ONDA P4GL3 User Guide
主板
P4GL3
用
户
手
册
Rev：1.0
Date：2002.10.06
前 言
版权
此出版物，包括所有照片、插图和软件都被国际拷贝法保护，所有权利都
被保留。此说明书和其中所包含的任何材料都不可以在没有作者的书面许
可下被复制。
否认声明
在这本说明书里的信息没有注释需要改变。生产厂商不做陈述或遵守基于
此点内容的担保，并且明确放弃任何为了销售或利益性特殊目的的任何暗
指的担保。生产厂商保留随着时间的推移对本文内容做修订和改变的权
力，基于此点厂商没有责任通知任何个人修订或改变。
联邦通讯委员会（FCC）
此设备遵照B 级数位设备的限定而被测试和制造，即依据联邦通讯委员会
（FCC）规则的第15 部分。这些限定的制定是为了提出保护的原因，防止
对用户的成套设备产生有害干扰。该设备可产生，使用和能够辐射高频能
量，如果没有按照这个规则来安装和使用，则对无线通信可以引起有害干
扰。然而没有保证此干扰不会在个别设备产生。如果此设备对无线电或电
视接收引起有害干扰，该干扰可以被确定是由设备的开关引起的，用户会
试着用以下一种或多种方法来纠正这个干扰：
重新调整和确定接收天线方向
增大此设备与接收器间的距离
连接设备到不同的电路的出口，从那进行接收器的连接
与销售商协商或向有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助
该设备所采用的被屏蔽的互连电缆和动力电源电缆必须确保是依照相关
的射频（RF）发射限度来进行管理的装置。用户无权对此设备操作系统生
产厂商所没有明确证明的改变或修正。
依据的说明
此设备遵照联邦通讯委员会（FCC）规则的第15 部分。操作服从以下条件：
此设备不会引起有害干扰。
此设备可以接受任何一般性的干扰，包括可以引起不需要操作的干
扰。
加拿大通讯部门
此B 类数字设备符合加拿大引发干扰设备规范的所有要求。
给用户的说明
本产品的所有部分，包括配件与软件等，其所有权都归本公司所
有，未经本公司许可，不得任意地仿制、拷贝、摘抄或转译。本用户
手册没有任何形式的担保、立场表达或其它暗示。若有任何因本用户
手册或其所提到之产品的所有信息，所引起直接或间接的信息流失或
事业终止，本公司及其所属员工恕不为其担负任何责任。除此之外，
本用户手册所提到之产品规格及信息仅供参考，内容亦会随时更新，
恕不另行通知。本用户手册的所有部分，包括硬件及软件，若有任何
错误，本公司没有义务为其担负任何责任。
本手册所谈论到的产品名称仅做识别之用，而这些名称可能是属于其它公
司的注册商标或是版权，在此声明如下：
IBM，VGA 和 PS/2 属于 International Business Machines 的注册商标。
Intel,Pentium, Pentium Ⅱ, Celeron, Pentium III, Pentium 4 属于
Intel 的注册商标。
Microsoft, MS-DOS, Windows 95/98/NT, Windows2000/XP 等属于
Microsoft 的注册商标。
PC-Cillin 和 ChipAway Virus 属于 Trend Micro Inc 的注册商标。
AMI 属于美国 Megatrends Inc 的注册商标。
Award 属于 Award 的注册商标。
MediaRing Talk 属于 MediaRing 的注册商标。
3Deep 属于 E-Color 的注册商标。
本手册中出现的其它商标均已注册。
目
录
第一章 包装说明┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈1
第二章 系统主板介绍┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈2
第三章 主板位图和 I/O 接口┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈5
第四章 主板安装与设置┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈6
检查跳线设置┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈7
安装主板到机箱┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈9
连接电源和风扇┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈9
前面面板接线┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈9
前端 USB 接线┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈10
安装其它硬件┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈10
声音系统应用┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈13
第五章 BIOS 的设置┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈15
主菜单功能┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈16
标准 CMOS 设定┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈18
频率及电压控制┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈20
高级 BIOS 功能设定┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈21
高级芯片设置┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈23
电源管理设置┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈25
即插即用与 PCI 配置┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈28
集成的外部设备┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈29
PC 健康状况态
设置管理员/用户密码┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈32
加载最优化的默认值┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈33
退出设置程序并储存设置┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈33
退出设置程序不储存设置┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈33
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈32
第六章 驱动程序的安装┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈34
6.1 驱动程序目录一览表┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈34
6.2 Intel芯片信息的安装┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 35
6.3 IDE 驱动程序的安装 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 36
6.4 声卡驱动程序安装 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 36
6.5 显示卡驱动程序安装 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 37
6.6 USB2.0 驱动程序安装 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 37
如何升级 BIOS 程序
计算机小常识
客户信息反馈表┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈42
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈39
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 38
P4GL3
主板
第一章 包装说明
请确认您所购买的昂达 P4GL3 主板包装盒是否完整，如果有包装损坏或是有任何
配件短缺的情形，请尽快与您的经销商联系。
昂达 P4GL3 主板一块
Ultra DMA66/100 IDE 排线一根
软驱排线一根
驱动程序光盘一张
本用户手册一本
保修卡一张
1
P4GL3
主板
第二章 系统主板介绍
产品概述
2.1
昂达 P4GL3 主板采用了 Intel 82845GL GMCH+82801DB ICH4 芯片组，为用户
提供了一个集成度高、兼容性强、性价比出众的 Micro ATX 系统平台，性能价格
比高，适合于高档商业用机、家庭娱乐用。
最新的集成技术:AC97 音效系统，高性能的整合显示卡，6 个高速 USB2.0 接
口以及支持四个 ATA33/66/100 IDE 设备等功能，使您能充分享受到先进、高速、
出色的多媒体功能。昂达 P4GL3 主板支持 400MHz FSB，支持 Intel Socket478 P4
CPU(包括 Willamette 核心的 P4、Northwood 核心的 P4、Willamette 核心的 P4
Celeron)。同时此主板还提供诸多先进功能，外置 Modem 唤醒，板载/外置网卡唤
醒，密码开机，定时开机及ACPI 电源管理模式中的 STR（Suspend to RAM）功能。
昂达 P4GL3主板集成3个32位PCI插槽，一套完整的输入/输出埠，包含1个
PS/2鼠标和1个PS/2键盘端口，1个IR接口，2个串行端口和1个并行端口，1个
MIDI/Game埠，1个音频输出口，1个音频输入口，1个麦克风输入口和6个USB 2.0
埠（2个后面板埠，板上提供4个额外的USB接口）。
:
特点介绍
2.2
— CPU 支持
昂达 P4GL3 主板支持 400MHz FSB Intel P4 478 结构 CPU
支持最新Northwood核心的P4 CPU和Willamette核心的P4 Celeron CPU
一 支持内存
2 个 184-PIN 的 DDR 内存插槽
支持 PC1600/2100 规格的 DDR SDRAM，最高达 2GB
一 IDE 信道
支持主从两个 IDE 信道，可连接四个独立的驱动器
支持 0～4，5 种 PIO 模式
支持 Ultra DMA 33/66/100 多种 IDE DMA 传输模式
2
一 扩展槽
3 个 32 位 PCI 插槽
— 电源供电和电源管理
ATX 电源接口，符合 ACPI 1.0b 和 APM 1.2 规范
支持 Modem 唤醒，网络唤醒等各种电源管理功能
— 集成 AC97 声卡
兼容 AC97 2.2 规范
支持 18 位 ADC 和 DAC，18 位立体全双工
— 主板 I/O 接口
主芯片之间采用中心加速结构连接技术，提供了更高的资料交换带宽。
两个串行端口，兼容高速 16550 UART 模式
１个并行端口，支持 ECP 和 EPP 模式
２个 PS/2 端口（一个键盘和一个鼠标）
1 个红外埠
1 个软驱接口，可支持两个软盘驱动器
音频插孔（Micphone,Line-in 和 Line-out）
— 6 USB2.0 接口功能
符合 USB2.0 规范，最高速度为 480Mbit/sec
— BIOS 支持
对于接口设备和扩展卡支持即插即用
— 图形接口
昂达 P4GL3 主板整合了 2D/3D 图形显示卡
P4GL3
主板
3
P4GL3
主板
第三章 主板位图和 I/O 接口
昂达 P4GL3 主板位图
备注：以上位置图与您的主板布局可能存在不同，仅供参考。
4
P4GL3
主板
I/O 接口
组成主板部件一览表：
元器件 用途
CPU SOCKET SOCKET 478 CPU 插座
DDR1 & DDR2 2 个 184-pin DDR RAM 插槽
CPUFAN & CHSFAN CPU 风扇插座&系统风扇插座
ATXCN P4 ATX 电源插座
PW1 P4 ATX 电源 4 芯插座
CD_IN CD-in 音频接口
IDE1&IDE2 两个 IDE 信道
PCI1 — PCI3 3 个 32 位 PCI 插座槽
BT1 3V 电压的锂电池插座
USB2&USB3 可扩展 USB 接口
WOL 网络唤醒插座
WOM MODEM 唤醒插座
J13 前面板开关和指示灯
IR1 红外线接口
J1 键盘密码开机功能选择（1-2 Enable;2-3 Normal）
J2&J7 J2 控制前端 USB 设备唤醒功能,J7 控制后端 USB 选择
（1-2 Enable;2-3 Normal）
J4 COM 口
FLOPPY 软盘驱动器接口
JFS1 频率选择跳线(1-2 AUTO ;2-3 100Mhz ;OPEN 133Mhz)
JPB BIOS 保护选择跳线(1-2 Protect ;2-3 Normal)
JCS 清除 CMOS 跳线(1-2 Clear;2-3 Normal)
5
P4GL3
主板
第四章
主板安装与设置
主机板上有很多敏感的电子组件很容易因为接触到静电而损坏，所以，除
非您要开始安装主机板，否则尽可能不要将主机板从防静电袋中取出。
从防静电袋中取出或安装主机板时，必须在已接地的防静电垫上操作。安
装人员必须戴静电护腕，并且与防静电垫在同一点接地。
装载运输过程中，容易造成损坏。安装前请先检查主机板的包装袋是否有
明显的损坏，确认无误后再行安装。如发现主机板有明显损坏，请勿接上
电源！
主板的安装步骤：
1．确认主板配件
2．安装 CPU
3．安装内存
4．查证跳线是否正确
5．然后安装在机箱
6．安装扩展支架或所有接线
7．安装其它的设备，并确认正确连接到主板接口。
注意：
A．在安装主板时，先把 JCS 设为正常模式，设置方法请看本章节对 JCS 的
说明进行设置。
B.安装主板前，请不要将 ATX 电源通电，连接到主板上，否则会损坏主板。
6
P4GL3
主板
◆ 检查跳线设置
设置跳线
依照跳线帽的不同连接，可以改变主板的电子线路，影响主板的运行。如果
跳线帽连接两个针之间，说明是短路；如果跳线帽没有连接两个针之间或放置在
一个针上，说明是断开
。
以上是 3 个管脚跳线的举例，第一个管脚和第二个管脚是短路状态。
7
P4GL3
主板
跳线设置
跳线 类型 描述 设置
J1 3 管脚 键盘密码开机功能跳线
JFS1 3 管脚 频率选择跳线
JCS 3 管脚 Bios 清除跳线
J2 3 管脚 前端 USB 唤醒
J7 3 管脚 后端 USB 唤醒
JPB 3 管脚 BIOS 保护
注意：1、清除 COMS 之前，请不要连接 ATX 电源到主机。
1—2：支持键盘密码开机
2—3：禁止键盘开机
1—2：自动选择
2—3：100MHZ
OPEN: 133MHZ
1— 2：清除 CMOS
2— 3：正常模式
1— 2：USB 唤醒
2— 3：正常模式
1— 2：USB 唤醒
2— 3：正常模式
1— 2：BIOS 保护状态
2— 3：正常模式
8
P4GL3
主板
◆安装主板到机箱
您很容易地将它安装到机箱上，请把随机箱提供的铜柱套入正确孔位，并锁
上螺丝以固定主机板，以防止主机板与机箱之间造成短路而损坏主机板。
◆连接电源和风扇
当安装主板到机箱上时，请参考下图将机箱上的联机连接到主板。
1) 连接电源接头到 ATXCN,PW1 插座
2) 连接 CPU 风扇线到 CPUFAN 插座
3) 连接机箱上风扇到 CHSFAN 插座
◆前面面板接线 J13
前面面板上开关和指示灯接线如下：
设备描述 管脚
喇叭
(SPEAKER)
复位开关
(RWR RST/Reset)
电源开关
(PWR SW)
电源指示灯
（PWR LED）
节能指示灯
(GRN LED )
硬盘指示灯
(HDD LED )
4,6,8,10
12,14
11,13
7,9
3,5
1,2
9
Loading...