Il sensore ZFX-C viene essenzialmente configurato tramite l'unità di controllo
e la telecamera.
È possibile selezionare altri dispositivi esterni per utilizzarli in combinazione
con lo ZFX-C in base alle necessità dell'utente.
CAPITOLO 1
Preparazione
Telecamere con illuminazione
(precablata)
- Telecamera a colori
ZFX-SC10/SC50/SC50W
ZFX-SC90/SC90W
ZFX-SC150/SC150W
- Telecamera monocromatica
ZFX-SR10/SR50
Solo telecamera
- Telecamera a colori
ZFX-SC
- Telecamera monocromatica
ZFX-S
Sono richiesti un obiettivo CCTV
e una sorgente luminosa.
Unità di controllo
(*5)
Penna
a contatto
(*1)
Cavo della telecamera
ZFX-VS/VSR
ZFX-C10/15/20/25
1
342
Cavo monitor
FZ-VM
Scheda SD
(*4)
Cavo RS-232C
ZFX-XPT_A
Cavo RS-422
ZFX-XPT_B
Cavo parallelo
ZFX-VP
Monitor LCD
(opzionale)
FZ-M08 (*2)
PC
USB
Ethernet
Console
ZFX-KP
(*3)
PLC
*1. La penna a contatto (ZFX-TP) viene fornita con l'unità di controllo.
*2. La stessa immagine che appare sul monitor LCD dell'unità di controllo può
essere visualizzata sul monitor LCD (opzionale).
*3. È possibile utilizzare la console al posto dei tasti e dei pulsanti di menu
dell'unità di controllo.
*4. Conforme alle "Caratteristiche dello strato fisico 1.01" della scheda SD.
Formato file: FAT16
*5. È possibile collegare lo ZFX-C20/25 a 2 telecamere.
5
1-2 Connessione dei dispositivi
1-2Connessione dei dispositivi
1-2-1Collegamento dell'unità di controllo all'alimentazione
Utilizzare un alimentatore che soddisfi i seguenti requisiti.
CaratteristicaSpecifiche
Tensione di alimentazioneCirca 24 Vc.c. (21,6 … 26,4 Vc.c.)
Corrente in uscita1,5 A min.
Alimentatore consigliato:S8VS-06024 (24 Vc.c., 2,5 A)
Dimensioni dei cavi elettrici consigliate0,14 … 1,5 mm² (max. 1 m)
ImportanteUtilizzare un alimentatore c. c. con contromisure contro le alte tensioni (circuiti
di sicurezza a bassissima tensione sul lato secondario). Se il sistema deve
soddisfare gli standard UL, utilizzare un alimentatore UL classe II.
1. Allentare le due viti sulla parte superiore del connettore di alimentazione
(maschio) utilizzando un cacciavite a
lama piatta.
2. Inserire il terminale di alimentazione
c.c. (filo) nel connettore di alimentazione (maschio) e serrare le due viti
sulla parte superiore del connettore di
alimentazione per fissare il terminale
di alimentazione con il cacciavite.
Coppia di serraggio: 0,22 … 0,25 Nm.
3. Inserire il connettore di alimentazione (maschio) nel connettore di alimentazione dell'unità di controllo (femmina).
4. Serrare le due viti sul lato sinistro e destro del connettore di alimentazione
(maschio) con il cacciavite per fissarlo. Coppia di serraggio:
0,22 … 0,25 Nm.
+
24 V c.c.
Preparazione
-
1-2-2Collegamento dei nuclei in ferrite
Collegare rispettivamente i nuclei in ferrite (in dotazione) a entrambe le estremità del cavo della telecamera e del cavo di alimentazione dell'unità di controllo.
Nucleo in ferriteNucleo in ferrite
Nucleo in
ferrite
Durante il collegamento dei nuclei in ferrite al cavo di alimentazione dell'unità di
controllo, passare il cavo una volta attraverso ciascun nucleo in ferrite.
-
+
Alimentatore
c.c.
6
1-2 Connessione dei dispositivi
1-2-3Collegamento della telecamera all'unità di controllo
1. Inserire il connettore della telecamera
nel connettore dell'unità di controllo.
2. Stringere le due viti di fissaggio del connettore della telecamera dell'unità di controllo.
Coppia di serraggio: 0,15 Nm.
ImportanteNon toccare i terminali all'interno del connettore.
ImportanteFissare il connettore facendo attenzione a non sottoporlo a vibrazioni o urti.
ImportanteInstallare l'unità di controllo in modo da evitare che sul connettore venga
costantemente applicato un carico, ad esempio, sottoponendo i cavi a tensione.
Preparazione
Procedura di disconnessione
Allentare le viti di fissaggio (due posizioni) per sbloccare il cavo della telecamera, quindi estrarre il connettore del cavo della telecamera.
ImportanteAccertarsi di afferrare il connettore della telecamera per scollegarlo. In caso
contrario, si corre il rischio di danneggiare il cavo della telecamera.
ImportanteNon toccare i terminali all'interno del connettore.
7
1-3 Installazione dell'unità di controllo
1-3Installazione dell'unità di controllo
1-3-1Precauzioni per l'installazione
Per migliorare la radiazione termica, installare l'unità di controllo con l'orientamento illustrato di seguito.
Corretto
ImportanteInstallare l'unità di controllo in modo che la distanza tra l'unità e altri dispositivi
corrisponda almeno alle dimensioni riportate nella figura seguente per migliorare la ventilazione.
Quando si installa solo l'unità di controllo:
Quando si installa l'unità di controllo con l'unità di scarico
collegata:
Preparazione
Verso l'alto
ErratoErrato
Min. 15 mm
Min.
50 mm
ImportanteMantenere la temperatura ambiente al di sotto dei 50°C. Se la temperatura
ambiente supera i 50°C, installare un sistema di raffreddamento forzato a
ventola o un condizionatore per mantenere la temperatura al di sotto dei
50°C.
ImportanteEvitare l'installazione su un pannello in cui sono installati dispositivi ad alta
tensione per prevenire interferenze con il funzionamento dello ZFX-C.
ImportanteLasciare una distanza di almeno 10 m tra l'unità di controllo e le linee di ali-
mentazione per mantenere un livello di disturbo basso all'interno
dell'ambiente operativo.
1-3-2Installazione sulla guida DIN
1. Agganciare il gancio superiore dell'unità di
controllo alla guida DIN.
2. Spingere l'unità di controllo sulla guida DIN
fino a quando il relativo gancio inferiore non
scatta in posizione.
Min.
15 mm
Min.
50 mm
1
2
ImportanteCollegare la piastrina di blocco (disponibile a richiesta) a entrambi i lati
dell'unità di controllo sulla guida DIN.
8
1-3 Installazione dell'unità di controllo
ImportanteCollegare l'unità di scarico (in dotazione) all'unità di controllo quando si instal-
lano altri dispositivi in modo adiacente sulla stessa guida DIN utilizzata per
l'unità di controllo.
Preparazione
Piastrina di blocco (disponibile a richiesta)
PFP-M
Procedura di rimozione
1. Tirare il gancio inferiore dell'unità di controllo
verso il basso.
2. Sollevare la parte inferiore dell'unità di controllo per rimuoverla dalla guida DIN.
OMRON
OUTPUT
RUN
ZFX-C10
1234
Guida DIN (disponibile a richiesta)
USB
ENABLE
ERROR
SD
CARD
ADJ
MENU RUN
AUTO ESC
SET
PULL OPEN
PFP-100N (1 m)
PFP-50N (0.5 m)
PFP-100N2 (1 m)
Unità di scarico
1
2
1-3-3Montaggio a pannello
1. Installare gli adattatori lunghi per
il montaggio a pannello sui quattro fori dell'unità di controllo.
2. Installare gli adattatori corti per il
montaggio a pannello sui due fori
dell'adattatore per il montaggio a
pannello lungo.
3. Installare l'unità di controllo con
gli adattatori per il montaggio fissati al pannello dal lato anteriore.
4. Inserire i ganci della staffa di
montaggio nei due fori (due ciascuno per la parte superiore e
quella inferiore) degli adattatori
per il montaggio più lunghi e serrare le viti.
Coppia di serraggio: 1,2 N•m.
5. Accertarsi che l'unità di controllo
sia saldamente fissata al pannello.
Adattatori per montaggio a pannello
Pannello
1
3
2
2
1
4
Staffa di montaggio
9
1-4 Installazione delle telecamere intelligenti
0
1-4Installazione delle telecamere intelligenti
1-4-1Diagramma ottico
ZFX-SC10/SR10
Distanza di impostazione L (mm)
60
50
49
Preparazione
Distanza di
impostazione (L)
Campo di rilevamento (H)
ZFX-SR50ZFX-SC50/SC50W
Distanza di impostazione L (mm)
300
194
100
38
30
9
9,849
Campo di rilevamento H (mm)
ZFX-SC90/SC90WZFX-SC150/SC150W
Distanza di impostazione L (mm)
160
142
6
34
0
Distanza di impostazione L (mm)
190
187
100
31
30
9,8
Distanza di impostazione L (mm)
240
227
4,9
Campo di rilevamento H (mm)
Campo di rilevamento H (mm)
104
8,9
49
10
67
115
180
100
12080
89
Campo di rilevamento H (mm)
100
40
49
70
Campo di rilevamento H (mm)
10040
89
Nota • L'obiettivo è dotato di una messa a fuoco fissa. Il campo di rilevamento
effettivo e la messa a fuoco variano da obiettivo a obiettivo; pertanto, regolare la distanza relativa al target di misurazione dopo aver posizionato
l'obiettivo o la telecamera.
• La distanza di installazione della telecamera elencata nelle tabelle di
seguito rappresenta un valore approssimativo. Installare la telecamera in
modo tale da poter regolare facilmente la distanza relativa al target di misurazione.
• In caso di incompatibilità tra le dimensioni dell'oggetto e il campo di rileva-
mento, utilizzare una combinazione di telecamera (senza illuminazione),
obiettivo CCTV standard e sorgente luminosa.
160
148
1-4 Installazione delle telecamere intelligenti
1-4-2Montaggio della staffa di fissaggio
La staffa può essere montata su tutte e quattro le superfici di fissaggio.
1. Allineare i due ganci presenti su
uno dei due lati della staffa di fissaggio con le due scanalature sul
corpo della telecamera.
2. Premere verso il basso l'altro gancio fino a quando non scatta in posizione.
Accertarsi che la staffa di fissaggio sia saldamente fissata alla telecamera.
3. Serrare l'elemento di fissaggio sulla posizione di montaggio con le viti.
Coppia di serraggio
M4: 1,2 Nm
1/4"-20 UNC: 2,6 Nm
Procedura di sgancio
1. Inserire un cacciavite nell'interstizio (uno dei due interstizi) tra la
staffa di fissaggio e l'alloggiamento della telecamera, quindi rimuovere la staffa di fissaggio.
Preparazione
Ganci
Staffa di
fissaggio
Scanalature sulla telecamera
1-4-3Regolazione della messa a fuoco della telecamera
1. Regolare la distanza tra la telecamera e il target di misurazione e
fissare la telecamera.
Fare riferimento al diagramma ottico e installare la telecamera in
una posizione tale che l'area da
controllare rientri nell'area di rilevamento (monitor LCD).
“Diagramma ottico” p. 10.
Campo di rilevamento (H)
2. Ruotare il comando di regolazione messa a fuoco verso sinistra e
verso destra secondo necessità.
Staffa di fissaggio
Distanza di
impostazione (L)
Comando
regolazione
messa a
fuoco
Nota Ruotare prima il comando della regolazione della messa a fuoco verso sini-
stra e verso destra, per accertarsi che il comando di regolazione della messa
a fuoco non si trovi in corrispondenza delle posizioni limite superiore o inferiore. Non forzare la rotazione del comando onde evitare di danneggiarlo
(per il modello ZFX-SC90_/SC150_, il comando interrompe la rotazione in
corrispondenza della posizione più vicina. Ruota liberamente in corrispondenza della posizione di maggiore distanza).
11
1-5 Installazione delle telecamere con montaggio a passo C
Preparazione
1-5Installazione delle telecamere con montaggio a passo C
1-5-1Diagramma ottico
I valori riportati nel seguente grafico sono approssimativi e la telecamera deve
essere regolata dopo aver effettuato l'installazione.
Modello obiettivo
3Z4S-LE
ML-5018
10000
1000
Distanza telecamera A (mm)Distanza telecamera A (mm)
100
40
4101001000
Campo di rilevamento (mm)
ML-3519
ML-2514
ML-1614
ML-1214
ML-0813
ML-0614
t: tubo di estensione
Esempio
t0: il tubo di esten-
sione non è
necessario.
t5: è richiesto un
tubo di estensione di 5 mm.
10000
t0
t2
t5
t10
t20
t15
t25
t35
t40
t30
t50
t60
t45
t50
t45
t40
t35
t30
t25
t20
t15
t2
t5
t10
1000
200
2101001000
t0
Campo di rilevamento (mm)
L'asse X del diagramma ottico indica il campo di rilevamento L (mm), mentre
l'asse Y indica la distanza della telecamera A (mm). Le curve sul diagramma
ottico mostrano la relazione tra il campo di rilevamento e la distanza della
telecamera per ciascun obiettivo CCTV. I valori differiscono notevolmente per
ciascun obiettivo; pertanto, effettuare una doppia verifica del modello
dell'obiettivo prima di utilizzare il grafico. I valori "t" indicano la lunghezza dei
tubi di estensione. Il valore "t0" indica il caso in cui il tubo di estensione non è
Modello obiettivo
3Z4S-LE
ML-10035
ML-7527
12
1-5 Installazione delle telecamere con montaggio a passo C
richiesto, mentre il valore "t5.0" il caso in cui viene utilizzato un tubo di estensione di 5 mm.
Esempio
Quando si utilizza un obiettivo CCTV 3Z4S-LE ML-5018 ed è richiesto un
campo di rilevamento di 40 mm per il target di misurazione, sono necessari
una distanza della telecamera di 500 mm e un tubo di estensione di 5 mm.
Telecamera
Tubo di estensione
t (mm)
Distanza telecamera A (mm)
Campo di rilevamento L (mm)
Obiettivo
Oggetto di
misurazione
1-5-2Installazione della base di montaggio della telecamera
Preparazione
La base di montaggio della telecamera situata sulla parte inferiore della telecamera può essere installata su tutte e quattro le superfici di fissaggio. Per
modificare la superficie di fissaggio, rimuovere le tre viti di montaggio (M2 x 6)
dalla telecamera.
ase di montaggio della
elecamera
• Serraggio della coppia durante il fissaggio della base di montaggio sulla
posizione di montaggio
M4: 1,2 Nm
1/4"-20 UNC: 2,6 Nm
13
1-6 Installazione dell'illuminazione esterna (solo per ZFX-SC50/SC90)
Preparazione
1-6Installazione dell'illuminazione esterna(solo per ZFX-SC50/SC90)
1-6-1Collegamento del sistema di illuminazione opzionale alla
telecamera
È possibile installare il sistema di illuminazione facoltativo sul connettore
posteriore della telecamera (ZFX-SC50_/SC90_) con un solo movimento. Dal
momento che l'alimentazione viene fornita dal lato della telecamera, non è
richiesta alcuna alimentazione per il sistema di illuminazione opzionale.
ZFX-SC50ZFX-SC90
È possibile utilizzare il sistema di illuminazione opzionale con queste due telecamere.
Illuminazione lineare
ZFV-LTL01
Doppia illuminazione
Rimuovere il tappo dal connettore del sistema di
illuminazione opzionale sul retro della telecamera.
Illuminazione lineare ad angolo
lineare ZFV-LTL02
ridotto ZFV-LTL04
Connettore del sistema di
illuminazione opzionale
Illuminazione a fascio
ZFV-LTF01
14
1-7 Installazione dell'illuminazione esterna (solo per telecamera con montaggio a passo C (ZFX-S/SC))
Preparazione
1-7Installazione dell'illuminazione esterna (solo per telecamera con
montaggio a passo C (ZFX-S/SC))
1-7-1Collegamento del sistema di illuminazione opzionale alla
telecamera
È possibile collegare il sistema di illuminazione opzionale all'unità di controllo
stroboscopio. È anche possibile collegare l'unità di controllo stroboscopio alla
telecamera (ZFX-S/SC). Il sistema di illuminazione opzionale non richiede
alcuna alimentazione.
Unità di controllo
stroboscopio
Unità di controllo stroboscopio
3Z4S-LT MLEK-C100E1TSX
Illuminazione esterna
Serie 3Z4S-LT
È possibile collegare un'illuminazione con un assorbimento di corrente pari o
inferiore a 1,0 A
15
1-7 Installazione dell'illuminazione esterna (solo per telecamera con montaggio a passo C (ZFX-S/SC))
Preparazione
16
2-1Modalità di funzionamento
ADJ
MENU
RUN
ADJ
MENU
ModalitàDescrizione
Modalità MENU Tale modalità consente di
impostare le condizioni di
misura. La visualizzazione a
icone facile da seguire consente di eseguire operazioni
in modo intuitivo.
RUN
Selettore di
modalità
CAPITOLO 2
Funzionamento principale
Lo ZFX-C dispone delle seguenti tre
modalità. Selezionare il modo desiderato prima di iniziare ad operare. Per la
selezione della modalità di funzionamento, utilizzare l'apposito selettore.
Schermo superiore
Top menu
LIVE
TEA
Modalità ADJTale modalità consente di
modificare lo stato di misura
e le condizioni di regolazione. I risultati della misurazione vengono visualizzati
solo sul monitor e non vengono giudicati buoni.
Importante
L'ingresso di attivazione non
è accettabile
Modalità RUN Tale modalità viene utilizzata
per l'esecuzione della misurazione reale. I risultati della
misurazione vengono visualizzati sul monitor e trasmessi.
Importante
L'attivazione della misurazione tramite menu avviene
con i tasti [SET] e [UP]
Tool
Bank
Setup
System
Schermo superiore
353ms
OK
Camera 0
0.Bank00
0.Pattern Search
Judge OK
Correlation 92
Position X 462
Position Y 352
Angle 15
PreviousNext
Individual result
TEA
Dsplay SW
Schermo superiore
Individual result
353ms
OK
Camera 0
0.Bank00
0.Pattern Search
Judge OK
Correlation 92
Position X 462
Position Y 352
Angle 15
PreviousNextDsplay SWCapture
TEA
Save
Adjust
17
2-2 Regolazione della luminosità dell'immagineFunzionamento principale
2-2Regolazione della luminosità dell'immagine
2-2-1Intensità dell'illuminazione (solo per le telecamere intelligenti)
Modalità MENU - [Setup] - [Cameras] - [Light Control]
1. Premere
"Auto"
Light Control
A
DB
C
5
5B5
A
ALL
Auto
C
Vengono visualizzate le miniature delle immagini catturate
automaticamente con pattern di illuminazione differenti
5
D
CancelApplyCapture
TEA
SD
Modalità di visualizzazione dei blocchi
Superficie superiore (superficie stampata con codice modello)
Vista da
questo lato
A
D
C
B
Light Control
TEATEATEATEA
TEATEATEATEA
TEATEATEA
Apply
Cancel
SD
Capture
3. Premere "Apply"
Viene visualizzata la condizione di
illuminazione dell'immagine selezionata
4. Regolare in modo preciso tali
condizioni in base alle necessità.
ImportanteIn caso di oggetto lucido, installare la
telecamera su un angolo per evitare
che la telecamera rilevi la luce riflessa.
2. Selezionare l'immagine
A
D
B
C
2A3B2C3
ALL
ApplyCancelCapture
Auto
Auto
Valore della luce emessa
Riflessione su superfici
a specchio
Light Control
D
SD
TEA
18
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.