One for All URC-8305 User Manual [en, ru, de, es]

Nor

Instruction manual

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 27

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

omi

ППЛУИО¿

Tü

añ

Esp

Bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 105

√√‰‰ËËÁÁ››ÂÂ˜˜ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆˆ˜

Инструкция пользователя

кий

Kullanım kılavuzu

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 209

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 235

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 183

URC-8305

Universal remote

Universal fjernbetjening

Universal fjernkontroll

Universal fjärrkontroll

Yleiskaukosäädin

∆∆ЛЛППВВ¯¯ВВИИЪЪИИЫЫЩЩ‹‹ЪЪИИФ

Универсальный пульт

дистанционного управления

Evrensel uzaktan kumanda

Universal Fernbedienung

Mando a Distancia Universal

131

TABLE OF CONTENTS

English

ABOUT YOUR KAMELEON 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

BATTERIES

THE KEYPAD

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 11

SETTING UP THE KAMELEON 5 . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

(How to set up the KAMELEON 5 to control your devices)

• Search Method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SET-UP CODES TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projection VCR : Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / PVR

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

261 272

SAT : Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /

Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / DTT (I) / TDT (E) SAT/HDD

CBL : Cable Converter / Set-Top-Box / DVB-C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

275 280

VAC : Video Accessory like Media Centres / AV Accessories /

AV Selectors

AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

281 281

TUN : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD)

Home Cinema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAS : Cassette Recorder (Tape Deck) LDP : Laser Disc Player / Video CD DAT : Digital Audio Tape / DCC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

281 283 283 283

DVD : DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema /

DVD Combi / DVD/HDD / DVD/PVR / DVD/VCR Combi

. . . . . . . . . .

283

CODE BLINK OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

(To find out which code is currently programmed)

QUICK CODE REFERENCE

LEARNING FEATURE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

(How to copy functions from your original working remote onto the KAMELEON 5)

OPERATIONAL RESET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EXTRA FEATURES

• Key Magic® (How to program missing functions)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• Mode re-assignment (How to set up two of the same devices on the KAMELEON 5)

• Volume Punch-Through

• Device Sleeptimer

• KAMELEON 5 - Timer

• Macros (sequence of commands)

• Code upgrade technology

• Colour & Brightness

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . 19

TROUBLE-SHOOTING

• Problem & Solution

• Customer Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Use the OneForAll Web Wizard to set up your remote with the help of the Internet. This wizard tells you how to install your different devices without reading the complete manual. To use this easy set-up tool, please visit www.oneforallwebwizard.com.

WW W.ONEFORALL.COM 1

About Your KAMELEON 5

Easy to use unique “EL” display

By choosing the ONE FOR ALL KAMELEON 5 universal remote control you have opted for easy use. Your KAMELEON 5 features a unique, user-friendly backlit display, which ensures you have easy access to all the keys you need, whilst hiding those you don’t. Made of the strictest quality, it will provide long-term satisfaction. When inserting the batteries the KAMELEON 5 will be in “demo-

mode” and show several screens. The “demo mode” will be cancelled by setting up your remote (press and hold MAGIC for about 3 seconds then press and release ESC) .

After replacing batteries, you will need to first press any key before the screen will light up. From then on, the display will automatically illuminate whenever the remote is picked up (touching screen and remote simultaneously). It is also possible to change the activation-mode into activation by key press. To set the ”EL” display to activation by key press, see page 4, section: ”EL” screen activation setting.

Controls up to 5 devices

Your KAMELEON 5 is designed to let you use one remote to operate your Video and Audio equipment; any device designed to be operated by an infrared signal. Your KAMELEON 5 comes with 2 IR (infra-red) wide range transmitters for maximum range and is High Frequency capable up to 450 kHz. You can choose any combination of 8 devices you would like to operate.

TV Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector

DVD DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD /

SAT Satellite Receiver, Cable Converter, DSS / Video Accessory

AUD Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema

LIGHT IR controlled light switches - The KAMELEON 5 also features a

Laser Disc Player, Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi / Cassette Player (Tape Deck) / Digital Audio Tape / DCC

(e.g. Media Centres), Personal Video Recorder, Hard Disc Recorder

“LIGHT” mode, for control of power modules used in Light Control™ Dedicated addressable 433.92 MHz protocol. This mode will send out InfraRed (IR) commands to a separately available “ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit - HC-8300”, which will convert the IR commands in RadioFrequency (RF) to be received by power modules for dimming and switching lights.

To enable Light Control™ on your KAMELEON 5 you must purchase the „ONE FOR ALL Light Control™ Starters kit HC-8300“.

2 WWW.ONEFORALL.COM

About Your KAMELEON 5

Learning feature

The KAMELEON 5 comes equipped with the unique “learning feature”, which means that you can copy almost any function (max. ± 50) from your original (working) remote control onto your new KAMELEON 5 (See “Learning Feature” on page 15). This comes in handy, when after having setup your KAMELEON 5 you may find that some functions from your original remote are missing on your KAMELEON 5 key pad.

Macros (sequence of commands)

Your KAMELEON 5 comes with an easy-to-use Macro feature, allowing you to send several commands with the press of a single key (for example turning a few devices on or off). Once you programmed a macro on one of these keys, the sequence will be performed in every mode.

Code upgrade technology

Your ONE FOR ALL KAMELEON 5 also offers a Code upgrade technology. This technology gives you the possibility to add codes to the memory. If your device uses a particular code which is not found in the KAMELEON 5 memory (using the “Direct code set up” on page 12 or the “Search Method” on page

13) you may use the ”Code Upgrade Technology” (see page 24). Thanks to this technology your KAMELEON 5 will never become obsolete.

Batteries

Note: when inserting the batteries the KAMELEON 5 will be in

“demo-mode (showing several screens). The KAMELEON 5 will go out of demo-mode automatically as you set it up.

Your KAMELEON 5 requires 2 AA/LR6 alkaline batteries.

1. Unscrew the battery door using a coin.

2. Insert the batteries with the positive end (+) upwards.

3. Replace the battery door back into position.

Low Voltage Indicator

As soon as the batteries run out of power the KAMELEON 5 will indicate this. The IR indicator will flash 5 times whenever you press a key and you cannot access programming mode. Please make sure to replace the batteries with 2 new AA/LR6 alkaline batteries.

WW W.ONEFORALL.COM 3

The Keypad

This product features an “EL” panel (Electro Luminescence technology) which is activated by touching screen and remote simultaneously to activation by keypress. In order to save battery life, the “EL” screen will stay illuminated for 8 seconds during normal use.

One of the key features of the KAMELEON 5 is the “EL” display, which changes to suit the device you are controlling. The overview on page 6 will show you all the possible functions that you may obtain.

“EL” Screen activation setting

The KAMELEON 5 features an “EL” panel which is activated by touching screen and remote simultaneously or by keypress.

It is possible to lock the KAMELEON 5 to one activation setting:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

2. Press OTHER.

3. Now press 9 8 9. The IR Indicator will blink twice (or 4 times).

-> If the animated IR Indicator blinks twice the “EL” panel will be activated only

by touching screen and remote simultaneously.

-> If the animated IR Indicator blinks four times the “EL” panel will be activated

only by keypress.

Simply perform these steps to lock the KAMELEON 5 to the activation setting that you prefer.

The screen will change to the setup screen.

“EL” Screen brightness adjustment

To increase or decrease the brightness of the KAMELEON 5 “EL” screen:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

2. Press BRIGHT.

3. > To increase the brightness of the “EL” screen press and

4. Press ENTER to store the brightness setting and return

- Increasing the brightness of the KAMELEON “EL” panel can decrease the battery life. Battery life varies from 3 - 12 months (depending on brightness setting and usage).

4 WWW.ONEFORALL.COM

The screen will change to the setup screen.

hold NEXT

> To decrease the brightness of the “EL” screen press and

hold PREVIOUS.

to the setup screen OR press ESC to return to the previously set brightness level.

The Keypad

“EL” On time setting

To change the duration (default: 8 sec.) that the KAMELEON 5 “EL” screen will be ON, after each keypress during use of the remote (not programming mode):

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

2. Press OTHER.

3. Press 9 7 8. The IR Indicator will blink twice.

4. Press 1, 2, 3, 4 or 5 (e.g. 1 = 4 seconds) depending on

Selection “EL” On Time

14seconds 2 8 seconds (default) 3 12 seconds 4 16 seconds 5 20 seconds

The screen will change to the setup screen.

your choice, see table below. The animated IR Indicator will blink twice. Press ENTER to store the new EL on time setting and to return to the SETUP screen OR press ESC to return to the previously set EL on-time setting.

WW W.ONEFORALL.COM 5

The Keypad

IR Indicator

DVD

SAT

AUD

LIGHT

6 WWW.ONEFORALL.COM

The Keypad

1. IR (infra-red) Indicator

2. Device keys

The TV, DVD, AUD and LIGHT keys select the device to be controlled. After pressing a device (mode) key on your KAMELEON 5 the applicable device icon will animate, to show the currently activated mode. Pressing the device key will allow you to return to the main screen (TV and AUD modes). The KAMELEON 5 also features a “LIGHT” mode. Together with a separately available “ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit - HC-8300”, this allows you to dim and switch ON/OFF lights through-out your whole house.

The IR Indicator animates when IR is being “sent” or “received”. The KAMELEON 5 animated IR Indicator will show “outgoing IR” whenever a function key is pressed. When using the “Learning Procedure” or “Code Upgrade Procedure” the animated IR indicator will show “incoming IR”. Outgoing IR will be indicated by an “outside to inside” animation of the IR Indicator. Ingoing IR will be indicated by an “inside to outside” animation of the IR Indicator. The IR Indicator will give feedback when keys are pressed both during normal use and in programming mode (middle segment of the IR Indicator will blink).

3. MAGIC (in ”shifted” or ”programming” mode)

DEV SET SEARCH MODE KEY MAGIC MACRO

BRIGHT LEARN

IR DELETE VOLUME OTHER

The MAGIC key is used to set up your KAMELEON 5 and to access special functions. If you press this key shortly, the screen will go into ”shifted” mode (for 10 seconds) which will give access to some secondary functions such as color, brightness and sleeptimer.

Programming mode

If you press the MAGIC key longer (about 3 seconds), the KAMELEON 5 will enter ”programming” mode. The screen will change to the “setup screen”.

• Device Setup mode

• Search Method

• Mode re-assignment

• To program missing functions

• To setup a key with a Sequence of commands

• “EL” Screen brightness adjustment

• To copy functions from your original working remote

onto the KAMELEON 5

• Deleting learned and Key Magic functions

• Volume punch through feature

• Variable EL On time (4 sec, 8 sec, 12 sec, 16 sec, 20 sec)

• Operational Reset

• KAMELEON 5 - Timer

• EL screen activation setting

• Code Verification

• Modem Upgrade

WW W.ONEFORALL.COM 7

The Keypad

4. SCROLL

5. ENTER

6. POWER (in shifted mode; Sleeptimer)

7. TV/VCR / TV/SAT / TV/DVD

8. 16:9 / PVR / SP/LP

The SCROLL key gives you the possibility to move through the different screens (if applicable) within a certain mode during normal use and programming mode. This only applies to TV and AUD modes.

The ENTER key allows you to confirm your choice in programming mode.

The POWER key controls the same function as on your original remote.

In DVD mode you will obtain the TV/VCR function (usefull if you programmed a VCR code). In SAT mode you will obtain the TV/SAT function. In DVD mode you will obtain the TV/DVD function.

In TV mode you will obtain the 16:9 (screen format) function. In SAT mode this key will activate the PVR (Personal Video Recorder) function. In DVD mode you will obtain the SP/LP (tape speed) function (usefull if you pro grammed a VCR code).

9. DSP / GUIDE

10. MENU

If available on your original remote, in AUD mode you will obtain the “DSP” function. In TV and DVD mode the “GUIDE” key will provide you the “guide” function, if available on your original remote control. In TV mode the “GUIDE” key will change the screen to “menu mode screen”.

Pressing this key will allow you to operate the Menu and in TV and AUD mode will also change the screen to the menu mode. The MENU key operates the same function it did on your original remote control.

8 WWW.ONEFORALL.COM

The Keypad

11. EXIT

12. MUTE

13. CH +/- (in shifted mode; brightness +/-)

14. Directional keys (Up, Down, Left, Right)

15. OK / SURROUND

The EXIT key will operate the same as on your original remote. To return to the main screen (TV, SAT and AUD mode) press the device key or use the SCROLL key.

The Mute key operates the same function it did on your original remote control.

These keys operate just as those on your original remote. In shifted TV mode (accessed by pressing MAGIC shortly and releasing it) these keys may provide you the brightness +/- function.

If available on your original remote control, these keys will allow you to navigate through the menu. On some TV’s you may have to press CH+/- and VOL+/- keys OR the color keys (red, green, yellow, blue) to navigate through the menu, depending on your model of TV. In AUD main mode these keys will (if available on your original remote) allow you to adjust the CENTRE and REAR levels of your speaker(s). In AUD menu mode these keys will (if available on your original remote) allow you to navigate in the menu-screen.

In menu mode this key will confirm your choice. On some devices you can confirm your menu option simply by pressing MENU. In AUD main mode this key will allow you to access the surround mode of your device (if available on your original remote).

WW W.ONEFORALL.COM 9

The Keypad

16. VOL +/- (in shifted mode; colour +/-)

17. Number keys / INPUT (in prog. Mode; setup features)

18. -/-- / PPV

19. AV / HELP

The volume keys operate just as those on your original remote. In shifted TV mode (accessed by pressing MAGIC shortly and releasing it) these keys may provide you the colour +/- function.

The number (1 – 9, 0) keys provide functions just like your original remote. In AUD mode, the number (1 – 9, 0, -/—) keys may provide (if available on your original remote) an INPUT function (e.g. TUNER ). If your original remote features a “function select” or “input select” function you may find this under the AV key. When in programming

mode, the digit keys will display the various setup features.

If your original remote uses one/two digit input switching (-/--), this function can be obtained by pressing the -/-- key. In SAT (menu screen) and PVR mode you will obtain the PPV function.

The AV key operates the same function it did on your original remote control. If your original television or video remote uses a 20 key, this function can be found by pressing the AV key. If your original satellite or PVR remote comes with a “help” function, you can obtain this pressing the HELP key. In AUD mode you will obtain the “input source” function.

20. ESC

21. Transport keys (PLAY, STOP etc.)

This key only appears in programming mode and is used to return to the Setup screen or to exit programming mode.

These keys operate the transport functions like PLAY, FF, REW, SKIP+/- (TRACK+/-) etc.of your device. To prevent accidental recording, the RECORD key must be pressed twice to start recording.

10 WW W.ONEFORALL.COM

The Keypad

22. Teletext Keys

EXPAND: Shows the top half of the teletext page in larger letters.

By pressing again, you can see the bottom half of the teletext page enlarged. To return to regular teletext viewing, press the EXPAND key again, or press the TEXT ON key, depending on your television.

TEXT ON: In TV mode: once in text mode, pressing this key may switch to MIX or TURN OFF text, depending on your television. This function is also available in SAT mode.

HOLD/STOP: Stops changing pages.

MIX: Shows both text and TV picture.

TEXT OFF: In TV mode: switches the television back to regular

viewing mode. On some televisions this may be done by pressing the “TEXT ON” key several times. This function is also available in SAT mode.

TEXT INDEX: This key will give you access to the index function within the text mode.

These keys are used to operate the main teletext functions. Of course, your Television must have teletext capability. For a more detailed explanation of teletext and fastext, please refer to the manual of your television. Remember, different televisions control teletext and fastext functions in different ways. Not all of the teletext functions may be available on your particular model.

23. Red / Green / Yellow / Blue

WW W.ONEFORALL.COM 11

When accessing the text mode, the colour keys marked red, green, yellow and blue, allow you to access the fastext functions of your television. If on your original remote control these keys are used for Menu navigation, the KAMELEON 5 Fastext keys may operate the same.

Setting up the KAMELEON 5

(How to set up the KAMELEON 5 to control your devices)

Note: when inserting the batteries the KAMELEON 5 will be in “demo-

mode (showing several screens). Just follow the next steps and the KAMELEON 5 will go out of demo-mode automatically.

Example: To set up the KAMELEON 5 for your television:

1. Make sure your television is switched ON (not on standby).

2. Find your device code in the codelist (pages 261 - 288). Codes are list-

ed by device mode and brand name. The most popular code for each brand is listed first. If your brand is not listed at all in the code section, try the Search Method on page 13.

3. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

4. Press the DEV SET key.

The screen will change to the setup screen.

5. Press and release the TV key to select the device type you like

6. Enter the first four-digit code (see codelist pages 261 -

_ _ _ _

7. Now, aim your KAMELEON 5 at your television and try the

8. If your device is responding, press ENTER to save the code.

9. Press and keep ESC pressed for about 3 seconds to

- Most TV’s do not switch back on pressing the POWER key, please try pressing “CHANNEL+” key to switch your TV back on.

- Some codes are quite similar. If your device does not respond or is not functioning properly with one of the codes, try another code listed under your brand.

- To set up your other devices, follow the same instructions above, only press the appropriate device key during step 5.

- Remember to press the correct device key before operating your device. Only one device can be assigned to a device key.

to setup.

288) using the number keys. The animated IR Indicator will blink twice.

following keys to test if the KAMELEON 5 will work with your device;

• CHANNEL +, CHANNEL-

• VOLUME +, VOLUME -

• MUTE

• POWER.

• MENU.

If your device does not respond, just enter the next code listed under you brand. If none of the codes listed for your brand operate your device, then try the Search Method described on page 13.

return to user mode (all keys for the device mode are displayed), OR press a device key to select the next device you like to setup.

To set up a second TV, DVD, SAT or AUD (See page 19).

12 WW W.ONEFORALL.COM

Setting up the KAMELEON 5

Search Method

--> If your device does not respond to the KAMELEON 5 after you have tried all the codes listed for your brand.

--> If your brand is not listed at all.

The Search Method allows you to scan through all the codes contained in the memory of the KAMELEON 5.

Example: To search for your TV code:

1. Switch ON your Television (not on standby).

2. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

3. Press SEARCH.

4. Press and release the TV key to select the device type you

5. Next, press POWER.

6. Point the KAMELEON 5 at your Television. Now press

7. When your Television switches off, press the ENTER

8. Press ESC to return to the setup screen, or press a

The screen will change to the setup screen.

like to setup.

NEXT over and over, until your Television turns off

(every time you press the NEXT key the KAMELEON 5 will send out a POWER signal from the next code contained in the memory). You may have to press NEXT many times

(up to 150 times) so please be patient. Remember to keep pointing the KAMELEON 5 at your Television while pressing this key. (If you skip past a code, you can

go to the previous code(s) by pressing the PREVIOUS key).

key to store the Code. The animated IR Indicator will light up twice.

device key if you want to perform the Search Method for another device.

9. Press ESC again to return to user mode (all keys are

- During step 5, instead of POWER you can also press any other key displayed. This will be the function sent for the next key presses of NEXT or PREVIOUS in step 6. If for example; during step 5 you press “2” instead of “POWER”, the KAMELEON 5 will send the “number 2” signal every time you press NEXT during step 6 (make sure your TV is switched to another channel).

- To search for your other devices, follow the same instructions above, only press the appropriate device key during step 4.

- If your Video’s original remote control does not have a POWER key, press PLAY instead of POWER during step 5.

- In the LIGHT-mode the Search Method does not work.

WW W.ONEFORALL.COM 13

displayed).

Turn your device (television) back on and try all the remote’s functions to ensure they are working properly. If you cannot control your Television properly, please continue the Search Method, you may be using the wrong Code.

Code blink out

(To find out which code is currently programmed)

If you have set up your KAMELEON 5 via the Search Method, you can blink back your code for future reference. Please note that the animated IR Indicator will indicate the 4 digits by animated blinks.

Example: To blink out your television code:

1. Press and hold down the MAGIC key (for about 3 seconds).

2. Press OTHER.

3. Press 9 9 0, the animated IR Indicator will light up twice.

4. Press and release the TV key to select the device type you like

5. For the first digit of your four-digit code, press 1 and count

6. For the second digit, press 2 and count the animated blinks.

7. For the third digit, press 3 and count the animated blinks.

8. For the fourth digit, press 4 and count the animated blinks.

9. Press ENTER to return to the setup screen OR press a device

10. Press and hold ESC (for about 3 seconds) to return to user mode.

The screen will change to the setup screen.

to check the code for.

the blinks of the animated IR Indicator. If there are no blinks, the digit is “0”.

If there are no blinks, the digit is “0”.

If there are no blinks, the digit is “0”. Now you have found

your four-digit code.

key if you want to perform the blink out for another device.

- You can perform steps 5 – 8 in any order and as many times as you want. So, if you lost count it is possible to blink back the corresponding number again (e.g. if during step 6 you did not see exactly how many times the animated IR Indicator blinked just press “number 2” again and count again).

- To blink back the code for your other devices follow the instructions above, only press the appropriate device key during step 4.

Quick code Reference

Write down the codes for your devices in the boxes below for quick and easy reference.

■■■■■■ ■

■

■■■■■■ ■

■

■■■■■■ ■■

■■■■■■ ■

14 WW W.ONEFORALL.COM

■

Learning Feature

(How to copy functions from your original working

The KAMELEON 5 comes with a complete library of pre-programmed codes. After you have set up the KAMELEON 5 for your device, you may find that there are one or more keys that you had on the original remote control, which do not have a place on the KAMELEON 5 keypad. The KAMELEON 5 offers a special Learning feature that allows you to copy almost any function from your original remote control onto the keypad of the KAMELEON 5.

Before you start:

- Make sure your original remote is working correctly.

- Make sure neither your KAMELEON 5, nor your original remote control is

pointing at your device.

Learning (direct)

remote onto the KAMELEON 5)

Example: To copy the “mono/stereo” function from your original TV

1. Place the KAMELEON 5 and your original remote control on a flat

2. Press and hold down the MAGIC key (for about

3. Press LEARN.

4. Press the device key (Example: TV key) on the KAMELEON 5

5. Press the key (Example: “red” key) on the KAMELEON 5

remote control onto the ”red”-key of your KAMELEON 5.

surface. Make sure the ends which you normally point at your device are facing each other. Point the original remote to the front of the KAMELEON 5 (see picture below). Keep the remotes at a distance of 2 to 5 cm (0.8 to 2 inches).

3 seconds). The screen will change to the setup screen.

remote to select the mode to which you want to place the learned function.

remote where you want to place the learned function. The IR Indicator will show “incoming IR” three times and then the display will switch off.

6. Press and hold the key that you want to copy (Example:

7. If you want to copy other functions within the same mode, simply repeat

steps 5 and 6 pressing the next key you want to copy by learning. If you want to copy another function in a different mode, simply continue with step 4 followed by steps 5 and 6.

8. Press ENTER to exit the learning mode and return to the setup

WW W.ONEFORALL.COM 15

mono/stereo) on your original remote control. The display switches back on and you will see two blinks to indicate successful learning operation.

screen OR press and hold ESC to return to the user screen.

Learning Feature

- As soon as the display switches off in step 5 you need to press the key (in this example: the ”mono/stereo” key) on your original remote within 15 seconds. If no key is pressed while in learning mode, the remote will return to user mode after 30 seconds.

- During learning, keys such as (TV) menu, (TV) guide etc. will not change screen when pressed.

- If you learn a function on a key, the original KAMELEON 5 function automatically becomes shifted. Press the MAGIC key then the key to access it (this excludes the POWER, Channel and Volume keys). If you learned on a digit key, access the original function by pressing magic twice and then the digit.

- If you want to learn a function on a key that is not in the main screen, use the SCROLL key to change the screen.

- The learning feature is mode specific. Therefore you can place one learned function per mode on the same key.

- The KAMELEON 5 can learn approximately 50 functions. The amount of keys depends on the other programmed functions and on the remote to be learned from.

- You can replace a learned function by placing another learned function on top.

- Please make sure not to use the learning procedure when in direct sunlight or under incandescent lights.

- Make sure you are using new batteries before following the learning instructions.

- Upon changing the batteries, your learned functions will be retained.

Shifted Learning

It is also possible to place a function shifted on a key to maintain the original function.

Example: to place the mono/stereo function shifted on the “red” key.

To place the (e.g. mono/stereo) function shifted on the red key, simply follow steps 1-8 on page 15, only press ”MAGIC” then the ”red” key during step 5.

To access the e.g. ”mono/stereo” function in this example; simply press ”MAGIC” and then the ”red” key.

- If a Shifted Learned function is placed on the Channel and Volume keys then the “Colour & Brightness“ features will be sacrificed.

- If you place a function shifted on a digit key (0 - 9) you need to press MAGIC twice then the digit key to access this shifted function.

16 WW W.ONEFORALL.COM

Learning Feature

To delete a “Key Magic function” or “learned function” from a certain key:

Example: to delete a “Key Magic function” or “learned function” from the “I” key in TV mode:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press IR DELETE.

3. Press the corresponding device key (example TV).

4. Press the corresponding function key (example “I”).

5. Press ENTER to restore the original function OR press and hold ESC to

return to the user screen.

- The original function (if present) of the KAMELEON 5 will be restored.

To delete a shifted “Key Magic function” or “learned function” from a certain key:

Example: To delete one single ”shifted” learned or Key Magic function, follow the steps below. Example: to delete the mono/stereo function learned shifted on the ”red” key in TV mode:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press IR DELETE.

3. Press the corresponding device key (example TV).

4. Press MAGIC.

5. Press the corresponding function key (example “Red key”).

6. Press ENTER to restore the original function OR press and hold ESC to

return to the user screen.

- The original function (if present) of the KAMELEON 5 will be restored.

To delete all “Key Magic functions” or “learned functions” from a certain mode:

Example: to delete all “Key Magic function” or “learned functions” from the TV mode:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press IR DELETE.

3. Press the corresponding device key (example TV).

4. Press ENTER to restore the original function OR press and hold ESC to

return to the user screen.

- The original function (if present) of the KAMELEON 5 will be restored.

Operational Reset

The Operational Reset will erase all learned functions across all modes. It will also delete some other programmed functions like Key Magic or Macros.

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press OTHER.

3. Press 9 8 0. The IR Indicator will blink four times and the remote will return

to the setup screen.

WW W.ONEFORALL.COM 17

Extra Features

Key Magic

(How to program missing functions)

Key Magic® is an exclusive ONE FOR ALL feature. The design of the KAMELEON 5 ensures that many functions of your original remote control can be operated even those that do not have their own key on the KAMELEON 5 keypad. Frequently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key Magic® feature of your KAMELEON 5. In order to program a certain function with Key Magic® you need to know the corresponding function code. As the function codes vary with different types of devices, they cannot be found in the manual. You can request your function codes through our consumer service help-line, by letter, fax or e-mail.

All we need to know is:

• Brand and Model number of the device in question (for verification if you are using the correct code).

• The 4-digit set-up code your device is working with.

• How the function was labeled on your original remote control.

You can also visit our website (www.oneforall.com) to find an answer to your questions.

Once you obtain(ed) your function code(s) from customer service, programming the code is easy:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will

change to the setup screen.

2. Press KEY MAGIC.

3. Press the device key (TV, DVD, SAT or AUD).

4. Press the MAGIC key once.

5. Enter the 5-digit function code (provided by customer service).

6. Press the key to which the function will be assigned (if this key is

located in a different screen than the main screen, use the SCROLL key to access the screen). The IR Indicator will blink twice and the screen will return to the Setup screen.

- Key Magic® functions are mode specific. To access the function you have programmed, press the device key first.

- Key Magic® can be assigned to any key EXCEPT the following: Device keys, ESC, ENTER, MAGIC key and the SCROLL key.

- Please note all the extended function codes you obtain from customer service for easy future reference.

- Keys such as (TV) menu, (TV) guide etc. will not change screen when pressed during Key Magic® programming.

EXTENDED FUNCTION REFERENCE (first entry is an example):

DEVICE SET-UP CODE FUNCTION FUNCTIONCODE

TV 0556 16/9 format 00234

18 WW W.ONEFORALL.COM

Extra Features

Mode re-assignment

(How to set up two of the same devices on the KAMELEON 5)

It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you want to set up two of the same devices on the KAMELEON 5. The modified device key will display the applicable keys for the revised mode. The code can be set up using the “Direct set up” (p. 12) or “Search method” (p. 13). To change a device key, see the two examples below.

Example 1; if you like to program a second TV on the DVD key.

Example 2; if you like to program a second DVD player on the SAT key.

Example 1:

To program a second Television on the DVD key (for example), you need to change the DVD key into a TV key, so press:

(*) (**)(*) (**)

The DVD key has now become a second TV key and will display the applicable keys for this mode.

Now enter the Set-Up code for your second TV by pressing:

_ _ _ _

Example 2:

To program a second DVD player on the SAT key (for example), you need to change the SAT key into a DVD key, so press:

(*) (**)

(TV Code) (**)

The SAT key has now become a second DVD key and will display the applicable keys for this mode.

Now enter the Set-Up code for your second DVD by pressing:

_ _ _ _

- If you program a different device type on another key (e.g. second TV on the DVD key) the original device key icon will remain, but the displayed function keys will change to suit the new device mode. For example; if a second TV is programmed on the DVD key, TV-text functions will be displayed in DVD mode.

(DVD Code) (**)

Resetting a Device key

Example: To reset the DVD key to its original mode, press:

(*) (**)

(*) Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen

will change to the setup screen.

(**) The animated IR Indicator will blink twice (the screen will

change to the setup screen).

WW W.ONEFORALL.COM 19

Extra Features

Volume Punch-Through

This feature allows you to adjust the volume of a certain mode (e.g. TV mode) while being in a different mode (e.g. VCR). If for example you’re watching a programme on your Video (in DVD mode), you can adjust the volume (a TV function) without first pressing the TV key. The chart below lists some of the possibilities:

Last key pressed: You can control: DVD : TV volume up and down, mute SAT : TV volume up and down, mute AUD : TV volume up and down, mute LIGHT : TV volume up and down, mute

Example: To punch through to AUD volume, being in any other mode (e.g. SAT or DVD mode):

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will

change to the setup screen.

2. Press VOLUME.

3. Then press the AUD key and the animated IR Indicator will blink twice and

the remote will return to the setup screen.

Result: VOL+/- and MUTE wil be from AUD mode independent of the selected

device mode.

To cancel the “Volume Punch Through” per mode:

Example: to cancel the “Volume Punch Through” for the VCR (in DVD mode):

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press VOLUME.

3. Then press the VOL- ( ) key.

4. Press DVD once. The IR Indicator will blink four times and the unit will

return to the SETUP screen.

Result: being in DVD (VCR) mode, you will be able to control VOL+/- and MUTE functions of your VCR (provided it has volume control).

To cancel the “Volume Punch Through” for all modes:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will

change to the setup screen.

2. Press VOLUME.

3. Then press the VOL+ ( ) key and the IR Indicator will blink four times

and the screen will return to the setup screen.

Result: In all modes the VOL+, VOL- and MUTE keys will now operate

the original functions again.

20 WW W.ONEFORALL.COM

Extra Features

Device Sleeptimer

If your device has a “Sleeptimer” function built in, you can access this function with your KAMELEON 5 remote. To do so:

1. Make sure your device is switched on.

2. Press the device key TV (or DVD, SAT, AUD).

3. Point the KAMELEON 5 at your device and press and release the MAGIC key

then press POWER. You should see the Sleeptimer activate on your device. To increase the timer, simply press POWER again (within 10 seconds) until the timer gets to the desired time.

- To deactivate the “Sleeptimer”, repeat steps 1 – 3 above. During step 3, continue pressing POWER again (within 10 seconds) until the timer indicates zero minutes.

- Depending on how you used sleeptimer on the original remote, you might need to access sleeptimer in a different way (through menu for example).

KAMELEON 5 - Timer

The KAMELEON 5 – Timer function allows you to activate a <desired function> from a specific <device mode> within a <specific amount of minutes> (max. amount of timer is 60 minutes).

- The <desired function> can be an existing function within a specific mode, a Macro, a Key Magic function or a Learned function.

Example: you want your TV to switch off after 45 minutes.

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will

change to the setup screen.

2. Press OTHER.

3. Press 9 8 5 to enter the KAMELEON 5 –Timer programming mode.

The animated IR Indicator will blink twice.

4. Press TV to select the mode where the KAMELEON 5 – Timer function will come from. The animated IR Indicator will blink twice.

5. Press the POWER key to select the desired function. The animated IR Indicator will blink twice.

6. Now press 4 5 to enter the amount of minutes after which the <Desired function> needs to be activated (e.g. for 5 min. press 05, max. up to 60).

7. Press ENTER. The animated IR Indicator will blink twice and the KAMELEON 5– Timer function will be activated.

- Invalid key presses during the programming of KAMELEON 5 - Timer will be ignored.

- The <Desired function> can be any key except for Device keys, SCROLL, ESC, ENTER and MAGIC.

- While the KAMELEON 5 – Timer is running, the IR animation will light every 15 seconds.

- The KAMELEON 5 –Timer function is cancelled by setting up a new KAMELEON 5 – Timer function.

- If no key is pressed while setting up a KAMELEON 5 – Timer function, the remote will return to user mode after 30 seconds.

- The SCROLL key can be accessed any time during programming if applicable in the current device mode.

WW W.ONEFORALL.COM 21

Extra Features

Macros (sequence of commands)

Macros (direct)

You can program your KAMELEON 5 to issue a sequence of commands at the press of one button. For example, you may want to turn off your TV, DVD and Satellite at the same time. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key stroke for your convenience. A key that is programmed with a Macro works through all modes (provided it’s accessible in that mode). You can install a Macro on any key (provided it’s accessible in that mode), except for the device keys (TV, DVD, SAT, AUD and LIGHT), MAGIC, ESC, ENTER and the SCROLL key.

Example: To set up a Macro that switches off your TV, DVD player and SAT on the “red” key on your KAMELEON 5:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press MACRO.

3. Press the device key (e.g. TV) to display all keys of the mode.

4. Then press the key to which the Macro will be assigned, in this case the “red” key.

5. Next press TV, POWER, DVD, POWER, SAT, POWER.

6. To store the Macro, press ENTER. The screen will return to the setup screen.

Result: Whenever you press the “red” key, the KAMELEON 5 will turn off your

TV, DVD player and Satellite receiver.

- Each MACRO can consist of a maximum of 22 keystrokes.

- To include a function from a particular screen in a mode, use the SCROLL key.

- Make sure that you program a Macro on a spare key that you don’t use in any mode.

- Once you program a Macro on a specific key, the sequence will work regardless of the mode (TV, DVD, SAT, AUD or LIGHT) you are using (if the label is the same as the label on which the Macro was programmed). This means that the function picked on that specific key will be sacrificed.

- To avoid accidental recordings with the KAMELEON 5, you must press the RECORD key twice to begin recording. Please note that if you assign a Macro or Shifted Macro to the RECORD key, this will deactivate the double key press. Therefore we recommend not to assign a Macro to this key.

- If you had to hold down a key for a few seconds on the original remote control to get a function, this function may not work in a macro on your KAMELEON 5 remote.

- Keys such as (TV) menu, (TV) guide etc. will not change screen when pressed during Macro programming.

- Upon changing the batteries your Macro(s) will be retained.

- If you program a Macro on a key, the original function will become shifted (excluding POWER, CH+/- and VOL+/- keys). Press MAGIC then the key to access it. If you place a Macro on a digit key, access the original function by pressing MAGIC twice and then the digit key.

- You can replace a Macro by placing another Macro on top.

22 WW W.ONEFORALL.COM

Extra Features

Shifted Macros

It is also possible to place a shifted Macro on a key to maintain the original function. The MAGIC key can be used as “SHIFT-function”.

Example: To set up a Shifted Macro that switches off your TV, DVD and SAT on the “RED” key on your KAMELEON 5: (so that you will keep the original function on the “RED” key).

MAGIC* MACRO TV MAGIC “Red” ENTER

Now every time you press ”MAGIC”, then the ”red” key, the KAMELEON 5 will turn off your TV, DVD player and Satellite.

- If a Shifted Macro is placed on the POWER, CH+/- or VOL+/- keys, the Sleeptimer and Colour/Brightness features will be sacrificed.

TV, POWER,

DVD, POWER,

SAT, POWER

To erase a (direct) Macro from a key

Example: To erase the Macro from the “red” key, press:

MAGIC* MACRO TV “red” ENTER

To erase a (shifted) Macro

Example: To erase the Shifted Macro from the ”red” key press:

MAGIC* MACRO TV MAGIC ”red” ENTER

To erase all Macros in all modes

MAGIC* MACRO ENTER

(*) Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

The screen will change to the setup screen.

WW W.ONEFORALL.COM 23

Extra Features

Code Upgrade Technology

Your KAMELEON 5 contains a unique feature, which allows new codes to be added simply by holding it to your telephone. In a matter of seconds, our magnetic coupling technology quickly and reliably transfers information to the KAMELEON 5 without complex plugs, adapters or attachments. This means, as you buy new products in the future, the KAMELEON 5 will never become obsolete.

Internet download

(Upgrade your KAMELEON 5 remote…via your PC)

1. Visit our website “www.oneforall.com”.

2. Select your region.

3. Select “Product support”.

4. Select “Universal Remote Controls”.

5. Select the ONE FOR ALL remote

you want to upgrade: KAMELEON 5 (URC-8305).

6. Select ‘Internet Download’.

Now you have entered our special Online Download section. From this point just follow the instructions on the screen for easy upgrade of your remote.

Phone upgrade

(Upgrade your KAMELEON 5 remote…via your phone)

Alternatively ring our consumer help-line and one of our customer service representatives will assist you through the entire process of upgrading your KAMELEON 5. To ensure the process goes smoothly, here are a few steps to follow:

1. Write down the brand name(s) and model number(s) of your device(s) in the space provided on the Consumer Service page before you call.

2. Ring our consumer help-line and explain which device(s) you would like added to your KAMELEON 5.

3. After our customer service agent records the brand name(s) and model number(s) of your device(s), he/she will lead you through the set up procedure and then will ask you to hold the KAMELEON 5 to the speaker portion of your telephone (see diagram below). In doing this, the information needed for your device is transferred through the telephone into your KAMELEON 5 in a matter of seconds.

Please note, cordless telephones, speaker telephones and mobile telephones are not recommended.

4. After your KAMELEON 5 has

been upgraded by telephone, stay on the line. Our customer service agent will ensure that your KAMELEON 5 is working properly with your device(s) and will answer any other questions you may have.

24 WW W.ONEFORALL.COM

Extra Features

Colour & Brightness

Depending on the functions of your original remote control, the KAMELEON 5 can operate the colour and brightness settings of your Television.

To adjust the colour:

Press the MAGIC key followed by Volume + (for colour +) or Volume - (for colour -).

To adjust the brightness: Press the MAGIC key followed by Channel + (for brightness +) or Channel - (for brightness -).

Depending on how you used colour and brightness on the original remote, you may need to access colour and brightness in a different way (through menu for example).

Trouble-Shooting

Problem & Solution

Problem:

Your brand is not listed in the code section?

The KAMELEON 5 does not operate your device(s)?

The KAMELEON 5 is not performing commands properly?

Problems changing channels?

The recording key on the KAMELEON 5 does not work?

The KAMELEON 5 does not respond after pressing a key?

Your original remote had a “20” key?

Upon each key press, the IR indicator will blink 5 times?

You are not able to enter programming mode?

Solution:

Try the search method on page 13.

A) Try all the codes listed for your brand. B) Try the search method on page 13.

You may be using the wrong code. Try repeating the Direct Set-Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code.

Enter the program number exactly as you would on your original remote.

As a safety feature on your KAMELEON 5, you must press the Record key twice.

Make sure you are using new batteries and are aiming the KAMELEON 5 at your device.

You can find this function on the AV key.

Replace batteries with 4 fresh, new “AA/LR6” alkaline batteries.

WW W.ONEFORALL.COM 25

Trouble-Shooting

Customer Service

If you still have questions about the operation of your ONE FOR ALL KAMELEON 8 universal remote and could not find the answer(s) in the Trouble-Shooting

section (page 25), you may want to contact the customer service department for assistance.

You may care to visit our Internet-site: www.oneforall.com Our internet-site has many advantages:

- 24 hours access

- no waiting time

- page for Frequently Asked Questions

- info about the ONE FOR ALL product range

Before contacting us, by Fax, E-mail or Phone, make sure you have the

required information available by filling in the table below.

What do we need to know before you contact us:

1 That you have the ONE FOR ALL KAMELEON 5 URC-8305 (*) universal remote.

2 The date of purchase (.........../.........../...........).

3 A list of your equipment/models: (see example below).

Device Brand Device Remote SET-UP

TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (example)

model nr. model nr. code

Type/model numbers can often be found in your equipment owner’s manual or on the factory plate behind the device.

4. Then Fax, E-mail or Dial us:

In the UK

E-mail : ofahelp@uebv.com (***) Fax : +31 53 432 9816 Tel. : 0901-5510010 (£ 0,50 per minute) (*) (**)

In Ireland In Australia

E-mail : ofahelp@uebv.com (***) E-mail : ofahelp@uebv.com (***) Fax : +31 53 432 9816 Fax : 03 9672 2479 Tel. : 016015986 (*) (**) Tel. : 1 300 888 298

In South Africa In New Zealand

E-mail : support@oneforall.co.za E-mail : ofahelp@uebv.com (***) Fax : 011 298 2302 Fax : (06) 878 2760 Tel. : 0860 100551 Tel. : 0508 ONE 4 ALL (663 4 255) Tel. : 011 298 2300

(*) When you call us you will be asked to enter a URC-number.

The URC-number of your KAMELEON 5 is 8305.

(**) When calling with a mobile phone:

- You may be charged extra when calling us from; the UK or France.

- You may not be able to contact us when calling from; Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Greece, Portugal, Switzerland, Italy, Ireland or Austria.

(***) Just send a blank message, you’ll get a form to be filled out as

auto-reply.

26 WW W.ONEFORALL.COM

INDHOLDSFORTEGNELSE

Dansk

OM DIN KAMELEON 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

BATTERIER

TASTATURET

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 37

PROGRAMMERING AF KAMELEON 5 . . . . . . Seite 38

(Hvordan du programmerer KAMELEON 5 til at styre dine apparater)

• Søgemetode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

INSTALLATIONSKODER TV : TV / LCD / Plasma / Projektor / Bagprojektions-TV VCR : Videooptager / Kombineret TV og videooptager

. . . . . . . . . . . . .

261 272

SAT : Satelllitmodtager / Set-Top-boks / DVB-S / DVB-T /

Satellitmodtager med harddisk

CBL : Kabeldekodere / Set-Top-boks / DVB-C VAC : Videotilbehør som Media Centre ol. AMP : Forstærkere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TUN : Tunere / Receivere / Home Cinema udstyr CAS : Kassetteafspillere LDP : Laser Disc afspillere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DAT : Digital Audio Tape (DAT) afspillere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

275 280 281 281 281 283 283 283

DVD : DVD afspillere / DVD Home Cinema / DVD med harddisk /

kombinerede DVD og videomaskiner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

KODEBLINK METODEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

(For at finde den kode der aktuelt er programmeret)

HURTIG KODE REFERENCE

LÆREFUNKTION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

(Hvordan man kopierer funktioner fra den originale fungerende fjernbetjening til KAMELEON 5)

OPERATIONEL NULSTILLING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

EKSTRA FUNKTIONER

• Key Magic (Programmering af manglende funktioner)

. . . . . . . . . . . . . 44

• Ændring af funktion (Hvordan man installerer to ens apparater på KAMELEON 5)

• Volume "Punch-Through" funktion

• Apparat Sleeptimer

• KAMELEON 5 TIMER

• Macroer (serie af kommandoer)

• Kode opgraderingsteknologi

• Farve og lysstyrke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

PROBLEMLØSNING

• Problem & løsning

• Kundeservice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Anvend OneForAll Web-guiden til at programmere din fjernbetjening via Internettet. Guiden viser hvordan du installerer forskelligt udstyr uden at læse hele manualen. Du finder dette nemme opsætningsværktøj på www.oneforallwebwizard.com.

WW W.ONEFORALL.COM 27

Om din KAMELEON 5

Unikt "EL" display for nem betjening

Ved at vælge ONE FOR ALL KAMELEON 5 universal fjernbetjening har du også valgt nem betjening. Din KAMELEON 5 har et unikt, brugervenligt selvlysende display der sikrer at du har adgang til alle de knapper du har brug for, mens de knapper der ikke skal bruges, skjules. Den høje kvalitet sikrer en lang levetid. Når batterierne isættes vil KAMELEON 5 være i "demo-mode" og vise forskellige tastaturopsætninger. Annuller "demo-mode" ved at programmere fjernbetjeningen (tryk på og hold MAGIC i ca. 3 sekunder og tryk derefter på ESC). Efter udskiftning af batterierne lyser displayet først op når en tast aktiveres. Derefter vil displayet automatisk lyse op når fjernbetjeningen tages op (ved berøring af skærm og fjernbetjening samtidig). Det er muligt at ændre aktiveringsmetoden til aktivering ved tastetryk. For at opsætte "EL" displayet til aktivering ved tastetryk, se side 32 afsnit: "EL" skærm aktiveringsindstilling.

Kontroller op til 5 apparater

Din KAMELEON 5 er designet så du kan bruge én fjernbetjening til at styre alt dit video og audio udstyr og alt andet udstyr som styres af infrarøde signaler. Din KAMELEON 5 leveres med 2 IR (infrarøde) sendere med lang rækkevidde og kan håndtere frekvenser op til 450 kHz. Du kan vælge enhver kombination af op til 5 apparater som du vil styre.

TV TV / LCD / Plasma / Projektor / Bagprojektions-TV

DVD DVD afspillere / DVD Home Cinema / DVD med harddisk / kombinerede

DVD og videomaskiner / Laser Disc afspiller

SAT Satelllitmodtager / Set-Top-boks / Kabel dekoder / Video tilbehør

(f.eks. Media Center) / Personlig Videooptager / Harddiskoptager.

AUD Audio / Audio receiver/tuner/forstærker / (DVD) Hjemmebiograf

LIGHT IR kontrollerede lyskontakter - KAMELEON 5 har også en "LIGHT"

funktion til styring af strømmoduler der anvendes af Light Control TM dedikerede adresserbare 433,92 protokol. Denne funktion sender infrarøde kommandoer til modtageren i "ONE FOR ALL Light Control TM Starters Kit - HC-8300" der sælges separat. Modtageren konverterer det infrarøde signal til radiofrekvens (RF) der kan modtages af strømmodulerne til tænd/sluk og dæmpning af lyset.

For at kunne anvende Light Control TM med diin KAMELEON 5 må du anskaffe "ONE FOR ALL Light Control TM Starters Kit HC-8300".

28 WW W.ONEFORALL.COM

Om din KAMELEON 5

Indlæringsfunktion

KAMELEON 5 er udstyret med en unik "indlæringsfunktion" som betyder at du kan kopiere en næsten hvilken som helst funktion (maks. 50) fra din originale (operative) fjernbetjening til din nye KAMELEON 5 (Se indlæringsfunktioner på side 41). Det er praktisk hvis du, efter at have programmeret din KAMELEON 5, fortsat savner nogle funktionstaster som findes på din originale fjernbetjening.

Macro (sekvens af kommandoer)

Din KAMELEON 5 er udstyret med en letanvendelig Macro funktion, som giver dig mulighed for at udføre en række kommandoer ved et tryk på én enkelt knap (f.eks. tænde eller slukke nogle få apparater). Du kan bruge specifikke taster (I, II, III, IV) til denne funktion. Når du har programmeret en macro på en af disse taster, vil sekvensen blive udført ved alle indstillinger.

Kode opgraderingsteknologi.

Din ONE FOR ALL KAMELEON 5 tilbyder også en kode opgraderingsteknologi. Denne teknologi giver dig mulighed for at tilføre fjernbetjeningen nye koder. Hvis dit apparat styres af en speciel kode, som ikke findes i hukommelsen til KAMELEON 5 (ved brug af "Direkte installation med kode" på side 38 eller "Søgemetoden" på side 39) Takket være denne teknologi vil din KAMELEON 5 aldrig blive forældet.

Batterier

Bemærk: når batterierne isættes vil KAMELEON 5 være i "demo-mode" (viser forskellige tastatur opsætninger). KAMELEON 5 vil automatisk gå ud af demo-mode når den programmeres.

Din KAMELEON 5 bruger 2 stk. AA/LR6 alkaline batterier.

1. Åben batteridækslet ved hjælp af en mønt.

2. Isæt batterierne med plus-enden vendende opad.

3. Sæt batteridækslet på igen.

Batteriindikator

Når batterierne løber tør for strøm vil KAMELEON 5 indikere dette. IR indikatoren vil blinke 5 gange når du trykker på en tast og du kan ikke få adgang til programmeringsfunktionen. Udskift venligst batterierne med 2 nye AA/LR6 alkaline batterier.

WW W.ONEFORALL.COM 29

+ 263 hidden pages