Page 1
ONDA VX969
前 言
首先对您使用本公司的 ＭＰ３ 数码随身听产品表示感谢！
为了您能尽快轻松自如地操作本机 ，在您开始使用
本机之前，请仔细阅读我们随机提供的说明书，以便您
能正确使有本机。
昂达公司网站网址：ｗｗｗ．ｏｎｄａ．ｃｎ
昂达公司网站是本公司提供网上售后服务的官方网
站，提供公司和新产品的信息和技术支持。
本手册中的信息资料如有变更，恕不另行通知，且不承
担此手册产生的错误或者疏漏引起的任何事件。
- 1 -
Page 2
使用手册
目 录
前言………………………………………………………………………………………1
目录………………………………………………………………………………………2
一．主要功能……………………………………………………………………………3
二．注意事项……………………………………………………………………………3
三．外型及按键…………………………………………………………………………4
四．主界面………………………………………………………………………………4
五．音乐播放……………………………………………………………………………5
六．视频播放……………………………………………………………………………7
七．ＦＭ收音机…………………………………………………………………………8
八．图片浏览……………………………………………………………………………10
九．电子书阅读…………………………………………………………………………11
十．录音…………………………………………………………………………………12
十一．资源管理器………………………………………………………………………13
十二．游戏………………………………………………………………………………14
十三．设置………………………………………………………………………………15
十四．安装工具软件……………………………………………………………………18
十五．视频文件制作……………………………………………………………………19
十六．固件升级…………………………………………………………………………22
十七. ＷＩＮ９８系统安装 ＶＸ９６９ Ｕ 盘驱动…………………………………………………25
十八．常见问题的处理…………………………………………………………………30
十七．技术规格…………………………………………………………………………31
- 2 -
Page 3
ONDA VX969
一、 主要功能
·２２０Ｘ１７６ 点阵 ２６ 万色全彩高速 ＴＦＴ 显示屏
·支持 MP3、WMA、WAV 音乐格式
·支持 ＭＰＥＧ－４（ＡＶＩ）视频格式
·ＦＭ 收音并可存储 ４０ 个电台
·支持 ＪＰＥＧ 格式图片浏览
·内置麦克风，超长时间录音
·节能设置，亮度可自由调节，自动关机
·多种音效、循环可供选择
·支持多国文字
·支持 ＷＩＮ９８ＳＥ／ＭＥ、ＷＩＮ２０００、ＷＩＮ ＸＰ 系统
·ＵＳＢ２．０ 高速传输
·支持电子书阅读
·支持游戏功能
·移动硬盘功能
·支持固件升级
二、 注意事项
1． 不要在特别热、冷、多尘和潮湿、干燥的环境中使用播放器
2． 使用时不要让播放器摔落
3． 充电时，请先将播放器的开关键置于 ON 的位置，再将播放器与电脑
USB 端口或充电器相连。
4． 在下列情况下请充电：
A、电池电量图标显示没电时
B、系统自动关机，再次开机后很快关机
C、操作按键没有反应
5． 播放器在格式化或正在进行上传下载时请不要突然断开连接，否则可能
导致程序出错。
6． 本机被作为移动硬盘时，用户请按正确文件管理操作方法存储和导出文
件，错误的操作方法导致文件丢失，本公司概不负责。
7． 请勿擅自拆卸本机，如有任何疑问请与经销商联系。
8． 因为产品的性能和功能而发生的变化，将不另行通知。
- 3 -
Page 4
使用手册
三、 外型及按键
耳插
Ａ－Ｂ复读 播放、停止开关键
显示屏
麦克风
ＵＳＢ接口
Ｌｉｎｅ ｉｎ
四、 主界面
五向按键
在主界面中，短按“? ／? ”和“＋／－”键进行功能选择，并短按“ＭＥＮＵ”键进
入相应的功能中。
短按 PLAY 键将进入音乐播放。
无论在什么界面下，同时长按“Ａ－Ｂ”与“ｐｌａｙ”键可以锁定键盘或解除锁定
键盘。
Ø 注意:
开机时应将开机键推至 ON 位置，然后长按“play”键开机。
- 4 -
Page 5
ONDA VX969
五、 音乐播放
在主菜单选择“音乐播放”选项，并短按“MENU”键进入“音乐播放”项
目。此时先进入音频播放的资源管理器列表中。
按键功能：
l 短按“＋／－”选择歌曲文件
l 当选中目录时短按“MENU”键进入播放界面并播放歌曲。
l 当播放歌曲时短按“MENU”进入资源管理器界面，长按返回主
界面，此时音乐不中断。
功能说明：
1. 调整音量
短按“+ /－”键可调整音量增大/减小。
2. 播放列表
短按“MENU”键进入音频文件播放列表。
3．音效设置
长按“MENU”键退回主界面，选择设置，选择放音设置，进入 EQ 选择，
可选择正常（NOR）/3D/摇滚（ROCK）/流行（POP）/经典（CLASS）/重低音
（BASS）/爵士（JAZZ）/用户自定（USER）8 种音效模式。通过点击“MENU”
键选择各项，体验不同的音乐效果。
4． A-B 复读
短按“A－Ｂ”键 1 次，在播放状态下设置复读起始点，显示状态‘A-’；短按
“Ａ－Ｂ”键 2 次，设置复读结束点，显示状态‘A-B’，开始循环复读；短按“A-B”
键 3 次，退出复读模式；在暂停状态下“A-B 复读”功能无效。
当在‘A-’ 、或‘A-B’状态下，长按“? ／? ”键进行快进或快退将取消
“A-B 复读”功能。
- 5 -
Page 6
使用手册
5． 歌词显示
播放器支持“*.LRC”歌词文件（用户可以到“歌词吾爱”网站去下载，或者
通过搜寻“LRC 歌词”来获得歌词文件）， 实现歌词与歌曲同步播放。
歌词文件的名称与歌曲文件的名称需保持一致。
举例：
歌曲文件名称为：倩女幽魂.mp3
歌词文件名称为：倩女幽魂.lrc
长按“ A-B ”键可切换播放界面与歌词显示界面。
当播放歌曲的目录下有同名歌词文件时，播放器将直接进入歌词显示界面。
- 6 -
Page 7
ONDA VX969
六、 视频播放
按键功能：
l 短按“＋／－”选择视频文件。
l 当选中视频文件时短按“MENU”键进入并播放。
l 当在播放时短按“MENU”键返回上一级视频文件列表，长按
“MENU”
返回主界面视频播放。
功能说明：
1． 快进/快退
在视频播放界面下长按“? ／? ”键快退或快进。
2．播放列表
短按“MENU”键进入视频文件播放列表，短按“＋／－”键选择视频文
件。长按返回主界面视频播放。
3．调整音量
短按“+/－”键可调整音量增大/减小，长按“+/－”键连续增大/减小音量。
- 7 -
Page 8
使用手册
七、 FM 收音机
在主菜单选择“FM 收音机”选项，并短按“MENU”键进入“FM 收音
机”。
1． 搜索电台
选择手动项，短按“? ／? ”键手动向上/向下搜索电台，进行此操作时
作静音处理；
选择自动项，自动向上/向下搜索电台,从当前收听频率开始自动搜索直
到下一个电台被自动锁定后停止。
2． 存储电台
短按“PLAY”键存储当前电台，选择存储电台位置 CH1,CH2…后再
次短按“PLAY”键进行存储。
3． FM 录音
在 FM 收音状态下长按“A-B”键进入 FM 录音状态，此时界面转入录音界面，
短按“A-B”键开始录音，短按“A-B”键暂停录音，再次短按“A-B”键继
续开始录音，长按“MENU”键退出录音并直接返回 FM 收音界面。
4． 预置电台与手动调节切换
短按“MENU”键可进行预置电台与手动调节切换。按“? ／? ”选择电台。
- 8 -
Page 9
ONDA VX969
5． 全自动搜索电台并保存
选择自动,按“MENU”键可进行全自动搜索电台并保存，搜索结束后将
切换到预置的第一个电台进行收音。在搜索电台的过程中按键会没有响应，
但长按 MENU 可以返回主界面。
6． 删除电台
选择删除，按“MENU”键，选择所需要删除的电台，按“PLAY”键确
定删除。
7． 调整音量
短按“+、－”键可调整音量增大/减小。
- 9 -
Page 10
使用手册
八、 图片浏览
在主菜单选择“图片浏览”选项，并短按“MENU”键进入“图片浏览”。此时先
进入图片浏览的图片文件列表。
按键功能：
l 短按“＋／－”选择文件
l 选中文件后按“MENU”键将全屏浏览选中的图片。
l 短按“MENU”键返回上一级图片资源管理器。
l 长按“MENU”键返回主界面“图片浏览”。
- 10 -
Page 11
ONDA VX969
九、 电子书阅读
在主菜单选择“电子书阅读”选项，并短按“MENU”键进入“电子书阅读”。此
时先进入电子书阅读的文件列表。
按键功能：
l 短按“＋／－”选择文件。
l 当选中文件时短按“MENU”键进入电子书阅读界面。
l 短按“MENU”键返回上一级目录电子书文件列表。
l 长按“MENU”键返回主界面“电子书阅读”。
功能说明：
1． 短按“MENU”键进入电子书阅读界面
2． 短按“? ／? ”所选电子书整屏前后翻阅。
3． 短按“＋／－”所选电子书整行前后翻阅。
4． 短按“PLAY” 显示保存书签列表 ，短按“＋／－”键选择书签，并短按
“MENU”确认保存，或短按“? ”键退出。
5． 短按“A-B”显示提取书签列表，短按“＋／－”键选择书签，并短按“MENU”
确认提取，或短按“? ”键退出。
在阅读时可根据右边进度条指示估算剩余内容多少。
书签只对当前阅读文件操作，如阅读另外的文件，则书签需重新设定。
- 11 -
Page 12
使用手册
十、 录音
在主菜单选择“录音”选项，并短按“MENU”键进入选择“录音”
界面。分为“MIC REC”与“LINE IN”两种
操作方法：
录音
1． 在按“MENU”进入录音界面下，短按“A-B”键开始录音。
2． 短按“A-B”键暂停录音，长按“A-B”键保存录音文件并进入
下一次录音准备状态。
播放录音
1． 按“MENU”进入“音乐播放”主界面。
2． 按“MENU”进入资源管理器，再按“＋／－”选择“VOICE”或“LINEIN”
文件夹。
3． 按“MENU”进入，再按“＋／－” 选择要播放录音文件，再按“MENU”
播放。
4． 短按“+ 、－”键可调整音量增大/减小。
- 12 -
Page 13
ONDA VX969
十一、 资源管理器
短按“MENU”进入该选项，在资源管理器中，列出所有存放的文件。
1) 选择文件
l 短按“＋／－”选择文件；
l 当选中文件夹时短按“MENU”键进入。
l 当选中文件后按“MENU”键进入相应的播放界面中，如果
文件没有被识别则不响应按键。
l 按“? ”键回到上一目录
l 长按“MENU”返回资源管理器界面
2) 删除文件
需要删除文件时，在选中的文件上短按“A-B”键，此时会有删除
对话框弹出，短按“? ／? ”键进行选择“确定”或“取消”， 短
按“MENU”键执行删除文件。
3) 如需要退出删除文件，短按“? ／? ”键选择“取消”，短按“MENU”
键退出删除对话框。
4) 在确认删除文件后，当前播放音乐会停止。
- 13 -
Page 14
使用手册
十二、 游戏
按 MENU 进入该选项
用“? ”键来控制下落的物体的下落速度。用“MENU”键来旋转方块的方
向。当一行全部被方块填满时，会被清除，且上面的方块会向下移，直到不到放下
方块时结束。如同时清除一行记 100 分，二行为 300 分，三行为 700 分,四行为 1500
分。当分值每超过 10000 时，速度会加快。
操作方法：
1．开始与暂停
短按“PLAY”键进行开始与暂停的功能切换。
2．如何游戏
按“＋／－”键进行方块左右移动，“MENU”键进行方块方向调整，“? ”
键为方块快速下落功能。
3．退出
长按“MENU”键退出游戏并返回游戏主界面。
- 14 -
Page 15
ONDA VX969
十三、 设置
在主菜单选择“设置”选项，并短按“MENU”键进入“设置”项目。然后短
按“＋／－”选择设置项目，短按“MENU”进入项目。
注：菜单中只要按“? ”即可退回上一菜单。
1． 放音设置
在此设置下有 4 个选项：重复设置，播放设置，EQ 选择和用户 EQ 调
整。此时短按“+／－” 选择设置项目或短按“MENU”键进入二级菜单。
在 4 个选项中再短按“＋／－”选择相应设置后，短按“MENU”键确定
退出并保存设置。
①重复设置
在此菜单下有：单曲一次，单曲重复，目录一次，目录重复，全部一次，
全部重复，试听七种选项可供选择。
②播放设置
在此菜单下有：顺序播放，随机播放两种选项可供选择。
③EQ 选择
在此菜单下有：正常，3D，摇滚，流行，经典，重低音，爵士，用户自
定八种选项可供选择。
④用户 EQ 设置：
在此菜单下有：五种频率，每种频率有 7 级可以供用户调节。
2． 收音设置
在此设置下有 2 个选项：立体声开关，收听地区。此时短按“＋／－”选
择设置项目或短按“MENU”键进入二级菜单。在2个选项中再短按“＋／－”
选择相应设置后，短按“MENU”键确定退出并保存设置。
①立体声开关
在此菜单下有：开，关两种选择可供选择。
- 15 -
Page 16
使用手册
②收听地区
在此菜单下有：中国，欧洲，日本，美国四种选项可供选择。
3． 录音设置
在此设置下有 3 个选项：录音质量，录音音量，自动检测开关。此时短
按“＋／－”选择设置项目或短按“MENU”键进入二级菜单。在 3 个选
项中再短按“＋／－”选择相应设置后，短按“MENU”键确定退出并保
存设置。
①录音质量
在此菜单下有：高质量，普通质量两种选项可供选择。
②录音音量
在此菜单下有：+1，+2，+3，+4，+5 五种选项。级别越高，录音出来的
音量越大。
4． 显示设置
在此设置下有3 个选项：背光灯时间，亮度调节，背光显示模式。此时短
按“＋／－”选择设置项目，短按“MENU”键进入二级菜单。在 3 个选项
中再短按“＋／－”选择相应设置后，短按“MENU”键确定退出并保存设
置。
①背光灯时间
在此菜单下有：5 秒，10 秒，15 秒，20 秒，30 秒，长亮六种选项可
供选择。
②亮度调节
在此菜单下有：1，2，3，4，5 五种选项。级别越高，亮度越亮。
③背光显示模式
在此菜单下有：正常和省电两种选择可供选择。
5． 系统设置
在此设置下有 4 个选项：语言选择，产品信息，固件升级，恢复系统默
认值。此时短按“＋／－”选择设置项目或短按“MENU”键进入二级菜
单或短按“? ”返回上一级菜单。在 4 个选项中再短按“＋／－”选择相应
设置后，短按“MENU”键确定退出并保存设置。
①语言选择
在此菜单下有：简体中文，繁体中文，ENGLISH，三种语言可供选择。
- 16 -
Page 17
ONDA VX969
②产品信息
在此菜单下有：本机剩余容量，系统软件版本号，这些信息为只读信
息，短按“MENU”键退出。
③固件升级
在此菜单下弹出对话框，短按“? ／? ”选择“确定”或“取消”，短
按“MENU”键确定升级固件。
④恢复系统默认值
在此菜单下有：弹出对话框，短按“? ／? ”选择“确定”或“取消”，
短按“MENU”键确认是否确定恢复系统默认值。
6． 睡眠关机时间
在此设置下有一个选项：关机时间。在选项中再短按“＋／－”选择相应设
置后，短按“MENU”键确定退出并保存设置。
①关机时间
在此菜单下有：关闭，10 分钟，15 分钟，30 分钟，60 分钟，120
分钟六种选项可供选择。
7． 格式化
在此菜单下会弹出对话框 ，确认是否确定对本机进行格式化。短按
“? ／? ”选择“确定”或“取消”，短按“MENU”键确定。长按“MENU”
键退出。
- 17 -
Page 18
使用手册
十四、 安装工具软件
将机器附带的驱动光盘，放到电脑光盘驱动器中，在 WINDOWS 操作系统下，
会自动弹出安装界面。
点击“VX969 系列 MP3 播放器应用程序”，将开始安装 MP3 播放器的所有软
件，按照安装提示即可轻松完成安装过程。
安装完成后，WINDOWS 系统“开始”菜单即会增加“ONDA VX969 TOOLS”
选项，通过此选项，即可进入相应的功能应用程序。
- 18 -
Page 19
ONDA VX969
十五、 视频文件制作
AVI 是目前便携式媒体播放器中最为流行的视频格式，也是网络上流传较多的
格式之一。采用 XviD/DivX 格式编码的视频文件能拥有较高的视频质量，并且文
件较小。在观看质量上，采用 XviD/DivX 格式编码的视频文件效果并不亚于采用
WMV或 RMVB 格式编码的视频文件效果。
支持 avi、mpg、mpeg、rm、rmvb、wmv、dat 等格式以最快的速度和最高的质
量转换为 AVI 格式。
系统要求
VX969 视频转换软件的所要求的基本配置是：
CPU：Intel 或 AMD 内核。Intel 要求至少为 Intel Pentium 3 或以上，包括 Intel
Celeron 系列
操作步骤
1. 点击桌面“ONDA VX969 视频转换工具”快捷方式或开始菜单下的“程序/
ONDA VX969 TOOLS / ONDA VX969 视频转换工具”。
2. 显示界面：
- 19 -
Page 20
使用手册
3. 操作步骤：
１） 点击转换工具左下角的“增加转换文件”按钮。
２） 选择源视频文件，点击转换工具右边“源文件”按钮，选择待转换 ＭＴＶ。
３） 选择输出文件路径，点击转换工具右边“输出文件路径”按钮。（ 假设
Ｄ 盘）
- 20 -
Page 21
ONDA VX969
４） 选择转换品质与高宽比。
５） 设置好各参数后，点击“开始转换”按钮。
6) 当转换进度达到 100％后，提示转换完成，表示视频转换成功，将转
换后的文件通过 USB 数据线传输至便携式媒体播放器，即可开始观
看。
- 21 -
Page 22
使用手册
十六、 固件升级
本播放器可以利用随机光盘“固件升级工具”对本机进行固件升级或系统维护。
操作步骤：
１、 关机，将开关拨到“ＯＦＦ”。
２、 将开关拨到“ＯＮ”，重新开机，进入“设置菜单”的“系统设置”，然
后选择“固件升级”， 按“确定”后通过ＵＳＢ接口将ＭＰ３连接到ＰＣ机。电
脑会找到‘ｒｏｃｋｕｓｂ Ｄｅｖｉｃｅ’新的硬件设备，并提示安装驱动。
３、 安装驱动。
ａ． 选择“从列表或指定位置安装（高级）”，并点击“下一步”；
ｂ． ＷＩＮＤＯＷＳ ＸＰ／ＷＩＮＤＯＷＳ２０００系统点击“浏览”，进入 “Ｃ：＼Ｐｒｏｇｒａｍ
Ｆｉｌｅｓ＼ＯＮＤＡ＼ＯＮＤＡ ＶＸ９６９ ＴＯＯＬＳ＼ｆｉｒｍｗａｒｅ＼ＲｏｃｋＵＳＢ
Ｄｒｉｖｅｒ＼ＲｏｃｋＵＳＢ Ｄｒｉｖｅｒ（２Ｋ，ＸＰ，２００３）”目录；ＷＩＮＤＯＷＳ ９８系统点
击“浏览”，进入 “Ｃ：＼Ｐｒｏｇｒａｍ Ｆｉｌｅｓ＼ＯＮＤＡ＼ＯＮＤＡ ＶＸ９６９
- 22 -
Page 23
ONDA VX969
ＴＯＯＬＳ＼ｆｉｒｍｗａｒｅ＼ＲｏｃｋＵＳＢ Ｄｒｉｖｅｒ＼ＲｏｃｋＵＳＢ Ｄｒｉｖｅｒ（９８）”目录，
点击“确定”；
ｃ． 完成驱动程序的安装。
- 23 -
Page 24
使用手册
４、 点击开始菜单下的“程序/ONDA VX969 TOOLS / ONDA VX969 固件升
级程序”。
５、 点击“打开固件”，然后选择固件文件（后缀为 rfw）
６、 在固件信息中可以看到“版本号”、“版本日期”和“生产商”；
７、 点击“烧录固件”按钮
８、 升级完成后断开 ＭＰ３ 和 ＰＣ 机的连接
- 24 -
Page 25
ONDA VX969
十七、 ＷＩＮＤＯＷＳ ９８系统下安装 ＶＸ９６９ Ｕ 盘驱动
1、 将机器附带的驱动光盘，放到电脑光盘驱动器中，在 WINDOWS 操作系统下，
会自动弹出安装界面。
2、 点击“WIN98 U 盘驱动”，将开始安装 VX969 的 U 盘驱动程序。
3、将 RockChips MP3 插入电脑的 USB 接口，电脑提示找到新硬件，并出现“添
- 25 -
Page 26
使用手册
加新硬件向导”的窗口，如下图所示：
4、点击“下一步”，选择驱动程序的位置，如下图所示：
5、点击“浏览”按钮，在“浏览文件夹”的对话框中，选择“Rockchips For Win98
驱动\\U Disk Driver Win98”，如下图所示：
- 26 -
Page 27
ONDA VX969
6、按“确定”，并点击“下一步”，并出现对话框如下：
- 27 -
Page 28
使用手册
7、选择“某一其它驱动程序”，并点击“查看列表”，如下图所示：
- 28 -
Page 29
ONDA VX969
8、在“选择其它驱动程序”的对话框中选择“USB Mass Storage Device”，点击
确定，返回到“添加新硬件向导”的对话框，如下图所示：
９、 在“添加新硬件向导”的对话框中，点击“下一步”
１０、 点击“完成”
- 29 -
Page 30
使用手册
十八、 常见问题的处理
１． 播放器不能开机
·检查电池是否无电
·连接电源适配器后再次检查
·如果充电后仍然无法开机，请与我们的客服联系。
2． 耳机内听不到声音
·请检查音量是否设置为 0 。
·请检查耳机的连接没有问题
3． 按键不工作
·请确认电子锁是否被锁定，如是请长按 ＥＱ 键将电子锁打开再做尝试。
4． 严重的噪音
·请检查耳机的插头是否干净，污物可导致噪声
·检查音乐文件是否损坏。试播放其他音乐来确定。如果文件已被损
坏，可能导致产生很严重的噪音或跳音。
5． FM 接收效果不佳
·调整耳机与播放器的位置
·关闭附近的电力装置
·耳机可以当作天线使用
6． 屏幕显示乱码
·请检查是否已设置正确的语言选项，语言选择在<设置>--<系统设置
>--<语言选择>中进行设置。
7． 不能下载文件
·确认计算机与播放器间是否正确连接
·确认存储器的存储空间是否已满
·确认 ＵＳＢ 连接线是否有损坏
- 30 -
Page 31
ONDA VX969
十九、 技术规格
技术规格
显示屏 点阵（220*176）真彩色 TFT
播放器尺寸 46X76X11.5(mm)
连接电脑 高速 USB2.0 （HIGH SPEED）
内存 快闪存储器：128MB－2GB
播放时间
录音
MP3、WMA
FM 收音机
音乐格式 MP1、MP2、MP3、WMA、WAV
使用温度 -5 至 40 摄氏度
语言选择 简体中文、英文、繁体中文
所支持操作系统 Windows98/SE/ME/2K/XP
最长播放时间 13 小时（黑屏模式）
采样率 8KHz/16KHz
录音格式 WAV（32K bps/64Kbps）
录音时间 8 小时（128M Flash ）
耳机最大输出 （L）5mW＋（R）5mW（32Ohm）
MP3 比特率 8K bps – 320K bps
WMA 比特率 32K bps – 384K bps
频率响应 20Hz至 20KHz
信噪比 85dB
失真度 0.06%
接收频率范围 76MHz–90MHz/87 MHz– 108MHz
存台数 40
耳机最大输出 （L）5mW＋（R）5mW（32Ohm）
信噪比 45dB
- 31 -
Loading...