ДУ) доступ к функции входа (INPUT) (Тюнер, TUNER и т.д.). Если на Вашем оригинальном пульте ДУ есть «выбор функции» или «выбор входа», то Вы можете найти их под кнопкой AV. В режиме программирования цифровая клавиатура используется для различных алгоритмов настройки.

Если на Вашем оригинальном пульте ДУ есть кнопка переключения одно- /двухразрядного ввода чисел (символ

-/—), то эта функция включается нажатием кнопки -/—. В режиме SAT (экран меню) и PVR Вы получите доступ к функции PРV («платный просмотр»).

Кнопка AV («Аудио/Видео») работает так же, как и на Вашем оригинальном пульте ДУ. Если Ваш оригинальный телевизионный или видеопульт ДУ использует 20 клавиш, то эту функцию можно найти, нажав кнопку AV. Если Ваш оригинальный пульт ДУ спутникового ТВ или PVR оснащен функцией HELP («Помощь»), то можно получить ее, нажав кнопку HELP. В режиме AUD можно получить функцию «input source» («Источник входа»).

20. ESC

21. Транспортные кнопки (PLAY, STOP, т.д.)

Данная кнопка используется только в режиме программирования для возврата к экрану настройки или для выхода из режима программирования. 9

В режимах DVD, SAT (экран меню) или AUD эти кнопки управляют транспортными функциями, такими как PLAY (воспроизведение), FF, REW (перемотка вперед, назад), SKIP (пропуск +/-), TRACK (трек +/-) и т.д. на Вашем устройстве. Во избежание случайной записи кнопку RECORD нужно нажимать дважды для включения записи.

10 WWW.ONEFORALL.COM

Page 11

Клавиатура

22. Кнопки телетекста

Эти кнопки используются для управления основными функциями телетекста. Конечно, Ваш телевизор должен при этом иметь функцию телетекста. Более подробно по телетексту и быстрому тексту см. руководство по эксплуатации к Вашему телевизору. Помните, что в различных телевизорах функции управления телетекстом и быстрым текстом различаются. Не все функции телетекста могут иметься на Вашей конкретной модели.

Расширение: Показывает верхнюю половину страницы телетекста крупными буквами. Повторное нажатие позволяет просмотреть увеличенную нижнюю половину страницы. Для возврата в нормальный режим просмотра телетекста снова нажать кнопку расширения или нажать кнопку «Включение текста».

Включение текста: режиме TV (просмотра телепередачи): когда находитесь в режиме телетекста, нажатие этой кнопки позволяет переключать между режимом MIX (текст поверх «картинки») и выключением телетекста, в зависимости от Вашего телевизора. Эта функция также доступна в режиме SAT.

Удержание/Остановка: Останавливает смену страниц.

MIX: Показывает текст поверх ТВ «картинки».

Выключение телетекста: В режиме ТВ: Переключает телевизор

в нормальный режим просмотра телепередач. На некоторых телевизорах можно выключать многократным нажатием кнопки “TEXT ON” («Включение текста»). Эта функция также доступна в режиме SAT.

Текстовый индекс: Эта кнопка обеспечивает доступ к функции индекса в режиме текста.

23. Красная / Зеленая / Желтая / Синяя

WWW.ONEFORALL.COM 11OM

При входе в режим текста цветные кнопки, Красная/Зеленая/Желтая/ Синяя, позволяют обеспечивают доступ к функциям быстрого текста на Вашем телевизоре. Если на Вашем оригинальном пульте ДУ эти кнопки используются для навигации по меню, то кнопки быстрого текста Fastext пульта КАМЕЛЕОН могут работать таким же образом.

Page 12

(как настроить пульт КАМЕЛЕОН 5 на управление Вашими устройствами)

Настройка пульта КАМЕЛЕОН 5

Примечание: При установке батареек пульт входит в «демо» режим (показывает одновременно все экраны). Просто выполните следующие шаги и пульт автоматически выйдет из демонстрационного режима.

Пример: Для настройки пульта на Ваш телевизор:

1. Проверьте, что телевизор включен (не в режиме ожидания).

2. Найдите код Вашего устройства в списке кодов (стр.26 – 53). Коды

приведены по режимам и брендам устройств. Наиболее популярный код для каждого бренда приводится первым. Если Ваш бренд вообще не приведен в разделе кодов, попытайтесь воспользоваться методом поиска на стр.169.

3. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек. Экран

4. Нажать кнопку DEV SET.

5. Нажмите и удерживайте кнопку TV для выбора типа

6. Ввести первый четырехзначный код (см. список кодов на

____

7. Теперь направьте пульт КАМЕЛЕОН 5 на телевизор и

8. Если устройство реагирует, нажмите на ENTER для записи

9. Нажмите и удерживайте кнопку ESC около 3 сек. для

переключится на экран настройки.

Нажмите и удерживайте кнопку TV для выбора устройства, которое желаете настроить.

устройства, которое желаете настроить.

стр.26 – 53) с помощью кнопок-цифр.ИК-индикатор мигнет дважды.

попробуйте нажать следующие кнопки, чтобы проверить, что пульт ДУ управляет Вашим устройством:

• CHANNEL +, CHANNEL – (№ канала)

• VOLUME +, VOLUME – (Громкость)

• MUTE (Выкл.звук)

• POWER (Выкл.питание)

• MENU (Меню)

кода в память. Если устройство не реагирует, попробуйте следующий код, приведенный для устройства Вашего брэнда. Если ни один из приведенных кодов не подходит для управления Вашим устройством, попытайтесь воспользоваться Методом Поиска, описанным на стр.13.

возвращения в режим пользователя отображаются все кнопки режима устройства)) ИЛИ нажать кнопку устройства для выбора следующего устройства, которое желаете настроить.

- Большинство телевизоров не включаются снова при нажатии кнопки

POWER (Питание), попробуйте нажать кнопку CHANNEL + (Канал +), чтобы снова включить телевизор.

- Некоторые коды очень похожи. Если Ваше устройство не реагирует или

неправильно работает с одним из кодов, попробуйте установить другой код для данного брэнда.

- Для настройки остальных устройств выполните такую же процедуру, что и

выше, только выбирайте правильное устройство кнопкой в шаге 5.

- Не забывайте нажимать правильную кнопку устройства перед тем как включать

Ваше устройство. Только одно устройство можно назначить кнопке устройства.

Для настройки второго телевизора. SAT, AUD или DVD (см.стр.19).

12 WWW.ONEFORALL.COM

Page 13

Настройка пульта КАМЕЛЕОН 5

Метод Поиска

--> Если Ваше устройство не реагирует на пульт КАМЕЛЕОН 5 после того,

как Вы попробовали все коды, приведенные для Вашего брэнда.

--> Если Ваш брэнд вовсе не приведен в списке.

Метод Поиска позволяет Вам сканировать по всем кодам, содержащимся в памяти пульта

Пример: поиск кода для ТВ:

Включить телевизор (не в режиме ожидания).

КАМЕЛЕОН 5.

2. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC в течение

3. Нажать SEARCH (Поиск).

4. Нажмите и удерживайте кнопку TV, т.е. выбор типа

5. Затем нажмите POWER (Вкл./Выкл.).

6. Направьте пульт ДУ на телевизор. Нажмайте многократно

7. Когда Ваш телевизор выключится, нажмите кнопку

8. Нажать ESC для возвращения к экрану настройки, либо

9. Снова нажать ESC для возвращения в режим

около 3 сек.

устройства, которое желаете настроить.

NEXT, пока телевизор не выключится (при каждом нажатии кнопки NEXT пульт посылает сигнал POWER со следующим кодом, содержащимся в памяти). Возможно, придется нажимать кнопку NEXT много раз (до 150 раз), поэтому проявите терпение. Не забывайте направлять пульт на телевизор, нажимая при этом на кнопку. (Если Вы пропустите код, можно вернуться к нему, нажав кнопку PREVIOUS (Предыдущий).

ENTER для запоминания кода. Анимированный ИКиндикатор дважды мигнет.

нажать кнопку устройства, если желаете выполнить настройку методом поиска для следующего устройства.

пользователя (все кнопки высвечиваются).

- Во время шага 5, вместо кнопки POWER можно также нажать любую

другую высвечивающуюся кнопку. Это будет функция, посылаемая при следующих нажатиях кнопки NEXT (следующий) или PREVIOUS (предыдущий) в шаге 6. Если, например, во время шага 5 Вы нажмете «2» вместо “POWER”, пульт будет посылать сигнал «кнопка 2» каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку NEXT во время шага 6 (убедитесь, что Ваш телевизор переключается на другой канал).

- Для поиска ваших остальных устройств выполните вышеприведенные

шаги, только нажимайте правильную кнопку устройства в шаге 4.

- Если Ваш оригинальный пульт ДУ видеомагнитофона не имеет кнопки

POWER (Питание), нажимайте кнопку PLAY (Воспроизведение) вместо POWER в шаге 5.

- В режиме LIGHT Метод Поиска не функционирует.

WWW.ONEFORALL.COM 13OM

Page 14

Отображение рабочего кода миганием

(для выяснения, какой код запрограммирован в настоящее время)

Если Вы настроили Ваш пульт КАМЕЛЕОН 5 Методом Поиска, Вы можете получить обратно информацию о коде с помощью мигания индикатора. Обратите внимание, что ИК-индикатор покажет 4-значный код путем анимационного мигания.

Пример: Для отображения рабочего кода Вашего телевизора миганием:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (в течение около 3

2. Нажмите OTHER (Прочее).

3. Нажмите 9 9 0, анимационный ИК-индикатор мигнет

4. Нажмите и удерживайте кнопку TV для выбора

5. Для первой цифры четырехзначного кода нажать 1 и считать

6. Для второй цифры нажать 2 и считать количество миганий

7. Для третьей цифры нажать 3 и считать количество миганий

8. Для четвертой цифры нажать 4 и считать количество миганий

9. Нажать ENTER для возвращения к экрану настройки ИЛИ

10. Нажать и держать ESC (в течение около 3 сек.) для

сек.). Экран изменится на экран настройки.

дважды.

анимационного ИК-индикатора для выбора устройства, код которого Вы хотели бы посмотреть.

количество миганий анимационного ИК-индикатора. Если миганий нет, то цифра «0».

анимационного ИК-индикатора. Если миганий нет, то цифра «0».

нажать кнопку устройства, если желаете получить информацию о коде для другого устройства.

возвращения в режим пользователя.

- Можно выполнять шаги 5 – 8 в любом порядке сколь угодно много раз.

Поэтому, если Вы потеряли счет, можно снова включить индикацию соответствующего кода миганием (например, если во время шага 6 Вы не увидели точно, сколько раз мигнул анимационный ИК-индикатор, просто нажмите кнопку-цифру «2» снова и посчитайте количество миганий).

- Для отображения кода миганием для других устройств выполните шаги, описанные выше, только нажмите правильную кнопку устройства в шаге 4.

apparaattoets.

Быстрая справка по кодам

Запишите коды Ваших устройств в нижеприведенной таблице для быстрой справки.

■■ ■■ ■■ ■■

14 WWW.ONEFORALL.COM

Page 15

Функция обучения

(Как копировать функции с Вашего оригинального рабочего

Пульт КАМЕЛЕОН 5 поставляется с полной библиотекой заранее запрограммированных кодов. После того, как Вы настроили пульт на Ваши устройства, Вы можете обнаружить, что для одной или более клавиш, которые имелись на оригинальном пульте ДУ, нет на клавиатуре пульта Пульт

КАМЕЛЕОН 5 предлагает специальную функцию ОБУЧЕНИЕ, позволяющую Вам копировать практически любые функции с Вашего оригинального пульта ДУ на клавиатуру пульта

Прежде чем начать:

- Убедитесь, что Ваш оригинальный пульт ДУ работает нормально.

- Убедитесь, что ни универсальный пульт

оригинальный пульт не направлены на Ваше устройство.

пульта ДУ на

КАМЕЛЕОН 5)

КАМЕЛЕОН 5.

КАМЕЛЕОН 5, ни Ваш

Обучение (прямое)

Обучение (прямое) Пример: Для копирования функции Моно/Стерео с Вашего оригинального

телевизионного пульта ДУ на кнопку красную пульта

КАМЕЛЕОН 5.

1. Расположите пульт

плоской поверхности. Убедитесь, что края пультов, обычно направляемые на устройство, направлены друг на друга. Направьте оригинальный пульт ДУ на переднюю часть пульта (см.рис.ниже). Расположите пульты на расстоянии 2 – 5 см друг от друга.

3. Нажмите LEARN (Обучение).

4. Нажмите кнопку устройства (Например: кнопка TV) на

5. Нажмите кнопку (Например, кнопку «красную кнопку») на

6. Нажмите и удерживайте кнопку, которую желаете

КАМЕЛЕОН 5 и Ваш оригинальный пульт ДУ на

КАМЕЛЕОН 5

Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC (около 3 сек.). Экран перейдет в режим программирования.

пульте КАМЕЛЕОН для выбора режима, в который Вы желаете поместить изученную информацию.

пульте

КАМЕЛЕОН 5, куда Вы желаете поместить изученную функцию. ИК-индикатор высветит «Входящий сигнал» трижды, и затем дисплей выключится.

скопировать (Например, Моно/Стерео) на Вашем оригинальном пульте ДУ. Дисплей снова включается и можно увидеть два мигания, указывающие на успешное выполнение операции обучения.

7. Если Вы желаете копировать остальные функции в этом же режиме,

просто повторите шаги 5 и 6, нажимая следующую кнопку, которую желаете скопировать обучением.

8. Нажмите ENTER для выхода из режима обучения и

WWW.ONEFORALL.COM 15

возвращения в экран настройки ИЛИ Нажмите и удерживайте ESC для возвращения в экран пользователя.

Page 16

Функция обучения

(Как копировать функции с Вашего оригинального рабочего

- После того, как дисплей выключится в шаге 5, Вам необходимо нажать

кнопку (в данном примере: кнопка «Моно/Стерео») на оригинальном пульте ДУ в течение 15 сек. Если не нажать никакую кнопку в течение этого времени, пульт ДУ вернется в режим пользователя по истечении 30 сек.

- Во время обучения такие кнопки, как (TV) меню, (TV) гид и т.д., не будут

менять экран при нажатии.

- Если Вы «обучаете» кнопку какой-либо функции, изначальная функция

пульта

КАМЕЛЕОН 5 становится «смещенной». Нажать кнопку MAGIC, затем кнопку этой соответствующей функции, чтобы получить к ней доступ (это не относится к кнопке питания POWER, переключения каналов (CHANNEL) и громкости (VOLUME)). Если Вы «обучили» кнопкуцифру, получайте доступ к оригинальной функции кнопки путем двойного нажатия кнопки MAGIC, а затем кнопки-цифры.

- Если Вы желаете «обучить» какой-либо функции кнопку, которая не

находится в основном экране, воспользуйтесь кнопкой прокрутки SCROLL для изменения экрана.

- Функция обучения привязана к определенному режиму. Поэтому можно

обучить одну и ту же кнопку разным функциям – по одной функции на каждый режим.

- Пульт КАМЕЛЕОН 5 может изучить около 50 функций. Количество кнопок

зависит от других программируемых функций и от пульта ДУ, от которого он будет «учиться».

- Можно заменить изученную функцию, записав поверх нее другую

функцию.

- Просьба не пользоваться процедурой обучения при прямом солнечном

свете или при свете люминесцентных ламп.

- Убедитесь, что Вы используете новые батарейки, прежде чем выполнять

инструкции по обучению.

- После замены батареек «выученные» функции сохранятся.

пульта ДУ на

КАМЕЛЕОН 5)

Смещенное обучение

Также можно записать функцию на кнопку в смещенном режиме, чтобы сохранить оригинальную функцию.

Пример: запись смещенной функции «Моно/Стерео» на «красную» кнопку.

Для записи функции (например, «Моно/Стерео») в смещенном режиме на красную кнопку, просто выполните шаги 1 – 8 на стр.15, однако нажмите кнопку “MAGIC”, а затем «красную» кнопку в шаге 5.

Для доступа функции «Моно/Стерео» в данном примере, просто нажать кнопку “MAGIC”, а затем «красную» кнопку.

- Если «Смещенную» выученную функцию поместить на кнопки Channel (канал) и Volume (громкость), то функции Цветности и Яркости будут утрачены.

- Если поместить смещенную функцию на кнопку-цифру (0 – 9), Вам потребуется нажать на кнопку MAGIC дважды, а затем кнопку-цифру для доступа к данной смещенной функции.

16 WWW.ONEFORALL.COM

Page 17

Функция обучения

Для удаления функции «кнопки MAGIC» или «изученной функции» с отдельной кнопки:

Пример: Удаление функции «кнопки MAGIC» или «изученной функции» с кнопки “I” в режиме TV:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек. Экран перейдет в

режим программирования.

2. Нажмите кнопку IR DELETE.

3. Нажмите соответствующую кнопку устройства (пример: TV).

4. Нажмите соответствующую кнопку функции (пример: красная кнопка).

5. Нажмите ENTER для восстановления оригинальной функции ИЛИ

Нажмите и удерживайте кнопку

- Оригинальная функция (если есть) пульта КАМЕЛЕОН 5 будет

восстановлена.

ESC для возврата в экран пользователя.

Для удаления смещенной функции «кнопки MAGIC» или «изученной функции» с отдельной кнопки:

Пример: Для удаления отдельной «смещенной» выученной функции или

Пример: Удаление функции «Моно/Стерео», записанной как смещенная

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC в течение около 3 сек. Экран

2. Нажмите IR DELETE.

3. Нажмите соответствующую кнопку устройства (пример: TV).

4. НажмитеMAGIC.

5. Нажмите соответствующую кнопку функции (пример: «красная кнопка»).

6. Нажмите ENTER для восстановления оригинальной функции ИЛИ нажмите

- Оригинальная функция (если есть) пульта КАМЕЛЕОН 5 будет

функции кнопки MAGIC выполните нижеприведенные шаги.

функция на «красную» кнопку в TV режиме:

перейдет в режим программирования.

и удерживайте ESC для возвращения к режиму пользователя.

восстановлена.

Для удаления всех «функций кнопки MAGIC» или «изученных функций» из определенного режима:

Пример: Удаление всех «функций кнопки MAGIC» или «изученных функций»

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC в течение около 3 сек. Экран

2. Нажмите IR DELETE.

3. Нажмите соответствующую кнопку устройства (пример: TV).

4. НажмитеENTER для восстановления оригинальной функции ИЛИ нажмите

- Оригинальная функция (если есть) пульта КАМЕЛЕОН 5 будет

из режима TV.

перейдет в режим программирования.

и удерживайте ESC для возвращения к режиму пользователя.

восстановлена.

Оперативный сброс

Оперативный сброс стирает все выученные функции во всех режимах. Он также может удалить некоторые другие запрограммированные функции, такие как Key Magic или Макросы.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC в течение 3 сек. Экран сменится

на экран настройки.

2. Нажмите OTHER (Прочее).

3. Нажмите 9 8 0. ИК-индикатор мигнет четыре раза и пульт ДУ вернется в

режим настройки.

WWW.ONEFORALL.COM 17OM

Page 18

Дополнительные функции

Функция Key Magic®

(Как программировать отсутствующие функции)

Key Magic® - это уникальная технология ONE FOR ALL . Дизайн пульта КАМЕЛЕОН 5 предусматривает, что могут использоваться многие функции Вашего оригинального пульта ДУ – даже те, которые не имеют своей собственной кнопки на клавиатуре пульта функции могут быть назначены кнопке на Ваш выбор, используя кнопку Key Magic® пульта функцию с помощью кнопки Key Magic®, Вам необходимо знать соответствующий код функции. Так как коды функций варьируются в зависимости от различных типов устройств, их нельзя найти в руководстве по эксплуатации. Можно запросить Ваши функциональные коды через нашу линию сервисной поддержки, письмом, факсом или по электронной почте.

Все, что нам потребуется узнать – это:

• Марка и номер модели интересующего Вас устройства (для верификации,

правильным кодом вы пользуетесь или нет)

• 4-значный код настройки, с которым работает Ваше устройство.

• Как функция была промаркирована на Вашем оригинальном пульте ДУ.

Вы также можете посетить наш вебсайт ( ответов на Ваши вопросы.

После того, как Вы получили функциональные коды от службы клиента, программирование становится легким:

1. Нажать и удерживать кнопку MAGIC около 3 сек. Экран перейдет в режим программирования.

2. Нажмите KEY MAGIC.

3. Нажмите кнопку устройства (TV,SAT,DVD или AUD).

4. Нажмите кнопку MAGIC один раз.

5. Введите 5-значный функциональный код (предоставленный службой

клиента).

6. Нажмите кнопку, которой будет назначена функция (если эта кнопка находится не на основном, а на другом экране, воспользуйтесь прокруткой SCROLL для получения доступа к экрану). ИК-индикатор мигнет дважды и экран вернется в экран настройки.

- Функции Key Magic® - это функции, привязанные к конкретным режимам. Для доступа к запрограммированным функциям сначала нажмите кнопку нужного устройства.

- Key Magic® можно назначать любой кнопке, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ следующих: Кнопки устройств, ESC, ENTER, MAGIC Key и SCROLL Key.

- Просьба обратить внимание на дополнительные коды функций, которые Вы получаете от службы клиента для удобства пользования ими в будущем.

- Такие кнопки, как (TV) меню, (TV) гид и т.д. не меняют экран при их нажатии в режиме программирования Key Magic®.

СПРАВКА ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ФУНКЦИЯМ (Первая строчка является примером):

КАМЕЛЕОН 5. Чтобы запрограммировать определенную

КАМЕЛЕОН 5. Часто используемые

www.oneforall.com) для получения

УСТРОЙСТВО КОД НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЯ

TV 0556 16/9 формат 00234

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОД

18 WWW.ONEFORALL.COM

Page 19

Дополнительные функции

Переназначение режимов

(Как настроить два одинаковых устройства на пульт КАМЕЛЕОН 5)

Можно поменять режим любой кнопки устройства. Это полезно, когда Вы желаете настроить два подобных устройства на пульт ДУ Модифицированная кнопка устройства отображает применяемые кнопки для отредактированного режима. Код можно настроить, используя «Прямую настройку» (стр.12) или «Метод Поиска» (стр.13). Для замены кнопки устройства см. два примера ниже.

Пример 1:

Для программирования второго телевизора на кнопку DVD (в качестве примера), Вам нужно поменять кнопку DVD на кнопку TV, поэтому нажимайте:

(*) (**)(*) (**)

Кнопка DVD теперь стала второй кнопкой TV и будет отображать применимые кнопки для данного режима.

Теперь введите настроечный код для Вашего второго телевизора, нажав кнопки:

____

Пример 2:

Для программирования второго видеомагнитофона на кнопку SAT (в качестве примера), Вам нужно поменять кнопку SAT на кнопку DVD, поэтому нажимайте:

(*) (**)

(TV Code) (**)

КАМЕЛЕОН 5.

Кнопка SAT теперь стала второй кнопкой DVD и будет отображать применимые кнопки для данного режима.

Теперь введите код настройки для Вашего второго видеомагнитофона, нажав:

____

- Если Вы программируете другое устройство на другую кнопку (например,

второй ТВ на кнопку DVD), то изображение оригинальной кнопки остается, но отображаемые функциональные кнопки изменятся на новые, соответствующие режиму нового устройства. Например, если второй ТВ программируется на кнопку DVD, то функции ТВ текста отображаются в DVD-режиме.

(DVD Code) (**)

Сброс кнопки устройства

Пример: Для сброса кнопки DVD до оригинального режима нажимайте:

(*) (**)

(*) Нажать и удерживать кнопку MAGIC в течение около 3 сек. Экран

сменится на экран настройки.

(**) Анимационный ИК-индикатор мигнет дважды (экран сменится на экран

настройки).

WWW.ONEFORALL.COM 19

Page 20

Дополнительные функции

Функция Volume Punch-Through

(«Управление громкостью в нескольких режимах»)

Данная функция позволяет регулировать громкость определенного режима (например, TV режима), когда Вы находитесь в другом режиме (например, VCR). Если, например, Вы просматриваете видеопрограмму, Вы можете регулировать громкость (ТВ-функция), не нажимая кнопку устройства TV. Приведенная ниже таблица показывает некоторые возможности:

Последний режим: Можно контролировать:

SAT : Громкость ТВ, больше/меньше, выкл.звука DVD : Громкость ТВ, больше/меньше, выкл.звука AUD : Громкость ТВ, больше/меньше, выкл.звука LIGHT :Громкость ТВ, больше/меньше, выкл.звука

Пример: Для «прорыва» к громкости AUD, находясь в другом режиме (например, SAT или DVD):

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек. Экран переходит в

режим программирования.

2. Нажмите VOLUME.

3. Затем нажмите кнопку AUD, анимационный ИК-индикатор дважды мигнет

и пульт ДУ вернется к экрану настройки.

Результат: VOL+/- и MUTE из режима AUD не будут зависеть от выбранного

Пример: Отменить функцию Volume Punch-Through для режима VCR (в режиме

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек. Экран перейдет в

2. Нажмите VOLUME (Громкость).

3. Затем нажмите кнопку VOL- ( ) .

4. Нажмите DVD один раз. ИК-индикатор мигнет четыре раза, и пульт

Результат: В режиме DVD (VCR) Вы сможете управлять функциями VOL+/- и

режима устройства.

Для отмены функции «управления в нескольких режимах» Volume PunchThrough в отдельном режиме:

DVD):

режим программирования.

вернется к экрану настройки.

MUTE видеомагнитофона (если он оснащен функцией регулировки громкости).

Для отмены функции Volume Punch-Through для всех режимов:

Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек. Экран переходит в режим программирования.

2. Нажмите VOLUME (Громкость).

3. Затем нажать кнопку VOL+ ( ), ИК-индикатор мигнет четыре раза, и

экран вернется в режим настройки.

Результат: Во всех режимах кнопки VOL+, VOL- и MUTE будут

функционировать в исходном режиме.

20 WWW.ONEFORALL.COM

Page 21

Дополнительные функции

Таймер устройства

Если Ваше устройство оснащено функцией «таймера сна», то Вы можете получить доступ к данной функции с помощью Вашего пульта Для этого:

1. Убедитесь, что устройство включено.

2. Нажмите кнопку устройства TV (или SAT, DVD, AUD).

3. Направьте пульт КАМЕЛЕОН 5 на устройство, нажмите и отпустите

кнопку MAGIC, затем нажмите POWER. Вы должны увидеть, что таймер отключения на Вашем устройстве включился. Для увеличения времени таймера снова нажимайте кнопку POWER (в течение 10 сек.), пока таймер не будет установлен на желаемое время.

- Для выключения «таймера сна» повторите шаги 1 – 3 выше. Во время шага 3 продолжайте нажимать кнопку POWER (Питание) (в течение 10 сек), пока таймер не будет показывать ноль минут.

- В зависимости от того, как Вы пользовались таймером на оригинальном пульте, Вам, возможно,придется управлять таймером иным образом (например, через меню).

КАМЕЛЕОН 5.

Таймер пульта КАМЕЛЕОН 5

Функция таймера пульта КАМЕЛЕОН 5 позволяет активировать <желаемую функцию> на <желаемом устройстве> в течение <желаемого количества минут>. (Макс. Количество времени таймера 60 минут).

- <Желаемая функция> может быть существующей функцией в определенном режиме, Макро командой, функцией Magic Key ИЛИ Изученной функцией.

Пример: Вы желаете выключить телевизор по истечении 45 минут.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек. Экран перейдет в

режим программирования.

2. Нажмите OTHER (Прочее).

3. Нажмите 9 8 5 для входа в режим программирования таймера пульта

КАМЕЛЕОН 5. Анимационный ИК-индикатор мигнет дважды.

4. Нажмите TV для выбора режима, откуда происходит функция таймера. Анимационный ИК-индикатор мигнет дважды.

5. Нажмите кнопку POWER (Питание) для выбора желаемой функции. Анимационный ИК-индикатор мигнет дважды.

6. Теперь нажмите 4 5 для ввода количества минут, после чего необходимо активировать <желаемую функцию> (например, для 5 минут нажимать 05Ю максимально - до 60).

7. Нажмите ENTER. Анимационный ИК-индикатор мигнет дважды, и функция таймера

КАМЕЛЕОН 5 будет активирована.

- Нажатия неправильных кнопок во время программирования таймера КАМЕЛЕОН 5 будут игнорироваться.

- <Желаемая функция> может быть любой кнопкой, за исключением кнопок устройств, SCROLL (Прокрутка), ESC,ENTER и MAGIC.

- Пока включен таймер КАМЕЛЕОН 5, ИК-анимация будет включаться каждые 15 сек.

- Функция таймера пульта КАМЕЛЕОН 5 отменяется вводом новой функции таймера КАМЕЛЕОН 5.

- Если не нажимать никакую кнопку во время настройки функции таймера пульта КАМЕЛЕОН 5, пульт вернется в режим пользователя по истечении 30 сек.

- Кнопка SCROLL доступна в любое время в течение программирования, если она применима в текущем режиме устройства.

WWW.ONEFORALL.COM 21OM

Page 22

Дополнительные функции

Макросы (последовательность команд)

Макросы (прямые)

Вы можете запрограммировать пульт КАМЕЛЕОН 5 на выполнение последовательности команд нажатием одной кнопки. Например, Вы желаете выключить ТВ, DVD и спутниковый приемник одновременно. Любую последовательность команд, которую Вы выполняете регулярно, можно свести к нажатию одной кнопки для Вашего удобства. Кнопка, которая запрограммирована на Макро команду, функционирует во всех режимах (при условии, что она доступна в этом режиме). Тем не менее, можно установить Макро команду на любую кнопку (при условии, что она доступна в данном режиме), за исключением кнопок устройств (TV, SAT, DVD, AUD и LIGHT), кнопок MAGIC, ESC, ENTER и SCROLL.

Пример: Для помещения Макро команды, которая выключает TV, DVD и SAT,

1. Нажать и удерживать кнопку MAGIC в течение около 3 сек. Экран

2. Нажать MACRO.

4. Нажать кнопку, которой будет придана функция Макро, в данном случае

5. Затем нажать TV, POWER, DVD, POWER, SAT, POWER.

Результат: При каждом нажатии красной кнопки пульт КАМЕЛЕОН 5 будет

- Каждая команда Макро может состоять максимум из 22 функций.

- Для включения функции из определенного экрана в определенном

- Убедитесь, что Вы программируете Макро команду на свободную кнопку,

- После программирования Макро на конкретную кнопку

- Во избежание случайного включения записи с пульта КАМЕЛЕОН 5,

- Если Вам было необходимо нажимать и удерживать кнопку в течение

- Такие кнопки, как (TV) «меню»,(TV) «гид» и т.д.,не меняют экран при их

- После замены батареек Макро команды сохраняются.

- Если Вы программируете Макро команду на кнопку,то оригинальная

- Можно заменить Макро команду, записав поверх нее новую Макро

на красную кнопку Вашего пульта

перейдет в режим программирования.

Нажать кнопку устройства (например,TV) для отображения всех кнопок данного режима.

это красная кнопка .

Для сохранения MACRO нажать ENTER. Экран вернется в экран настройки.

выключать Ваш телевизор, DVD и спутниковый приемник.

режиме воспользуйтесь кнопкой прокрутки SCROLL.

которая не используется ни в каком режиме.

последовательность будет выполняться независимо от режима (TV, SAT, DVD,AUD или LIGHT), который Вы используете (если метка та же самая, что и метка, на которую была запрограммирована Макро команда). Это означает, что функция, выбранная для этой конкретной кнопки, будет утрачена.

необходимо нажимать кнопку RECORD (Запись) дважды для начала записи. Обратите внимание, что если Вы назначили Макро команду или Смещенную Макро команду кнопке RECORD, то это отменит двойное нажатие кнопки для включения записи. Поэтому мы рекомендуем не назначать Макро данной кнопке.

нескольких секунд на оригинальном пульте ДУ для получения функции, эта функция может не работать в режиме Макро команды на Вашем пульте КАМЕЛЕОН 5.

нажатии в режиме программирования Макро команды.

функция становится смещенной (за исключением кнопок питания POWER, переключения каналов CH+/- и громкости VOL+/-). Нажимайте MAGIC, затем кнопку для доступа к этой функции. Если Вы назначаете Макро команду кнопке-цифре, то доступ к оригинальной функции кнопки получается двойным нажатием кнопки MAGIC, затем кнопки-цифры.

команду.

КАМЕЛЕОН 5:

22 WWW.ONEFORALL.COM

Page 23

Дополнительные функции

Смещенные Макро команды

Также можно поместить смещенную Макро команду на кнопку, для сохранения оригинальной функции. Кнопка MAGIC может использоваться как «смещающая функция».

Пример: Для настройки Смещенной Макро команды, которая выключает TV,

DVD и SAT «красной» кнопкой на пульте сохраняется оригинальная функция «красной» кнопки).

КАМЕЛЕОН 5: (при этом

MAGIC* MACRO TV MAGIC “red” ENTER

Теперь при каждом нажатии кнопки «MAGIC», затем «красной» кнопки пульт

КАМЕЛЕОН 5 будет выключать телевизор, DVD и спутниковый приемник.

- Если Смещенную Макро команду поместить на кнопки POWER, CH+/- или VOL+/-, функции таймера сна и Цветности/Яркости будут утрачены.

TV, POWER,

DVD, POWER,

SAT, POWER

Для удаления (прямой) Макро команды с кнопки

Пример: Для удаления Макро команды с кнопки “I” нажать:

MAGIC* MACRO TV “red” ENTER

Для удаления (смещенной) Макро команды с кнопки

Пример: Для удаления Макро команды с красной кнопки нажать:

MAGIC* MACRO TV MAGIC ”rood” ENTER

Для удаления всех Макро команд во всех

режимах

MAGIC* MACRO ENTER

(*) Нажать и удерживать кнопку MAGIC около 3 сек.

Экран сменится на экран настройки.

WWW.ONEFORALL.COM 23OM

Page 24

Дополнительные функции

Технология обновления кода

Ваш пульт ДУ КАМЕЛЕОН 5 оснащен уникальной функцией, позволяющей добавлять новые коды, просто приложив пульт к телефону. В течение нескольких секунд наша технология индуктивной связи быстро и надежно передает информацию на пульт подключением, адаптерами или приспособлениями. Это означает, что по мере того, как Вы будете приобретать новые устройства в будущем, Ваш пульт

КАМЕЛЕОН 5 никогда не устареет.

КАМЕЛЕОН 5 без каких-либо сложностей с

Загрузка через Интернет (Выполните обновление Вашего

КАМЕЛЕОН 5 дистанционным способом… через персональный

пульта компьютер)

1. Зайдите на наш вебсайт

www.oneforall.com.

2. Выберите Ваш регион.

3. Выберите “Product support”.

4. Выберите “Universal Remote

Controls” (Универсальные пульты ДУ).

5. Выберите пульт ДУ, обновление

которого собираетесь выполнить: ONE FOR ALL

6. Выберите “Internet Download” (Загрузка через Интернет). Теперь Вы вошли

в Наш специальный раздел ‘он-лайн’ загрузки. С этого момента просто следуйте инструкциям на экране для обновления Вашего пульта ДУ.

KAMELEON 8 (URC-8305).

Обновление через телефон (Выполните обновление пульта КАМЕЛЕОН дистанционно… по телефону)

Вы также можете позвонить в нашу службу помощи клиентам, и один из наших представителей службы клиента поможет Вам пройти весь процесс апгрейда Вашего пульта выполните следующие шаги:

1. Запишите наименования и номера моделей Ваших устройств на страничке

Службы Клиента перед тем, как звонить.

2. Позвоните в нашу службу клиента и объясните, какое(ие) устройство(а)

Вы желаете добавить к пульту

3. После того, как наш агент службы клиента запишет бренды и номера

моделей Ваших устройств, он/она проведет Вас через весь процесс настройки и затем попросит Вас поднести пульт Ваней телефонной трубки (см.схему ниже). Таким образом, информация, требуемая для Вашего устройства, будет передана по телефону в Ваш пульт нескольких секунд.

Обратите внимание, что беспроводные радиотелефоны, телефоны с громкой связью и мобильные телефоны не рекомендуются.

После того, как будет выполнено обновление Вашего пульта КАМЕЛЕОН 5,

оставайтесь на линии. Наш сотрудник Службы сервиса проверит, что пульт нормально работает с Вашим(и) устройством(ами) и ответит на остальные вопросы, которые у Вас могут возникнуть.

КАМЕЛЕОН 5. Для того, чтобы процесс прошел гладко,

КАМЕЛЕОН 5.

КАМЕЛЕОН 5 к наушнику

КАМЕЛЕОН 5 в течение

24 WWW.ONEFORALL.COM

Page 25

Дополнительные функции

Цветность и яркость

В зависимости от функций Вашего оригинального пульта ДУ, пульт КАМЕЛЕОН 5

может управлять настройками цветности и яркости Вашего телевизора.

Для регулировки цвета:

Нажать кнопку MAGIC, затем кнопку громкости Volume + (для увеличения +) или Volume - (для уменьшения -).

Для регулировки яркости:

Нажать кнопку MAGIC, затем кнопку громкости Channel + (для увеличения яркости +) или Channel - (для уменьшения яркости -).

В зависимости от того, как Вы пользовались регулировками цвета и яркости на оригинальном пульте ДУ, Вам может потребоваться доступ к цвету и яркости иным способом (например, через меню).

Устранение неисправностей

Проблемы и решение

Проблема

Бренд Вашего устройства не приведен в списке кодов?

КАМЕЛЕОН 5 не

Пульт управляет Вашими устройствами?

Пульт

КАМЕЛЕОН 5 не подает

правильно команды?

Проблемы с переключением каналов?

Не выполняется запись Video / DVD / AUD?

КАМЕЛЕОН 5 не

Пульт реагирует на нажатия кнопок?

Ваш оригинальный пульт оснащен функцией +/- 20 ?

При каждом нажатии кнопки ИК-индикатор мигает 5 раз?

Вы не можете войти в режим программирования?

Решение

Попытайтесь воспользоваться Методом Поиска, стр.13.

А) Попробуйте все коды, приведенные для

Вашего устройства.

Б) Попытайтесь воспользоваться Методом

Поиска, стр.13.

Возможно, Вы используете неправильный код. Попробуйте повторно выполнить Прямую Настройку, используя другой код, приведенный для устройств Вашего брэнда или попробуйте воспользоваться методом поиска снова, чтобы найти правильный код.

Введите номер программы так же, как Вы это делали на оригинальном пульте ДУ.

В качестве функции безопасности, запись с пульта КАМЕЛЕОН включается двойным нажатием кнопки записи «Record».

Убедитесь, что Вы установили новые батарейки и направили пульт на Ваше устройство.

Вы можете найти эти функции на кнопке AV.

Замените батарейки 4-мя новыми щелочными батарейками типа «АА/LR6».

WWW.ONEFORALL.COM 25OM

Page 26

A.R. Systems 0037 0352 0556 0374

0455 Accent 0009 0037 0556 Acer 1339 Acoustic

Research 1296 Adcom 0625 ADL 1217 Admiral 0093 0363 0418 0163

0264 Advent 0876 Adyson 0216 AEA 0037 0556 AEG 1556 0606 1163 Agashi 0216 0264 AGB 0516 Aiko 0009 0037 0556 0216

0371 0035 0433 0361

0191 0264 Aim 0037 0412 0556 0753

0208 0706 0805 Airis 0844 Aiwa 0701 1908 1505 Akai 0361 0208 0371 1537

0037 0433 0745 0191

0035 0672 0009 0753

0218 0729 0714 0163

0516 0715 0602 0556

0548 0480 0631 0216

0264 0178 0377 0606

1037 1908 0473 0648

1259 1248 1935 Akashi 0860 0009 Akiba 0218 0282 0455 0037

0556 Akira 0418 Akito 0037 0556 Akura 0037 0556 0668 0412

0009 0218 0282 0264

0714 1982 Alaron 0216 Alba 0037 1037 0556 0714

0009 0418 0370 0371

0668 0355 0218 0216

0163 0487 0036 1908

0443 1935 Alkos 0035 All-Tel 0865 Allstar 0037 0556 Ambassador 0177 Amplivision 0370 0320

WWW.ONEFORALL.COM 26OM

Amstrad 0177 0009 0516 0264

0371 0218 0037 0556 0433 0412 0362 1037

0648 1982 Anam 0037 0556 0009 0650 Anam National 0037 0556 0650 Andersson 1163 1149 Anglo 0009 0264 Anitech 0009 0264 0037 0556

0282 0102 Ansonic 0370 0037 0556 0009

0668 0374 0163 0102

0411 0259 1437 0104 Apollo 0473 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 Ardem 0486 0714 0037 0633

0556 Aristona 0556 0037 Arthur Martin 0163 ASA 0105 0346 0070 0104 Asberg 0037 0556 0102 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0216 0264 0282 ATD 0698 Atlantic 0037 0556 0216 0320

0259 Atori 0009 Auchan 0163 Audiosonic 0009 0037 0374 0820

0556 0109 0714 0715

0370 0337 0264 0218

0486 Audioton 0486 0370 0264 Audioworld 0698 Aumark 0060 AVP 1908 AWA 0011 0036 0009 0374

0412 0037 0556 0216

0606 0108 0264 1376 Axxent 0009 Axxon 0714 B&D 1217 Baier 0876 Baird 0109 0193 0343 0073

0208 1196 Bang & Olufsen0565 Barco 0163 Basic Line 0374 0037 0163 0668

0556 0009 0218 0282

0455 0339 1037 Bauer 0805 0009 Baur 0009 0535 0195 0512

0037 0556 0191 0361

1505 Beaumark 0178

Page 27

Beko 0714 0035 0486 0370

0037 0418 1037 0556

0606 0715 0808 Belson 1191 0894 Bennett 0556 0037 BenQ 1756 Beon 0037 0556 0418 Berthen 0668 Best 0337 0370 Bestar 0037 0556 0370 0374 Bestar-Daewoo 0374 Black Diamond 0614 0820 1037 0556

0821 0753 1163 Black Panther 0102 Black Strip 0035 Blackway 0282 0218 Blaupunkt 0191 0535 0195 0200

0327 0328 0455 0170

0036 Blue Sky 0037 0714 1037 0487

0668 0715 1909 0556

0218 0282 0455 1908

1191 0808 1363 Blue Star 0282 Boots 0009 Bosch 0320 0327 BPL 0037 0556 0282 Brandt 0625 0109 0287 0335

0343 0560 1365 Brandt

Electronique 0287 0335

Brinkmann 0037 0556 0668 0519

0418 0486 Brionvega 0037 0556 0362 Britannia 0216 Brother 0264 Bruns 0486 BSR 0163 0361 BTC 0218 Bush 0614 1037 0660 0714

0037 0668 0218 0163

0009 0036 0371 0282

0355 0363 0374 0519

0264 0361 0487 0208

1556 0698 0556 1900

1908 0778 1259 1248 Canton 0218 Capsonic 0264 Carad 0610 0037 0556 0668

1037 Carena 0455 0037 0556 Carrefour 0036 0070 0037 0556 Carver 0170 Cascade 0009 0037 0556 Casio 0037 0556 0163 Cathay 0037 0556 CCE 0037 0556

Celestial 0819 0820 0821 0767 Centrex 0780 0891 Centrum 1037 Centurion 0037 0556 CGE 0074 0084 0418 0370

0163 Cimline 0009 0218 Cinex 0648 1556 Citizen 0060 City 0009 Clarivox 0418 0037 0556 0070

0102 Clatronic 0037 0370 0371 0714

0218 0264 0556 0009

0102 0320 0648 0606

1163 Clayton 1037 CMS 0216 Cobolt 0891 Combitech 1908 Concorde 0009 Condor 0320 0037 0556 0370

0216 0009 0282 0102

0418 0411 0163 0264 Conia 0754 0821 0894 0820 Conrac 0808 Conrad 0037 0556

Contec 0216 0009 0011 0036

0264 0037 0556 Continental

Edison 0109 0287 0487 Cosmel 0009 0337 0037 0556 Crosley 0074 0084 0163 Crown 0009 0712 0370 0486

0037 0556 0487 0714 0606 0715 0418 0208

0672 0653 0339 1037 CS Electronics 0216 0218 CTX 1756 Curtis Mathes 0060 0093 0166 Cybertron 0218 Cytronix 1298 D-Vision 0037 1982 0556 Daewoo 0634 0374 1909 0499

0661 0037 0556 0009

0216 0218 1137 1908

0880 1307 1598 0876

0865 Dainichi 0218 0216 Daitsu 1267 Dansai 0037 0556 0264 0035

0216 0009 0036 0208 Dansette 0412 Dantax 0370 0486 0714 0606

0715 1908 Datsura 0208 Dawa 0009 0037 0556

27 WWW.ONEFORALL.COM

Page 28

Daytek 0698 1207 0706 1376

0672 1374 Dayton 1207 1374 Daytron 0009 0374 0037 0556 de Graaf 0208 0163 0548 0363 DEC 0795 0860 0891 Decca 0516 0037 0556 1137

0621 1908 Deitron 0037 0556 0374 0218 Denko 0264 Denver 0037 0556 0606 1189

0587 DER 0193 Desmet 0320 0037 0556 0009 Diamant 0037 0556 Diamond 0264 0698 0009 0825

0216 0371 0860 0820 Digatron 0037 0556 Digihome 1149 Digiline 0037 0556 0105 0668 DigiLogic 0037 0556 Digitex 0820 Digitor 0037 0556 0888 0861 Digivision 0361 DigiX 0880 DiK 0037 0556 Dixi 0009 0037 0556 DL 0891 0780 0037 0587

0865 DMTECH 1964 1338 Domeos 0668 Domland 0394 Dream Vision 1704 DSE 0888 0861 1556 0820 DTS 0009 Dual 0343 0519 0037 0556

0259 0352 0394 0163

1137 0631 1149 1037 Dumont 0104 0102 0070 Dunai 0163 Durabrand 0037 1437 0556 Dux 0037 0556 DVX 0891 Dynatron 0037 0556 e:max 0606 Easy Living 1248 1259 Ecco 0773 0706 Edison-Minerva 0487 Elbe 0435 0259 0362 0370

0163 0037 0556 0218

0191 0411 0610 0516

0361 0630 Elbe-Sharp 0516 Elcit 0516 0102 0163 Elekta 0009 0037 0556 0264

0282 Elfunk 1208 1037

WWW.ONEFORALL.COM 28OM

ELG 0037 0556 Elin 0216 0037 0556 0105

0104 0548 0361 0163

0009 Elite 0218 0037 0556 0320 Elman 0102 Elta 0009 0264 0216 Emerson 0177 0714 0178 0037

0556 0371 0070 0282

0320 0361 1909 0486

0370 0163 0321 0668 Emperor 0282 Enzer 0753 Erae 1371 Erres 0037 0556 ESC 0037 0556 Estèle 0163 Etron 0001 0037 0556 0009

0163 0820 Eurofeel 0264 EuroLine 0037 Euroman 0216 0264 0037 0556

0370 Europa 0037 0556 Europhon 0037 0516 0102 0163

0556 0216 Evesham 1248 1259 Excel 0037 0556 Expert 0259 0163 Exquisit 0037 0556 Fagor 0037 0556 FairTec 1191 Family Life 0037 0556 Fenner 0374 0009 Ferguson 0073 0625 0287 0335

0193 0109 0560 0037

0556 0035 0343 0653

0104 0108 0361 0548

0443 1037 1471 Fidelity 0163 0512 0363 0037

0556 0371 0412 0193

0216 0264 1908 0361 Finlandia 0208 0346 0548 0361

0163 0363 0287 0343

0045 Finlux 0105 0104 0037 0556

0714 0346 0163 0516

0715 0070 0102 0411

0631 0492 0480 1556

0473 0418 0606 0621

0808 Firstline 0037 0556 0374 0668

0714 0163 0009 0321

0216 1909 0102 0411

0208 0361 1037 1191

0808 1363 1163 1371

Page 29

Fisher 0104 0036 0208 0370

0555 0045 0361 0163 Flatdisplays 0874 Flint 0037 0556 0610 0218

0455 0264 FNR 0102 Force 1149 Forgestone 0193 Formenti 0163 0037 0556 0486

0216 0320 Formenti-

Phoenix 0216 0320 Fortress 0093 Fraba 0037 0556 0370 Friac 0009 0037 0556 0102

0370 0499 0655 0610 Frontech 0264 0363 0009 0163 Fujimaro 0865 Fujitsu 0102 0163 0009 0352

0683 0037 0556 0361

0259 0853 Fujitsu General 0009 0163 Fujitsu Siemens 1298 1259 1248 1373

1163 Funai 0668 0264 0412 Furichi 0860 Futronic 0264 0795 0860 Future 0037 0556 G-Luxon 0844 Galaxi 0102 0037 0556 0361

0163 Galaxis 0370 0418 0037 0102

0556 Galeria 0009 GBC 0163 0009 0374 0218

0363 GE 0343 0178 0282 0560

0287 0109 0335 0625 Geant Casino 0163 GEC 0163 0361 0037 0516

0556 Geloso 0009 0363 0163 0374 General 0109 0287 General

Electric 0343 0287

General

Technic 0009 Genesis 0009 0037 0556 Genexxa 0218 0037 0556 0412

0163 0009

Gericom 0865 1298 1206 1217

0880 Gevalt 1371 Goldfunk 0668 Goldhand 0216 Goldline 0337

GoldStar 0037 0009 0370 0001

0377 0178 0216 0556 0163 0361 0109 0363

0606 0714 0715 0455 Gooding 0487 Goodmans 0634 1259 1248 1037

0037 0499 0556 0714

0668 1909 0374 0036

0264 0516 0009 0487

0371 0343 0035 0480

0560 0335 0218 1908

0630 0661 1900 0880

1308 0587 1376 Gorenje 0370 GPM 0218 Gradiente 0653 0170 0037 0556 Graetz 0714 0361 0371 0163

0037 0339 0556 1163 Gran Prix 0648 Granada 0037 0556 0226 0045

0108 0208 0036 0339

0516 0473 0335 0560

0163 0363 0225 0343

0548 Grandin 0037 0556 0009 0163

0610 0714 0715 0668

Gronic 0102 0163 Grundig 0195 0508 1371 0535

Grunkel 1163 H&B 0808 Haaz 0706 Haier 0698 0264 Halifax 0264 0216 Hammerstein 0264 0060 Hampton 0216 Hanimex 0218 1908 Hanseatic 0037 0556 0499 0519

Hantarex 0009 0037 0556 0102

Hantor 0037 0556 Harsper 0865 Harwa 0773 1196 1269 Harwood 0009 0412 0037 0556

Hauppauge 0037 0556

0374 0320 0282 0218

0455 1037 0865 1191

0880 1374 1377

0191 0070 0487 0037

0443 0706 0556 0587

0009 0036 0370 1935

1908 0630 1308 0178

1376 0343

0163 0361 0282 0394

0320 0634 0370 0661

0009 0377 0714 0808

0486

0516 1338 1465

0487

29 WWW.ONEFORALL.COM

Page 30

HCM 0009 0412 0037 0556

0218 0418 0282 0264 Hedzon 0556 0037 Hema 0009 Hicon 1467 Hifivox 0109 Higashi 0216 Highline 0264 0037 0556 Hikona 0218 Hinari 0208 0037 0556 0009

0218 0036 0163 0355

0443 0487 0264 1908 Hisawa 0282 0218 0455 0610

1908 0714 HISense 1363 0208 Hitachi 0225 1225 0578 0036

0108 0473 0163 0343

0194 0516 0481 0499

0037 0556 0109 0363

0548 0719 0634 0744

0178 1137 0105 0492

1481 0361 0512 0480

1037 1576 1149 Hitachi Fujian 0108 0225 Hitsu 0009 0610 0455 0218 HMV 0193 Höher 0714 1556 0865 Home

Electronics 0606 Hornyphon 0037 0556 Hoshai 0218 0455 0282 Huanyu 0374 0216 Hugoson 0890 1217 Hygashi 0216 Hyper 0009 0216 Hypersonic 0361 Hypson 0037 0556 0714 0715

0264 0282 0455 1908 1037 0668 0486

Hyundai 0037 0865 0556 0706

0860 0753 0876 1468

1598 1556 1518 1532 Iberia 0037 0556 ICE 0264 0037 0371 0009

0556 0218 0216 Ices 0218 0216 Ict 0037 1137 0556 IISonic 1376 Iiyama 1217 0890 Imperial 0037 0163 0370 0074

0084 0556 0630 0411

0361 0418 Indiana 0037 0556 InFocus 1164 1206 Ingelen 0487 0610 0714 0163

0361 Ingersoll 0009

WWW.ONEFORALL.COM 30OM

Inno Hit 0009 0037 0556 0218

0516 0102 0282 1163 Innovation 0519 0037 0556 Innowert 0865 1298 inotech 0773 0820 Interactive 0037 0556 0512 0327

0163 0361 0370 0109

0411 Interbuy 0009 0037 0264 0512

0556 Interfunk 0037 0556 0512 0327

0163 0361 0370 0109

0200 Internal 0037 0556 0499 0374

1909 International 0216 Intervision 0282 0455 0037 0371

0377 0519 0486 0370

0394 0487 0218 0102

0163 0264 0009 0556 Irradio 0009 0037 0556 0218

0371 Isukai 0218 0037 0556 0282

0455 ITC 0320 ITS 0037 0371 0218 0282

0264 0216 0009 0556 ITT 0163 0480 0361 0473

0548 0193 0346 0339

0208 0610 ITT Nokia 0361 0548 0163 0473

0480 0346 0208 0339

0606 0610 0631 0363 ITV 0264 0037 0556 0374 JDV 1982 Jean 0036 JEC 0035 JMB 0037 0499 0634 0374

0556 0443 1908 JNC 1964 Jocel 0712 Jubilee 0556 JVC 0653 0036 0683 0193

0371 0218 0606 0418

0731 0093 0650 Kaisui 0218 0282 0037 0556

0216 0455 0009 Kambrook 0377 Kamp 0216 Kapsch 0163 0361 0259 0104 Karcher 0037 0556 0370 0610

0163 0282 0102 0264

0778 0714 1556 0606 Kathrein 0556 0037 Kawa 0371 Kawasho 0216 KB Aristocrat 0163

Page 31

Kendo 0610 0037 0556 0163

0519 0512 0370 0377 0363 0411 0102 0362

0648 1037 1437 0486 Kennedy 0163 0435 Kennex 1037 Kenwood 0105 Kingsley 0216 Kiota 0001 Kiss 0800 Kiton 0556 0037 0668 Kneissel 0037 0370 0610 0411

0374 0499 0556 0435

0259 0362 1908 Kobra 1467 Kolster 0037 0556 0102 0218 Konichi 0009 Konka 0037 0556 0371 0714

0418 0218 0641 0587

0754 0779 0894 Kontakt 0487 Korpel 0037 0556 Korting 0370 0320 Kosmos 0037 0556 Kotron 0412 0264 Koyoda 0009 Kuba 0163 Kuba

Electronic 0163 Kyoshu 0412 0418 0264 Kyoto 0163 0216 L&S Electronic 0865 0714 LaSAT 0486 0370 Lavis 1037 0037 0163 Leader 0009 Lecson 0037 0556 Legend 0009 0337 Lemair 0411 Lenco 0037 0721 0009 0163

0374 0556 0104 0587

1037 Lenoir 0009 Levis Austria 0037 0556 Lexsor 1196 Leyco 0264 0037 0556 LG 0037 0178 0370 0009

0377 1265 0001 0556

0714 0216 0163 0606

0109 0698 0715 1637

1191 1252 1423 1305

0361 Liesenk & Tter 0327 0037 0556 Liesenkotter 0037 0327 0328 0556 Lifetec 0037 0009 0519 0374

0668 0512 0655 1037

1137 0556 0218 0264

0683 1248 1259 0714

Lloyd's 0001 0009 Lodos 1037 1149 Loewe 0512 0633 0790 0037

0556 0655 0370 0362 0516

Logik 0011 0060 0698 0773

0009 0193 0264 0371

0001 0880 1217 1037 Logix 0668 0519 Luker 1982 Luma 0037 0363 0163 0411

0556 0374 0009 0362

0259 Lumatron 0363 0037 0556 0362

0163 0259 0361 0264

0073 Lux May 0037 0009 0556 Luxor 0194 1163 0363 0480

0492 0361 0208 0548

0163 0346 0473 1037

0631 LXI 0178 Madison 0037 0556 Magnadyne 0516 0102 0163 Magnafon 0516 0102 0216 0073 Magnavox 0037 0556 0036 0780 Magnum 0648 0714 0037 0556

Mandor 0264 Manesth 0037 0556 0264 0320

Manhattan 0037 0876 0556 0668

Marantz 0037 0556 0412 1532 Mark 0037 0556 0216 0374

Master's 0499 0037 Masuda 0218 0371 0009 0264

Matsui 0037 0556 0487 0009

Matsushita 0650 Matsuviama 0587 Maxam 0264 Maxdorf 0773 Maxim 1982 1556 MCE 0009 Mediator 0037 0556 Medion 0037 0714 0808 0519

0715 1289

0035 0163 0363

1037 1267 0163 0778

0009 0714 0715

0037 0556

0177 0011 0355 0036

0371 0433 0443 0363

0455 0163 0516 0035

0208 0045 0195 0191

0335 0714 1908 1037

0668 0556 0512 1137

0698 1908 1037 1437

1900 1248 1259 0245

0880 1289

31 WWW.ONEFORALL.COM

Page 32

Megas 0610 Megatron 0178 MEI 1037 0037 0556 Melectronic 0346 0037 0512 0109

0343 0105 0104 0374 0009 0480 0492 0216 0411 0163 0287 0556 0634 0361 0191 0195

0661 0714 Memorex 0009 0178 0650 0060 Memphis 0337 0009 Mercury 0001 0037 0009 0556 Merritt 0548 0361 0163 Metz 0388 0447 0746 0367

1163 0195 0535 0191

0037 0556 0587 0668

1037 1533 MGA 0178 0037 0556 0218

0104 Micromaxx 0037 0556 0668 1037

0630 0808 Microstar 0808 MicroTEK 0820 Mikomi 1149 Minato 0037 0556 Minerva 0487 0535 0195 0070

0191 0516 0108 Minoka 0412 0037 0556 Mirror 1900 Mistral

Electronics 0193

Mitsubishi 0108 0093 0512 0037

0178 0036 0193 0535

0556 0208 1037 Mitsuri

General 0163 Mivar 0370 0216 0609 0516 Monaco 0009 Morgan's 0037 0556 Motorola 0093 MTC 0060 0370 0512 0163

0216 0361 MTlogic 0714 1308 Multibroadcast 0193 Multistandard 0102 Multitec 0037 0556 0486 0668

1037 1556 Multitech 0009 0363 0486 0037

0370 0556 0216 0102

0264 Murphy 0104 0216 0163 Musikland 0037 0218 0556 MyCom 1376 0178 Myryad 0556 0037 NAD 0166 0178 0361 0163 Naiko 0037 1982 0606 0556 Nakimura 0374 0037 0556

WWW.ONEFORALL.COM 32OM

Naonis 0363 0163 Narita 1982 NAT 0226 National 0226 NEC 0170 0587 1170 1270

0036 0320 0455 0009 0374 0037 0556 0011 0704 0245 1704 0499 0653 0661

Neckermann 0037 0191 0370 1505

0200 0556 0163 0327 0418 0411 0320 0363 0512

NEI 0037 0556 0337 0371

0163

Neovia 1206 0865 1964 1373

1371 0876 1376 1384

1338 Nesco 1908 Netsat 0037 0556 Network 0337 Neufunk 0037 0009 0556 0610

0218 0282 0714 New Tech 0037 0009 0556 0343 New World 0218 Nfren 0800 Nicamagic 0216 Nikkai 0218 0037 0556 0264

0035 0337 0216 0009

0036 Nikkei 0714 Nikko 0178 Nishi 0482 Nobliko 0102 0070 0216 Nogamatic 0109 Nokia 0361 0163 0480 0548

0492 0473 0339 0208

0374 0631 0606 0346

0320 0610 0109 Nordmende 0109 0714 0891 0287

0560 0343 0195 0037

0556 0335 0163 1259

1248 Norfolk 0163 Normerel 0037 0556 Novak 0037 0556 Novatronic 0037 0105 0374 0556 Novita 1384 NU-TEC 0455 0698 Nurnberg 0163 0361 Oceanic 0163 0361 0208 0473

0548 0480 Odeon 0264 Okano 0370 0037 0556 0264

0009 Olidata 1376 Omega 0264

Page 33

Omni 0780 0891 0698 Onwa 0371 0602 0218 0433

0102 Opera 0037 0556 Optimus 0650 0166 Optonica 0093 Orbit 0037 0556 ORcom 1504 1512 Orion 0037 0443 0355 0556

0655 0714 0177 0320

0011 0009 0321 0102

0264 0412 0516 1908

0880 1196 Orline 0037 0218 0556 Ormond 0668 1037 0037 0556 Orsowe 0516 Osaki 0218 0264 0037 0412

0374 0355 0556 Osio 0037 0556 Oso 0218 Osume 0036 0218 0037 0556 Otto Versand 1505 0036 0093 0512

0037 0556 0535 0195

0191 0361 0109 0226

0320 0009 0282 0343

0516 0519 Pace 1908 Pacific 0037 0556 1137 0714

1037 0443 Pael 0216 Palladium 0370 0037 0655 0411

0630 0714 1137 0191

1505 0200 0418 0556

0327 0163 0519 0363 Palsonic 0264 0412 0037 0377

0218 0698 0556 0773

0779 0001 0418 1183

0778 1196 Panama 0009 0264 0216 0037

0556 Panashiba 0001 Panasonic 0650 0108 0226 0361

0367 0516 0037 0556

0163 0548 1310 0850

0001 0853 0178 0060 Panavision 0037 0411 0556 Papouw 0037 0556 Pathe Cinema 0163 0216 0320 0370 Pathe Marconi 0109 Pausa 0009 Perdio 0320 0163 0037 0216

0282 0556 Perfekt 0037 0556 Philco 0084 0074 0418 0163

0370 0037 0556 0519 Philex 0193 0163

Philips 0556 0037 0721 0191

0193 0343 0374 0772 0009 0200 1756 1506

0361 Phocus 1289 1308 0714 Phoenix 0037 0556 0370 0486

0163 0216 0320 Phonola 0037 0556 0193 0216 Pilot 0556 0037 0712 0706 Pioneer 0760 0011 0166 0037

0170 0679 0556 1260

0370 0343 0361 0109

0163 0287 0486 0512 Pionier 0370 0486 Plantron 0037 0556 0264 0009 Playsonic 0714 0037 0339 0715 Policom 0102 0109 0361 0163

0070 0074 0084 0535 Polytron 0282 Poppy 0009 Portland 0374 1909 Powerpoint 0487 0037 0556 0698 Prandoni-

Prince 0516 0361 0363 Premier 0009 0264 President 0860 Prima 0009 0264 0412 1269

Princess 0698 Prinston 1037 Prinz 0361 0194 Profex 0009 0163 0361 0363 Profi 0009 Profitronic 0037 0556 0102 Proline 0037 0556 0625 0634

0630 0411 0321 0621 1376

Prosonic 0037 0556 0370 0374

0371 0668 0714 0216

Protech 0037 0556 0009 0102

0264 0418 0337 0668

0282 0163 0486 1037 Proton 0178 Provision 0499 0037 0556 1037

0714 PVision 1191 0876 Pye 0037 0556 0374 0412 Pymi 0009 Quadral 0218 Quasar 0650 0865 0009 Quelle 0037 1505 0011 0109

0512 0535 0191 0361

0036 0074 0327 0084

0328 0070 0104 0105

0668 0556 0195 0200

0264 1037 0346 0009 Questa 0036 R-Line 0037 0556 0163

33 WWW.ONEFORALL.COM

Page 34

Radialva 0109 0218 0163 0037

0556 0287 0337 Radiola 0037 0556 Radiomarelli 0516 0037 0556 RadioShack 0037 0556 0178 Radiotone 0009 0037 0556 0370

0418 0412 0648 0668

0264 1037 Rank 0070 Rank Arena 0036 0602 0753 RBM 0070 RCA 0625 0093 0560 0335

0343 0753 Realistic 0178 Recor 0037 0418 0556 Rectiligne 0037 0556 Rediffusion 0361 0548 0036 0346 Redstar 0037 0556 Reflex 0037 0556 1037 0668 Relisys 0865 0876 0877 1206

1207 1298 Reoc 0714 0634 1909 Revox 0037 0556 0370 Rex 0363 0411 0163 0259

0264 RFT 0370 0264 0037 0556

0486 Rhapsody 0216 Ricoh 0037 0556 Rinex 0773 0418 Roadstar 1037 0009 0418 0037

0556 0714 0668 0218

0264 0282 1189 1900 Rodex 0037 0556 Rover 0036 0877 Rowa 0264 0698 0712 0009

0216 0587 0037 0556 Royal Lux 0370 0412 0335 Rukopir 0556 0037 Saba 0625 0109 0560 0343

0287 0163 0516 0361

0498 0335 0548 0650

0714 Sagem 0610 0455 0282 0830

0618 Saisho 0516 0177 0009 0011

0163 0264 Saivod 0037 1982 0556 1163

0668 0712 1037 Sakaï 0163 Sakyno 0455 Salora 0194 0163 0361 0516

0363 0548 0339 0208

0480 0621 Salsa 0335 Sambers 0516 0102

Samsung 0618 0587 0037 0178

0556 1249 0093 0644 1235 0009 0482 0370 0060 0264 0216 0208

0519 0163 0625 0766 Sandra 0216 Sansui 0037 0729 0556 0706

0371 0655 0727 0602

0455 0861 0888 0753

1371 Santon 0009 Sanyo 0208 1208 0721 0036

0011 0370 0339 0216

0104 0045 0555 0009

0163 0037 0108 0556

0486 0170 0704 Save 0037 0556 Saville 1908 SBR 0037 0556 0193 Schaub Lorenz 0548 0714 0361 0606

0486 0374 1191 Schneider 1137 0037 0556 0519

0394 0352 0259 0343

0371 0361 0218 0668

1037 0163 0648 0714

1909 1908 1982 0070 Scotland 0163 Scott 1189 0178 Sears 0178 Seaway 0634 Seelver 0556 1037 0037 SEG 0037 0556 1037 1437

0668 0487 0009 0163

0264 0634 0036 0102

0362 0216 1163 0218

1909 0714 SEI 0102 1505 0163 0516

0037 0556 0177 Sei-Sinudyne 0102 0516 1505 0037

0556 Seitech 1217 Seleco 0363 0259 0362 0163

0411 0371 0036 0264

0346 0435 Sencora 0009 Sentra 0035 0218 0009 Serino 0610 0455 0216 0093 Sharp 0093 1193 0036 0653

0193 0516 0200 0760

1393 1163 Shintoshi 0037 0556 Shivaki 0037 0556 0443 0374

0178 Show 0418 0009 Siarem 0163 0102 0516

WWW.ONEFORALL.COM 34OM

Page 35

Siemens 0191 0535 0200 0195

0327 0328 0037 0556

0361 Siera 0037 0556 0587 Siesta 0370 Silva 0037 0556 0216 0361

0648 Silva Schneider 1556 Silver 0036 0037 0455 0361

0556 0715 0163 SilverCrest 1037 0037 0556 Singer 0009 1537 0037 0556

0102 0435 0335 0163 Sinotec 0773 Sinudyne 0177 0102 0163 0361

0516 1505 0037 0556

1908 Sky 0037 0282 0880 0178

0556 1504 Skymaster 0105 Skysonic 0753 Sliding 0865 0880 1374 1377

0800 SLX 0668 Smaragd 0487 Soemtron 0865 1298 Sogera 0320 Solavox 0361 0163 0548 0037

0556 Sonawa 0218 Sonber 0102 Soniko 0037 0556 Soniq 1467 Sonitron 0208 0370 0339 Sonneclair 0037 0556 Sonoko 0037 0556 0009 0264

0282 Sonolor 0208 0163 1505 0548

0361 0282 Sontec 0037 0556 0370 0009 Sony 1505 1651 0011 1751

0353 0036 0102 0037

0556 0093 0170 0074 Sound

& Vision 0102 0218 0374 0037

0556 Soundesign 0178 Soundwave 0037 0556 0320 0418

0715 Soyea 0773 Spectra 0009 Ssangyong 0009 Staksonic 0009 Standard 0037 0556 1037 0218

0009 0320 0374 Starlite 0009 0163 0037 0556

0264 0412

Stenway 0282 0218 Stern 0259 0163 0363 0264

0411 0435 Stevison 1982 1556 Strato 0037 0556 0264 0009 Strong 1163 1149 1037 0037

0556 0874 Sunic Line 0037 0556 Sunkai 0355 0321 0455 0218

0610 0037 0556 0487

0865 Sunstar 0371 0037 0556 0009

0264 Sunwatt 0455 Sunwood 0037 0556 0009 Superla 0516 0216 Supersonic 0208 0556 0698 0264

0805 0455 SuperTech 0009 0037 0556 0216

0218 Supra 0178 0374 0009 Susumu 0335 0218 0287 Sutron 0009 Svasa 0805 Swisstec 1504 0880 Sydney 0216 Sysline 0037 0556

Sytong 0216 T+A 0447 Tandberg 0367 0411 0109 0337

0362 0361 0163 Tandy 0218 0093 0163 Targa 1371 Tashiko 0036 0170 0216 0163

0363 Tatung 1556 0037 0556 0516

0011 0621 1908 1756

1371 1259 1248 1191 TCM 0714 1289 0808 Teac 0698 0512 0037 1437

1037 0556 0712 0668

0455 0706 0264 1909

0178 0009 0412 0721

0282 0418 0170 0714

1149 1755 TEC 0009 0335 0337 0259

0037 0556 0361 0163 Tech Line 0037 0556 0668 1437

1163 Tech Lux 1189 Techica 0218 Technema 0320 Technica 1982 Technics 0650 TechniSat 0655 0037 0556 0163

1267 Technisson 0714 1289

35 WWW.ONEFORALL.COM

Page 36

Technosonic 0037 0556 Techwood 1163 Tecnimagen 0556 Tedelex 0418 0606 1537 0009

0706 0208 0698 0587

0891 0037 0556 Teiron 0009 Teknika 0060 Tele System 0876 Teleavia 0109 0287 0343 Telecor 0037 0556 0163 0218

0259 0394 Telefunken 0625 0560 0074 0587

0109 0698 0343 0712

0498 0820 0896 0754

1504 0287 0084 0335

0073 0037 0556 0486

0714 1556 0346 0821 Telefusion 0037 0556 Telegazi 0037 0163 0259 0218

0264 0556 Telemeister 0320 0037 0556 Telesonic 0037 0556 Telestar 0009 0037 0556 0412 Teletech 0037 0556 0668 0009

0337 1037 Teleton 0163 0259 0036 0363 Televideon 0320 0163 0216 Teleview 0037 0556 Telexa 0102 Tempest 0009 0037 0556 0264 Tennessee 0037 0556 Tensai 0104 0218 0037 0556

0320 0009 0105 0374

0371 0377 0715 0163

1037 Tenson 0320 0009 Tesla 0037 Tevion 0519 0894 1248 1298

0037 1259 0556 0767

1556 0648 0808 0668

1137 0714 1037 1289 Texet 0374 0009 0216 0218 Thomson 0320 0625 0560 0343

0287 0109 0335 0037

0556 0216 Thorn 0108 0193 0109 0073

0225 0343 0361 1505

0074 0084 0499 0535

0037 0556 0011 0104

0335 0512 0036 0045

0374 0035 0070 Thorn-

Ferguson 0104 0108 0109 0193

0361 0335 0499 0073

0035 Tiny 1196 1269

WWW.ONEFORALL.COM 36OM

Tiny Digital 0660 TMK 0178 0177 Tobishi 0218 Tokai 0037 0556 0337 0668

0163 0374 0009 1037 Tokaido 1037 Tokyo 0216 0035 Tomashi 0282 0218 Tongtel 0780 0587 Topline 1037 0668 Toshiba 0508 0060 1508 0035

1289 0036 0070 0102

0714 0109 0718 0195

0191 0618 1908 0009

0698 0037 1945 1164

1163 1935 1556 1265

0650 1704 Towada 0102 Toyoda 0009 0371 0264 Trakton 0009 0264 Trans

Continens 0668 1037 0037 0556

0486 TRANS-

continents 0621 1374 1377 0865

Transonic 0037 0556 0455 0587

0512 0264 0698 0712

0418 0009 Transtec 0216 Triad 0037 0556 0218 Trident 0516 Tristar 0264 0218 0193 Triumph 0177 0516 0346 0556

0037 Tsoschi 0282 TVTEXT 95 0556 Uher 0037 0556 0320 0374

0418 0486 0370 0259

0480 Ultravox 0102 0374 0216 0163

0037 0556 Unic Line 0037 0556 0473 0455 United 0714 0037 0715 0556

1908 1037 0587 1982 Universal 0714 0037 0556 Universum 0346 0105 0195 0473

0535 0361 0492 0480

0370 0200 0418 0011

0037 0512 0036 0070

0163 0264 0104 0556

0411 0074 0327 0328

1505 0668 0109 0362

0337 0177 0631 0009

0084 1037 1437 0170

1163 1149 0618 Univox 0037 0556 0337 0163 Utax 0163

Page 37

V7 Videoseven 1755 0178 0880 1376

1217

Vestel 0037 0163 0556 0668

1037 1163 Vexa 0009 0037 0556 Victor 0653 Videologic 0218 0216 Videologique 0216 0218 VideoSystem 0037 0556 Videotechnic 0216 0320 0374 Videoton 0163 Vidikron 0102 Vidtech 0036 0178 Viewpia 0876 ViewSonic 1755 1330 Viper 0337 Visiola 0216 Vision 0037 0264 0556 0320 Vistar 0361 Vortec 0037 0556 Voxson 0037 0556 0363 0418

0163 0178 Waltham 0418 0287 0037 0556

0668 0109 1037 0163

0443 Watson 1037 1248 1259 0320

0556 0037 0163 0009

0668 0218 0519 0394

1908 1437 1376 1512

0327 Watt Radio 0102 0163 0216 Wega 0037 0556 0036 Wegavox 0009 0037 0556 Welltech 0714 Weltblick 0037 0556 0320 Weston 0037 0556 Wharfedale 0037 0861 0519 0896

0556 1556 White

Westinghouse 0320 0216 0037 0556

0337 1909 Windsor 0668 1037 Windstar 0282 0337 Windy Sam 0556 Wintel 0714 World-of-

Vision 0880 0890 0865 1289

1298 0877 1217 Worldview 0455 0045 X-View 1191 Xenius 0634 XLogic 0698 0860 Xoro 1196 1217 Xrypton 0037 0556 Yamaha 0650 1576 Yamishi 0282 0455 0218 0037

0556

Yokan 0037 0556 Yoko 0037 0556 0218 0264

0009 0370 0339 0216 Yorx 0218 Zanussi 0363 Zenith 1909 Zenor 0339 ZX 1908

VCR

Accent 0072

Adyson 0072 Aim 0278 0642 0348 Aiwa 0307 0000 0348 0352

0037 0742 1137 0032

1032 Akai 0037 0106 0315 0642

0352 0240 0348 Akashi 0072 Akiba 0072 Akura 0072 Alba 0278 0072 0352 0000

0315 0348 0081 Allorgan 0240 Allstar 0081

Amstrad 0000 0278 0072 Anitech 0072 Ansonic 0000 Aristona 0081 ASA 0037 0081 Asuka 0072 0037 0081 0000

0038 Audiosonic 0278 AVP 0352 0000 AWA 0037 0278 0642 0043 Baird 0106 0278 0104 0000 Basic Line 0278 0072 0104 Beko 0104 Bestar 0278 Black Diamond 0642 0278 Black Panther 0278 Blaupunkt 1562 0226 0081 0227

0034 Blue Sky 0037 0348 0072 0352

0278 0000 0480 0642

1137 Bondstec 0072 Brandt 0206 0320 Brinkmann 0348 Bush 0072 0278 0315 0352

0000 0348 0081 0642

0742 Carena 0081

TV VIDEO

37 WWW.ONEFORALL.COM

Page 38

Carrefour 0045 Casio 0000 Cathay 0278 CGE 0000 Cimline 0072 Clatronic 0072 0000 Combitech 0352 Condor 0278 Crown 0037 0278 0072 0480 Cyrus 0081 Daewoo 0278 0642 0637 0348

0352 0045 Dansai 0072 0278 Dantax 0352 Daytron 0278 de Graaf 0042 0166 0081 0104

0048 Decca 0000 0081 0067 0348

0352 Deitron 0278 Denko 0072 Diamant 0037 Diamond 0278 Digitor 0642 DSE 0642 Dual 0081 0278 0000 0348 Dumont 0000 0081 0104 Durabrand 0642 Elbe 0278 0038 Elcatech 0072 Elin 0240 Elsay 0072 Elta 0072 0278 Emerson 0072 0045 0000 1137 ESC 0278 0240 EuroLine 0348 Ferguson 0320 0000 0278 Fidelity 0000 0072 0240 0432

0352 Finlandia 0104 0081 0042 0166

0000 0048 0037 0043

0106 0226 Finlux 0000 0081 0104 0042 Firstline 0072 0348 0043 0037

0045 0042 0278 1137 Fisher 0104 0038 Flint 0348 Frontech 0072 Fujitsu 0000 Fujitsu General 0037 Funai 0000 Galaxi 0000 Galaxis 0278 GE 0320 GEC 0081 General

Technic 0348

WWW.ONEFORALL.COM 38OM

VIDEO

Genexxa 0104 Goldhand 0072 GoldStar 0037 0480 0000 Goodmans 0000 0072 0240 0278

0037 0081 0348 0637

0352 0642 GPX 0037 Graetz 0104 0240 Granada 0104 0048 0081 0240

0037 0226 0042 0000 Grandin 0072 0037 0000 0278 Grundig 0347 0081 0226 0320

0348 0072 0352 0742

0034 Haaz 0348 Hanimex 0352 Hanseatic 0037 0278 0081 0038 Harwood 0072 HCM 0072 Hinari 0072 0352 0278 0240 Hisawa 0352 Hischito 0045 Hitachi 0042 0166 0000 0240

0081 0104 Höher 0278 0642 Hornyphon 0081 Hypson 0072 0278 0352 0000

0037 0480 Imperial 0000 0240 Ingersoll 0240 Inno Hit 0240 0278 0072 Interbuy 0037 0072 Interfunk 0081 0104 Internal 0278 0637 International 0278 0037 Intervision 0000 0278 0037 0348 Irradio 0072 0037 0081 1137 ITT 0106 0104 0240 ITT Nokia 0048 ITV 0278 0037 JMB 0352 0348 Joyce 0000 JVC 0067 0206 Kaisui 0072 Kambrook 0037 Karcher 0278 Kendo 0106 0315 0348 0072

0037 0278 Kenwood 0038 KIC 0000 Kneissel 0352 0348 0037 0278 Kolster 0348 Korpel 0072 Kyoto 0072 Lenco 0278 Leyco 0072

VIDEO

Page 39

LG 0037 0480 0000 0278

1137 Lifetec 0348 Loewe 0081 1562 0226 0037 Logik 0240 0072 0106 Lumatron 0278 Lux May 0072 Luxor 0106 0043 0072 0104

0048 0315 Magnavox 0081 0642 Magnum 0642 Manesth 0072 0045 0081 Marantz 0081 0038 Mark 0278 0000 Mastec 0642 Master's 0278 Matsui 0348 0037 0240 0352

0000 0742 Mediator 0081 Medion 0348 0352 Melectronic 0000 0037 0038 Memorex 0104 0000 0037 0048 Memphis 0072 Metronic 0081 Metz 1562 0347 0836 0081

0226 0227 0037 Micormay 0348 Micromaxx 0348 Migros 0000 Mitsubishi 0043 0067 0081 0480

0000 0642 Multitec 0037 Multitech 0000 0072 0104 Murphy 0000 Myryad 0081 NAD 0104 Naiko 0642 0348 National 1562 0226 NEC 0038 0067 0040 0104

0037 0278 1137 Neckermann 0081 Nesco 0072 0000 0352 Neufunk 0037 Nikkai 0072 0278 Nokia 0104 0106 0315 0278

0240 0048 0042 0081 Nordmende 0320 0494 0067 NU-TEC 0348 Oceanic 0000 0048 0106 0081

0104 Okano 0315 0348 0072 0278 Onimax 0642 Orbit 0072 Orion 0352 0348 0742 1396 Orson 0000 Osaki 0000 0037 0072 Osume 0072

Otto Versand 0081 Pace 0352 Pacific 0000 Palladium 0072 0315 0037 0240

0348 0432 Palsonic 0072 0000 0642 Panasonic 1562 0226 0836 0227 Pathe Cinema 0043 Perdio 0000 Philco 0038 0072 Philips 0081 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pioneer 0067 0081 0042 Portland 0278 0637 Prinz 0000 Profitronic 0081 0240 Proline 0000 0278 0320 0642 Prosco 0278 Prosonic 0278 0000 Protech 0081 0278 Provision 0278 Pye 0081 0000 Quasar 0278 Quelle 0081

VIDEO

Radialva 0037 0072 0081 0048 Radiola 0081 Radionette 1137 0037 RCA 0320 Reoc 0348 0637 0278 RFT 0072 Roadstar 0240 0072 0037 0278

0742 0081 Royal 0072 Saba 0206 0320 0494 0278 Saisho 0348 Salora 0043 0106 0104 Samsung 0240 0432 0620 Sansui 0067 0106 0072 0348 Sanyo 0104 0048 0067 0348 Saville 0352 0278 0240 SBR 0081 ScanSonic 0240 Schaub Lorenz 0104 0000 0106 0315 Schneider 0072 0000 0037 0081

0278 0240 1137 0042

0352 0642 Seaway 0278 SEG 0072 0240 0278 0642

0081 0637 SEI 0081 Sei-Sinudyne 0081 Seleco 0037 Sentra 0072 Setron 0072 Sharp 0048 0037 0569 Shintom 0072 0104

VIDEOVIDEOVIDEO

39 WWW.ONEFORALL.COM

Page 40

Shivaki 0037 Siemens 0037 0104 0081 0320

0347 Siera 0081 Silva 0037 Silver 0278 SilverCrest 0642 Singer 0348 0045 Sinudyne 0081 0352 Smaragd 0348 Sonneclair 0072 Sonoko 0278 Sonolor 0048 Sontec 0037 0278 Sonwa 0642 Sony 0032 0034 1032 0106 Soundwave 0037 0348 Ssangyong 0072 Standard 0278 Starlite 0037 0104 Stern 0278 Sunkai 0348 0278 Sunstar 0000 Suntronic 0000 Sunwood 0072 Supra 0037 0240 0348 0278 Symphonic 0000 0072 T+A 0226 Tandberg 0278 Tashiko 0000 0048 0240 0081

0037 Tatung 0000 0081 0048 0043

0348 0352 Tchibo 0348 TCM 0348 Teac 0072 0000 0278 0642

0037 0081 0307 0637 TEC 0278 0072 Tech Line 0072 Technics 0226 TechniSat 0348 Tedelex 0037 0348 0642 Telefunken 0642 0320 0494 0278

0206 Telestar 0037 Teletech 0072 0278 0000 Tenosal 0072 Tensai 0000 0037 0072 0278 Tevion 0348 0642 Texet 0278 Thomson 0320 0067 0206 0494

0278 Thorn 0104 0037 Thorn-

Ferguson 0320 Tokai 0072 0037 0104 Tokiwa 0072

WWW.ONEFORALL.COM 40OM

VIDEO

Topline 0348 Toshiba 0045 0043 0081 0742

0352 Towada 0072 Tradex 0081 Tredex 0278 Triad 0278 Uher 0037 0240 Ultravox 0278 Unitech 0240 United 0348 0742 United Quick

Star 0278

Universum 0000 0081 0240 0037

0106 0348 0104 Victor 0067 Video Technic 0000 Watson 0081 0352 0278 0642 Weltblick 0037 Wharfedale 0642 World 0348 Yamishi 0072 0278 Yokan 0072 Yoko 0037 0072 0240 Yoshita 0072 Zenith 0637 ZX 0348 0352

SAT

@sat 1300 @Sky 1334 ABsat 1323 0713 ADB 0642 0887 1259 1418

1367 1491 1473 Adcom 0200 Akai 0200 Alba 0455 0713 1284 1659

1811 Allsat 0200 1017 1043 Allsonic 0369 Alltech 0713 Allvision 1232 Alpha 0200 Amitronica 0713 Ampere 0132 Amstrad 0847 1693 1175 0713

0132 1113 Anglo 0713 Ankaro 0369 0713 1279 AntSat 1017 1083 AnySat 1697 Apollo 0455 Arcon 1043 1279 0132 1075 Arion 1115

SATELLITEVIDEO

Page 41

Armstrong 0200 Arnion 1300 ASA 0299 Asat 0200 ASCI 1334 0114 ASLF 0713 AssCom 0853 Aston 1129 1261 Astra 0713 Astratec 1743 Astro 0133 0173 0369 0658

1113 1099 1100 0200 0292

Atlantic

Telephone 1333 Audioline 1429 Aurora 0879 0642 1333 1433 Austar 1259 0642 0879 1176

1173 Axil 1457 1659 1720 Axis 1111 0369 B@ytronic 1412 Bauckhage 1331 Beko 0455 Bentley Walker 1017 Best 0369 Big Sat 1457 Black Diamond 1284 Blaupunkt 0173 Blue Sky 0713 Blue Star 1279 Boca 0132 1366 0713 1232 Boston 0132 Brainwave 1214 0658 1672 British Sky

Broadcasting 0847 1175 1656 Broco 0713 BSkyB 0847 1175 1662 1656 BT 1296 Bubu Sat 0713 Bush 1471 1475 1672 1645

1743 1811

Canal Digital 1622 1853 0853 0167

1046 Canal+ 0853 0292 1853 CanalSatellite 0853 1339 0292 1853 Centrex 1547 CGV 1413 1862 Cherokee 1323 Chesley 1547 Chess 1334 0114 0713 1626 Chili 1718 CityCom 1176 1232 0299 0394

0818 0504 1075 1720 Clatronic 1413 Colombia 0132 Columbia 0132

Comag 0132 1366 1413 1232

1579 1412 Condor 0369 1700 Conia 1695 Connexions 0369 Conrad 0369 0132 Contec 0394 Continental

Edison 1695 Coship 1457 Crown 1284 Cryptovision 0455 Cyrus 0200 D-box 1114 0723 Daewoo 1296 0713 1743 1111 Deltasat 1075 DGTEC 1242 1542 1631 Digatron 1294 Digenius 0299 1161 DigiFusion 1581 1645 1743 Diginet 1547 DigiQuest 1457 1300 DigiSat 1232 Digisky 1457

SATELLITE

Digital+ 1853 DigitAll World 1227 DiPro 1543 1547 1473 1418

1367 Distratel 1704 1283 Distrisat 0200 DMT 1075 DNT 0200 Dream

Multimedia 1237 1839 DSE 1375 DStv 0642 0879 Dune 0369 Durabrand 1284 Echostar 1200 0610 0167 0853

0713 1323 1473 1409

1418 1767 Einhell 0132 0713 Elap 0713 1129 1567 Elsat 0713 Elta 0200 0369 1659 Emme Esse 0369 eMTech 1214 Energy Sistem 1631 Engel 1017 0713 1251 EP Sat 0455 Eurocrypt 0455 EuroLine 1251 Europa 0200 Europhon 0299 0132 Eurosat 1567 Eurosky 0132 0299 0369 0114

0262

SATELLITE

41 WWW.ONEFORALL.COM

Page 42

Eurostar 0818 Eutelsat 0713 Eycos 1279 Fenner 0713 0369 Ferguson 1291 0455 0711 1743 Finepass 1593 Finlandia 0455 Finlux 0455 Flair Mate 0713 FMD 1251 1457 1413 0114 Fortec Star 1017 1083 Foxtel 1356 0879 0720 0455

1176 1173 1162 Fracarro 0125 Freecom 0173 FTEmaximal 0369 0713 Fuba 1801 0369 0173 0394

1161 0299 0262 1251 Fugionkyo 0125 Galaxis 1111 1557 1176 0853

0369 0879 Gardiner 0818 Garnet 1075 GbSAT 1214 Gecco 1412 General

Satellite 1176 GF 1043 Globo 1251 1626 1412 1429

1334 GOD Digital 0200 Gold Box 0292 0853 Gold Vision 1017 1631 Golden

Interstar 1283 GoldStar 0394 Goodmans 1284 0455 1591 Gradiente 0887 Granada 0455 Grundig 0173 0847 1291 0879

0853 H&B 1547 Handan 1622 Hanseatic 1099 1100 Hänsel &

Gretel 0132 Hauppauge 1294 1672 HB 1214 HDT 1011 1159 HE@D 1279 Hills 1232 Hirschmann 1111 1113 0173 0299

0442 1232 0369 0125

1412 1862 Hitachi 1284 0455 HNE 1232 0132 Homecast 1214 1680 1700

WWW.ONEFORALL.COM 42OM

SATELLITE

Humax 1176 1915 1427 1675

1225 1670 1743 1788

1808 Huth 0132 1017 1075 Hyundai 1011 1159 1075 iCan 1367 ID Digital 1176 ILLUSION sat 1557 1631 Imperial 1429 1334 1099 1100

1195 1197 1351 0200

0292 1672 International 0132 Interstar 1017 1214 Inverto 1839 iotronic 0132 ITT Nokia 0455 0723 Jadeworld 0642 Jaeger 1334 Jepssen 1214 K-SAT 0713 Kamm 0713 Kaon 1300 KaTelco 1111 Kathrein 0504 1567 0480 1561

0658 0553 0114 0173

0394 0442 0200 0713

0818 1323 1416 Kennex 0125 Kenwood 0853 Key West 0132 Kiton 0114 Kocmoc TB 1333 Kongque 1300 Koscom 1043 Kosmos 0442 Kreatel 1385 Kreiling 0658 0114 Kreiselmeyer 0173 Kross 1695 Kyostar 0132 L&S Electronic 0369 1043 0132 1334 Labgear 1296 LaSAT 0369 0132 0299 Legend 1718 Legend Digital 1718 Lenco 0713 0369 Lennox 0369 Lenoxx 1611 Lexus 0200 LG 1414 1075 Lifesat 0132 0369 0299 1043

0713 Lodos 1284 Logik 1284 Logix 1017 1075 Lorenzen 0299 1294 1161 0132 Lupus 0369

SATELLITE

Page 43

Luxorit 1681 M vision 1557 1812 Macab 0853 Madritel 0642 Manata 0713 0132 Manhattan 1083 0455 1017 Marantz 0200 Mascom 0442 Maspro 0713 0173 Master's 0394 Matsui 0173 1743 Maximum 1075 1334 MDS 1225 Mediabox 0292 0853 Mediacom 1206 MediaSat 0292 0853 MediaStar 1173 Medion 1232 0299 0713 1043

0132 1075 1412 1626

1334 0369 1928 Medison 0713 Mega 0200 Melectronic 0818 Metronic 0713 1279 1283 0818

1704 0132 1375 Metz 0173 MiCO 1811 Micro 0713 1294 Micro

electronic 0713

Micro

Technology 0713 Micromaxx 0299 0369 Microstar 1075 Microtec 0713 Mitsubishi 0455 Morgan's 0200 0713 0132 1409 Motorola 0856 Muller 1695 Multichoice 0642 1333 0879 1433

1959 1960 Mx Onda 1659 Myryad 0200 Mysat 0713 NEC 1617 Neotion 1334 Netgem 1322 Neuf TV 1322 Neuhaus 0713 Neuling 1232 Neusat 0713 1279 1331 Neveling 1161 Nevir 1659 NextWave 1017 Nikko 0713 0723 0200 Noda

Electronic 1704

Nokia 1114 1223 1023 0723

0751 0853 1723 0455

1311 Nordmende 1611 0455 Nova 0879 OctalTV 1294 Okano 0442 Opentel 1232 1412 Optex 0394 1283 1043 0114

0713 1611 Optus 0879 0292 0853 Orbis 1334 1412 Orbitech 1099 1100 0200 0292

0262 0114 1351 P/Sat 1232 Pace 0455 0847 0887 1693

1175 1356 1850 0241

1323 0791 0720 0200

0853 1423 1623 1717

1830 Pacific 1375 1284 Packard Bell 1111 Palcom 0299 1161 1409 1331

SATELLITE

Panasat 0879 Panasonic 0847 1304 1404 0455 Panda 0455 0173 Patriot 0132 peeKTON 1457 Philips 0200 1114 0853 0099

0133 0292 0818 1672

0455 0173 1429 Phonotrend 1017 1200 1472 Pilotime 1339 Pino 1334 Pioneer 0329 0853 0292 1308 Polytron 0394 Portland 1296 Power Sky 1279 Preisner 0132 1113 0262 1366 Premier 0292 Premiere 0853 1114 0723 1111

1176 1195 1100 0658

0292 1717 Primacom 1111 Promax 0455 Prosat 1173 QNS 1404 Quadral 0369 1323 Quelle 0299 Radiola 0200 Radix 1113 1317 0394 RCA 1291 Rebox 1214 Red Star 0369 Regal 1251 RFT 0200 Roadstar 0713 0853

SATELLITE

43 WWW.ONEFORALL.COM

Page 44

Rover 0713 0369 Rownsonic 1567 S-ZWO 1207 SAB 1251 Sabre 0455 Sagem 0820 1114 1253 1690

1692

Samsung 1678 1700 1916 1570

1795 1293 1458 1017

1206 0853 Sansui 0751 Sat Control 1300 Sat Team 0713 SAT+ 1409 Satec 0713 Satelco 0369 Satplus 1100 Satstation 1083 Schaub Lorenz 1214 Schneider 1251 1206 Schwaiger 0394 1083 0504 1334

1457 1412 1317 1111

0132 1075 SCS 0299 Sedea

Electronique 0125 0132 1283 1626

1279 SEG 1251 0369 1626 0114

1075 Serino 0610 Servimat 1611 ServiSat 1251 0713 Sherwood 1611 Siemens 0173 1657 1429 1334 Silva 0299 SilverCrest 1579 Skantin 0713 SKR 0713 SKT 1449 Sky 0847 0856 0887 1175

0711 1656 SKY Italia 1848 1693 1850 Sky XL 1412 1251 SKY+ 1175 Skymaster 0713 1409 1200 1075

1611 1697 1334 Skymax 0200 skyplus 1232 1334 1412 SkySat 0713 0114 SL 0132 1672 SM Electronic 0713 1200 1075 Smart 0132 0299 1113 1232

0713 1413 1862 Soniq 1567 Sony 0847 1558 0282 0853

0455 0292 SR 0132

WWW.ONEFORALL.COM 44OM

SATELLITE

Star Sat 0132 Starland 0713 Stream 1848 Strong 0125 0820 1367 1409

1543 1626 0369 0879 0853 1159 1300 1473

1418 1765 1284 Sunny 1300 Sunny Sound 0369 Sunsat 0713 Sunstar 0369 0132 0642 Supermax 1283 Systec 0132 1334 Tantec 0455 Tarbs 1225 Tatung 0455 TBoston 1457 1659 Teac 1227 1225 1322 Tecatel 1200 TechniSat 1099 1100 1195 1197

0292 1351 0200 0262

1322 0114 0455 Technomate 1283 1610 Technosat 1206 Technosonic 1672 Technotrend 1429 Technowelt 0132 Techsan 1017 Techwood 0114 1284 1626 tekComm 1017 Tele System 1251 1409 1611 1801 Tele System

Electronic 1611 Teleciel 1043 TeleClub 1367 Telecom 0713 Telefonica 1418 Teleka 0442 0262 Telenet 1418 Telestar 1099 1100 0114 0200

0292 1251 1334 1351

1626 Teletech 0114 Televes 0455 0132 1214 1300

1334 1409 1742 Telewire 1232 Tevebox 1681 Tevion 1334 1672 0713 1409

1622 1567 Thomson 0711 0847 1291 0455

1534 0713 1175 0292

1662 0853 1046 0820

1543 Thorn 0455 Tiny 1672 Tioko 0132 0394 Tokai 0200

SATELLITE

Page 45

Tonbury 1697 Tonna 0455 1611 0713 Topfield 1206 1208 1207 1545

1783 1824 Toshiba 1446 0455 TPS 0820 1253 Triax 0200 0713 0853 1251

0114 1296 1291 0132

1099 1113 1227 1626

1862 1742 Trio 1075 TT-micro 1429 Turnsat 0713 Twinner 0132 0713 1742 UEC 0879 1162 1356 Unimax 1547 Unisat 0200 0132 United 1251 Universum 0173 0299 0114 1099 Van Hunen 1161 0299 Variosat 0173 Vega 0369 Ventana 0200 Versatel 1795 Vestel 1251 0114 VH-Sat 1161 0299 Viasat 1323 1023 0820 1682 Visionic 0125 1279 Visiosat 1742 1718 0713 0114

1129 1457 Vivid 1162 VTech 0818 Wavelength 1232 1413 Wewa 0455 Wharfedale 1284 Winbox 1801 Wisi 0173 0299 0455 0132 Worldsat 1473 1418 1214 1543

0114 1251 XMS 1075 Xrypton 0369 XSat 0713 1214 0847 1323 Xtreme 1300 Yamada 1718 YES 0887 Yess 1547 Zehnder 1251 1232 1334 1412

0114 1075 1413 0504

0818 1720 1777 0369

0394 Zenith 0856 Zeta

Technology 0200 Zinwell 1176 1173 Zodiac 1801

SATELLITE

CBL

ADB 1230 1269 Amstrad 1222 Auna 1269 1230 Austar 0276 Canal Plus 0443 Comcrypt 0443 Fastweb 1630 Filmnet 0443 Force 1798 Foxtel 1222 France Telecom 0817 freebox 1482 General

Instrument 0276

Golden

Channel 1110 HOT 1082 1110 Humax 1813 1885 HyperVision 0619 Jerrold 0276 Macab 0817 Madritel 1230 Matav 1082 MNet 0443 0019 Mood 1386 Motorola 0276 1106 1483 Multichoice 0019 0443 Nokia 1569 Noos 0817 1624 NTL 1060 1068 Oak 0019 Ono 1068 Optus 0276 1060 Pace 1068 1577 1060 Philips 0619 0817 Sagem 0817 1624 Samsung 1666 Scientific

Atlanta 0477 Tele Danmark 0619 Tele+1 0443 Telepiu 0443 Telewest 1068 1060 Telsey 1630 Tevel 1082 Thomson 1110 1582 Transact 1386 Tri-Vision 1257 Tudi 0619 UPC 1582 Visiopass 0817

CBL

45 WWW.ONEFORALL.COM

Page 46

Bush 1089 1189 1269 1289

Cambridge

VAC

Hewlett

Packard 1272 Microsoft 1272 1805 Philips 1218 Pinnacle

Systems 1447 Pioneer 1715

VAC AMP TUN

AMP

Cambridge

Soundworks 1471 Creative 1471 Curtis Mathes 0300 Denon 0272 Philips 1618 Pioneer 0300 Sansui 1330 Sony 0689 Yamaha 0848

TUNER

AEG 1390 AFK 1389 Aiwa 0121 1405 1058 1158

1258 Akai 0609 1220 1390 1178 All-Tel 1390 Amitech 1961 Amstrad 0744 Anam 0609 Arcam 1089 1189 1269 1289 Arena 1625 ASCOMTEC 1389 Audiolab 1089 1189 1269 1289 Audiosonic 1389 Audioworld 1390 Balanced Audio

Technology 1089 1189 1269 1289

Bang &

Olufsen 0799 Basic Line 1554 Belson 1389 Blue Sky 1390 Bose 1229 1253 1355 1357

1933

WWW.ONEFORALL.COM 46OM

Audio 1189 1647 CCE 1352 Centrex 1257 Centrum 1220 1554 1389 Classic 1352 Clatronic 1220 0744 0797 Copland 1089 1189 1269 1289 Cosmotron 0797 Daewoo 1178 1250 1436 Denon 1360 1104 Denver 1389 Diamond 1390 Digitech 1772 Digitrex 1257 DigiX 1750 DiK 0797 DK digital 1420 DMTECH 1390 DSE 1750 Dual 1220 1390 1420 DVX 1772 eBench 0744 0797 Electro-

companiet 1189 Elta 0744 0797 1390 EuroLine 1625 1938 Finlux 1938 Garrard 0744 Genexxa 0186 Global Sphère 1625 Goldmund 1089 1189 1269 1289 Goodmans 0609 0744 0797 1178

Grundig 1089 1189 1269 1289

Grunkel 0744 H&B 1961 Hanseatic 1390 1938 Harman/

Kardon 1304 1310 1089 1189

Harwood 0744 HCM 1390 HE 1389 Hitachi 1344 1220 1554 Hiteker 1389 Höher 1257 Hyundai 1625 Intersound 0744 Irradio 1961 JVC 0074 1374 1495 1676

Kenwood 1027 1313 1569 1570

0797 1772

TUN

1199 1420 1611 1389

0744 1344 0797

1269 1289

2030

0186

Page 47

Kompernaß 0797 Koss 0744 KXD 1389 Lenoxx 1611 Lenoxx Sound 1611 LG 1293 1869 Lifetec 0797 Linn 1089 1189 1269 1289 Loewe 1089 1189 1269 1289 Lumatron 1772 LXI 0744 Magnat 1938 Magnum 1611 Marantz 1089 1189 1269 1289 Mark 1089 1189 1269 1289 Matsui 0797 0744 MBO 1352 Medion 0797 1598 1420 MEI 1390 Melectronic 0609 Meridian 1089 1189 1269 1289 Metz 1554 Micromaxx 1420 Micromega 1089 1189 1269 1289 Microstar 0797 Mustek 1352 Mx Onda 0744 0797 Myryad 1189 1089 1269 1289 NAD 0320 0609 Naim 1089 1189 1269 1289 NEC 1250 1436 Nikkai 1389 Nikkei 0744 Okano 0609 Omni 1772 Onkyo 1320 0135 Optimus 0186 Orient Power 0744 Palladium 0797 1220 Panasonic 1518 1309 1779 1763

1765 1308 1316 1363

Philips 1189 1269 1089 1289

1673

Pioneer 1023 0186 1089 1189

1269 1289 1459 1623

Prima

Electronic 0797 Proline 0797 1390 Proson 0609 Provision 1389 QONIX 1420 Quad 1089 1189 1269 1289 Quelle 1178 Radiola 1089 1189 1269 1289 Radionette 1634 1293 RadioShack 0744 Red Star 1389

Revox 1089 1189 1269 1289

0186 Revoy 1089 1189 1269 1289 Roadstar 0797 1611 Rotel 0793 Saba 1154 Samsung 1199 1424 1295 1581 Sansui 1625 1772 1938 0609

1750 1089 Sanyo 1801 0744 Schneider 0744 1390 1178 1199

1220 1938 SEG 1250 1554 Sharp 0186 1614 1634 Sherwood 0653 Siemens 0609 Silva Schneider 1293 Sony 1158 1858 1758 1759

1058 1658 1258 1454

1558 1441 1112 1822

1722 1882 Soundwave 0609 Sunstech 1420 Tag McLaren 1189 TCM 0797 Teac 1199 0797 0609 0744

TUN

Technics 1308 1309 1763 1518

Techwood 1554 Tedelex 1625 Telefunken 1389 1772 Tevion 1611 Thomson 1154 1354 Thorens 1189 1089 1269 1289 Thorn 0744 Toshiba 1572 United 1390 1625 1772 Universum 1178 1220 0797 0609

Venturer 1390 Victor 0074 Voxson 1420 Waitec 1352 1961 Watson 0797 Welltech 0797 Wharfedale 1772 0609 1390

Yamaha 0176 1331 1276 0186

Yukai 1352 Zenith 0744

1390 1178

1765 1316

1390 0744 1609 1750

1089 1189 1269 1289

1436

0712 1949 1815

TUN

47 WWW.ONEFORALL.COM

Page 48

Acoustic

Solutions 0730 0713 1228 1316

AEG 0788 0770 0790

CAS

Grundig 0029 Harman/

Kardon 0029 Magnavox 0029 Marantz 0029 Myryad 0029 Panasonic 0229 Philips 0029 0229 Radiola 0029 Revox 0029 Sansui 0029 Sony 0243 Technics 0229 Thorens 0029 Universum 0029

LASER

Denon 0059 Grundig 0059 Mitsubishi 0059 NAD 0059 Pioneer 0059 Telefunken 0059

DAT

Grundig 0158 Harman/

Kardon 0158 Kenwood 0158 Marantz 0158 Myryad 0158 Philips 0158 Sony 0093 Technics 0158

DVD

3D LAB 0539 4Kus 1158 A-Trend 0714

WWW.ONEFORALL.COM 48OM

AFK 1228 1152 1923 Aim 0699 0672 Airis 1224 1321 0672 1005

Aiwa 0641 0695 0869 0533 Akai 0790 0788 1115 0898

Akashi 0838 AKI 1005 Akira 0699 1321 Akura 0898 1051 1367 1140 Alba 0717 0699 0713 0723

Alize 1151 All-Tel 0790 1451 0835 Amitech 0770 0850 Amoi 0852 Amoisonic 0835 Amstrad 0713 1115 1151 1367

AMW 0872 Ansonic 0759 0831 1316 Apex Digital 0672 1056 Arena 0852 2021 Aria 0893 Arianet 0893 ASCOMTEC 1923 1676 Asono 1224 Astro 1513 ATACOM 1224 Audiola 1660 Audiosonic 1923 Audioworld 0790 Audix 1104 1152 Autovox 0713

DATLDPCAS

Auvio 0843 Avious 1165 AWA 0730 0872 Axion 0730 Base 1451 Basic Line 0713 1994 Baze 1165 0898 0672 BBK 0862 1224 Bellagio 0872 Belson 1923 Best Buy 0857 Binatone 1923 Black Diamond 0713 0884 0833 Blaupunkt 0717 Blu:sens 1489 1233 Blue Sky 0713 0699 0695 0672

0826 1345 1686

0716 0884 0713 0852 0705 1695 1233

0695 0730 0539 0672 1140 1051 1530 1695

1571

DVD

0843 0651 0790

Page 49

BNI 1321 Boghe 1004 Boman 0788 0898 1005 Bose 2023 Brainwave 0770 1115 Brandt 0651 0551 0503 Bush 0713 0695 0833 1695

0730 0831 0699 0717 0516 0818 0879 0884 0723 1165 1436 1419

1483 1140 1832 C-Tech 0768 1152 Cambridge

Audio 1109 0751 1589

Campomatic

Digital 1051 CAT 0699 0789 CCE 1917 Celestial 0672 1020 cello 1730 Centrex 0672 1004 Centrum 0713 0789 0893 1994

1005 1923 CGV 0770 0751 Cinea 0841 Cinetec 0713 0872 cineULTRA 0699 Classic 0730 1917 1730 Clatronic 0788 0818 0672 1165

0675 Clayton 0713 Coby 0730 1107 0852 Codex 1233 Compacks 0826 Conia 0672 0852 0516 0835

1321 Contel 0788 Continental

Edison 0872 0831 CrossWood 1446 Crown 0770 0651 Crypto 1228 Cybercom 0831 CyberHome 0714 0816 0874 1502 Cytron 0716 0651 0705 0831

1347 D-Vision 1115 1367 Daenyx 0872

DVD

DEC 0699 0818 Decca 0770 Denon 0490 0634 1634 Denver 0699 0788 0898 0818

1107 1316 1321 1923

1056 0672 1686 Denzel 0665 Diamond 0651 0768 0751 0723

1156 0790 Digihome 0713 DigiLogic 0713 digiRED 0717 Digital i 0893 Digitech 1832 Digitor 1005 Digitrex 0672 1056 1004 Digix Media 0826 DiK 0831 Dinamic 0788 DiViDo 0705 DK digital 0831 2007 1660 DMTECH 0790 1271 Dragon 0831 DSE 1730 0833 1152 Dual 0831 0713 0665 0651

0730 0790 2007 Durabrand 0831 0713 DVX 0768 1832 E-Boda 0723 E-Dem 1224 e:max 1233 1321 EagleTec 0714 eBench 1152 Eclipse 0723 0751 Electrohome 0770 Elfunk 0850 0884 0713 Elin 0770 Ellion 0850 1421 Elta 0770 0788 0790 1115

1151 1233 1051 Eltax 1321 Emerson 0591 0705 0869 Energy Sistem 1513 Enzer 0665 EuroLine 0788 1115 2021 1233

0675 Ferguson 0651 1730 0898 0713

0884

DVD

Daewoo 0833 1483 0705 0770

0714 0870 1436 0872 Dalton 1036 Dansai 0770 1115 1695 Dantax 0723 0695 Daytek 0872 1005 Dayton 0872 DCE 0831

Finlux 0741 0770 0591 0672

0751 1165 Fintec 0713 Firstline 0869 0651 1530 Funai 0695 0675 GE 0717 Germatic 1051 Global Link 1224

49 WWW.ONEFORALL.COM

Page 50

Global

Solutions 0768 Global Sphère 0768 2021 Go Video 1099 GoldStar 0591 0741 Goodmans 0713 1004 0723 0751

0730 0651 0790 0818 0879 0833 2007 2014

1140 1923 1730 1316 GP Audio 1140 GPX 0741 Graetz 0665 Gran Prix 0831 Grandin 0716 0672 Grundig 0695 0775 0539 0651

0705 0790 0713 0670

0686 0652 0723 1695

1004 1730 1920 1436

1483 1832 Grunkel 0770 1156 1316 0831 H&B 0818 0713 0841 0850

1233 1421 Haaz 0768 0751 Haier 0843 Hanseatic 0741 0790 Harman/

Kardon 0702 HCM 0788 HDT 0705 HE 0730 1923 1163 Henß 0713 HiMAX 0857 0843 Hitachi 0664 1920 1994 0665

0573 0857 0713 Hiteker 0672 1923 Höher 0826 0831 1004 1224 Home

Electronics 0730 0770

Home Tech

Industries 1224

Hyundai 0850 1156 1228 1660

2021 Iekei 1107 Ingelen 0788 Inno Hit 0713 Irradio 0741 1115 1224 1233

0869 0770 ISP 0695 JBL 0702 JDB 0730 JDV 1367 1228 Jeken 0699 Jepssen 1183 JMB 0695 JNC 1271 JVC 0623 0558 1164 0539

0503 0867 1860 1597

WWW.ONEFORALL.COM 50OM

DVD

jWIN 1051 Kansai 1107 Kansas

Technologies 1233 1530

Kendo 0713 0699 0831 0672

1347 Kennex 0770 0713 0898 Kenwood 0534 0490 KeyPlug 0770 Kiiro 0770 Kingavon 0818 1686 Kiss 0841 1523 0665 Koda 0818 1230 Koss 0651 KXD 0857 1107 1321 1923 Lawson 0705 0716 0768 Leiker 1513 0872 Lenco 0699 0651 0770 0818

0713 0831 1165 1513 Lenoir 1228 Lenoxx 2014 0838 Lenoxx Sound 2014 Lexia 0699 LG 0741 0591 1906 0869 Lifetec 0651 0831 1347 Limit 0716 0768 LiteOn 1158 1416 Lodos 0713 Loewe 0539 0741 LogicLab 0768 Logik 0713 0884 Logix 0705 Luker 1367 Lumatron 0705 1115 0741 0833

1321 0713 0730 0898

1832 Luxman 0573 Luxor 1004 0713 1730 0730 Magnavox 0503 0818 0675 1140

0539 0713 Magnex 0723 1165 1489 Magnum 2014 1436 Majestic 1107 1345 1156 Manhattan 0705 0713 Marantz 0539 Mark 0713 0695 1695 0884 Marquant 0770 1451 Mastec 1006 Master-G 1156 Matsui 0651 0713 1316 0672

0695 0884 1730 Maxdorf 0788 Maxim 0713 1367 Maya 1345 MBO 0730 1917 MDS 0699 Mecotek 0770

DVD

Page 51

Medion 0831 1347 0651 0716

1345 0879 0630 2007

1165 1006 0652 MEI 0790 Memorex 0831 Memory 0730 1051 Metz 0571 0525 0713 1994 MiCO 0723 0751 1223 Micromaxx 1695 0695 1347 2007 Micromedia 0503 0539 Micromega 0539 Microsoft 0522 Microstar 0831 Minax 0713 Minerva 0705 Minoka 0770 1115 Minowa 1165 Mirror 0879 0652 Mitsubishi 0713 Mizuda 0818 0857 1451 Monyka 0665 MPX 0843 Mustek 0730 1917 1730 Mx Onda 0651 0751 0723 1223 Mystral 0831 1156 NAD 0741 Naiko 0770 1367 1004 Narita 1367 NEC 0869 0591 0741 Neovia 1271 NeoXeo 0826 Neufunk 0665 Nevir 0831 0770 Next Base 0826 Nfren 0826 Nikkai 1923 Nintaus 1051 Nordmende 1316 0831 Nowa 0843 NU-TEC 0516 1228 Omni 0699 0833 1104 1832

1228 Onix 0838 Onkyo 0627 0503 Oopla 1158 Optim 0843 Optimus 0571 0525 Orava 0818 Orbit 0872 Orion 0695 1128 1695 1006

1233 1419 0898 Oritron 0651 OTIC 0826 P&B 0818 1451 Pacific 0768 0790 0759 0713

0831 Packard Bell 0831

Palladium 0695 Palsonic 0835 0672 0852 1056 Panasonic 0490 1834 1908 1905

1579 Panda 0717 1107 Papouw 0533 peeKTON 1224 0898 Philips 0539 0646 1340 0675

0503 1813 1158 Philo 1345 Phonotrend 0699 1165 Pioneer 0571 1965 0631 0525

1571 Plu2 0850 Pointer 0770 Portland 0770 Powerpoint 0872 1005 Prima 1228 Prinz 0831 Prism 1006 0831 Pro2 1345 ProCaster 1004 Proline 0651 0686 0672 0790

1004 0652 1483 0833 Proscan 0522 Proson 0713

DVD

Prosonic 0699 1107 1923 Provision 0699 0818 1163 1321

1923 1107 0730 Pye 0646 0539 QONIX 2007 1051 Radionette 0741 0869 2024 1906

0641 Raite 0665 RCA 0522 0651 REC 0490 Red Star 0759 0763 0770 0788

0898 1923 1107 1345 Relisys 1347 Reoc 0768 Revoy 0699 0841 Rex 0838 Richmond 1233 Rimax 1151 Roadstar 0699 0713 0818 0730

1051 0898 0833 2014

1446 1227 Rocksonic 0789 Ronin 0872 Rotel 0623 0558 Rowa 0759 1004 0516 0525

0717 Rownsonic 0789 0723 1676 Saba 0651 0551 Sabaki 0768 Saivod 0759 0831 1367 0770 Salora 0741 1446

DVD

51 WWW.ONEFORALL.COM

Page 52

Sampo 1347 Samsung 0573 0744 1932 1075

0490 1635

Sansui 0695 0716 0768 0723

0770 0751 1230 1228 1695 1316 2021 1832

Sanyo 0670 0695 0790 0873

0713 Scan 0705 0835 0850 ScanMagic 0730 1730 ScanSonic 0857 SCE 0789 Schaub Lorenz 0788 1165 0770 Schneider 0831 0539 0705 0788

0713 0651 0869 0790

1367 0646 Scientific Labs 0768 1152 Scott 0651 0672 1036 2014

1233 Seeltech 1224 1513 1451 SEG 0713 0665 0768 0884

0872 0763 1994 1530 Shanghai 0672 Sharp 0630 0713 0695 2015

1256 1419 2024 Sherwood 0717 0741 Shinco 0717 Siemssen 1382 Sigmatek 0857 1224 Silva 0788 0898 0831 Silva Schneider 0831 1906 SilverCrest 1152 Singer 0716 0723 0751 0768 Sinudyne 1140 1316 Sistemas 0672 Skymaster 0730 0768 Skyworth 0898 Sliding 1115 Slim Art 0770 Slim Devices 0533 SM Electronic 0730 0768 Smart 0705 0713 Sonashi 0716 0831 Soniko 0788 Sontech 1156 Sony 0533 1070 1981 1633

0772 0573 2043 1536

1824 Sound Color 1233 Soundmaster 0768 Soundmax 0768 Spectra 0872 Standard 0651 0768 0788 0831

0898 Star Clusters 0768 1227 1152 StarLogic 1005 Starmedia 0818 0893 1224 1005

WWW.ONEFORALL.COM 52OM

DVD

Stevison 1367 Strong 0713 Sunfly 0857 Sunkai 0770 0850 Sunstech 1513 0831 2007 Sunwood 0788 SuperDigital 1187 Supervision 0730 0768 Supratech 1513 0893 SVA 0672 Synn 0768 T.D.E. Systems 1156 Tandberg 0713 1695 Tangent 1321 Targa 0741 1158 1227 Tatung 0770 Tchibo 0741 TCM 0741 Teac 0717 0741 0516 0571

0768 0591 0759 1006 0790 1197 0833 1227

1165 1377 0675 TEC 0898 Technica 1367 Technics 0490 1905 1908 Technika 0770 1115 0831 1165

1489 Technosonic 1051 1115 Techwood 0713 1530 0539 1994 Tedelex 1228 2021 Telefunken 0790 0789 0788 1228

1923 1832 1676 Teletech 0713 Tensai 0651 0770 Tevion 0651 1036 1382 0768

2014 1227 0833 1347

1730 0652 Theta Digital 0571 Thomson 0551 0522 Tiny 1489 Tokai 0665 0898 0788 Tokiwa 0705 0716 Tom-Tec 0789 Top Suxess 1224 Toshiba 0503 1045 1510 2006

1637 Trans

Continens 0826

TRANS-

continents 0872 0826 0831 1327

1165 Transonic 0672 1165 Tredex 0843 Trio 0770 TruVision 0857 1451 TSM 1224

DVD

Page 53

Umax 1151 United 0788 0730 0790 1228

0672 1165 0695 1115 0699 0768 1233 1446 1489 2021 0713 0884 1152 0826 1832 1367 0675

Universal

Multimedia 0768

Universum 0741 0713 0591 1913

1227 0790 1530 Uptek 0763 upXus 1345 Venturer 0790 Vestel 0713 1994 1530 Vieta 0705 Viewmaster 0862 1224 Voxson 0730 0831 2007 VTrek 1228 Waitec 1224 1917 Walkvision 0717 Waltham 1530 Welkin 0831 Wellington 0713 Weltstar 0713 Wesder 0699 Wharfedale 0686 0768 1832 0723

0751 0652 Wilson 0831 1233 Windy Sam 0573 Wintech 1187 Woxter 1151 1224 X-Waves 1513 XBox 0522 XLogic 0770 0768 1228 XMS 0788 0770 Xoro 1183 Yakumo 1004 1056 0652 Yamada 1004 0872 1151 1416

1056 1489 1158 0652 Yamaha 0539 0646 0490 Yamakawa 0665 0872 1104 1489 Yukai 0730 1917 Zenith 0503 0591 0741

DVD

53 WWW.ONEFORALL.COM

One For All URC 8305 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual